GBF 550 - Frézka Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Presná frézka
Značka	Güde
Model	GBF 550
Rozmery (D x Š x V)	520 x 510 x 760 mm
Hmotnosť	49,2 kg
Napájanie	230 V ~ 50 Hz, 350 W (P1 S3 50%)
Trieda ochrany	I (IP20 motor)
Max. priemer vŕtania	13 mm
Max. rovné frézovanie	30 mm
Max. frézovanie stopkové	16 mm
Morseov kužeľ vretena	MK 3
Naklonenie hlavy	-45° až +45°
Max. vzdialenosť vreteno-stôl	220 mm
Presah	167 mm
Otáčky	0-1100 ot./min a 0-2500 ot./min
Veľkosť stola	390 x 92 mm
Hladina hluku	L WA 82 dB
Hlavné funkcie	Vŕtanie, čelné frézovanie, hĺbkové frézovanie, skosenie hrán
Súčasťou balenia	Skľučovadlo s ozubeným vencom, kľúče, ťažná tyč, kryt, olej, atď.
Údržba a čistenie	Po použití očistiť, pravidelne mastiť kovové časti
Bezpečnosť	Používať s ochranným spínačom RCD, nosiť OOP
Záruka	12 mesiacov priemyselné použitie, 24 mesiacov konečný spotrebiteľ
Náhradné diely a opravy	Dostupné prostredníctvom popredajného servisu, opravy zveriť odborníkovi
Všeobecné informácie	CE v súlade, EAN 4015671481405, Obj. č. 48140

Často kladené otázky - GBF 550 Güde

Aký je výkon motora Güde GBF 550?

Motor má maximálny výkon 350 W v režime prevádzky S3 50% (periodická prerušovaná prevádzka).

Ako nastaviť otáčky?

Pomocou páky prevodovky (5) vyberte medzi dvoma rozsahmi: 0-1100 ot./min (predná poloha) a 0-2500 ot./min (zadná poloha). Prepínač voľby otáčok (6) umožňuje plynulé jemné nastavenie v každom rozsahu.

Ako upevniť nástroj do pracovného vretena?

Zastavte stroj a vytiahnite zástrčku. Očistite Morseov kužeľ (MK3) a vreteno. Vložte kužeľovú stopku, upevnite ťažnou tyčou a utiahnite plochým kľúčom (SW10). Počas operácie použite poistný kolík na zablokovanie vretena.

Aký je maximálny priemer vŕtania?

Maximálny priemer vŕtania do ocele (ST37) je 13 mm. Pri mäkších materiáloch sú možné väčšie priemery.

Ako udržiavať stroj?

Pred akoukoľvek údržbou odpojte stroj. Očistite ho mäkkou handričkou a trochou tekutého mydla. Pravidelne mažte všetky kovové časti, ozubenú tyč, stôl a vedenia bezacidným mazacím olejom.

Aké príslušenstvo je súčasťou GBF 550?

Súčasťou balenia: imbusový kľúč, vidlicový kľúč, skľučovadlo s ozubeným vencom, kľúč na skľučovadlo, kryt skľučovadla, fľaša oleja, hákový kľúč, ťažná tyč, vodiace puzdrá, závitová tyč a matice.

Aká je záručná doba?

Záruka je 12 mesiacov na priemyselné použitie a 24 mesiacov pre konečného spotrebiteľa od dátumu nákupu.

Môžem túto frézku použiť na drevo alebo plast?

Áno, stroj je určený na vŕtanie a frézovanie kovu, plastu a podobných materiálov. Je však zakázané obrábať škodlivé alebo prašné materiály, ako je drevo (kvôli prachu) alebo azbest.

Ako nastaviť doraz hĺbky?

Povoľte blokovaciu rukoväť (20) na doraze hĺbky (12), nastavte doraz na požadovanú hĺbku a znova utiahnite. Poloha sa odčíta na stupnici (21). Jeden dielik zodpovedá 0,02 mm.

Ako vymeniť Morseov kužeľ?

Zastavte stroj a odpojte ho. Odstráňte kryt vretena. Vložte poistný kolík na zablokovanie vretena. Povoľte ťažnú tyč, jemne poklepte gumovou paličkou na tyč, aby ste uvoľnili kužeľ, a potom ho vyberte. Nový kužeľ nainštalujte v opačnom poradí.

NÁVOD NA OBSLUHU GBF 550 Güde

Dotlac, a to i ciastocná, vyzaduje schvalenie. Technické zmeny vyhradené.

Oznacenia:

L-1
Pozor, okolostojace osoby musia dopržiavat dostatočný bezpečnostné odstup!	Pozor – nebezpečenstvo vtiahnutia!

Prikazy:

Pred použitím si prečítajte námod na obsluhu!	Používajte ochranné rukavice!
Používajte ochranné okuliare a slúchadlá!

OchranaŽivotného prostredia:

	PAP
Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodiliŽivotnému prostredu.	Obalový materiálzlepenky je možné odovzdat's cieřom recyklácie do zberne.
Chybné a/alebo likvidované elektrické Čelektronické prístroje musia byt' odovzdané do príslušněch zberní.

Obal:

J	II
Chrănte pred vlhkom	Obal musi smerovat' hore

Technické udaje:

Pripojka	Výkon
1	Ø max.
max. vṛṭanǔ priemer Stopkové fržovanie
0	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Rovné fržovanie	Velkost' stola
C
Otáčky vretena	Hmotnost'

motora

Pristroj

Mini vrtacka a freza GBF 550

Pre domácich majstro a remeselníkov, vertikáne vedenie hlavy stroja, kržový stól s 3 drázkami, vtácia hlava s možnostou sklonu +/- 45^ , kržový stól a hlava stroja s rybinovitým vedením, ručné kolieska s nastaviteñnám dielacimi kržkami (dielik 0,02 mm), kryt proti trieskam, jemná kalíbrácia pre vétanie a frézovanie.

Rezné dosticky vchodné pre celnú valcovó frézu obj. Č.: 48142

EAN:4015671163066

Obj. c.: 48143

Popis pristroja (obr. 1-4)

1.

Frezovacia hlava

2.

Križovy

3.

Stip stroja

4.

Pracovné vreteno

5.

Prevodová

paka

6.

Volaci spinač otáčok

7.

Regulačné koliesko pre jemný posuv

8.

Zapinač/vypinač

9.

Sklucovadisozubenymvencom

1. Ručná k½ka pre priečne sane
2. Rucna k'uka pre pozdne sane
3. Hlbkovy doraz
4. Upevnovacia matica pre nastavenie sklonu
5. Otočný križ
6. Kryt vretena
7. kryt proti trieskam

Objem dodávky

1. Mini vrtacka a freza GBF 550
2. Kluc ku sklučovadlu
3. Hakovy klu
4. Fixačné kolík
5. Náradie s kufrikom na náradie
6. Návod na obsluhu

Záruka

Zarućna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použiti, 24
mesiacov pre spotrebitelá a začina dnoh nákupu pristroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spósobené chybou materiaiu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci v záručnej lehote je potrebné prilozit originy doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nepatri neodborné použitie, ako napr. pretăzenie prístroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi, nedodrzanie námovu na použitie a montáz a normáne opotrebenie.

Technické udaje

Napatie/frekvencia: 230V 50Hz

Pozor: Prevázka je povolená len s ochranným

• Pracovisko udrzujte Čišća upratané. Neporiadok na pracovisku a pracovnom stole zvysuje riziko nehod a urazov.
• Dávajte pozor na podmienky prostredia, v ktorych pracujete. Elektronáradie a obrabace stroje nepoužívajte vo vlhkom ci mokrom prostredi. Zaistite dostatočné osvetlenie. Elektronáradie nevystavujte dázdu ani vysokej vlhkosti vzduchu. Elektronáradie nezapnajte v prostredi s horťavymi kvapalinami a plynni.
  K stroju nepustajte cudzie osoby. Navstvy a prizerajuci, predovsetkym deti a chore ci slabe osoby udrzujte v bezpečnej vdialenosti od svjo pracoviska.
  Zaistite bezpećné uloženie nastrojov. Stroje, ktoré nepoužívate, uložte na suché miesto, ak je to moźne do výšky, alebo ich zamknite tak, aby neboli pristupné inym osobám.
• Na kazdu pracu pouzivaje vzyd spravny prisroj. Nepouzivaje napr. malé prisroje alebo prisluansevo na prace, ktoré je vlastne potrebné vykonat'velkymi prisrojmi. Prizroje pouzivaje vyhradne na ućely, na ktoré boli konstruované. Prizroj nepretážujte!
• Davajte pozor na napajaci kabel. Ne'ahajte za kabel. PriVytahovani kábla zo zasuvky sa dotykajte len zastrčky. Kabel drzte mimo dosahu tepelnych zdrojov, oleja a ostrych hržn.
  Zabrański neuyselnému zapnutiu. Skor ako strîfte zăstrčku do zásvuky, uistite sa, ze bol pristroj vypnuty hlavným vypínačom.
  Vonku použivajte špecialne predlžovacie káble. Na vonkajšie použitie potrebujete specialne predlžovacie káble, ktoré sū na tento učel vchodné a su zodpovedajúcim sposobom označné.
• Budte vždy pozorni. Dávajte pozor na to, co robite. Pri práci sa riadte zdravým Rozumom. Elektrónáradie nepoužívajte, ak ste unavení.
• Davajte pozor na poskodené sučasti. Pristroj pred použitim prezrite. Su niedtoré sučasti poskodené? V pripadé lahkeho poskodenia sa važne zamyslite nad tym, Či pristroj aj tak bude fungovat bezpečne a bezchybne.
  Predchadzajte urazom elektrickym prudom. Zabrante akemukolvek telesnému kontaktu suzemněmi objektmi, napr. vodovodné potrubie, vyhrievacie telesá, varice a chladnicy.
• Použivajte iba schvaléné súcasti. Pri udrzbe a opravách použivajte iba zhodné nahradné diely. Za tymto šćelom sa obratte na autorizované servínsé stredisko.
  Vystraha! Pouzitie prisluensstva a nastavco, ktoré nie su vyslovne odporucane v toto navode na obsluhu, moze mat' za nasledok ohrozenie osob a objektov.
• Nenaklañajte sa zo svojho stanovista. Vyhnite sa abnormänlenu držaniu tela. Zaistite si dobru stabilitu a neustále urdžujte rovnováhu.
• Odstrante nastrojové kluče a pod. Pred zapnutim stroja je nutné odstranit vsetky kluče a nastavovacie nastroje.

BezpečnostnéPokyny špecificné pre pristroj

Pri vsetkych pracach so strojom je bezpodmienechne nutné nosit osobné ochranné pomôcky.
- Aby ste zabrànili poraneniu oči, noste vždy ochranné okuliare.
- Ak mate dlhe vlasy, noste sietku na vlasy alebo vchodnu pracovnucapicu.
- Noste priliehavy pracovny odev. Rotujuce sucasti by mohli zachytit' rukavy a pod.
- Triesky nikdy nevyberajte holymi rukami.
- Ak je stroi vypnuty, odstrante triesky najepsie zmetakom alebo stetcom.
Pred začatim práce skontrolujte správnu funkciu ochrannych zariadieni.
Stroj nepret'azuje, pracije lepsie a bezpecnjejsie v uvedenom rozsahu vykonu.

• Použite správy pristroj a davajte pozor na to, aby nastroje (sustruznícky nož, vrták atd.) neboli tupé Činak poskodené.
  Káble ukladajte vždy za strojom. Všetky káble chrante pred nadernymi teplotami, olejom a ostrými hranami.
  Pred opravami a udrzbou a ak stroj nepouzivate, vyiahnite zastrku zo zasuvky.
• Práce na elektrickom zariadeni smie vykonávat len odborník v odbore elektr. Používat sa smú len originálne diely.
  Cistepracovisko uhahcjupe pracu.
  Davajte pozor na to, co robite. Pristupujte k praci s Rozumom.
• Dbajte na to,aby mohol podstavec uniest' hmotnost stroja a bol dostatočne stabilny.Musi byt' zarucené,aby pri praci nemohlo dochodzat' k vibraciam.
  Kvoli ochrane pred koraziou boli vsetky kovove sucasti stroja namazane vo vyrobnom zavode silnou vrstvou tuku. Pred uvedenim do prevadzky vycitite stroj vhdnym ekologikym cistiacm prostriedkom.

Pred zapnutim stroja zavrite

bezpodmieneche ochranny kryt cefust'oveho sklucovadia.

Používat' sa smú len vyrobcom schvalené
né nastroje a prisluěsntvo. Použitie
hvalenych dielov skryva značné riziko uraz

Správanie v pripeade nudze

Zavedte urazu zodpovedajuc potrebn prv pomoc a vyzvite co mozno najrchylejsie kvalifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dal'simi urazmi a upokojte ho.

Pre pripadnu nepodu musi byt' na pracovisku vzdy poruke lekarinicka prvej pomoci podfa DIN 13164. Material, kstory si z lekarincky vezmete, je potrebne ihned' doplinit'. Ak pozadujete pomoc, uved'tie tieto udaje:

1. Miesto nebody
2. Druh nebody
3. Počet zranenych
   4.Druh zranenia

Pouzitie v sulade urcenim

Tento stroj je určený na vřtanie, hlboké a Čelné fržovanie malych obrobkov (max. Rozmery: 300 mm × 200 mm × 200 mm) z kovu, plastu a podobněch materialov. So sériovým sklučovadlom s ozubeným vencom sa smú používat len vřtáčky a frézy s cylindrickou stopkou max. 16 mm. Pri obrabani kovov (ST37) nesmie byt' priemer nastroja vácéri než 13 mm. Navyse je tiež možné uchytil' priamo v pracovnom vretene nastroje s kužefovitou stopkou (MK3). Tát o vřtáčka a fréza je určená len na domace použíte a nesmie sa používat priemyselne. Stroj sa smie používat len v súlade s určením. Každé iné použitie je v rozpore s určením.

Zvyskové nebezpecenstva a ochrannes opatrenia

Priamy elektricky kontakt

Chybny kabel alebo zastrka moze viest'k zdraviu ohrozujucemu urazu elektrickym prudom.

Chybne kable a zastrcky nechajte vzdy vymenit odbornikom

Pristoj použivajte len na prípojke ochranným vypínačom proti chybověmu prúdu (RCD).

Nepriamy elektricky kontakt

Nedostatočné lokáne osvetlenie

Nedostatočné osvetlenie predstavujte vysokte bezpečnostné riziko.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri preprave. Obalove materialy su vybrané spravidla tak, aby spnali predpisy na ochranu zivotneho prostredia likvidaciu opdau a je mozné ich preto recyklovat'.

Vratenie obalu do obehu materialu šetř suroviny a znižuje výskyt odpadu.

Casti obalu (napr. folie, styropor) mozu byt' nebezpecné pre deti. Existuje riziko udusenia!

Casti obalu uschovajte mimo dosahu deti a co najrchychlejsie zlikvidujte.

Poziadavky na obsluhu

Obsluha si musf pred pouzitim pristroja pozorne precifat' navod na obsluhu.

Kvalifikación

Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na používanie pristroja nutná ziadna špecialna kvalifikácia.

Minimány vek

Na pristroji smú practovat'len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov a boli oboznámene s manipuláciou a funkciou. Mladistvým medzi 16. a 18. rokom je dovolené practovat'len pod doh'adom dospelej osoby.

Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa to deje poças profesijného vzdélávania s ciefom dosiahnutia zručnosti pod dohjadom školiteťa.

Skolenie

Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. námodom na obšluhu. Špecialne školenie nie je nutné.

Preprava a skladovanie

• Pred dlhodobym uskladnenim musi byt pristroj dokladne vycisteny a uschovany tak, aby k nemu nemali pristup nepovolanie osby.
  Pred každou prepravou zaistite stroj tak, aby sa nepreklopil.

zăstrču zo zăsuvky. Aby sa zabránilo poskodeniu pri preprave, stroj smie byt' prepravovaný len vo zvislej polohe, najlepšie v originom obale. Dbaje bezpodmienečne na hmotnost stroja a použivajte tomu zodpovedajce dopravné prostriedký s dostatočnou nosnost'uk. Ak nemáte k disposzicii dopravný prostriedok, so strojom opatrine manipulujte tak, aby ste nespòsobili škodu osobám ani stroju. Stroj chrǎné bezpodmienečne pred mokrom, vlhostó u daždrom. Stroj je možné instalovat'len v suchych a vetranych priestoroch. Teplotny rozsah pre prevaldžku stroja by mal predstavovat' +15°C až +40°C. Su sklučovadla nastrovjov a fréza dostatočne pripvně? Skontrolujte, ās prípadne nepovolili āsti stroja. Bol zvoleny správy rozsah otáčok? Je stroj a upinaci prostriedok Čistý a bez triesok? Skontrolujte, ās suupevnovacie skrutky trojćelustového sklučovadla utiahnute a āj me možné pracovné vreteno l’ahko otočit rukou. Pred uvedenl'm do prevaldžky musia byt' namontované vsetky kryty a bepezćnostné zariadenia. Ālustové sklučovadlo sa musi otáčat'. Pred stlačenim zapínáca sa uistite, āj vešetko správné namontované a pohyblíve diely sa pohybuju. Pred zapojenim stroja sa uistite, ādajne na typovom štiku zodpovedajú udajom o sieti. Namontujte kflukové rukováte, ktoré su sucastou dodávyk. (obr. 5)

Instalácia

Stroj postavte na rovný podstavec (pracovný stol atd.)

#

Stroj musi byt'pevne priskrutkovan'y k podstavcu

styrmi skrukkami. Na to pouzite 4 upevnovacie vrtane otvory v zakladovej doske stroja. Ulistite sa, ze je dostatok miesta na pohyb krizovo hola a ci su k disposicii nastavenia sklonu. Dbajte na to, je podstavec stroja dostočne stabilny, aby uniesol hmotnost stroja. Kvošchrane pred koróziou boli vsetky kovové sucasti stroja namazanje vo vyrobnom zavode tukom. Pred uvedenim do prevadzky vycistite stroj vchodném ekologický šistiacim prostriedkom. Nepoužívaje cistiance prostriedky, ktoré by mohl poškodit lak stroja a počas cistenia zaistie dostatočné vetranie. Po vycistení stroj opat' lahko namezte mazacim olejem bez obsahu kyseliny.

A

Olej, suk a cistiace prostriedky ohrozujú zivotné

prostredie a musia byt' preto ekologicky zlikvidovane.

Stoj sa vypne stlačenim Červeného tlacidia, 0^ alebo stlačením nudzového vypínača (c). Potom musí byt'stroj odpojený od siete.

Obsluha a nastavenie

#

Stroj nastavujte len pri vytiahnutej zástrěcke. Existujęne riziko urazu.

Nastavenie otacok (obr. 3, 4)

Pomocou prevodovej páky (5) je moźné zvolit dva rozsahy otáčok.

Predná poloha (1) pre rozsah otáčok 0 až 1100 min-1.

Zadna poloha (2) pre rozsah otáčok 0 až 2500 min-1.

A

Rozsahy otacok 1 a 2 nikdy nemeinte pochas

prevadzky. V ramci rozsahu otačok 1 alebo 2 je moźne vykonávat plynulé jemné nastavenie pomocou voliaceho spinača otačok (6).

Empirické pravidlo: o co mensie su otvory a o co makiši je material, o to vyssie su otácky. Nasledujuci zoznam vám pomóze pri vol'be správnych otáčok pre rozne materialy. Pri uveden'ych otáčkach ide len o orientačné hodnoty.

O vrtáka	Sivá liatina	Ocel'	Železo	Hlinik	Bronz
3	2550	1600	2230	9500	8000
4	1900	1200	1680	7200	6000
5	1530	955	1340	5700	4800
6	1270	800	1100	4800	4000
7	1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10	765	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12	640	400	560	2400	2000
13	590	370	515	2200	1840
14	545	340	480	2000	1700
16	480	300	420	1800	1500
18	425	265	370	1600	1300
20	380	240	335	1400	1200
22	350	220	305	1300	1100
25	305	190	270	1150	950

(udaje v ot./min)

Frezovanie

Otacky je mozne vypocita' nasledovne:

uchtyk nastrojov s Morseovym kuzefom MK3 a vnutornym zavitom M12. Redukcné puzdrá sa nesmú používat.

Uprutie nastrojov v pracovnom vretene a ich vybratie

Uptutie:

Stroj vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky! Odoberte kryt vretena (15). Kuzelovu stopku (18) a vreteno (4) yvčistite a odmistite. Teraz vsuţne kuželovu stopku (18) do puzdra pracovného vretena (19). Pozor: aby sa zabránilo urazom, musite frézu uchipit pomocou handry! Pre fixáciu pracovného vretena zasunte z boku do puzdra vretena fixacny kolík (17). Tažnú tyc (19) pre upevnenie kuželovej stopky utiaghnite plochym klučom (SW10). Tažná tyc musi byt zaskrutkovanova cca 8 otáčok (v smere hodinovych ručiciek) do třna kužela. Doležité: Nastroj a sklucovadlo zaistve vždy tăznou týčou, aby bolo vylúčene samovlne povolenie nastroja. Fixacny kolík (17) opat vyberte. Kryt vretena (15) opat nasadte.

200Vybratie:

Stroj vypnite a vytiahnite zastrcku zo zasuvky! Odoberte kryt vretena (15). Pre fixaciu pracovného vretena zaunte z boku do puzdra vretena fixacny kolik (17). Tznu tyc povolte proti smeru

150bodinovych rucieick plochym klučom (SW 10). Kuzefovú stopku (18) uvofnite opatrnePokpleanim gumovou palicou na taznu tyc (19) a vyberte z puzdra vretena. Aby sa zabránilo irazu, musité frézu uchopit' pomocou handry! Krys vretena (15) opat nasadte.

pre prevadzkovu bezpecnost' a pracovny vysledok. Ak nie je obrobok pavne upnuty, moze sa v dosledku sily posuvu frzy vytrhnut' a byt odmrsteny.

Najlepsie sa na to hodi strojov y zverak (nie je sucastou dovaky). Vdaka uplnacim skrutkam a adaptorem je mozné strojovy zverak pomocou indicatora vyrovat presne paralelnek vedeniam sani.

Na upevnenie obrobku na stole stroja je mozné pouzit tiezhodné upinacie prilozky (nie su sucastou dodávyk). Aby bolzarucené pavné držanie obrobku, je pritom potrebné dbat na spravnu velkost' upinacich priloziek.

Posuv (obr. 7, 8)

Vsetky posuvne pohby musia byt vykonavane rucone.

Normány a jemny posuv frezovacej hlavy (obr. 1/2/9)

Jemny posuv frezovacej hlavy

Otočný kríž (14) posuně v smere fržovacej hlavy (1) tak, aby zuby zubovej spojky (27) do seba zapadli. Fržu je možné teraz pomocou regulačného kolieska pre jemný posuv (7) presne umiestnit. Dielik stipnice zodpovedá 0,02 mm dráhy pojazdu stola. Ak je požadovaná híbka fržovania nastavená, musl byt fržovacia hlava (1) zafixovaná zvieracou pákou (28).

Posuv krizovho stola (obr.8)

Križovym stolom (2) stroja je mozné manuálne prechodzat vo dvoch voči sebe kolmych osach (X;Y). Posuv pri fržovani sa vykoná stlačenl'm kfuk (10;11). Pomocou dielika stipnice na ručnych klfuk)'ch je mozné nastavit nulov'polohu dráhy pojazdu. Dielik stipnice zodpovedá 0,02 mm dráhy pojazdu stola. Ak sa os pojazdu (X alebo Y) stola nepoužíva, odporúca sa tuto zovrić'ztvieracou pákou (22).

Otočenie frézovacej hlavy (obr. 1, 2, 11-13)

Pri Častom použiti sa moze zmenit vzdialenost medzi kznymi plochami pozdžnych a priečnych sanl, ako aj fržovacej hlavy. Aby bola zarucená bezchynba fungcia a pohby, musia byt vedenia pre rezy na pokos nastavené cca 1-krát ročne. Povofte kontramatice (25). Kalibračné skrutky (26) nastavte tak, aby bol tlak vyvijaný na vedenia pre rezy naPokos na každej kalibračnej skrutke rovnyk. Kalibračné skrutku (26) pridržte pomocou imbusového klúca (3 mm) v polohe a kontramatice (25) opat utiahnite. Tip: Kalibračné skrutky utahujte rovnomere, pričom začinajte vždy zvonku z dvoch strán, aby bolo dosiahnute Jednotné nastavenie.

Obrabanie

Vrtanie a hlboké frézovanie

Sklučovadlo a nastroj nasadte podla popisu a zaistite tăznou tycou. Sklučovadlo utiahnite pomocou kfuča ku sklučovadlu. Nastavte spravne otáčky (pozrite „Nastavenie otáčok“). Obrobok pevnote upnite pomocu strojového zveráka alebo pomocu upnacích prlložiek. Křížovstól (2) dajte do požadovanje polohy (smer X a Y). Nastavte hlbkový doraz (pozrite „Normalý posuv fržovacej hlavy“) a dbajte na to, aby sa nastroj nedostal do kontaktu s obrobkom. Predmety, ktoré už nepouživate, odstranje zo svojho pracoviska. Zapnine stroj a voliacim spinacom otáčok (6) nastavte spravne otáčky vretena. Vtajte, resp. fržuzej. Upozernenie: Pri veľkych vrtánych otvoroch musi byt'rajrv vykonanje predvítanie malý vrtákom. Vrámć požas vtrania niekolkokrát vtyiahnite z obrobku, aby vo vrtanom otvore nezostali triesky. Hlbka vtrania, resp. fržovania sa dosiahne nastavením hlbkového dorazu (12). Po skončeni práce dajte fržovaciu hlavu opat do hornej polohy a stroj vypninite. Stroj a upinaci pripravok yvčistite a prip. namázte olejem.

Zahlbovanie a centrovacie vhtanie

Dbajte, prosim, na to, ze zahlbovanie sa vykonáva s nizkou reznou rychlostou a malym posuvom, zatial co centrovacie vtanie s vysokou reznou rychlostou a malym posuvom.

Celné frezovanie

Sklučovadlo a nastroj upnite a zaistite t'ažnou tyčou (19).
Sklučovadlo utiahnite pomocou klača ku sklučovadlu. Nastavte správy roszah otáčok. Pozor: Rozsahy otáčok (1 a 2) nemeǐte, ak sa vreteno toč! Obrobok pavne upnite pomocou strojového zveráka alebo pomocou upínačfchrpložiek. Pracovný stol dajte do požadovanej polohy (smer X a Y). Nastavte hlbkový doraz a dbajte na to, aby sa nastroj nedostal do kontaktu s obrokom. Predmety, ktoré už nepouživate, odstránte zo svojho pracoviska. Zapnine stroj a voliacim spínačom otáčok (6) nastavte správy otáčky vretena. Frézujte. Križový stol nastavte pomocou ručnych klač v smere X a Y. Po skončeni prace stroj vypnite a fržovaci hlavu (1) dajte opat do hornej polohy. Stroj a upinaci pripravok yčistite a prip. namežte olejem.

Po pouziti stroja musi byt'pracovny stol opat yvciisteny a namazany olejom.

Prehliadky, udrzba osetrovanie

Aby boli vždy zaručene dobré pracovné yvskledky a stroj bol chraneny pred korozoiu, musi byt' v pravidelnych intervaloch mazany. Mazací olej, resp. tuk Rozprestrite rovnomere Štetom alebo nepilstnatou handričou.

Mechanizmus jemného posuvu: mazaci olej

Posuvne vreteno pozdžnych sani: mazaci olej

Posuvné vreteno priečnych saní: mazaci olej

Prizmóve vedenie frézovacej hlavy: mazaci tuk

Otočné ložiská fržovacej hlavy: mazaci tuk

Prizmové vedenie priečnych saní: mazaci tuk

Prizmové vedenie pozdžnych sani: mazaci tuk

Vymena napajacieho kábla

Ak je poskodeny napajci kabel tohto pristroja, mus ho vymenit vyrobca alebo zakaznicky servis alebo podobnka qualifikovana osoba, aby sa zabranilo ohrozeniu.

Cistenie

Ochranné zariadenia, vetracie štrbiny a kryt motora udržujtePokial mozno bez prachu a nečistot. Pristroj pretrite Čistou handričkou alebo vyfúkajte tlakovým vžduchom pri nizkom tlaku. Odporùcame, abe sty striroj yvčistili hned' po každom použiti. Pristroj Čistite pravidne vlhkov handričkou a trochou tekuteho mydia. Nepoužívajte Čistice a Rozpušťadla, ktoré by mohli poskodit' plastové súcasti pristroja. Dbajte na to, aby sa do pristroja nemohla dost' voda.

Udrzba

Vnútri prístroja sa nenachádzajú ziadne d'alsie sučasti, vyžadujuce udrzbu.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu?

Na našej domovské stránke www.guide.com vám v oddiele Servis pomžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomžte nam, prosim, aby sme mohli povotč vám. Aby bolo možné vaš prístroj v pripade reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom štǐtku. Aby ste mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosim, dole.

Sériove cislo:
Objednávacie cislo:
Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Dóležité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zarucrenej lehoty alebo i po zarucrenej lehote je potrebne zasadne vykonat v originalnom obale. Tymto opatrenim sa ucinne zabrani zbytochnemu poskodeniu pri doprave a casto spornemu vyaveniu. Prstroj je optimale chaneny len v originalnom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

H

Peklad vyhlásenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislušným základným poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadze zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svoju platnost.