GBF 550 - Marógép Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GBF 550 Güde PDF formátumban.
| Terméktípus | Precíziós marógép |
| Márka | Güde |
| Modell | GBF 550 |
| Méretek (H x Sz x M) | 520 x 510 x 760 mm |
| Súly | 49,2 kg |
| Tápellátás | 230 V ~ 50 Hz, 350 W (P1 S3 50%) |
| Védelmi osztály | I (IP20 motor) |
| Max. fúrási átmérő | 13 mm |
| Max. egyenes marás | 30 mm |
| Max. szár marás | 16 mm |
| Morse-kúp a tengelyben | MK 3 |
| Fej dőlésszöge | -45° és +45° között |
| Max. tengely-asztal távolság | 220 mm |
| Túlnyúlás | 167 mm |
| Forgási sebességek | 0-1100 ford/perc és 0-2500 ford/perc |
| Asztal mérete | 390 x 92 mm |
| Zajszint | L WA 82 dB |
| Fő funkciók | Fúrás, homlokmarás, mélymarás, letörés |
| Tartozékok | Fogazott tokmány, kulcsok, húzórúd, burkolat, olaj, stb. |
| Karbantartás és tisztítás | Használat után tisztítsa, rendszeresen kenje a fém részeket |
| Biztonság | Használja RCD védőkapcsolóval, viseljen PPE-t |
| Garancia | 12 hónap ipari használatra, 24 hónap végfelhasználónak |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | Elérhető az ügyfélszolgálaton keresztül, a javításokat szakemberre bízza |
| Általános információk | CE megfelelőség, EAN 4015671481405, Rendelési szám 48140 |
Gyakran ismételt kérdések - GBF 550 Güde
Felhasználói kérdések a következőről GBF 550 Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Marógép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GBF 550 - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GBF 550 márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GBF 550 Güde
Stopkóve frézováni: 16 mm
Morsev kuzel ve vretenu: MK 3
Sklopná hlava stroje: -45°/+45°
max.vzdalenost vreteno-stul: 220 mm
Prcnivani: 167 mm
Otacky vretena - stupe1/stupe2: 0-1100 min ^-1 / 0 - 2500min^-1
Velikost stolu: 390 mm x 92 mm
Hlučnost: LWA 82 dB
Hmotnost: 49,2 kg
Rozmery D x S x V (v mm): 520 x 510 x 760
EAN:4015671481405
Obj. : 48140
Normány posuv frézovacej hlavy
Mielott a gépet üzembe helyezi, kérem tanulmányozza à t hasznalati utasitast!
A.V.2
Utannyomast es résztutannyomast is jovakell hagyatni. Muszaki valtozask fenntartva.
Jelzesek a gépen:
A termek biztonsága:
| CE | |
| A gyártmány megfelel az illetékes EU normák követelményeinek |
Tilalmak:
| Tilos a kezét a gépbe nyúltani!! | Tilos a gépet nedves körmyezetben, esöben használni |
| Tilos a gépet a kábelnél fogva húzni! |
Figyelmeztetes:
| Tartsa be a közeli személyektőbítonsági távolságot! | Vigyázz - behúzás veszélye! |
Utasitások:
| Hasznalat elött olvassa el a hasznalati utasítást!! | Viseljen védokesztyüt!! |
| Viseljen védõ szemüveget és fulvédõ berendezést! |
Környezetvédelem:
| PAP | |
| A hulladékot úgy semmisítse meg, hogy ne ártson a természetnek. | A karton csomagolást át lehet adni megsemmisítésre hulladékgyújtõbe. |
| A karton csomagolást át lehet adni megsemmisítésre hulladékgyújtõbe. |
Csomagolás:
| J | 11 |
| Védje nedvesség Ellen! | A csomagolást felállitott helyzetben tartsa! |
Muszaki adatok:
| Dugvilla | Motortjesítmény |
| I | Ø max. |
| max. furat átmérő | Függőleges marás |
| Vizszintes marás Asztalmagyság | |
| Céve forgásiñanya Súly | |
Gép
GBF 550 Mini furo- es marogep
ezermesterek es iparosok részère, a gépfej vertikálisan verzetett, 3 horonyos keresztasztal, +/- 45^ -al lebillenthotó furofej, cinkel gezetasü keresztasztal és a gépfej, beallthato, osztó (0,02 mm-es részecske), gyürkkel ellatott kézi kerekek, feszüles elleni burok, finom kalibrácó furasärs é marára.
Kellekek (sorozatos):
Imbus kulcs, villas kulcs, fogazott koszorus tokmány, tokmánykulcs, tokmány huzo kar, iranyito betetek, csavarmenetes rud, anyacsavar.
Specialis kellekekkent beszerezheto:
9-részes merevitö szett a fuggoleges marogép biztonsagos rogztésere. 04;6810121416mm
EAN: 40 15671 16304 2
Megr.szam:48141
Homlokmaró
Atmero: 30mm
EAN: 40 15671 16305 9
Megr.szam:48142
Homlokmaróhoz alkalmas lapkák, megr. szám.: 48142
EAN:4015671163066
Megr.szam:48143
A gép (1-4.ábra)
- Marófej
- Keresztasztal
- Gép rudja
- Munkaorsó
- Hajtorud
- Fordulatszám kapcsoló
- Finom eltolast regulalo kerek
- Bekapcsoló/kikapcsoló
- Fogazott koszorús tokány
- Kézi fogantyu a harántszánhoz
- Kézi fogantyu a hosszanti szanhoz
- Melységi utkozó
- Rögzító anyacsavar a Hajlitas beallitására
- Forskereszt
- Orso burok
- Feszules elleni burok
A csomagolás tartalma
- Mini furo es marogép GBF 550
- Tokmánykulcs
- Kampos kereszt
- Szilardito csap
- Szerszamtáská és szerszámok
- Hasznalati utasitas
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipar hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotllas a keszulek megvetele napjan kezdodik.
A jotlallas kizarolag anyag vagy gyartasi hibabol eredohibakra vonatkozik. A garancia ido alatt tortent reklamacionseten mellekelni kell az eredeti vetelt igazol nyugt at az eladas datumaval.
Jotllas nem vonatkozik szakszerutlen hasznalatra pl. keszulek tulterhelse, idegen bevatkozas vagy targy okozta serulesek, hasznalati es serelesi utmutato benem tartasara, normalis kopasra.
Muszaki adatok
Feszültseg/frekvencia: 230 V~50 Hz
Vedelemtipus (Motor): IP 20
Vedelmi osztaly: I
Max. teljesitmény: 350 W (P1 S3 50%)*
A furat max.atmeroeje: 13 mm
Vizszintes maras: 30 mm
Kinyulasi hossz: 167 mm
Orso fordulatszamszam - 1.fok/2.fok2: 0-1100 min ^-1 /0-2500 min ^-1
Asztalnagysag: 390 mm x 92 mm
Zajossag: Lw82 dB
Suly: 49,2 kg
Meretek H x Sz x M (mm): 520 x 510 x 760
EAN:4015671481405
Megr.szam.:48140
*Munkarezsim S3 (Periodikusan megszakitott
üzemeltetés)
A gép adott névleges teljesitménnyel, szūnet nélkūl,
bizonyos megadott ideig hasznalható (a relativ
bekapcsolasi ido hossza a munkaciklus nevleges % -ban).
Ezt kovetoen a gepetBizonyos ideig pihenteti kell (szunet),
hogy megakadályozza a tulhevülést. A munkaciklus
terhelési es szuneti szakaszokbol all. A munkaciklusok
kozotti idoben a gep marnem hul le a kornyezeti
hömérsekletre.
A munkaciklus, ha nincs maskepp megadva,10 perces.
ÁltalánosBiztonságiutasítások
A hasznalati utasitast a gep elso hasznalata elott figyelmesen el kell olvasni. Az esetben, ha a gep bekapsolasaval es hasznalatalval kapcsolatban ketsgeik lesznek forduljanak a gyartohoz (szerviz osztaly).
A MAGAS SZINVONALU BIZTONSAG ERDEKEBEN TARTSA BE AZ ALABBI UTASITASOKAT:
Vigyázz: Üzemeltetni kizárólag hibaaram elleni
védokapcsolóval szabad (RCD)!
VIGYAZZ!
Munkahelyét tartszán és rendben. Rendetlenség munkahelyén és a munkaasztalon noveli a balesetek és a sérülésk veszelyét.
Respektálja munkakörnyezete sajatosságait. A villanygepek telos nedves, vagy vizé környezetben hasznalni. megfelelo megvilagitastbiztoslitson be. A gépet tilos kitenni nedvesség, vagy eso hatasanak. A villamos gépek telos bekapsolni tuzveszelyes gazok, vagy folyadékok kozelében.
A gép kozelébe nem szabad idegen személyeket engedni. Latogatokat, nezokozonséget, foleg gyerekeket, betegeket, vagy legyengult személyeket tartson tavol munkahelyétöl. Ügyeljen arra, hagy a géppel idegen személyek ne kerüjenek kapcsolatba.
- Minden munkához megfelelo szerszámot használjon. Ne használjön kis berendezést ott, ahol erós, nagy berendezésre van szükség. A gépeket kizárolag arra a munkákra. Tilos tultherneli a gépet!
Vigyázzon a típló kabela. Tilos a gépet a kabelnéfogva huzni. A kabel eltavolitáshoz kizárólag a dugvillathasználaja. A kabel ntartsa hoforrások, olaj és éles tárgyak közéleben.
Akadályozza meg a véletlen bekapcsolódást. Mielott a dugvillat a konektorba helyezi, gyrozódjin meg arról, hogy a gép fokapcsolója kikapcsolt allapotban legyen.
- Kinti kornyezetben e celra megfelelo hosszabbito kabelt hasznaljon, mely ennek megfeleloen van jelolve.
Legyen allandoan figyelmes, ugyeljen arra, amit csinal. Tilos a gpepl dolgozni, ha faradt. Tilos a gpepl dolgozni, ha alkaloh, kabibtoszerek, vagy kabulast eloidezo gyogyszerek hatasa alatt all.
- Üglyeljen arra, hogy az alkatrészek ne legyenek
hibásak. A gépet hasznalat elott ellenorizze. Néhány alkatrész élromlott? Ha nem nagy a hiba, fontolja meg, hogy a berendezes igy is fog - e hiba nélkül ésbiztonságosan muködni.
Ellozze meg az aramutest. Keruljön ki barmilyen
kozvetlen kapcsolatot a foldelt alkaltreszekkel, pl.
vizvezetek, futotestek,rezso, vagy hutszekrenyek.
Hasznaljon kizarolag jovahagyott alkatreszeket.
Karbantartashoz es javitaskohz hasznaljon kizarolag eredeti, vagy az eredetivel megegyezo alkatreszeket. Az alkatreszeket kizarolag autorizalt javitomuhelyekbenVASAROLja.
Ne hajoljon ki munkahelyzeteböl. Orizze meg teste stabilatasat es ugyeljen egyensulyara.
Tavolitsa el a szerelokulcsokat, stb. A gep
bekapcsolasa elott minded kulcsot tavolitson el, melyeket lanccserehez, stb. hasznalt.
SPECIALIS, a gépré vonatkozóBiztonsági utasitások
A géppel valo munka kozben elengedhetten megfelö szemelyvedo berendezesek hasznalata.
- Viseljen védō szemüveget. Ezzel megelözi szemei megsebesülesét.
Ha hosszú haja van, feltétlenül viseljen Hajvedo halot, vagy munkasapkát.
- Viseljen megfelelo munkaruhat. Ne viseljen széles, bő öltözéket, melyeket a gép fordó részei bekaphatnak.
- Tilos a feszítőelemek csupasz kézzel való eltávolításá.
Az esetben, ha a gep kikapcsolt allapotban van, a fesztoelemeket sepruvel, vagy ecsettel tavolithatja el.
Munkakezdés elott ellenorizze, hogy a védōberendeźesek szabályszerüen mücködjenek.
- Tilos a gépet tulterhelni, dolgozzon a feltüntetett teljesitmenyi tartományiban.
Hasznaljon megfelio gepeket, geylen arra, hogy a berendezesek (marokes, furo, stb) ne legyenek tompak, vagy ne legyenek megrongalóda.
- A kabel mindig a geg mogt legyen. A kabelt ne tartsa hoforrasok, olaj es eles targyak kozeleben.
Javitasok, vagy karbantartasok elott, vagy ha a gepet nem hasznalja, tavolitsa el a dugvillat a konektorbol.
A villamos gépek javitāsāt kizarolag elektrösazakember vēgezheti kizarolag eredeti alkatrészek hasznalatalval.
Tiszta munkahely megkonnyit a munkat.
Legyenallandoan figyelmes,ugyeljenarra,amitcsinal
- Ügyeljen arra, hogy a gép allványa élég erós és stabil legyen arra, hogy megtartsa a gépet. Be kellBiztositani, hogy munka kozben a gép ne vibráljon.
Korrozio elleni vedelem erdekében a gep femalkatrészei vastag retegeben be voltak kenve zsiradékkal. Üzembehelyezés elott tiszitlsa meg a gépet megelelo környezetvédelmi szempontból arthalmatlisiszitítoszerrel.
A gép bekapcsolása elott feltétlenul zárja be a pofatokmány védó burkolatát.
A géppel tilos egészsegre káros, vagy poros anyagok megdolgozása (pl. faanyag, teflon, stb.)
A gépet tilos tuzveszélyes gazok, vagy folyadékok kozelében hasznánlni.
A gépet kizárólag megfelelo környezetben szabad hasznänl, ne tegy ki nedvesség, vagy nyirkossag hatasnak.
Munka kozben megfelelo vilagitastbiztositson be.
- Tilos a gépet a kabelnel fogva huzva kikapcsolni az áramkörból.
- Ügyeljen arra, hogy a munkadarab szilard, rögzitett allapotban legyen. A munkadarabot mindig gépi tartó, vagy rögzító rátsegísegevel rögzítse.
- Gépe mindig tiszta és éles legyen.
Veszélyes helyzetekben, vagy muszaki hibák eseten a gépet azonnal kapcsolja ki az áramkörböl.
A gep megkurosodasakor azonnal kapcsolja kl az aramkorbol a dugvilla konekorbol valo kihuzasaval. Tilos hibs gep hasznalata.
Kizarólag gyartó altal ajänlott, vagy élyezetett alkatrészekét és kellekeket szabad alni. Nem engedélyezett alkatrészek alata balesetveszellyel jär.
- Munkahelyét tartsa tiszán és rendben. Rendetlenség munkahelyén és a munkaasztalon noveli a balesetek és a serlësek veszëlyét.
Munka kozben viseljen vedoszemüveget. Nagy portartalmu környezetben respiratort kehl hasznalni.
Távolitsa el a szereló kulcsokat, stb. A gép bekapcsolása ollett minded kulcsot távolitson el, melyeket szerszamcserehéz, stb. hasznalt.
A fordulatszámkapcsoló kart kizárolag azn hasznalhatja, ha a gép nem mukodik!
Kényszerhelyzet
Biztositson a balesetnek megfelelo elsosegelyt es lehto leggyorsabban hivjon kvalifikalt orvosi segitséget.
Ovja a sebesültet további sebesüléess Ellen és nyugtassa meg.
Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164
norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel,
elsosegely nyujtashoz, kezi patika. Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja visza. Ha
segitsegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset tipusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek típusa
Rendeltetes szerinti hasznalat
Ez a gép kisméretu fém, muanyag éshasonlo anyagu munkadarabok homlokfurasara, vagy mely marasara alkalmas (max. meretek: 300 mm x 200 mm x 200 mm). A fogazott koszorúval ellatott szeiáris tokmány kizárolag max. 16 mm-es hengeres nyulványu furo- és marogépz alkalmas. Fémek marasa eseten (ST37) a berendezes max. atméroje 13 mm lehet. Tovabbá lehetségés kozvetlenul a berendezes hengeres nyulványu (MK3) munkatokmányaban rögziteni. Ez a furomarógek kizárolag haztartasi alkalmazásra alkalmas, nem hasznalhato iparban. A gépet kizárolag rendeltétés szerint szabad hasznalni. Barmilyen mas hasznalat ellentétben all a gép rendeltétéséve!
Maradékveszelyek és övintézkedesek
Közvetlen kontaktus villanyárammal
Megrónlódd tól kabel, vagy konektor egészségkárosító
áramüteshézvezhet.
A hibás kábeleket és a dugvillat cseréttesse ki szakemberrel. A berendezest kizárolag hibaaram elleni védokapcsolóval (RCD) szabad hasznalni.
Nem kozvetlen kontaktus villanyarammal Nyitott villamos, vagy hibas alkatreszek gezetö részeivel valo erintkezes eseten.
Karbantartas elott tavolitsa el a dugvillat a konektorbol. A berendezest kizarolag hibaaram elleni vedokapcsoloval (RCD) szabad hasznalni.
Elégtelen helyi megvilágítas
Elégtelen helyi megvilágítas magas biztonsagi kockázattal
jár.
Feltétlen üb zitosítsa be munkahelye megfelelo megvilágításat.
Megsemmisités
A megsemmisitésuasitások a gépen,esetleg acsomagoláson elhelyezett piktogramokból olvashatók le. Az egyes jelzések magyarázata a „Jelzések a gépen" fejezetben találhatók.
A csomagolas megsemmisitese
A csomagolas vedi a gépet szallitas kozbeni károsodas ellen. A
csmagoló anyagog ugy vannak kivalasztva, hogy eleget
tegyenek a környezetvedelmi es hulladek megsemmisitési
kovetelményeken, tehát reciklalhatok.
A csomagolás anyagforgalomba való visszatérése csökkenti a hulladékot.
A csomagolas részei (pl. folia, styropor) gyerekek részére veszelyesek lehetnek. Fulladas veszelye!
Tehá a csomagó anyagot ne tartsa gyerekek kozelében és igyekezzen minél hamarabb megsemmisfteni.
Követelmenyek a gép kezelöjere
A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitást.
Szakképesités
A gép hasznalatahoz, szakemberrel való felvilagositáson kivül nem szükséges specialis szakképesités.
Minimális korhatár
A géppel kizárolag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak.
Kivételt képez a fiatalkóruk foglalkoztatása szakképszés
alatt az oktát felügyele mellet szakképzettsg
elsajātitasa érdekénye.
Képzés
A gép hasznalatahoz eigendō szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedés.
Spezialis képzés nem szükséges.
Szallitas es raktarozas
Hosszantartó raktározás elott a gépet alaposan tisztltsa meg és olyan helyre raktározza, ahová nem juthatnak idegen személyek.
A gépet szállitas alatt be kellBiztositani esés, vagy felborulas ell.
Szerelés / elso üzembehelyezes
Minden szereles, beaillas elott huzza ki a dugvillat kaktorbal. A szaliltas alatti megrongalodas megelozesei, gepet kizarolag fuggoleges helyzetben szabadani, legmegfelelobb eredeti csomagolasban. Tartsa felott a gep sulyat, s hasznaljon ennek megfelto tirassal rendelkezo szallto eszkozekot. Az esetben, an all szallito eszkoz a rendelkezesere, a gepet o vatosan, nehogy szemelyek sebesuluset, vagy a erosodasat idezze el. A gepet vedeni kel ndevssegt to ellen. A gepet kizarolag szaraz, jol szelloztethetoggebse zerelheti. A gep utzemeltetsi homerseklete - +40^ .Elegendo mertekben oda vannak- erositve Tokmanya es a maro? Ellenorizze, nem lazultak-e gepakatreszei. Megfelto fordulatszm -tartomanyt stott? Tiszta a gep es az tarto berendezesek? Orizbe, be vannak- e huzva a harompofas tokmanyjai, s a munkaorso megfordithato-e kezzel. Behelyezes elott feltetlenul fel kell sereini a sagi berendezeseket.
A pofas tokmánynak forognia kell.
Abekapsolé lenyomása elottBizonyosodjon meg arró, hogy minden alkatresz szabályszerüden legyen felszerelve és a mozo alkatreszek tenyleg MOZgaskepesek-e. A gep aramkorbe valo kapsolasa elottbizonyosodjon meg aról, hogy a cimkén feltiintetett adatok megfelelnek-e az áramkor adatainak.Szerelje fel a forgattyukat,mellyek a gcp kellekei kozé tartoznak (5. abra).
Szerelés
A gépet helyezze egyenes alapzatra (munkaasztal, stb.)
A gépet négy csavar segltségevel szorosan
csavarozza az alapzathoz a gép alapdeszkáján levő 4 furt szilardínyllason keresztúl. Bizonyosodjon meg arró, hogy van-e elegendo hely a keresztasztal monggatasahöz, s a billenes beallitásahoz. Üygeljenarra, hagy a gép alapzata élegge stabil legyen, tehat elbirja a gépet. A korrozi Elleni videlem erdekében a gép fém alkatreszei vastag rétegben be voltak kenve zsradékkal. Üzembehelyezés elott tiszíttsa meg a gépet kornyezetvdelmi szemontból megfelelo tiszítószerrel. Ne hasznaljon olyan tiszító szereket, melyek megrongálhatjak a gép festését, s tiszítás alatt allandoan szellótzessen. A megtiszított gépet ismet kenje be savmentes kenóolajal.
Az olaj, zhiradek es a tiszitószerek ártalmasak a
környezetre, s ezert megsemmisésukkor be kell tartani a
környezetédelmi szabályokat. Tilos a háztartási hulladékba helyezni.
Áramkorbe való kapcsolás/kapcsolók
A gépet kizárolag egyfázisos 230 V~50 Hz árammal szabad hasznalni. Házartásí feltelelek mellett az áramkor maximalisBiztositéka 16A.
A gép bekapcsolása (3.ábra)
A gép bekapcsolása elott fel kell szerelni a marófej forgácsok elleni burkolatát (16)
Az esetben, ha a zöld kontroll vilagit (a), a gépet bekapcsolhatja a fordulatszámvalaszto kapcsolóval (6), s beallithatja a kivant fordulatszámokat.
Az esetben, ha a narancssarga kontroll is vilagit (b), a fordulatszamvalaszto kapcsolot (6) elszor a nullas helyzetbe" kell tenni, majd beallithatja a kivant fordulatszamokat s a gep megindul.
A gép kikapcsolasa
A gépet a piros nyomógomb, 0", vagy a veszélykapcsoló (c) segítsegével lehet kikapcsolni. Ezt követően azonnal kapcsoljá ki az áramkörböl.
Kezelés es beallitas
A gép beallitasa elott a dugvillat feltétlenul tavolitsa, nektorból. Ellenkezó esetben balesetveszély met.
Fordulatszam beaillitas (3,4.abra)
A hajtókar segitségével (5) két fordítási tartományt vázaszthat.
Elsö helyzetben (1) a fordütas tartomány 0 - 1100 min ^-1 .
Hatsó helyzetben (2) a fordítás tartomány 0 - 2500 min ^-1 .
A fordulatszám tartományt tilos uzem kozben
megváltoztatni. Az 1, vagy 2 fordulatszám tartomány keretéin belül a fordulatszám választo kapcsóló (6) seglşégevel a kivist fordıssi tartományt folyamatosan lassacskan beallithatja.
Megfelelo forditasi /vagasi sebesseg
A megfelelo vagasi sebesseg kivalasztasa nagyon jelentos a gép élettartamara és a munka eredménye szemportjáöl. Ezt a megdolgozando anyag tulajdonsaga szerint kell valiasztani. Megfelelo vagasi teljesitményt a megfelelo fordulatszám valiasztásalvalérhél el.
Furas
Empirikus szabályzat: minél kisebbek a furt nyilások és minél puhabb az anyag, annal magasabb a fordulatszám. Az alábbi lista segitségère lesz a helyes fordulatszámok beallitásaban küloféle anyagok esetében. A felttuntettet fordulatszámoknól kizárólag tajékoztató ertékekrol v an szó.
| Fúró 0 | Szükre ötvözet | acél Vas Aluminiu m | Bronz | ||
| 3 | 2550 | 1600 | 2230 | 9500 | 8000 |
| 4 | 1900 | 1200 | 1680 | 7200 | 6000 |
| 5 | 1530 | 955 | 1340 | 5700 | 4800 |
| 6 | 1270 | 800 | 1100 | 4800 | 4000 |
| 7 | 1090 | 680 | 960 | 4100 | 3400 |
| 8 | 960 | 600 | 840 | 3600 | 3000 |
| 9 | 850 | 530 | 740 | 3200 | 2650 |
| 10 | 765 | 480 | 670 | 2860 | 2400 |
| 11 | 700 | 435 | 610 | 2600 | 2170 |
| 12 | 640 | 400 | 560 | 2400 | 2000 |
| 13 | 590 | 370 | 515 | 2200 | 1840 |
| 14 | 545 | 340 | 480 | 2000 | 1700 |
| 16 | 480 | 300 | 420 | 1800 | 1500 |
| 18 | 425 | 265 | 370 | 1600 | 1300 |
| 20 | 380 | 240 | 335 | 1400 | 1200 |
| 22 | 350 | 220 | 305 | 1300 | 1100 |
| 25 | 305 | 190 | 270 | 1150 | 950 |
( fordulatszám./perc)
Marás
A fordulatszámot az alábbiak szerint kel kiszámítani:
n= fordulatszám/perc-1
v= vagasi sebesseg m/perc
d=a szerszám atméroje / m
T=3,14
A vagasi sebesség es max. vagasi mélység ertekeit az alabbi tablazat tartalmazza.
| Gyorsvagásu acél Kémeny fém | |||||
| Anyag | Húzó szilárd ság | Vágásmé lység/m m | Vágasi sebesség (m/min) | Vágas mélysé g mm) | Vágas mély ség) |
| Általános konstr. acél, szerszám acél, cementáló és nemesacél öntött acél | 500-700 | 0,5 | 70-50 | 1 | 200-150 |
| 3 | 50-30 | 6 | 100-70 | ||
| 10 | 30-20 | 10 | 70- | ||
| 700-900 | 0,5 | 45-30 | 1 | 150-110 | |
| 3 | 30-20 | 6 | 80- | ||
| 10 | 18-12 | 10 | 55- | ||
| 900-1100 | 0,5 | 30-20 | 1 | 110-75 | |
| 3 | 20-15 | 6 | 55- | ||
| 10 | 18-10 | 10 | 35- | ||
| 1100-1400 | - | - | 1 | 75-50 | |
| - | - | 3 | 50-30 | ||
| - | - | 6 | 30-20 | ||
| Automat.ac él | 700 | 0,5 | 90-40 | 1 | 160-80 |
| 3 | 75-30 | 3 | 120-60 | ||
| Lamellás grafitos öntvény | 200 | 0,5 | 45-35 | 1 | 100-80 |
| 3 | 35-25 | 3 | 90- | ||
| 10 | 20-15 | 10 | 60- | ||
| 200-400 | 0,5 | 40-30 | 1 | 100-70 | |
| 3 | 30-20 | 3 | 70- | ||
| Fekete temperált öntvény | 350 | 0,5 | 70-45 | 1 | 240-190 |
| 3 | 60-40 | 3 | 190-140 | ||
| 6 | 40-20 | 6 | 140-80 | ||
| Fehér temperálto ntvény | 350-400 | 0,5 | 60-40 | 1 | 150-100 |
| 3 | 50-35 | 3 | 100-60 | ||
| 6 | 35-20 | 6 | 70- | ||
| Öntvények | 60-320 | 0,5 | 180-160 | 0,5 | 700- |
| 3 | 160-140 | 3 | 600-400 | ||
| 6 | 140-120 | 6 | 500-250 | ||
| 320-440 | 1 | 140-100 | 1 | 400-200 | |
| 6 | 120-80 | 6 | 300-150 | ||
| 440+ | - | - | 1 | 200-120 | |
| - | - | 6 | 150-50 | ||
| Réz öntvényei | 200-400 | 3 | 150-100 | 3 | 450-350 |
| 6 | 120-70 | 6 | 350-250 | ||
| 400-800 | 3 | 100-55 | 3 | 400-300 | |
| 6 | 55-35 | 6 | 30-200 |
A szerszémok rogztése (3,4,6-8.ábra)
A munkaśo alakja miatt kizarolag olyan szerszámokat, tartó elementek és tartóberendeşeseket szabad használni, melyek MK3 Morse kuppal és M12 belső csavarmenettel vannak ellatva. Tilos redukciós tokmány használata.
A szerszámok rogzitése a munkaorsóban és kiszerelesük
Rogztles:
Kapcsolja ki a gépet, húzza ki a dugvillat a konektroból.
Távolítsa el az orso burkolatát (15). A kup nyúlványat (18) és az orsó (4) tiszítla meg és szirtalanitsa. Most a kup nyúlványat (18) tolbe beze a munkaorsok tokába (4). Vigyázz: baleset megelözese érdekében a maró kizárolag ruhával fogia kézbe.
A munkaorsot uyg rogzitse, hogy az orso tokjaba oldalrol rogzitc sapat toljon (17). Az orso nyulvany rogzitese a huzo rudat (19) szoritsa be lapos kulcs segitsgevel (SW10). A rudat kb. 8-szorors forditassal kebcevarsarozni (az oramutato jarasaval megegyez iranyban) az orso pecekjebe. Fontos: A szerszamot es tokmnyt minden esetben biszositsa be huzo ruddal, hogy megakadalyozza a szerszam onkenyes meglazulasat. A rogzitc sapat (17) tavolitsa el. Az orso burkolatat (15) szerelje vissza.
Kiemelés
Kapcsolja ki a gépet, húzza ki a dugvillá t a konektroból.
Távolítsa el az orso burkolatát (15). A munkaorsó utg rogzítse,
hogy az orso tokjába oldalrol rogztö csapot toljon (17). A húzó
rudat lazītsa meg lapos kulcs (SW 10) forgatasával az
óramutó jarásával megegyező irányban. Az orso rudacskáját
(18) lazītsa meg a húzó rudra ovatos utogétésével gumi
kalapáccsal, s emelje ki a tokból. A baleset megelózese
érdekényeb a marófejtt kizárolag ruhával fogja kezbe. Az orso
tokját (15) ürna helyezze vissza.
Manipulacio a tokmannyal
A tokmányba (9) kizárolag hengerszerü, meghatározott atmérójú nyulvannyal rendelkező szerszámokat szabad szereli. Kizárolag hibátlan, éles szerszámot hasznäljon. Tilos hibás nyulvannyal ellatott, vagy masépp deformált szerszám használata. Kizárolag a gyartó által ajänlott alkatrészek használáte megengedet. A szerszám rudacskajt toja bele a tokmányba (9) és szoritsa be az ilétékes kulccsal. Ügyeljen a szerszámok Rozitésére.
A tokmány kulcsát pilos a szerszámban hagyni. A total elhajitott kulcs baleset idezhet elö.
A munkadarab rogzitese
A szerszám mindig szilardan legyen odaerösitve azothoz. Az esetben, ha a munkadarab nincs
megfeleloen rogzitve, a marogep eltolasi ereje kovetkeztuben kitepodhet es elvetodhet.
Legajánlatosabb szoritóval rögizeni (nem kelleke a csomagolásnak). A rögzitó csavaroknak és az adapérnek kösönhetöen a gépi szoritó indikátor segitségevel be lehet allitani pontosan párhuzamosan a szán menétével.
A munkadarab asztalon valo rogztisehez megfelio rogztio ratateket is lehet hasznalni (nem kelleke a csomagolasnak). Hogy be legyenBiztositva a munkadarab rogztise,ugyelnl kell arra, hogy a ratatek nagysaga megfelio legyen.
Eltolas (7,8.abra)
Minden eltolassal kapocsolatos muveletet kézzel visz veghez.
A marógep normalis és lassu eltolása (1/2/9.ábra)
A marófej normalis eltolása
A forgókeresztet (14) húzza ki felfelé a gépból. A gépet a forgo kereszt segítsegevel gyorsan hozza lehet gezetn i munkadarabahoz. Normalis eltolást a nyllasok vágásanol alkalmaznak. A mélységi utközonek (12) kszönhetö, hogy a furás es a maras mélységet „z“ iranyban csökkenenti lehet. Ennek erdekuben lazítsa meg a mélységi utközón azaretaciós fogantút (20). A mélységi utközóh helyezze a kivist helyzetbe és azaretaciós fogantút üjra rǎntsa meg. A skálán (21) leolvashatja a eltolás helyzetét.
A marófej finom eltolása
A forgókesztet (14) húzza a marófej (1) irányában úgy, hogy a fogak (27) egymásba illeszkedjenek. A maró t a lassú eltolásra alkalmas (7) regulácios kerekecske segitésgével点钟an beallithatja. A skála egy foka 0,02 mm-es eltolásnak felel meg. Az esetben, ha a marás kivisté mélyssege be van álltva, a marófejet (1) a szorítókar (28) segitésgével rögzítse le.
A keresztasztal eltolasa (8.abra)
A keresztasztalt (2) manuálisan két, egymásra meróleges irányban (X;Y) lehet mozgatni. A marás alatt a eltolást a kézi karok (10;11) mozgatássalveleht bebiztosltani. A kézi karokon levó skála seglşégeval helet allitani a eltolasi pálya nullás helyzetét. A skála egy foka 0.02 mm-nek fele meg az asztalon. Az esetben, ha az asztal eltolásai palyajat nem hasznájla, ajánlatos a kézi karok (22) koze zární.
A marófej megforditása (1, 2, 11-13.ábra)
Ferde élek, vagy V vajatok marasakor a marófejet 45^ -kal jobb és bal irányba lehet forditani. Vigyázz: A beallitas kezdete elottBizonyosodjon meg arrol, hogy a gép oda vane csavarozva az munkaalapzathoz!
A gépet kapcsolja ki. A gépfejet (1) erösen fogja meg, nehogy kibillenjen. A tartó csavart (13) lapos kulccsal (SW36) lazītsa meg. A nullas aretácio (23) blokkját húzással oldja fel. Allītsa be a skálan (24) a kivist hegyesszǒget, majd a szorító anyacsavart (13) Čjra húzza be.
Gervagas kalibraciona (14.abra)
Gyakori hasznalat eredmenyekent megvaltozhat a tavolsag a hosszanti es a keresztiranyu szanok palyai koztt, beleertve a marofej tavolsagat is. Annak erdekében, hogy a hibatlan mukodes es a eltolas be legyen biztositva, a gervagasi palyat kb. evente egyszer be kell allitani. Lazitsa meg a kontra anyacsavart (25). A kalibracios csavarokat (26) uy allifa se, hagy a gervagas elltasara gyakorlt nyomás minded kalibracios csavaron egyforma legyen. A kalibracios csapart (26) 3 mm-es imbusz kulcs segitssegivel
tartsa a helyzetében és a kontraanyacsavart (25) üjra szorítsa be. Tanács: a kalibrácios czavarokat egyenletesen szorítsa be, közben mindkét oldalon a kulso oldralól kezdjen, hogy a beallitas egyforma legyen.
Marás
Furás ésmely maras
A tokmányt és a szerszámot szerelje fel az utasítás szerint ésbiztositsa be húzó rud segítsegével. A tokmányt szoritsa be az illetékes kulcs segítsegével. Állitsa be a megfelelo fordulatszámot (lásd. Fordulatszámok beallitasa)
A munkadarabot erősítse oda gépi szorito, vagy tartó rátétek segítsegével. A keresztasztlalt tegye a kivist helyzetbe (X és Y helyzet). Állitsa be a méléségi utközőt (lásd. A marófej normalis eltólasa). Kozben ügyeljen arra, hagy a szerszám ne kerüljön kapcsolatba a munkadarabbal. Azokat a tárgyakat, melyékre nincs szüksége, takaritsa el munkahelyeről. Kapcsolja be a gépét és a fordulatszám beallitó kapcsolóval (6) állitsa be az orso fordulatszámát. Furhat, esetleg marhat. Figyelmeztétés: Nagy nyílasok fürasakor elször kis furoval előfūrast kegvegezie. A fúrot furus长沙市zlzen hehanyszor vegye ki a munkadarabból, hagy a kifURT nyílasban ne maradjon forgács. A fús, vagy marás mélysegét a méléségi utköző (12)
segítsegével szabályozhatja. A munka befejeztevel a marófejetegy vissza azeredeti, fenti helyzetbe és kapcsolja i a gépét. A gépét és a rogzitö elementket tiszítsa ke, esetleg olajozba be.
Mélyités es centirozó furas
Kérem, ügyeljen arra, hogy a mélyítét kis vagósebességgel és lassu ehtolással végeze, a kozpontoz fürast pedig kis ehtolással, de magas vagósebességgel.
Homlok maras
A tokmányt és a szerszámot erősítse fel és bizetsütsa be a húzó rud segítsegével (19). A tokmányt szoritsa be a tokmánykulcs segítsegével. Àllitsa be a megfelelo fordulatszám tartományt. Vigyázz: Az orso forgása közben ne valtoztassa meg a fordulatszám tartományt (1 es 2). A munkadarabot rogztse ode gépi szorító, vagy a rogztő rátetek segítsegével. A munkaaSZT altlItsa be a megfelelo helyzete (irány X es Y). Állitsa be a melységi utkoZó tés ügyeljen arra, hogy a szerszám ne kerüljön capcsolatba a munkadarabbal. Azokat a târgyakat, melyekre mar nincs szüksége, takarltsa el munkahelyeröl. Kapcsolja be a gépet és fordulatszámvalto (6) segítsegével állitsa be az orso megfelelo fordulatszámát. Végezzé el a maró munkat. A keresztasztalt állitsa be kézikarok segítsegével X és Y irányba. A munka befejeztével kapcsolja ki a gépet és a marófejet (1) helyezze visssa azeredeti, felső helyzete. A gépet és a rogztő ráteteket lisztfilsa ki és szükség eseten kenje be olajjal.
A gép hasznalata után a munkaasztalt tiszitlsa meg és olajozza meg.
Ellenorzés, karbantartás es kezelés
Minden kezelés és karbantartási munka elott kapcsoljá ki a gépét az áramkörből a dugvilla konektörból valo eltávolitásával. A karbantartást szabályos idoközökben végezzé (a hasznalat gyakorisága szerint). A karbantartási munkákrol pontos jegyetet vexessen.
A kupos nyulványt és a marógépet tartsa tisztan. Az esetben, ha a marógépet nem használajla, legmegfeleliöbb boxban lárolni. Ellenörizze a gép egész áramkönének hibatlan funkcióját (kapcsolók, dugvllák, kontaktusok, stb.). Azon ümezvarok esetén, melyeket nem lehet a szokásos modón eltávolitani, kérem, forduljon szakservízünkhez. A szervícz címet megtalálajá a jotállási levelen. Ellenörizze a marófej mozgathatoságát és uygeljen arra, hogy ne legyen lazult allapoltan.
Az orso muködésénéllenörizze a rezgésetek. Ellenörizze, be vannak-e szoríftva a csavaros csatlakozások.
Kenés
Annak érdekében, hogy jo legyen a munka eredménye, sa gép védve legyen korrozi ellen, szabályos idokzökben meg kell olajozni. A ken ŋ olajat, resp. ken ŋ zsradékot egyenletesen, ecsettel, vagy nem nemezszeru ruhaval kelli kenni.
Az olajozott helyek es a ken'anyag:
A gép minded fém alkatrésze: kenô olaj
Fogazott rud az oszlopon: ken'olaj
Agépasztal: kenô olaj
A finom eltolas mechanizmusa: ken' olaj
A hosszanti szanok csuszó orsoja: kenő olaj
A harantszánok csuszó orsoja: keno olaj
A marófej prizmás gezetése: kenő zsradék
A marófej fordíto csapágya: kenő zsiradék
A hosszanti szanok prizmás gezetései: kenő zsiradék
A harantszánok prizmás gezetése: kenő zsiradék
Tapkabelcse
Az esetben, ha a gép tápkábele meg van károsodva, ki ke l cserétletni a gyartóval, vagy szakszervízzel, vagy az iltekes szakemberrel, hogy megakadályozza a sebesülesi veszélyt.
Tiszitás
Minden tiszitás elott kapcsolja ki a gépet az áramkörból a dugvilla konektorból való eltávolításával.
A védōberendezések, szelžtěno nyílasokat és a motor fedó burkolatá, lehtöseg szerint, portalan és tiszta allapotban kel tartani. A gépét roljëe letiszta ruhával, vagy fúvassa ki alacsony nyomás alattó süritett levegōvèl.
Ajánlatos a gépet minded hasznalat utan kitiszttitani. A gépet rendszeresen tiszta ruhával és kis mennyiségu folyékony szappant tartalmazó vizzel tisztlsa. Tilos oyan tisztfó anyagok és oldszerek hasznalata, melyek megkárosifhatják a gép mūnyag akatrészeit. Ügyeljen arra, hogy a gépbe ne kerüljón viz.
Karbantartas
A gépbe nincs semmiféle alkatrész beszerelve, melynek karbantartásra lenne szüksége.
Szerviz
Vannak muszaki kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalatiutasitasra?
Honlapunkon www.guide.com a Szerviz fejezetben gyorsan es burokraciat kizarva segitssegere leszunk.
Alternative elerhetosegunk: E-mail: support@ts.quede.com Segitsenek, hovy segithessunk Onoknek. Ahhoz, hovy esetleges reklamaci eseten berendezesét identifikalhassuk, szuksegunk van a szeria szamra, megrendesi szamra és a gyartásévre. Ezeket az adatokat megtalálja gép tipuscimkékén. Annak érdekény, hovy ezak az adatkalandoan a keze ügyében legyenek, kérem, irja be Ezeket az alábbi tablázatba.
Sérieszam:
Termékszám:
Gyartasi ev:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-mail: support@ts.guede.com
Fontos informaciok az ügylérszère
Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotállasi idöben, mind annak lejartát kovetoen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel
hatekonyan megelozhetok a berendezes szallitas kozbeni megserulise, illeteva vitas reklamacios esetak. A keszuleket az eredeti csmogolasa optimisan ovja, es igyBiztosittoa reklamacios igeny mielobbi feldolgozasa.
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben meggelöt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az-altalunk forgalomba kerulokivitelezésben, megfel az EU illetékes biztonsagi es hiigianai szabályatzok alapköketelményeinek. Agépen, a velünk valo konzultácónlukül vegzett valtozások eseten, a jelen nyilatkozat erenyességét vesztı.
