50 F - Kazán Baxi - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 50 F Baxi

FIGYELMEZTETÉS A készülék sérülésének vagy helytelen működésének veszélye. Különösen gyeljen az esetlegesen okozható személyi sérülésekre vonatkozó veszély gyelmeztetésekre.

NAGYFESZÜLTSÉG VESZÉLY

Elektromos részek feszültség alatt, elektromos áramütés veszélye.

Különös gyelemmel olvasandó, mivel a kazán megfelelő működéséhez szükséges információkat tartal- maz.71 7105034.03 - (1-10/11) T E L E P Í T Ő I R é s z ( H U )

A kazán legfeljebb három független fűtőkör vezérlésére alkalmas a kazánhoz kapcsolt megfelelő alkatrészekkel: beltéri egység, távvezérlők és külső vezérlőpanelek. A kazán elektronikai rendszere az igényeknek megfelelően alakítható, különböző összeál- lítású rendszerek vezérlésére alkalmas funkciók széles skáláját kínálja. A rendszer megfelelő működéséhez minden, a rendszer- ben használt tartozékhoz egy-egy hivatkozási számot kell rendelni (1-től 3-ig), mely lehetővé teszi a kazán alaplapja számára, hogy felismerje azokat. Az AVS 75.391 egység használatához távvezérlő szükséges, amely tartozékként kapható.

2. AZ ALKATRÉSZ LEÍRÁSA

Az alkatrész segítségével a berendezés az alábbiak vezérlésére alkalmas:

• Különböző hőmérsékletű fűtőkörök;

• Napelemes rendszerek;

• Egyéb, speciális alkalmazások (úszómedence fűtése, használati melegvíz keringető szivattyú, kombinált biomassza kazán- rendszer stb.). Az alkatrész közvetlenül vezérli a fűtőkör egységeit (szivattyű, hőérzékelő, keverőszelep stb.): legfeljebb 3 független relét, 2 hőérzékelőt és egy 1 vezérlő bemenetet. Az előre programozott funkciók megkönnyítik a berendezés beállítását. A bemutatott beállítások alkalmazásához a paraméterek beállítása szükséges a távvezérlő segítségével. A paraméterek beál- lítását és a csatlakozók bekötési módját lásd a kazán használati útmutatójában.

2.1 A FALRA SZERELÉS ELŐFELTÉTELEI

A falra szerelés előtt végezze el az alábbi műveleteket:

• Feszültségmentesítse az elektromos hálózatot.

• Gondoskodjon arról, hogy az AVS 75 egység doboza körül az egység hűtéséhez szükséges mennyiségű levegő áramolhas- son.

• Az egységet óvni kell a fröccsenő víztől, és azt hőforrásoktól távol kell elhelyezni. Az egységet kizárólag a falra szerelés befejezését követően szabad feszültség alá helyezni.

Az egységet rögzítse a falra az alkatrészhez kapott két csavart az elektromos dobozon lévő furatokon átvezetve. Építse ki az elektromos összeköttetést a vezérlőegység és a főkazán, il- letve a vezérlőegység és a kiegészítő elektromos alkatrészek között a 3. fejezetben leírtak szerint. A furattávolságok és az egyéb méretek az oldalsó ábrán láthatóak. A Tápvezeték átvezetéseB Furatok a falra rögzítéshez Kábel átvezetések a külső elektromos egységek csatlakoztatásáhozAz egységet kizárólag a falra szerelés befejezését követően szabad feszültség alá helyezni.

3. ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSOK

A kazán és az alkatrészek csatlakoztatásához használt vezetékek kazánba való bevezetéséhez alkalmazza a kazán alján lévő kábel átvezetést.

3.1 A KAZÁN ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSA

• Az egységet egyfázisú, földelt, 230V~ hálózathoz kell csatlakoztatni.

• A rendszer kiépítését kizárólag szakképzett személy végezheti.

• A rendszer feszültség alá helyezését megelőzően ellenőrizze, hogy minden bekötés megfelelően történt-e.

• Alaposan tanulmányozza a kazán használati útmutatóját is.

• Az AVS 75 egység kétpólusú kapcsolólécét és a kazán M2 kapcsolólécének 2-3 pólusait kösse össze a legfeljebb 150m hos- szú, 2X0,5 mm

„HAR H05 VV-F” jelű vezetékkel.

Az AVS 75 jelű egységet az alábbiakban leírtak szerint kösse össze a külső alkatrészekkel (a „HAR H05 VV-F” jelű, 1 mm

keresztmetszetű vezetékkel): KEVERT VIZES FŰTŐKÖR (lásd az ábrát a 3.2.1 fejezetben) • Csatlakoztassa a kevert vizes zóna szivattyúját az AVS 75 egység QX23 aljzatához.

• Csatlakoztassa a kevert vizes zóna előremenő vezetékének hőérzékelőjét az AVS 75 egység BX21 aljzatához (QAD36 tar- tozék).• Csatlakoztassa a keverőszelepet a QX22-QX21 aljzathoz.• Csatlakoztassa a szobatermosztátot az AVS 75 egység H2 aljzatához.• Csatlakoztassa a biztonsági termosztátot az FX23 aljzathoz.NAPKOLLEKTOROS RENDSZER (lásd az ábrát a 3.2.2 fejezetben)
• Csatlakoztassa a napkollektoros kör keringető szivattyúját az AVS 75 egység QX23 aljzatához.

• Csatlakoztassa a napkollektoros rendszer melegvíz tárolójának hőérzékelőjét az AVS 75 egység BX22 aljzatához.
• Csatlakoztassa a szolár panelek hőérzékelőjét az AVS 75 egység BX21 aljzatához.

A CSATLAKOZÓK FELSOROLÁSA

N L (L-N) Az AVS 75 tápellátása X50 Csatlakozó a SIEMENS áramkörhöz és az AVS 75- höz tartozó érzékelőkhöz X30 Csatlakozó az egyéb egységhez való csatlakoztatáshoz szalagkábellel. T (QX21 N) Programozható 230 V-os relé T (QX22 N) Programozható 230 V-os relé S (QX23 L) Programozható 230 V-os relé C (EX21-FX23-L) csatlakoztatás a biztonsági termosztáthoz (kizárólag kevert vizes zónák esetén) n (H2-M) Programozható 12VDC digitális vagy 0-10VDC analóg bemenet n (BX21-M) Az NTC 10K / Pt1000 hőérzékelő bemenete, programozható n (BX22-M) Az NTC 10K / Pt1000 hőérzékelő bemenete, programozható73 7105034.03 - (1-10/11) T E L E P Í T Ő I R é s z ( H U )

Kevert vizes zóna vezérléséhez csatlakoztassa a biztonsági termosztátot a “FX23 és az L” csatlakozókhoz és kösse össze az “EX21 és az FX23” kivezetéseket. Így a “QX23” reléhez kapcsolódó fűtőkör szivattyú sorban van kötve a biztonsági termo- sztáttal. Amennyiben a “QX23” relékimenetet másra kívánja használni, az “FX23 és az L” kivezetéseket kell összekötni.

4. A PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA

A beállításhoz a távvezérlővel lépjen be a paraméterek menübe:A MENÜ MAGYARÁZATA Végfelhasználó Tervező Beüzemelés

OEM A kazán és/vagy a távvezérlő programozását lehetővé tevő négy menübe való belépési eljárás a következő:

• a főmenüből C.• A ésC (tartsa benyomva kb. 6 másodpercig) 1-2-3-4 menü (lásd az oldalt lévő ábrát és a magyarázatot).
• C többször a menüszintenként való visszalépéshez, egészen a főmenü eléréséig.

Menü / a megfelelő paraméter kiválasztása a menüben / a paraméter értékének beállítása Belépés a kiválasztott menüpontba / a megváltoztatandó paraméter kiválasztása / a kiválasztott érték jóváhagyása Visszalépés Minden bemutatott kongurációban, ha a távvezérlőt, illetve a beltéri egységet 1. sz. beltéri egységként használja, akkor azt az 1. sz. fűtési zóna vezérlésén túl a használati melegvíz és a temperáló fűtés üzemmódok vezérlésére is használhatja. A 2. vagy 3. sz. beltéri egységek kizárólag a 2., illetve 3. sz. fűtési zónák vezérlésére használhatók. A beállításukhoz tanulmányozza az adott tartozék használati útmutatóját. A rendszer alkatrészeire vonatkozó valamennyi beállítás befejeztével az értékeket a kazán memóriájába az alábbi eljárás szerint kell elmenteni.

• A fejezet elején ismertetett módon lépjen be 2. menübe.
• B Beállítás B B 6200 programsor, majd B.

• B Igen, majd B a megerősítéshez. Ha a készüléket padlófűtéses rendszerhez csatlakoztatják, a beszerelést végzőnek biztonsági termosztátot kell beszerelnie, mely védi a készléket a túlmelegedéstől.

5. VEGYES FŰTÉSI RENDSZER

Az AVS 75 egység alacsony hőmérsékletű fűtőkör vezérlésére is alkalmas. Az alábbi elrendezésben a AVS 75 egység a szivattyút, a keverőszelepet és a kiválasztott fűtési kör előremenő hőérzékelőjét képes kezelni. Alacsony hőmérsékletű rendszer esetében ajánlatos a fűtendő kazán maximális vízhőmérsékletét 45°C-ot nem meghaladó értékre csökkenteni a 741-es paraméter módosításával (lásd a 8.1 fejezetet). A paramétert a keverőszelep zárási idejének megfelelően, az alábbiak szerint kell módosítani. Az alábbiakban bemutatott elrendezések 35 kW-nál kisebb teljesítményű kazánt tartalmazó rendszerekre vonatkoznak. A 35 kW-nál nagyobb teljesítményű kazánok esetében hidraulikusan le kell választani a kazánkört, a zónákban az elektromos szelep helyett szivattyút kell alkalmazni.

Alacsony hőmérsékletű zóna beltéri egységgel - 1. fűtőkör Magas hőmérsékletű zóna beltéri termosztáttal - 2. fűtőkör 1 Külső hőérzékelő - kazán M2 kapocsléc (4-5)2 Az alacsony hőmérsékletű zóna keverőszelepe (QX21-N-QX22)3 Az alacsony hőmérsekletű zóna keringető szivattyúja (QX23-N)4 Az alacsony hőmérsekletű zóna hőérzékelője (BX21-M)5 Az alacsony hőmérsékletű zóna biztonsági termosztátja (FX23-L)6 Beltéri egység - kazán M2 kapocsléc (1-2-3)7 A magas hőmérsékletű zóna külső tápellátású szolenoid szelepe vagy szivattyúja A magas hőmérsékletű zóna beltéri termosztátja (a csatlakoztatást lásd a 7.1 fejezetben)

A 4. fejezetben leírtak szerint, a vezérlőpanel segítségével lépjen be a 2. menüpontba, és végezze el a következő módosításokat: MENÜ PROGRAMSOR BEÁLLÍTANDÓ ÉRTÉK LEÍRÁSKONFIGURÁCIÓ5715 Be A 2. fűtési kör engedélyezése5977 Helyiségtermosztát HC2A 2. fűtési kör termosztátjának engedélyezése (M1 kapocsléc 1-2 csatlakozói)6020 Fűtési kör 1 Az alacsony hőmérsékletű zóna engedélyezése6024 Határoló termosztát FKAz EX21 bemenet engedélyezve az alacsony hőmérsékletű zóna védelmére 6046 Hőtermelés kizárva A H2 bemenet engedélyezve az alacsony hőmérsékletű zóna védelmére FŰTÉSI KÖR 1742 ---A fűtési kör előremenő hőmérséklet szabályozásának engedélyezése (alacsony hőmérsékletű zóna) 834 Alapbeállítás 180 s A keverőszelep zárási ideje A beltéri egység közvetlenül szabályozza az alacsony hőmérsékletű zóna hőmérsékletét és ezen keresztül a helyiség hőmérsékletét. Amennyiben a B szabályzógomb elfordításával a kijelzőn a helyiség hőmérséklete helyett az előremenő ág hőmérséklete jelenik meg, a 742-es paraméter értékének beállítása nem történt megfelelően.7105034.03 - (1-10/11) 76 T E L E P Í T Ő I R é s z ( H U )

Több alacsony hőmérsékletű zóna saját termosztáttal és közös beltéri egységgel - 1. fűtőkör Magas hőmérsékletű zóna beltéri termosztáttal - 2. fűtőkör 1 Külső hőérzékelő - kazán M2 kapocsléc (4-5)2 Az alacsony hőmérsékletű zóna keverőszelepe (QX21-N-QX22)3 Az alacsony hőmérsekletű zóna keringető szivattyúja (QX23-N)4 Az alacsony hőmérsekletű zóna hőérzékelője (BX21-M)5 Az alacsony hőmérsékletű zóna biztonsági termosztátja (FX23-L)6 Beltéri egység - kazán M2 kapocsléc (1-2-3) 7 Az alacsony hőmérsékletű zóna beltéri termosztátjának bemenete (H2-M - a csatlakoztatást lásd a 7.4 fejezetben) 8 A magas hőmérsékletű zóna külső tápellátású szolenoid szelepe vagy szivattyúja9 A magas hőmérsékletű zóna beltéri termosztátja (a csatlakoztatást lásd a 7.1 fejezetben)

A 4. fejezetben leírtak szerint, a vezérlőpanel segítségével lépjen be a 2. menüpontba, és végezze el a következő módosításokat: MENÜ PROGRAMSOR BEÁLLÍTANDÓ ÉRTÉK LEÍRÁSKONFIGURÁCIÓ5715 Be A 2. fűtési kör engedélyezése5977 Helyiségtermosztát HC2A 2. fűtési kör termosztátjának engedélyezése (M1 kapocsléc 1-2 csatlakozói)6020 Fűtési kör 1 Az alacsony hőmérsékletű zóna engedélyezése6024 Határoló termosztát FKAz EX21 bemenet engedélyezve az alacsony hőmérsékletű zóna védelmére6046 Helyiségtermosztát HC1A H2 bemenet engedélyezve mint az alacsony hőmérsékletű zóna termosztátjaFŰTÉSI KÖR 1710 35°CA fűtendő helyiség hőmérsékletének beállítási értéke (alacsony hőmérsékletű zóna) 834 Alapbeállítás 180 s A keverőszelep zárási ideje A komfort hőmérséklet maximalizálása (35° C) az alacsony hőmérsékletű zónák megfelelő működését garantálja. Ily módon a beltéri egység nem írja felül az alzónákat vezérlő egyes beltéri termosztátok hőigényét. Ebben az esetben a beltéri egység az alacsony hőmérsékletű rendszert vezérli, azonban nem használható az egyes helyiségek hőmérsékletének szabályozására. A B jelű szabályzógomb elforgatásával a kijelzőn megjelenik az előremenő víz hőmérséklete. A második fűtőkör állandó tömegárammal működik.77 7105034.03 - (1-10/11) T E L E P Í T Ő I R é s z ( H U )

Alacsony hőmérsékletű zóna - 1. fűtőkör és magas hőmérsékletű zóna - 2. fűtőkör beltéri termosztáttal. 1 Külső hőérzékelő - kazán M2 kapocsléc (4-5)2 Az alacsony hőmérsékletű zóna keverőszelepe (QX21-N-QX22)3 Az alacsony hőmérsekletű zóna keringető szivattyúja (QX23-N)4 Az alacsony hőmérsekletű zóna hőérzékelője (BX21-M)5 Az alacsony hőmérsékletű zóna biztonsági termosztátja (FX23-L)6 Az alacsony hőmérsékletű beltéri termosztát bemenete (H2-M)7 A magas hőmérsékletű zóna külső tápellátású szolenoid szelepe vagy szivattyúja8 A magas hőmérsékletű zóna beltéri termosztátja (a csatlakoztatást lásd a 7.1 fejezetben)

A 4. fejezetben leírtak szerint, a vezérlőpanel segítségével lépjen be a 2. menüpontba, és végezze el a következő módosításokat: MENÜ PROGRAMSOR BEÁLLÍTANDÓ ÉRTÉK LEÍRÁSKONFIGURÁCIÓ5715 Be A 2. fűtési kör engedélyezése5977 Helyiségtermosztát HC2A 2. fűtési kör termosztátjának engedélyezése (M1 kapocsléc 1-2 csatlakozói)6020 Fűtési kör 1 Az alacsony hőmérsékletű zóna engedélyezése6024 Határoló termosztát FKAz EX21 bemenet engedélyezve az alacsony hőmérsékletű zóna védelmére6046 Helyiségtermosztát HC1A H2 bemenet engedélyezve mint az alacsony hőmérsékletű zóna termosztátjaFŰTÉSI KÖR 1834 Alapbeállítás 180 s A keverőszelep zárási ideje7105034.03 - (1-10/11) 78 T E L E P Í T Ő I R é s z ( H U )

6. ZÓNÁKRA OSZTOTT FŰTÉSI RENDSZER

Amennyiben nincs szükség vegyes rendszerek vezérlésére, az AVS 75 egység szivattyúk/zóna szolenoidok vezérlésére alkal- mazható, az alábbiak szerint: A gyakori be/kikapcsolások elkerülése céljából ajánlatos a kazán hőmérsékletének minimális beállítási értékét legalább 45°C-ra emelni a 740, a 1040 és az 1340 paraméterek módosításával (lásd a 8.1 fejezetet).

Két zóna beltéri egységgel - 1. és 2. fűtőkör, valamint 1 zóna beltéri termosztáttal - 3. fűtőkör. 1 Külső hőérzékelő - kazán M2 kapocsléc (4-5) 5 A 2. fűtési kör beltéri egysége - kazán M2 kapocsléc (1-2-3)

Az 1. fűtési kör szolenoidja vagy zónaszabályzó szivattyúja (QX21-N)*6 A 3. fűtési kör külső tápellátású szolenoidja vagy szivattyúja3 Az 1. fűtési kör beltéri egysége - kazán M2 kapocsléc (1-2-3) 7A 3. fűtési kör beltéri termosztátja (a csatlakoztatást lásd a 7.1 fejezetben) A 2. fűtési kör szolenoidja vagy zónaszabályzó szivattyúja (QX22-N)*

• Az AVS 75 nem képes a háromutas szolenoid közvetlen vezérlésére. Erre a célra váltórelé alkalmazása szükséges. A 3. és 5. sz. beltéri egységek párhuzamosak.

A beltéri egységek közvetlenül szabályozzák a hozzájuk tartozó zónákban a helyiségek hőmérsékletét. A 4. fejezetben leírtak szerint, a vezérlőpanel segítségével lépjen be a 2. menüpontba, és végezze el a következő módosításokat: MENÜ PROGRAMSOR BEÁLLÍTANDÓ ÉRTÉK LEÍRÁS KONFIGURÁCIÓ 5715 Be A 2. fűtési kör engedélyezése 5721 Be A 3. fűtési kör engedélyezése 5977 Helyiségtermosztát HC3A 3. fűtési kör termosztátjának engedélyezése (M1 kapocsléc 1-2 csatlakozói) 6020 Multifunkcionális - 6030 HC1 fűtési kör sziv. Q2 Az 1. fűtési kör szivattyújának/szolenoidjának vezérlése 6031 HC2 fűtési kör sziv. Q6 A 2. fűtési kör szivattyújának/szolenoidjának vezérlése

742 --- Az előremenő vízhőmérséklet szabályzás engedélyezése (1. fűtési kör)

1042 --- Az előremenő vízhőmérséklet szabályzás engedélyezése (2. fűtési kör) A beltéri egységek közvetlenül szabályozzák a hozzájuk tartozó zónákban a helyiségek hőmérsékletét. Amennyiben a B szabályzógomb elfordításával a kijelzőn a helyiség hőmérséklete helyett az előremenő fűtési hőmérséklet jelenik meg, a 742, az 1042 és az 1034 paraméter értékének beállítása nem történt megfelelően.79 7105034.03 - (1-10/11) T E L E P Í T Ő I R é s z ( H U )

Három zóna beltéri egységgel - 1., 2. és 3. fűtőkör 1 Külső hőérzékelő - kazán M2 kapocsléc (4-5) 5 A 2. fűtési kör beltéri egysége - kazán M2 kapocsléc (1-2-3) 2 Az 1. fűtőkör szolenoidja (QX21-N)* 6 A 3. fűtési kör szolenoidja (QX23-N)* 3 Az 1. fűtési kör beltéri egysége - kazán M2 kapocsléc (1-2-3) 7 A 3. fűtési kör beltéri egysége - kazán M2 kapocsléc (1-2-3)

A 2. fűtési kör szolenoidja (QX22-N)*

• Az AVS 75 nem képes a háromutas szolenoid közvetlen vezérlésére. Erre a célra váltórelé alkalmazása szükséges. A 3 - 5. és a 7. sz. beltéri egységek párhuzamosak.

A beltéri egységek közvetlenül szabályozzák a hozzájuk tartozó zónákban a helyiségek hőmérsékletét. A 4. fejezetben leírtak szerint, a vezérlőpanel segítségével lépjen be a 2. menüpontba, és végezze el a következő módosításokat: MENÜ PROGRAMSOR PARAMÉTERBEÁLLÍTANDÓ ÉRTÉKLEÍRÁSKONFIGURÁCIÓ 5715 Fűtési kör 2 Be A 2. fűtési kör engedélyezése 5721 Fűtési kör 3 Be A 3. fűtési kör engedélyezése 5977 Funkció bemenet H5 Nincs A termosztát letiltása az M1 (1-2) kapocsléc 6020 Az 1. bővítőelem funkciója Multifunkcionális - 6030 Relé QX21 modul 1HC1 fűtési kör sziv. Az 1. fűtési kör szivattyújának/szolenoidjának vezérlése6031 Relé QX22 modul 1HC2 fűtési kör sziv. A 2. fűtési kör szivattyújának/szolenoidjának vezérlése6032 Relé QX23 modul 1HC3 fűtési kör sziv. Q20 A 3. fűtési kör szivattyújának/szolenoidjának vezérléseFŰTÉSI KÖR 1 Az előremenő fűtési vízhőmérséklet beállítása a beltéri termosztáttal Az előremenő vízhőmérséklet szabályzás engedélyezése (1. fűtési kör)FŰTÉSI KÖR 2 Az előremenő fűtési vízhőmérséklet beállítása a beltéri termosztáttal Az előremenő vízhőmérséklet szabályzás engedélyezése (2. fűtési kör)FŰTÉSI KÖR 3 Az előremenő fűtési vízhőmérséklet beállítása a beltéri termosztáttal Az előremenő vízhőmérséklet szabályzás engedélyezése (3. fűtési kör) A beltéri egységek közvetlenül szabályozzák a hozzájuk tartozó zónákban a helyiségek hőmérsékletét. Amennyiben a B szabályzó- gomb elfordításával a kijelzőn a helyiség hőmérséklete helyett az előremenő fűtési hőmérséklet jelenik meg, a 742, az 1042vagy az 1342 paraméter értékének beállítása nem történt megfelelően.7105034.03 - (1-10/11) 80 T E L E P Í T Ő I R é s z ( H U )

7. A BELTÉRI TERMOSZTÁT ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSA

A hőmérséklet minden fűtőkör esetében azonos. A relék végállás mikrokapcsolóval ellátott szelepekkel kiválthatók.

7.1 1. ESET - Egy beltéri termosztát csatlakoztatása magas hőmérsékletű zónában.

Csatlakoztassa a beltéri termosztátot a külső elektromos hálózathoz (230 V), amely majd a zónaszabályzó szelepet (vagy a szivattyút) táplálja, a relé tekercsét pedig a kazán M1 kapocslécének 1-2 kive-zetéséhez.

7.2 2. ESET - Beltéri termosztátok csatlakoztatása több magas hőmérsékletű zónából álló rendszerhez.

A beltéri termosztátokat párhuzamosan csatlakoztassa a külső elektromos hálózathoz (230 V), amely majd a zónaszabályzó szelepeket (vagy szivattyúkat) táplálja, a relék tekercseit pedig szintén párhuzamossan csatlakoztassa a kazán M1 kapocslécé- nek 1-2 kivezetéséhez.

7.3 3. ESET - Beltéri termosztátok csatlakoztatása több magas hőmérsékletű zónából álló rendszerhez.

A beltéri termosztátokat párhuzamosan csatlakoztassa a külső elektromos hálózathoz (230V), amely majd a zónaszabályzó sze-lepeket (vagy szivattyúkat) táplálja, a relék tekercseit pedig szin-tén párhuzamosan csatlakoztassa az AVS 75 egység H2 és M relé kivezetéseihez.

7.4 4. ESET - Beltéri termosztátok csatlakoztatása több alacsony hőmérsékletű zónából álló rendszerhez.

A beltéri termosztátokat párhuzamosan csatlakoztassa a külső elektromos hálózathoz (230V), amely majd a zónaszabályzó szelepeket táplálja, a mikrokapcsolókat pedig szintén párhuzamosan csatlakoztassa az AVS 75 egység H2 és M kivezetéseihez.

Ebben a rendszerben az AVS 75 egység a napkollektor kör szivattyújának és a napkollektor és a víztartály (a napkollektor körhöz tartozó) hőérzékelőjének vezérlésére alkalmas az alábbi elrendezésben: 1 A napkollektor B31 érzékelője (BX22-M) 3 A napkollektor kör Q5 szivattyúja (QX23-N) 2 A napkollektor B6 érzékelője (BX21-M) 4 a tartály B3 hőérzékelője - kazán M2 kapocsléc (9-10)

Ehhez az alkalmazáshoz speciális hőérzékelőkre van szükség (tartozék). A 4. fejezetben leírtak szerint, a vezérlőpanel segítségével lépjen be a 2. menüpontba, és végezze el a következő módosításokat: MENÜ PROGRAMSOR BEÁLLÍTANDÓ ÉRTÉK LEÍRÁS KONFIGURÁCIÓ 6020 Napkollektor HMV A napkollektoros üzemmód engedélyezése7105034.03 - (1-10/11) 82 T E L E P Í T Ő I R é s z ( H U ) Ekkor megjelennek a beállítandó paraméterek. Vákuumcsöves napkollektor esetén aktiválja a speciális védelem funkciót (3830, 3831 paraméterek): MENÜ PROGRAMSOR ÉRTÉK LEÍRÁSKONFIGURÁCIÓ

Alapbeállítás 8°C A napkollektor és a hőérzékelő közötti hőmérséklet-különbség a napkollektor szivattyújának aktiválásához

Alapbeállítás 4°C A napkollektor és a hőérzékelő közötti hőmérséklet-különbség a napkollektor szivattyújának kikapcsolásához

Hőmérséklet, amely felett a napkollektor szivattyúja keringet (kizárólag akkor, ha a tartályban lévő víz nem éri el maximális hőmérsékletét) Belépés a 3. menüpontba(5.2 fejezet)NAPKOLLEKTOR

A napkollektor szivattyú letiltásának maximális időtartama, ha a hőmérséklet eléri a maximális értéket (3850 paraméter) a minimális keringetési idő alatt (3831 paraméter)

Alapbeállítás 30s A napkollektor szivattyújának minimális keringetési időtartama Amikor a kijelzőn a jelzés kerül feltüntetésre azt jelenti, hogy a szolár berendezés működik és a vízmelegítő melegszik.

9. PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA

Vezérlőpanel 1., 2., 3. FŰTÉSI KÖRÖK MENÜ Gyári érték Minimum Maximum CR1 CR2 CR3

Kikapcsolva-temperáló fűtés: a kazán bekapcsol, ha a beltéri hőmérséklet 6°C alá csökken Automatikus: a fűtendő helyiség hőmérséklete a beállított idősávtól függ Csökkentett: a fűtendő helyiség hőmérséklete a csökkentett hőmérséklet Komfort: a fűtendő helyiség hőmérséklete a komfort hőmérséklet - Komfort

710 1010 1310 Beltéri komfort hőmérséklet °C 20 Csökkentett Maximális komfort 712 1012 1312 Csökkentett beltéri hőmérséklet °C 16 Fagyálló Komfort 714 1014 1314 Beltéri hőmérséklet temperáló fűtés esetén °C 6 4 Csökkentett 720 1020 1320 A kültéri hőérzékelő éghajlati görbéjének kiválasztása - 1,5 0,1 4

Kültéri hőérzékelő esetén és automata üzemmódban a fűtés (BE- KIKAPCSOLÁSA) a beállított (kültéri) hőmérséklet funkcióban °C --- 8 30

Az előremenő fűtési vízhőmérséklet minimális értéke (pl. aktív előremenő vízhőmérséklet szabályozás funkció esetén) °C 25 8 Alapjel max

Az előremenő fűtési vízhőmérséklet maximális értéke (pl. aktív előremenő vízhőmérséklet szabályozás funkció esetén) °C 80 Alapjel minimum

Az előremenő fűtési vízhőmérséklet beltéri egység használata esetén ( --- = előeremenő fűtési vízhőmérséklet szabályozás engedélyezése) °C 80 Alapjel minimum Alapjel max

A kültéri hőmérséklet gyelembe vételének mértéke a beltéri hőmérséklet beállításkor (környezeti hőmérséklet függvény): --- %: csak kültéri1..99 %: kültéri beltéri kompenzációval100 %: csak beltéri % 50 1 100 760 1060 1360 A kazán kikapcsolása a beállított beltéri hőmérséklet felett °C 0,5 0,5 4

A kazánszivattyú és a fűtési kör szivattyúja 24 óráig bekapcsolva vannak - nem - - 834 1134 1434 Az alacson hőmérsékletű zóna keverőszelepének zárási ideje s 180 30 873 850 1150 1450 Javasolt a “kézi” üzemmód - ki 851 1151 1451 Az előremenő fűtési vízhőmérséklet burkolat szárításhoz °C 25 0 95 855 1155 1455 A burkolatszárítás funkció aktuális előremenő fűtési vízhőmérséklete °C - - - 856 1156 1456 A hét azon napja, amelyen a burkolatszárítás funkció bekapcsol - - - - CR = Circuito di Riscaldamento (Fűtési kör)83 7105034.03 - (1-10/11) T E L E P Í T Ő I R é s z ( H U )

9.2 HASZNÁLATI MELEGVÍZ RENDSZER

Vezérlőpanel HASZNÁLATI MELEGVÍZ KÖR MENÜ Gyári érték Minimum Maximum

Funkciók jelentése Ki = a beállítási érték azonos a temperáló fűtés beállított értékkel Be = névleges beállítási érték eco = előmelegítő letiltva

be - - 1610 A használati melegvíz hőmérséklet alap beállítási értéke °C 60 35 60 1612 A csökkentett használati melegvíz hőmérséklet beállítási értéke °C 35 8 60 1620 Az ütemezés engedélyezése - 24h/nap - -

Az antilegionella funkciók magyarázata:

Időszakosan Rögzített nap - ki - - 1641 Két antilegionella ciklus között eltelt napok száma (1…7) - 7 - - 1642 Az antilegionella funkció aktiválásának napja (hétfő…vasárnap) - Hétfő - - 1644 Az antilegionella funkció aktiválásának időpontja - --:-- - - 1660 A használati melegvíz keringető szivattyú használata - HMV engedélyezés - - 1663 A használati melegvíz szivattyú kikapcsolási hőmérséklete °C 45 8 60

Gyári érték 5710 A 1. fűtési kör engedélyezése be 5721 A 3. fűtési kör engedélyezése ki

A használati melegvíz keringető szivattyú beállítása (tárolóból vagy igény szerint) 5731 Az aktuátor típusa a használati melegvíz elsőbbség vezérléséhez Váltószelep

A használati melegvíz elsőbbség hőérzékelője (igény szerinti használati melegviz esetén)

A használati melegvíz hozam meghatározásának paraméterei

5977 Az egyik fűtési kör beltéri termosztátjának bemenete Az 1. zóna beltéri termosztátja

Multifunkcionális: a bemenetek és kimenetek beállítása manuálisan történhet Fűtési kör 1, 2, 3: kevert vizes zónát vezérel (1., 2. vagy 3. - 5. fejezet) Visszatérő hőm. szabályozó: nem használatos Napkollektor HMV: 2 hőérzékelős és egy szivattyús napkollektoros rendszert vezérel (7. fejezet) Primer szab./rsz. sziv.: nem használatos

6024 Az alacsony hőmérsékletű zóna biztonsági termosztátjának bemenete (1. modul) - 6026 Az alacsony hőmérsékletű zóna biztonsági termosztátjának bemenete (2. modul) - 6028 Az alacsony hőmérsékletű zóna biztonsági termosztátjának bemenete (3. modul) - 6030…6038 Lásd a 9. fejezetet - 6040…6045 Lásd a 9. fejezetet - 6046…6068 Lásd a 9. fejezetet - 6097 A napkollektorhoz használt hőérzékelő típusa Pt 1000 6200 A kazánban és az alkatrészekben alkalmazott hőérzékelők elmentése (4. fejezet) - 6212 Termékinformációk - 6213 Termékinformációk - 6215 Termékinformációk - 6217 Termékinformációk - 6230 Termékinformációk - 6231 Termékinformációk - 6704 A belső kódok megjelenítésének engedélyezése igen 6705 A hiba belső kódja megjelenítve - 6706 A gázkör azon szakasza, ahol a meghibásodás történt - 6710 Külső riasztás újraindítása (9. fejezet) nem 6800 Utolsó hiba - 6805 Az utolsó hiba belső kódja - 6806 A gázkör azon szakasza, ahol az utolsó meghibásodás történt - 6810-tól 6996-ig A korábbi hibák listája -7105034.03 - (1-10/11) 84 T E L E P Í T Ő I R é s z ( H U )

10. KÜLÖNBÖZŐ FUNKCIÓK

Az előbbiekben bemutatott beállítások mellett a bemenetek és kimenetek deniálása is lehetséges, a rendszer igényeinek megfelelően. A következő példákban a QX21 relé és a BX21 hőérzékelő szerepel, azonban ugyanaz vonatkozik a QX22 és a QX23 relére, valamint a BX22 hőérzékelőre. Az egységet minden esetben „Többfunkciós” üzemmódba kell állítani. MENÜ PROGRAMSOR PARAMÉTER BEÁLLÍTANDÓ ÉRTÉK LEÍRÁSKONFIGURÁCIÓ 6020 Az 1. bővítőelem funkciója Multifunkcionális A napkollektoros üzemmód engedélyezése

10.1 HASZNÁLATI MELEGVÍZ KERINGETŐ SZIVATTYÚ

Amennyiben a használati melegvíz előállítása külön vízkörben történik, lehetséges a keringető szivattyú szabályzása. A funkció engedélyezéséhez a használati melegvíz ütemezés használata kötelező. A veszteség minimalizálása érdekében a funkció 10 percre aktiválja a szivattyút, amit 20 perc szünet követ. A vezérlőpanel segítségével, a 4. fejezetben leírtak alapján lépjen be a 2. menüpontba: MENÜ PROGRAMSOR ÉRTÉK LEÍRÁS KONFIGURÁCIÓ 6030 Cirkulációs szivattyú Q4 A használati melegvíz keringető szivattyú engedélyezése (QX21 relé) 6040 HMV cirk.érzékelő B39 A használati melegvíz keringető szivattyú hőérzékelőjének engedélyezése (BX21 hőérzékelő)

1663 gyári érték = 45°C A használati víz hőmérséklete, amely alatt a szivattyú működik (a keringetés beállítási értéke)

10.2 NAPKOLLEKTOROS RENDSZER MEDENCEFŰTÉSHEZ

A medence fűtése napkollektoros rendszerrel a következő módon történhet. 1 A napkollektor B31 érzékelője (BX22-M) 5 A medence szivattyúja (QX21-N) 2 A napkollektor B6 érzékelője (BX21-M) 6 A medencefűtés visszatérő vezetékének hőérzékelője – kazán M2 kapocsléc 3 A napkollektor kör Q5 szivattyúja (QX23-N) 7 Medence 4 A víztartály B3 hőérzékelő - kazán M2 kapocsléc (9-10)

Ehhez az alkalmazáshoz speciális hőérzékelőkre van szükség (tartozék). Végezze el a baállítást a 8. fejezetben leírtak szerint. Ekkor a rendszer alkalmassá válik használati melegvíz szolár panellel való előállítására. A vezérlőpanel segítségével, a 4. fejezetben leírtak alapján lépjen be a 2. menüpontba: MENÜ PROGRAMSOR ÉRTÉK LEÍRÁS KONFIGURÁCIÓ 5931 Uszoda érzékelő B13 A medence hőérzékelőjének engedélyezése (BX2 hőérzékelő bemenet) 6030 Napk.szab.egys. uszoda K18 A szivattyú engedélyezése a medence fűtésére (QX21 relé)

6046 Uszoda szolár fűt.eng. Aktiválás a medence fűtéséhez (például úszó vagy kézi vezérlés)85 T E L E P Í T Ő I R é s z ( H U ) 7105034.03 - (1-10/11) Fontos a H2 csatlakozás használata, mivel a rendszer kizárólag akkor engedélyezi a medencével való hőcserét, ha ez utóbbi engedélyezi azt, ezáltal biztosítva a rendszer megfelelő működését. Győződjön meg arról, hogy a medence fel van töltve vízzel, és megfelelően üzemel.

10.3 ÁLTALÁNOS HŐIGÉNY

Az általános hőigény olyan hőigény, amely nem a rendelkezésre álló három fűtőkör egyikéből és/vagy a használati melegvíz körből származik. Ez az igény a külső hőigény, amely külső egységek hőigényének kielégítésére szolgál, például egy medence vizének felmelegítésére. A funkció aktiváláshoz a következő beállítást kell elvégezni. A vezérlőpanel segítségével, a 4. fejezetben leírtak alapján lépjen be a 2. menüpontba: MENÜ PROGRAMSOR PARAMÉTER ÉRTÉK LEÍRÁS KONFIGURÁCIÓ 6030 Relé QX21 modul 1 Fogy.köri sziv. VK1 Q5

1. külső hőigény szivattyújának

engedélyezése 6046 Funkció bemenet H2 modul 1 Fogyasztói igény VK1 1-es jelű külső hőigény kontaktus

Az 1. fogyasztó előremenő fűtési vízhőmérsékletének beállítási értéke gyári érték = 70° C Az előremenő fűtési víz hőmérséklete 1. külső hőfogyasztóhoz Amennyiben a hőigény jelzése a 0-10 V-os analóg bemeneten keresztül érkezik, a 6046 paramétert a következőképpen kell beál- lítani: „Külső hőigény CR1 10V”. Továbbá a jel típusát a paraméterek segítségével kell beállítani:

Feszültség érték 1 H2 modul 1

Működési ért.1 H2 modul 1

Feszültség érték 2 H2 modul 1

Működési ért.2 H2 modul 1

10.4 TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK

Az alábbiakban a további beállításokat foglaljuk össze: QX21 relé Riasztás kimenet K10 Riasztó (pl. társasház) Rendszer szivattyú Q14 A szivattyú aktív minden hőigény vagy külső hőigény esetén Időprogram 5 K13 Kontaktus a külső időzítőhöz Hűtési igény K28 Hűtési igény az 1. hűtési körből Víz feltöltés K34 Automata melegvíz töltőszelep Ventilátor leállítás K38 A külső ventilátor vezérlése BX 21 hőérzékelő Puffer érzékelő B4 A puffertartály felső hőérzékelője Puffer érzékelő B41 A puffertartály alsó hőérzékelője Puffer érzékelő B42 A puffertartály közepső hőérzékelője H2 bemenet Hiba/riasztás üzenet Külső riasztásjelzés Kazán áramláskapcsoló A kazán áramlásszabályzó vezérlése (csak abban az esetben használható, ha még nincs a kazánban) Kazán hőmérséklet határoló A kazán termosztátjának vezérlése (csak abban az esetben használható, ha még nincs a kazánban) Fogyasztói igény VK1 10V 1. külső hőigény 0-10V jellel (*) Nyomásmérés 10V Nyomásmérés 0-10V jellel (*) Előválasztott kimenet 10V A kazán teljesítményének szabályzása 0-10V jellel (*)

• A funkciók használatához az analóg jel beállítása szükséges az alábbi paraméterek segítségével a Távvezérlő Beállítások menüpontjában:

Feszültség érték 1 H2 modul 1

Működési ért.1 H2 modul 1

Feszültség érték 2 H2 modul 1

Működési ért.2 H2 modul 1 A bemutatott beállítások a rendszer további reléire/hőérzékelőire/bemeneteire is vonatkoznak, mint például a QX1 relére (5890-es sor), illetve a BX2 (5931-es sor) és a BX3 (5932-es sor) hőérzékelőkre.7105034.03 - (1-10/11) 86 T E L E P Í T Ő I R é s z ( H U )

Hibaüzenet A hiba leírása 10 Külső hőérzékelő Fűtőkör indokolatlanul bekapcsolt (termosztát, beltéri vagy kültéri egység), illetve a külső hőérzékelő hibás 84 BSB, hivatkozási szám összeférhetetlenség 2 vagy annál több beltéri egységet használnak ugyanabban a fűtési körben 98 1. kiegészítő modul Nem találja vagy nem ismeri fel az AVS 75 egységet 99 2. kiegészítő modul Nem találja vagy nem ismeri fel az AVS 75 egységet 373 3. kiegészítő modul Nem találja vagy nem ismeri fel az AVS 75 egységet 30 Fűtési előremenő vezeték 1. hőérzékelője Nem ismeri fel a kevert vizes kör 1. hőérzékelőjét 32 Fűtési előremenő vezeték 2. hőérzékelője Nem ismeri fel a kevert vizes kör 2. hőérzékelőjét 260 Fűtési előremenő vezeték 3. hőérzékelője Nem ismeri fel a kevert vizes kör 3. hőérzékelőjét 335 BX21 nem működik BX21 hőérzékelő nincs beállítva 336 BX22 nem működik BX22 hőérzékelő nincs beállítva 324 BX azonos hőérzékelők Kettő vagy több hőérzékelő ugyanazzal a funkcióval 52 HMV 2. hőérzékelő Nem ismeri fel a napkollektoros használati melegvíz rendszer hőérzékelőjét 73 Napkollektor 1. hőérzékelője Nem ismeri fel a napkollektor hőérzékelőjét 57 HMV keringető hőérzékelő Nem ismeri fel a használati melegvíz keringető hőérzékelőjét 243 Medence hőérzékelője Nem ismeri fel a medence hőérzékelőjét 25 Fatüzelésű kazán hőérzékelője Nem ismeri fel a biomassza tüzelésű kazán hőérzékelőjét 346 Nem találja a Q10 kazán szivattyút Nem ismeri fel a biomassza tüzelésű kazán szivattyúját

12. MŰSZAKI JELLEMZŐK

Tápellátás Tápfeszültség AC 230 V (±10 %) Tápellátás frekvenciája 50/60 Hz Felvett teljesítmény 4 VA Tápellátás biztosítéka (Tápellátás és kimenetek) max. 10 AT Vezetékezés merev vagy exibilis vezeték (sodorva vagy érvég hüvellyel) - egyeres 0,5…2,5 mm

Üzemi adatok A szoftver osztálya A Üzemmód EN 60 730 1b (automata üzemmód) Bemenetek Digitális bemenet: H2 - alacsony feszültség védelem a feszültségmentes kontaktusokon - alacsony feszültségű kontaktus - nyitott feszültség DC 12 V zárt áram DC 3 mA Analóg bemenet: H2 - alacsony feszültség védelem - tartomány DC 0..10 V belső ellenállás > 100 kΩ L bemenet AC 230 V (±10%) belső ellenállás > 100 kΩ Érzékelő bemenet: BX21-BX22 NTC 10k megfelelő összekötő vezeték méretek (réz) - keresztmetszeti terület mm

0,25 0,5 0,75 1,0 1,5 maximális hosszúság m 20 40 60 80 120 Kimenetek Relé kimenet - áram tartomány AC 0,02…2 (2) A maximális bekapcsolási áram 15 A 1 s-nél rövidebb ideig maximális áram (a reléken összesen) AC 6 A feszültség tartomány AC 24…230 V (a feszültségmentes kontaktusokon) Interfész BSB 2 vezetékes, nem felcserélhető egységek közötti távolság - perifériás rendszerek max. 150 m összhossz max. 300 m (a vezeték maximális kapacitása 60nF) vezeték keresztmetszeti területe 0,5 mm