Styline MFQ4030S - Blender BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Multifunkcyjny mikser ręczny
Marka	Bosch
Model	Styline MFQ4030S
Zasilanie	Sieć, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Liczba prędkości	5 pozycji + praca chwilowa (M)
Sterowanie	Przełącznik suwakowy z wyłącznikiem Off
Dołączone akcesoria	Mieszadła «Fine Creamer», haki do ciasta, miska miksująca, szybki mikser ubijający, uniwersalny rozdrabniacz
Maksymalna pojemność ciasta	500 g mąki plus składniki
Funkcje	Automatycznie zamykany otwór tylny, przycisk zwalniania, uchwyt na przewód
Rodzaj pracy	Cichy dzięki zamkniętej obudowie
Czyszczenie bloku silnika	Wycierać wilgotną szmatką, nie zanurzać
Czyszczenie akcesoriów	Mycie w zmywarce lub szczotką pod wodą
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie jeśli otwór tylny jest otwarty, zwalnianie tylko w pozycji Off, ponowne uruchomienie po wyłączeniu
Przechowywanie przewodu	Zwijany z uchwytem mocującym
Części zamienne	Dostępne w serwisie Bosch
Naprawialność	Zastrzeżona dla producenta lub wykwalifikowanego specjalisty
Gwarancja	Zgodnie z warunkami dystrybutora (patrz dowód zakupu)

Często zadawane pytania - Styline MFQ4030S BOSCH

Jak odłączyć akcesoria od urządzenia?

Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji 0/Off. Następnie naciśnij przycisk zwalniania (oznaczenie 4) znajdujący się na jednostce podstawowej. Akcesoria odłączą się automatycznie. Nigdy nie naciskaj na akcesoria, gdy urządzenie pracuje.

Czy mogę używać urządzenia, gdy tylny otwór jest otwarty?

Nie, gdy tylny otwór jest otwarty, urządzenie działa tylko w trybie pracy chwilowej (pozycja M). Pozycje 1 do 5 są nieaktywne. Otwieraj lub zamykaj otwór tylko wtedy, gdy przełącznik jest w pozycji 0/Off.

Jak wyczyścić blok silnika (jednostkę podstawową)?

Najpierw odłącz urządzenie. Wytrzyj jednostkę podstawową wilgotną szmatką, a następnie osusz suchą szmatką. Nigdy nie zanurzaj jednostki podstawowej w wodzie ani nie wkładaj do zmywarki. Nie używaj myjki parowej ani ściernych detergentów.

Czy akcesoria nadają się do zmywarki?

Tak, akcesoria (mieszadła, haki, miska, mikser, rozdrabniacz) można myć w zmywarce lub szczotką pod bieżącą wodą. Jeśli kolorowe produkty (np. czerwona kapusta) odbarwiły, kilka kropli oleju kuchennego może usunąć przebarwienia.

Jakiej prędkości użyć do ubijania piany z białek?

Użyj pozycji 5 z mieszadłami «Fine Creamer». Ubijaj 1 do 5 białek jaj przez 2 do 5 minut, aż uzyskasz sztywną pianę.

Czy urządzenie może wyrabiać ciasto chlebowe?

Tak, użyj haków do ciasta z podstawowym przepisem: 500 g mąki, 14 g cukru, 14 g margaryny, 7 g soli, 1 saszetka drożdży, 250 ml wody. Przetwarzaj przez ½ minuty w pozycji 1, następnie 3 do 4 minut w pozycji 5.

Co zrobić, jeśli przełącznik nie przechodzi do pozycji 1 do 5?

Sprawdź, czy tylny otwór jest zamknięty. Jeśli jest otwarty, przełącznik działa tylko w pozycji M. Zamknij otwór (po ustawieniu przełącznika na 0/Off), aby przywrócić możliwość korzystania z pozycji 1 do 5.

Jak przechowywać przewód zasilający?

Odłącz urządzenie. Zwiń przewód wokół obudowy, a następnie zamocuj wtyczkę w uchwycie na przewód (oznaczenie 5), aby go utrzymać.

Czy mogę używać akcesoriów innych niż Bosch z tym urządzeniem?

Nie, ze względów bezpieczeństwa i wydajności używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów Bosch. Akcesoria innych marek mogą nie pasować prawidłowo lub uszkodzić urządzenie.

Gdzie mogę zamówić dodatkowe akcesoria?

Możesz zamówić brakujące akcesoria w serwisie Bosch. Dane kontaktowe znajdują się w instrukcji obsługi (adresy według krajów). Zachowaj oznaczenie swojego modelu (MFQ4030S).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Styline MFQ4030S BOSCH

pl Instrukcja obsługi

9 Roergarde „Fine Creamer”

Bruk kun en type verktøy (f.eks. eltekrok).

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia firmy BOSCH. Tym samym wybór Państwa padł na nowoczesne, wysokowartościowe urządzenie gospodarstwa domowego. Dalsze informacje o naszych produktach można znaleźć na stronie internetowej naszej firmy.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zarobkowego lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwarzania ilości typowych dla gospodarstwa domowego itp. Zastosowania o charakterze podobnym do domowego obejmują np. użytkowanie w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników sklepów, biur, zakładów rolniczych, rzemieślniczych i przemysłowych, jak również użytkowanie przez gości pensjonatów, małych hoteli i podobnych pomieszczeń mieszkalnych. Używać tylko dla takiej ilości produktów i czasu przygotowania, które są typowe dla gospodarstwa domowego.

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługa. Niniejsza instrukcja obsługi opisuje różne modele. Na stronach z rysunkami zamieszczony jest przegląd różnych modeli (rysunek D). Jeżeli jakiś element wyposażenia nie należy do zakresu dostawy, można go dokupić za pośrednictwem naszego serwisu. Instrukcję obsługi proszę starannie przechowywać. Instrukcję obsługi, wraz zurządzeniem, prosimy przekazać ewentualnemukolejnemu właścicielowi.

Opis urządzenia

Proszę otworzyć składane kartki z rysunkami. Rysunek A

1 Korpus urządzenia
2 Elektryczny przewód zasilający
3 Przełącznik 5-stopniowy + włączanie chwilowe

Do włączania i wyłączania urządzenia oraz dopasowania prędkości roboczej.

0/Off = wyłączony

1 = najniższa liczba obrotów

5 = najwyższa liczba obrotów

M = włącznik chwilowy (najwyższa liczba obrotów); nacisnąć w lewo i przytrzymać.

4 Przycisk wyrzutowy do wyjmowania końcówek.

5 Klamra spinająca przewód sieciowy

6 Otwory do zamocowania końcówek, zamykane zostają automatycznie zamknięte przy otwieraniu dolnego otworu.

7 Przyciski zwalniania blokady do wyjmowania końcówki z otworu dolnego. Nacisnąć równocześnie obydwa przyciski.

8 Samozamykalny dolny otwór do zamocowania wyposażenia, np. końcówki do szybkiego miksowania, przesunąć zamykanie dolnego otworu i przytrzymać. Zamykanie dolnego otworu zamyka się automatycznie po wyjęciu wyposażenia.

Końcówki

9 Końcówka do mieszania „Fine Creamer“ Dzięki specjalnemu ukształtowaniu końcówki mieszanie przebiega nadzwyczaj szybko i wyjątkowo efektywnie.

10 Hak do zagniatania

! dla niektórych modeli

11 Pojemnik miksera

12 Końcówka do szybkiego miksowania

13 Rozdrabniacz uniwersalny

Jeżeli jakiś element wyposażenia nie należy do zakresu dostawy, można go dokupić za pośrednictwem naszego serwisu.

i Proszę zwracać uwagę na wskazówki dla części wyposażenia podane w oddzielnej instrukcji obsługi.

Wskazówki bezpieczeństwa

⚠️ Niebezpieczeństwo skaleczenia Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym

Urządzenie podłączać do gniazdka sieciowego, którego parametry zgodne są z podanymi na tabliczce znamionowej i tak eksploatować. Urządzenie można używać tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilający i samo urządzenie nie są uszkodzone.

Urządzenie przechowywać z dala od dzieci. Dzieci nie pozostawiać bez nadzoru, aby zapobiec zabawie urządzeniem.

Nie dopuszcać do obsługi urządzenia osób (również dzieci) o zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, lub zmniejszonych zdolnościach umysłowych, albo nie posiadających odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one obsługiwać urządzenie pod nadzorem lub zostały pouczone w obsłudze i użytkowaniu urządzenia przez osobę, która odpowiada za ich bezpieczeństwo.

Po każdym użyciu urządzenia, przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, przed opuszczeniem pomieszczenia, w którym stoi urządzenie lub w przypadku awarii, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

W przypadku awarii w dopływie prądu, urządzenie pozostaje w stanie włączonym.

Nie wolno ocierać elektrycznego przewodu zasilającego o ostre krawędzie ani gorące powierzchnie.

Aby uniknąć zagrożeń w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, należy zlecić jego wymianę wyłącznie producentowi, albo jego autoryzowanemu serwisowi lub specjaliście o podobnych kwalifikacjach i odpowiednich uprawnieniach.

Naprawy urządzenia można przeprowadzić tylko w naszym autoryzowanym punkcie serwisowym. Urządzenia nie wolno chwytać mokrymi rękoma ani włączać na biegu jałowym.

Urządzenie używać tylko z oryginalnym wyposażeniem.

Zakładać końcówki tylko jednego rodzaju (np.haki do zagniatania).

Zachować ostrożność w czasie miksowania gorących płynów. Płyny mogą się rozpryskiwać podczas miksowania.

Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

Niebezpieczeństwo skaleczenia!

Końcówki zmieniać tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone, a napęd nieruchomo – po wyłączeniu urządzenie pracuje jeszcze krótką chwilę. Nigdy nie dotykać obracających się końcówek.

Obstuga

Urządzenie jest nadzwyczaj ciche podczas pracy ponieważ korpus obudowy jest zamknięty. Mimo tego uzyskuje przy tym pełną moc silnika i liczbę obrotów.

Przed pierwszym użyciem wyczyścić urządzenie i końcówki.

Szczególnie dobre wyniki uzyskuje się przy użyciu poszczególnych końcówek do następujących prac:

Końcówki do ubijania ...

... do przygotowania sosów, piany z białek, ziemniaków puree, kremów, majonezu, śmietany i lekkich ciast, jak np. ciasto ucierane.

Końcówki do ubijania nie nadają się do przygotowania ciężkich ciast.

Haki do zagniatania ...

... do przygotowania ciężkich mieszanek, jak np. ciasto kruche, drożdżowe, ziemniaczane, do mieszania ciężkich ciast z mielonego mięsa, past lub ciasta chlebowego.

Maksymalna ilość obrabianych produktów wynosi 500 g mąki i dodatków.

Ważna wskazówka

Jeżeli dolny otwór jest otwarty, urządzenie można eksploatować tylko w try b i e w łączenia chwilowego. Przełącznik stopniowy 1–5 nie działa. Zamknięcie otworu dolnego przesuwać tylko w pozycji 0/Off.

Rysunek B

• Elektryczny przewód zasilający całkowicie rozwinąć.
• Odpowiednią końcówkę włożyć do korpusu urządzenia i przycisnąć, aż do zatrzasku.
  Zwracać uwagę na kształt elementów z tworzywa sztucznego, aby uniknąć pomyłek (patrz rysunek B-1)!
• Wtyczkę włożyć do gniazdka sieciowego.
• Produkty spożywcze włożyć do odpowiedniego naczynia.
• Końcówki zanurzyć w obrabianych produktach i włączyć urządzenie na odpowiedni zakres.
  Zakres 1, 2:
  do zarabiania i mieszania.
  Zakres 3, 4, 5:
  do zagniatania i ubijania.
• Po wykonaniu pracy nastawić przełącznik na 0/Off, zwolnić końcówki przyciskiem wyrzutowym i wyjąć.

Uwaga:

Przycisk wyrzutowy nie daje się nacisnąć, jeżeli przełącznik nie znajduje się w pozycji 0/Off.

Wskazówka:

Przed wyjęciem końcówki z miksowanych produktów zawsze wyłączyć urządzenie.

Po pracy/czyszczenie

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Korpusu urządzenia nigdy nie zanurzać w wodzie ani nie myć w zmywarce do naczyń. Nie wolno stosować urządzenia czyszczącego strumieniem pary!

Uwaga!

Powierzchnia urządzenia może ulec uszkodzeniu. Nie stosować żadnych ostrych ani szorujących środków czyszczących.

• Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Korpus urządzenia przetrzeć wilgotną ścierką, a następnie wytrzeć do sucha.
• Końcówki wymyć w zmywarce do naczyń, albo szczotką pod bieżącą wodą.

Wskazówka: Przebarwienia powstałe na elementach z tworzywa sztucznego po rozdrabnianiu np. czerwonej kapusty można usunąć za pomocą kilku kropel oleju jadalnego.

Rysunek ©

• Do przechowywania urządzenia można zawinąć elektryczny przewód zasilający.
• Umocować wtyczkę klamrą spinająca przewód sieciowy.

Usuwanie drobnych usterek

Przełącznik nie daje się przesunąć do pozycji 1 do 5.

Środki zaradcze:

Jeżeli dolny otwór jest otwarty, przełącznik 5-stopniowy nie działa.

Wskazówki dotyczące usuwania zużytego urządzenia

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym“ (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytem sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Gwarancja

Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu.

Dokładne informacje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia.

W celus korzystania z usług gwarancyjnych konieczne jest przedłożenie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przepisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów“.

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.