Styline MFQ4030S - Tehosekoitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotteen tyyppi	Monitoiminen sauvasekoitin
Merkki	Bosch
Malli	Styline MFQ4030S
Virtalähde	Verkkovirta, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Nopeuksien määrä	5 asentoa + hetkelliskäynti (M)
Ohjaus	Liukukytkin Off-pysäytyksellä
Mukana tulevat lisävarusteet	Sekoitusvispilät «Fine Creamer», taikinakoukut, sekoituskulho, nopea sekoitusvatkain, yleismylly
Taikinan maksimikapasiteetti	500 g jauhoja plus aineksia
Ominaisuudet	Automaattisesti sulkeutuva takaluukku, irrotuspainike, johtokiinnike
Käyttötapa	Hiljainen suljetun kotelon ansiosta
Moottoriosan puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla, älä upota
Lisävarusteiden puhdistus	Pesu astianpesukoneessa tai harjalla veden alla
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys, jos takaluukku on auki, irrotus vain Off-asennossa, uudelleenkäynnistys katkaisun jälkeen
Johdon säilytys	Käärittävä kiinnityslenkillä
Varaosat	Saatavilla Boschin huoltopalvelusta
Korjattavuus	Vain valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta
Takuu	Jälleenmyyjän ehtojen mukaisesti (katso ostokuitti)

Usein kysytyt kysymykset - Styline MFQ4030S BOSCH

Kuinka irrottaa lisävarusteet laitteesta?

Varmista, että kytkin on asennossa 0/Off. Paina sitten irrotuspainiketta (merkintä 4), joka sijaitsee peruslaitteessa. Lisävarusteet irtoavat automaattisesti. Älä koskaan väännä lisävarusteita, kun laite on käynnissä.

Voinko käyttää laitetta, kun takaluukku on auki?

Ei, kun takaluukku on auki, laite toimii vain hetkelliskäyntitilassa (asento M). Asennot 1-5 eivät toimi. Avaa tai sulje luukku vain, kun kytkin on asennossa 0/Off.

Kuinka puhdistaa moottoriosa (peruslaite)?

Irrota ensin laite verkkovirrasta. Pyyhi peruslaite kostealla liinalla ja kuivaa sitten kuivalla liinalla. Älä koskaan upota peruslaitetta veteen äläkä laita sitä astianpesukoneeseen. Älä käytä höyrypuhdistinta tai hankaavia puhdistusaineita.

Voiko lisävarusteet pestä astianpesukoneessa?

Kyllä, lisävarusteet (vispilät, koukut, kulho, vatkain, mylly) voidaan pestä astianpesukoneessa tai harjalla juoksevan veden alla. Jos värjäävät ruoat (kuten punakaali) ovat värjänneet, muutama tippa ruokaöljyä voi poistaa värin.

Mitä nopeutta käyttää valkuaisvaahdon vatkaamiseen?

Käytä asentoa 5 sekoitusvispilöiden «Fine Creamer» kanssa. Vatkaa 1-5 munanvalkuaista 2-5 minuuttia, kunnes muodostuu kova vaahto.

Voiko laite vaivata leipätaikinaa?

Kyllä, käytä taikinakoukkuja perusreseptillä: 500 g jauhoja, 14 g sokeria, 14 g margariinia, 7 g suolaa, 1 pussi hiivaa, 250 ml vettä. Työstä ½ minuuttia asennossa 1, sitten 3-4 minuuttia asennossa 5.

Mitä tehdä, jos kytkin ei mene asentoon 1-5?

Tarkista, että takaluukku on suljettu. Jos se on auki, kytkin toimii vain asennossa M. Sulje luukku (kytkin asennossa 0/Off) palauttaaksesi asentojen 1-5 käytön.

Kuinka säilyttää virtajohto?

Irrota laite verkkovirrasta. Kääri johto kotelon ympärille ja kiinnitä pistoke johtokiinnikkeeseen (merkintä 5) pitääksesi sen paikallaan.

Voinko käyttää muita kuin Boschin lisävarusteita tämän laitteen kanssa?

Ei, turvallisuus- ja suorituskykysyistä käytä vain alkuperäisiä Boschin lisävarusteita. Muiden merkkien lisävarusteet eivät välttämättä sovi kunnolla tai voivat vahingoittaa laitetta.

Mistä voin tilata lisävarusteita?

Voit tilata puuttuvat lisävarusteet Boschin huoltopalvelusta. Yhteystiedot löytyvät käyttöoppaasta (maakohtaiset osoitteet). Säilytä mallisi tunnus (MFQ4030S).

KÄYTTÖOHJE Styline MFQ4030S BOSCH

Onneksi olkoon valintasi on BOSCH. Uusi hankintasi on nykyaikainen ja laadukas kodinkone. Lisätietoja tuotteistamme löydät internet-sivuiltamme.

Tämä laite on tarkoitettu määrille, jotka ovat normaaleja kotitalouskäytössä tai siihen rinnastettavassa käytössä.

Se ei sovellu ammattimaiseen käyttöön. Kotitalouskäyttöön rinnastettava käyttö käsittää esim. laitteen käytön liikkeiden, toimistojen, maatalous- ja muiden ammatillisten yritysten henkilökunnan keittiötiloissa, sekä laitteen käytön pienien hotellien ja palvelutalojen asiakas- ja vierastiloissa. Noudata tässä ilmoitettuja valmistusmääriä ja aikoja.

Jos laitteen käyttöohjeet laiminlyödään, valmistaja ei ole vastuussa ohjeidenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista.

Käyttöohje on tarkoitettu eri malleille.

Kuvasivuilla on taulukko eri malleista (kuva D). Jos jokin lisälaitteista ei kuulu laitteen vakiovarusteisiin, voit tilata sen asiakaspalvelusta.

Säilytä käyttöohje huolellisesti.

Muista antaa se laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

Laitteen osat

Käännä esiin kuvasivut.

Kuva A

1 Peruslaite
2 Liitäntäjohto
3 5 asentoinen nopeudenvalitsin + pitoasento

Laitteen päälle ja poiskytkentään ja sopivan käyttönopeuden valitsemiseen.

0/Off = pois päältä

1 = alhaisin käyttönopeus

5 = suurin käyttönopeus

M = pitoasento (suurin käyttönopeus) työnnä valitsin vasemmalle ja pidä kiinni

4 Vapautuspainike

Varusteiden irrottamiseen

5 Johdon kiinnitin
6 Sulkimella varustetut kiinnitysreiät varusteiden kiinnittämiseen

Sulkeutuvat automaattisesti avattaessa kantaosan kiinnitysreikä.

fi

7 Avaamispainikkeet

lisälaitteen irrottamiseen. Paina kumpaakin painiketta samanaikaisesti.

8 Automaattisesti sulkeutuva kiinnitysreikä kantaosassa

Lisävarusteiden, esim. sauvasekoittimen, kiinnittämiseen, avaa kiinnitysreikä ja pidä kiinni. Kantaosan kiinnitysreikä sulkeutuu automaattisesti, kun lisävaruste poistetaan.

Varusteet

Erikoismallisen vispilän ansiosta vatkaus onnistuu nopeasti ja tehokkaasti.

10 Taikinakoukku

vain joissain malleissa

11 Kulho

12 Sauvasekoitin

13 Minileikkuri

Jos jokin lisälaitteista ei kuulu laitteen vakio-varusteisiin, voit tilata sen asiakaspalvelusta.

Noudata lisävarusteiden erillisissä käyttöohjeissa annettuja ohjeita.

Turvallisuusohjeet

Loukkaantumisvaara Sähköiskun vaara

Liitä laite ainoastaan tyyppikilvessä olevien ohjeiden mukaiseen sähköverkkoon.

Käytä laitetta vain, kun laite ja liitäntäjohto ovat moitteettomassa kunnossa.

Pidä laite poissa pienten lasten ulottuvilta.

Älä jätä lapsia koskaan yksin, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.

Henkilöt (myös lapset), jotka ovat ruumiillisesti tai henkisesti rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi kokemusta ja tietoa, eivät saa käyttää laitetta, paitsi jos he käyttävät sitä valvonnan alaisena tai ovat saaneet opastusta laitteen käyttöön henkilöltä, joka on vastuussa heidän turvalli-suudestaan.

Irrota pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen, ennen laitteen puhdistamista, kun poistut huoneesta tai kun laitteeseen tulee vika. Laite ei kytkeydy pois päältä sähkökatkon sattuessa.

Varo, että terävät reunat tai kuumat pinnat eivät vaurioita liitäntäjohtoa.

Jos laitteen liitäntäjohto vioittuu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaavat valtuudet omaava sähköasentaja.

Jätä sen vuoksi laitteen korjaukset vain valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

Käytä laitetta vain kuivin käsin.

Älä käytä koskaan laitetta tyhjänä.

Kiinnitä laitteeseen vain samantyyppisiä varusteita (esim. taikinakoukut).

Varo kun käsittelet kuumia nesteitä, ne voivat roiskua työskentelyn aikana.

Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.

Loukkaantumisvaara!

Vaihda varuste vain laitteen ollessa pysähdyksissä – laite toimii vielä jonkin aikaa virrankatkaisun jälkeen. Älä tartu koskaan pyöriviin varusteisiin.

Käyttö

Rungon suljetun muodon ansiosta laite on käytössä erittäin hiljainen.

Tästä huolimatta se saavuttaa täyden moottoritehon ja kierrosnopeuden.

Puhdista laite ja työvälineet ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Lopputuloksesta tulee erittäin hyvä, kun käytät varusteita niiden käyttötarkoituksen mukaisesti:

Vispilät ...

... soveltuvat kastikkeiden, valkuaisvaahdon, perunasoseen, majoneesin, kermavaahdon ja kevyiden taikinoiden, esim. sokerikakkutaikinan, valmistamiseen.

Vispilät eivät sovellu paksun taikinan alustamiseen.

Taikinakoukut ...

... soveltuvat kiinteiden taikinoiden kuten muro-, hiiva- ja perunataikinan vaivaamiseen sekä jauhelihan, tahnojen tai leipätaikinan sekoittamiseen.

Maksimi käsittelymäärä on 500 g jauhoja ja lisääineksia.

Tärkeä ohje

Kun kantaosan kiinnitysreikä on auki, voi laitetta käyttää vain valitsimen ollessa pitoasennossa.

Nopeusasennot 1–5 eivät tällöin toimi. Avaa ja sulje kantaosan kiinnitysreiän suljin vain, kun valitsin on asennossa 0/Off.

Kuva B

• Kelaa liitäntäjohto kokonaan auki.
• Aseta haluamasi varuste peruslaitteeseen ja paina kiinni, niin että se lukittuu paikalleen. Huomioi varusteiden muoviosien muoto, jotta ne kiinnittyvät oikein paikoilleen (katso kuva B-1)!
  ● Laita pistotulppa pistorasiaan.
• Täytä elintarvikkeet sopivaan astiaan.
• Laita varuste astiaan ja käynnistä laite haluamallesi nopeudelle.

Asento 1, 2: alustava ja kevyt sekoitus. Asento 3, 4, 5: vaivaaminen ja vatkaus.

- Aseta käytön jälkeen valitsin asentoon 0/Off paina vapautuspainiketta ja irrota varusteet.

Huom:

Vapautuspainike ei toimi, jollei valitsin ole asennossa 0/Off.

Ohje:

Kytke peruslaite aina pois päältä, ennen kuin otat ainekset pois kulhosta.

Käytön jälkeen/puhdistus

Sähköiskun vaara!

Älä upota peruslaitetta veteen tai pese sitä astianpesukoneessa.

Älä käytä höyrypuhdistinta!

Huom.!

Laitteen pinta voi vaurioitua. Älä käytä hankaavia puhdistusmenetelmiä.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta.
• Pyyhi peruslaite puhtaaksi kostealla liinalla ja kuivaa lopuksi.
• Pese varusteet astianpesukoneessa tai harjaa ne puhtaaksi juoksevan veden alla.

Ohje: Jos esimerkiksi punakaalista lähtee väriä muoviosiin, pyyhi ne puhtaaksi muutamalla tipalla ruokaöljä.

Kuva C

• Voit kiertää liitäntäjohdon laitteen ympärille säilytyksen ajaksi.
• Kiinnitä pistotulppa paikoilleen johdon kiinnittimellä.

Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle

Valitsinta ei voi siirtää asentoihin 1–5.

Toimenpide:

Nopeusasennot 1–5 eivät toimi, jos kantaosan kiinnitysreikä on auki.

Kierrätysohjeita

Tässä laitteessa on sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY mukainen merkintä (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktiivi antaa puitteet käytöstä poistettujen laitteiden palautusoi- keudesta ja hyödyntämisestä ja se koskee kaikkia EU-maita.

Tarkempia tietoja kierrätysmahdollisuuksista saat koneen myyjältä sekä kaupungin tai kunnan virastosta, jätehuoltoasioista vastaavilta henkilöiltä.

Takuu

Tälle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myöntämät takuuehdot. Täydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeeltä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on näytettävä ostokuitti.

Itälahdenkatu 18 A, PL 123

00201 Helsinki

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-FI@

bshg.com

www.bosch-home.fi

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu