Aqua Smile ID7840 - Fogköz kefe SOLAC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fogászati öblítő
Márka	SOLAC
Modell	Aqua Smile ID7840
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~
Frekvencia	50/60 Hz
Akkumulátor típusa	Beépített újratölthető akkumulátor
Töltési idő	Körülbelül 16 óra
Tartály kapacitása	Nincs meghatározva (becsült 200 ml)
Működési módok	Normál, Kímélő, Masszázs
Töltési rendszer	Vezeték nélküli töltőalap (indukciós)
Automatikus kikapcsolás	Igen, 2 perc inaktivitás után
Töltésjelző	Piros LED (töltés), kék (feltöltve)
Cserélhető fejek	Igen, cseréje 6 havonta ajánlott
Kivehető szűrő	Igen
Kivehető tartály	Igen
Tisztítás	Nedves ruhával, ne merítse vízbe
Biztonság	Rövidzárlat elleni védelem, automatikus kikapcsolás
Használat	Csak háztartási használatra
Garancia	A hatályos jogszabályok szerint
Vevőszolgálat	Lépjen kapcsolatba egy SOLAC által jóváhagyott szervizzel

Gyakran ismételt kérdések - Aqua Smile ID7840 SOLAC

Hogyan töltsem fel az Aqua Smile ID7840 fogászati öblítőt?

Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzathoz. Helyezze a készüléket a vezeték nélküli töltőalapra. A piros LED villog töltés közben, és kékre vált, amikor a töltés befejeződött. A töltési idő körülbelül 16 óra. Győződjön meg róla, hogy a készülék szobahőmérsékleten van (4°C és 40°C között).

Hogyan használjam az öblítőt először?

Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort 16 órán keresztül. Töltse meg a tartályt meleg vízzel (max. 40°C). Helyezze be az öblítőfejet. Válassza a kímélő módot ( ) a kezdéshez. Hajoljon a mosdókagyló fölé, tartsa az öblítőt függőlegesen, enyhén csukja össze az ajkait, és nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot. Irányítsa a sugarat 90°-ban az ínyvonal mentén.

Hogyan tisztítsam az öblítőt?

Tisztítsa a készüléket egy nedves ruhával, amelyre néhány csepp enyhe mosószert cseppentett. Hagyja megszáradni. Ne használjon oldószereket, savas vagy koptató hatású termékeket (pl. fehérítőt). Soha ne merítse vízbe a készüléket, és ne tegye folyó víz alá. Minden használat után ürítse ki a tartályt, és működtesse a készüléket néhány másodpercig a víz elvezetéséhez.

Mit tegyek, ha a víznyomás nagyon alacsony?

Ha alacsony a nyomás, először ellenőrizze, hogy az öblítőfej nem eldugult-e. Ha szükséges, cserélje ki a fejet. Győződjön meg arról, hogy a tartály belsejében lévő szűrő nem tömődött el; tisztítsa meg. Ellenőrizze azt is, hogy az akkumulátor eléggé fel van-e töltve. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ha a készülék nem indul el, ellenőrizze, hogy fel van-e töltve (legalább 16 órán keresztül töltse). Győződjön meg arról, hogy a töltőalap be van dugva, és a készülék megfelelően rá van helyezve. Ha a töltésjelző nem gyullad ki, ellenőrizze a csatlakozót és a kábelt. Ha semmi sem működik, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket.

Hogyan cseréljem ki az öblítőfejet?

A fej eltávolításához nyomja meg a markolaton lévő kilökő gombot (B gomb). A fej leválik. Helyezze be az új fejet, és nyomja erősen, amíg a helyére nem pattan. Ajánlott a fejet 6 havonta cserélni az optimális teljesítmény érdekében.

Hogyan távolítsam el az akkumulátort az élettartam végén?

Fontos: az akkumulátornak teljesen lemerült állapotban kell lennie az eltávolítás előtt. Vegye ki a víztartályt. Csavarja ki a talp és a felső rész rögzítőcsavarjait egy csavarhúzóval. Távolítsa el az alsó védőborítást, és tolja ki a belső testet. Azonosítsa az akkumulátort, először vágja el a piros vezetéket, és szigetelje le szigetelőszalaggal, majd a feketét. Távolítsa el az akkumulátort biztonságosan, és helyezze egy megfelelő gyűjtőedénybe.

Vízálló a készülék?

Nem, az öblítő nem vízálló. Nem szabad vízbe meríteni vagy folyó csap alá tenni. Csak nedves ruhával tisztítsa. Az öblítőfej külön öblíthető, de a ház nem.

Használhatok más töltőt a mellékelt helyett?

Nem, kizárólag a készülékhez mellékelt töltőt használja. A nem megfelelő töltő károsíthatja az akkumulátort, és tűz- vagy robbanásveszélyt okozhat. Az elektromos csatlakozó kifejezetten ehhez a modellhez készült.

Mi az akkumulátor élettartama?

Az akkumulátor élettartama a használattól függ. Ha a készülék teljes feltöltés után csak néhány percig működik, az akkumulátor élettartama véget érhet. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba a szervizzel a cseréhez. Az akkumulátor be van építve, és csak szakember cserélheti.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Aqua Smile ID7840 SOLAC

Koszönjuk szépen, hogy a SOLAC markatermék vásárlása mellett dontött.

A technologiajanak, kialakitasanak es mukodsesnek, valamint annak a tenynek koszonhetoen, hogy meghaladja legszigorubb minosegi kovetelmenyeket is, garantalt a keszulk teljesseggel kielegito hasznalhatosaga es hossz elettartama.

Olvassa el figyelmesen ezeket az utasitásokat a keszülék hasznalata elott, és tartsa meg öket a jovőbeni hasznalat celjára. Az utasitások tanulmányozásanak, vagy azok betartásanak elmulasztása balesetet okozhat.

BIZTONSAGI TANÁCSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

• Ezt a keszüléket gyermekek 8 éves kortól, valamint csökkent fizikai, szenzoros- és szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve olyanok, akik nem rendelkeznek kello tapasztalattal és ismeretekkel kizárólag felügyelet mellett vagy akkor használhatják, ha megfelelo tajékoztatást kap-tak a berendezés biztonságos használatára vonatkozoan és megéréttek az azzal jrá lehet-seges veszényeket is.

-Ez a keszülék nem jaték. A gyerekeket feltétlenül felügyelni kell, hogy ne használjak jatékszerként a keszüléket.

• A tisztlétást és a karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• Csak a keszülékhez mellekelt specialis tapegységgel használa ja a keszüléket.

• A terméketCsak 40^ircC -ot meg nem halado homersekletu viz-zel lehet használni.
• A keszülék leselejtezese elott el kell távolítani belóle az akkumu-látort.
• A keszüléket az akkumulátor eltávolításakor ki kell huzni a halózati csatlakozóból.
  -Az akkumulatortBiztonsagos modyn kell artilmatlanitani.
• Ha a fóhálozat csatlakozója sérult, ki kell cserélni. Vigye a készüléket egy engedéllyel rendelkező technikai szakszervizbe. A kockázatok elkerülése érdekében ne probálja szétzedni, vagy megjavitani a készüléket.
  -Ez a keszülekCsak otthoni hasznalatra valo, professzionális vagy ipari hasznalatra nem.
• Mielott csatlakoztatna a toltot, gyrozodjon meg arrol, hogy a toltokeszulek cimkején feltuntetett feszultség megegyzik a halozati feszultsaggel.
• Csatlakoztassa a keszüléket egy foldelt csatlakozó alzathoz, mely minimum 10 ampernek Ellenáll.
• A toltó dugojának megfeleloen illeszkednie kell a halózati aljzatba. Ne módosítsa a csatlakozót. Ne használjon halózati atalakító.

• Ne rangassa, illetve feszítse meg a halózati ká-belt. Soha ne használja fel a halózati kábelt, az akkumulátortö'tő felemeléséhez, szallitásához vagy kihúzásához.

• Ne tekerje a tapkábelt a keszülék köré.

• Ne csíptesse vagy gyürje össze a tapkábelt.
• Ellenorizzee a halozati kabel allapotat. A seruit, vagy osszegubancolodt kabelek novelik az aramutes kockazatat.
• Ne érjen a csatlakozóhoz vizes kézzel.
• Sérulent electromos gezetékkel vagy csatlakozó-dugóval ne használja a készüléket.
• Ha a keszülék burkolatának barmelyik része megtörik, azonnal csatlakoztassa le a keszüléket a fohálozatról, hogy megelözze az áramütés lehetösegét.
• Ne használa j a keszüléket, ha az a földre esett, vagy lathato sérulés van rajta, vagy szivárog.
• Kerülje el a szarazelemból esetleg kilépó folyadékkal valo érintkezét. Ha szembe kerül, alaposan mossa ki és forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból kifolyó folyadék irritaciôt vagy égét okozhat.

TISZTITÁS ES ÁPOLÁS:

• Minden hasznalat elott teljesen tekerje le a keszülék csatlakozókábelét.
• Ne használa j a keszüléket, ha a tartozékok rögzítese nem megfelelo.
• Ne használá j a keszüléket, ha a tartozékai vagy eszközei hibásak. Azonnal cserélje ki öket.
• Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem múködik.
• Huzza ki az akkumulatortoltot a halozatabol, amikor nincs hasznalatban, es mielott barmilyen tisztitasi feladathoz kezdene.
• Tárolja a készüléket gyermekek és/vagy csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességő személyek, vagy a hasznalatában jaratlanok elöl elzarva.
  Tartsa a keszüléket szaraz, pormentes helyen, kozvetlen napfenytol védve.
• Tartsa a keszüléket jo állapotban. Ellenörizze, hogy a MOZgo alkatrészek nem illeszkednek-e rosszul, és nincsenek torött alkatrészek vagy rendellenességek, amelyek megakadályozhatják a keszülék megfelelo mukódesét.
• A készüléket és annak tartozékait és eszközeit ezen utasitásoknak megfeleloen használja, figyelembe vexe a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. A készülék a tervezettektől eltérő müveletekhez való használata veszélyes lehet.
• Semmilyen körülmenyek kozott se nyissa ki az element / elementet.
• Az akkumulátort/okatCsak a gyartó altalbiztositotttoltoveltoltsukfel.Atolto,amely megfelelo

az egyik akkumulatortipushoz, mas akkumulatoroknál robbanásveszélyes vagy tuzveszélyes lehet.

SZERVIZ:

• Barmilyen jergelü helytelen hasznalat vagy a hasznalati utasitások figyelmen kivül hagyása a garancia és a gyartó felelosségének elvesztését és érvényteLENNE valását eredményezi.

LEÍRÁS

A Fúvóka
B Fuvoka kioldo gomb
C On/Off (be/ki) gomb
D Mód gomb
E Módjelzó
F Töltésjelző
G Vezetek nélkūlī tólto
H Viztartaly
I Vizbevezetó nyilías fedele
J Szivócső
K Szuro

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

• Figyelmeztetes! Az üj akkumulator nincs teljesen feltoltve, ezert a keszülék elő használata elöft fel kell tolteni.
• Töltsfel az akkumulatort 4 és 40^ircC kozotti legkörihomerseklen.
• Dugja be a szajuzhany toltojet a halozati csatlakozoba.
• Körülbelül 16 ora szükséges az akkumulátor teljes felttoltéséhez. Soha ne kísérèje meg tultölteni az akkumulátort.
• A voros jelzofeny villogni fog, jelezve, hovy a toltó éppen tolti az akkumulátort.
• A kék jelzöfény bekapcsol, amikor az akkumulátor feltoltódott.
• Ha a keszülk nem toltódk, és a piros jelzöfeny villog, az azt jalenti, hogy az akkumuláort fel kell tolteni.

HASZNÁLATI UTMUTATO

HASZNÁLAT ELOTT:

-Gyozodjon meg rola, hogy a termekrol mindedcsomagolas ellettavolitva.
- A termek elso alkalommal torten no hasznalata elott fontos az akkumulatorok teljes feltoltese.

VIZ BETÖLTIÉSE:

• Vegye ki a betétet a készülékból, vagy nyissa ki a vizbemeneti nyilás fedelét (I) (Fig.1).

• Töltse fel a rekeszt vizzel, amelynek hämér séklete nem haladja meg a 40^ircC -ot (Fig.1).

• Helyezze vissza a betétet a foglalatába, ügyelve arra, hogy megfeleloen illeszkedjen, illetve zárja le a vizbemeneti nyilás fedelét (I).
  -Torolje at a szajzuhanyt egy szaraz kendovel.
  -Helyeze vissza a tartalyt a helyere.

HASZNÁLAT:

-Az elso hasznalat elott, vagy egy oyan idoszak utan, amikor sakig nem volt hasznalatban, toltse fel a viztartalyt egy kevés vizzzel, es tiszitsa meg.
- Helyezze be a fuvokát a keszülékbe (Fig. 2). Az optimalis eredmény érdekében 6 havonta cserélje ki a fuvokát.
- Nyomja meg a „Mode" gombat (E) az üzemmod kivalasztásához.

* Normál tiszításhoz
* Az erzekeny inyek ovatos tisztitasahoz, illetve oyan felhasznalok szamara, akik elso alkalommal hasznaljak a termeket.
*--- Az iny tisztlatasara, masszirozasara es megerositsesere.

• Ha eloször használja ezta terméket, valassza a lágy modot () egy hétig, amikor alkalmazkodik hozza, használja a kivistmodot.
  Hajoljon a mosdokagylo fole, tartsa a keszuleket fuggoleges helyzetben a fuvoka csucspontjaval a fogai fele, es kissé zarja össze az ajkait, hogy megakadályozza a viz szetspriccelódesét (Fig 3).
• Kapcsolja be a keszüléket a be-/ki gombbal.
• Irányítsa a vizsugar áramláásat vegig aziny és a fogak mentén, a fúvóka csúcsát 90 fokban tartva (Fig. 4).
  -Tisztftsa meg alaposan a fogkozoket es a fogsza-balyzok, koronak vagy hidak kornyeket.
  Cserelje ki a vizet a viztartalyból.
• Nyomja meg az „On/Off" gombot a keszülék bekapcsolásához, és teljesen ürütse ki belőle a vizet.
• Nyomja meg ismét az „On/Off" gombat a készülék kikapcsolásához.
  -Tisztftsa meg a keszuléket.
  -Az energiatakarékosság érdekében a készülék 2 perc eltelev készenléti allapotba kapcsol.
• A bekapcsoláshoz egyszerüenCsak nyomja meg az on/off gombot.

FUVOKAK

• Nyomja meg a fuvóka kioldo gombot (B) a fuvókáktélvolitásához vagy kicsereléséhez (Fig. 5).

HIBAELHÁRITÁS

Problème Oka Megoldás
Nem mülködik	Épp most vásárolta meg a ter-méket, vagy tòbb mint 3 hónapig nem volt használatban.	Legalább 16 orán keresztül töltsa a készüléket
A toltés után is csak{néhánypercig mülködik	A szürő el van dugulva Tisztfitsa meg a szürőt
	Az akkumulátor elerte életciklusá-nak végét.	Lépjen kapcsolatba a szervizköz-ponttal.
	A toltési idő nem volt elegendő	Legalább 16 orán keresztül töltsa a készüléket
A viznyomás nagyon alac-sony	A fúvókában szennyeződés van	Cserélje ki a fúvókát
	A fúvóka deformálódott
A toltésjelzőtoltéskor nem világít	A pátkábel nincs megfeleloen csatlakoztatva.	Kérjük csatlakoztassa megfeleloen az áramforrást.
	Áramköri meghibásodás	Lépjen kapcsolatba a szervizköz-ponttal.
A viz nem jön ki	A tartály üres Tölts fe l a tartályt
	Az irrigátor használatkor tülzottan meg van döntve	Használja a készüléket fuggoleges állapotban
	A pumpa hibásan mülködik	Lépjen kapcsolatba a szervizköz-ponttal.

TISZTITÁS

• Tisztítsa meg a keszüléket egy nyirkos ronggyal, pár csepp folyékony mosogatózerrel, aztán szárītsa meg AZT.
• A keszülék tisztitásanál ne használjon oldószereket, savas vagy lugos szereket, mint pl. fehéritôt vagy dörzsöló hatásu szereket.
• Sose merítse a keszüléke vizbe, vagy mas folyadékba, vagy tartsa folyó viz alá.

RENDELLENESSEGEK ES JAVITAS

• Ha rendellenességeket észlel a készüléknél, vigye azt egy felhatalmazott muszaki ügyfelszol-galathoz. Ne probálja szétzedni, vagy megjav-tani a készüléket, mert veszelyes lehet.

EU-S TERMÉKVÁLTZATOKHOZ ÉS/VAGY AZ ON ORSZÁGA ESETLEGES KÖVETELMÉNYEİ ESETÉBEN:

A TERMÉK GAZDASAGOSSAGA ES UJRAHASZNOSİTHATOSAGA

• A jelen keszülék csomagoló anyagai a begyüjtési, osztályozásí és ujrahasznositási rendszer részet képezik. Amennyiben ártalmatlanitani kivanja öket, használja a megfelelogyüjtokonténert a kulönbozó típusú anyago-khoz.
• A termek nem tartalmaz a környezet száma raveszélyesnek tekinthető anyagkoncentráókat

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy amennyi-ben ártalmatlanítani kivánja a terméket annak muködési idejének lejartával, vigye el azt egy hivatalos hulladékgazdalkodási ügynokhöz az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékainak (WEEE) szelektiv gyüjtese celjából

Ez a szimbólum azt jalenti, hogy a termek elemet vagy elemekertartalmazhat; a felhasznalónak el kell távolitania ezeket a termek leselejtze sélott. Ne feledje, hogy az elemeket hivatalos erre hivatalosan kijelölt hulladéktárólokba dobva kell artilmatlanitani. Ne artilmatlanitsa tuzbe dobva!

-Az elementk kivetele a keszulekbol:
- FIGYELMEZTETÉS: Fontos, hogy az elemek teljesen le legyenek merítve a készülékból való eltávolításuk elött.
-A keszülék üzemidejenek lejártu atan kovetkezókeppen távolítsa el az elementek:
- Vegye ki a viztartalyt (H).
- Csaparhuzóval távolítsa el a készülék aljan levő rögzítócsavarokat (Fig. 6).
- Csavarhuzóval távolítsa el a készülk tetején levő rögzítócsavarokat (Fig. 7).
- Vegye le az also fedelet, es nyomja be a belso testet. hogy kiveygae a keszulek felso reszebol.
-Tavolitsa el az akkumulatort es a motort vedoburkolatot eqv csavarhuzoyal.
-Talalja meg az akkumulator gezetetekit es vagja el oket (piros es fekete). Annak erdekében, hogy elkerulje az akkumulatorban maradt toltes kovetkezteten fellepo rovidzarlat lehetosegét, eloszor a pirox gezetekaret vagja el, esCsak ezutan a fekete gezeteket, ugyanazzal a modszerrel.
- Vegye kiBiztonsagosan az elementek a hazbol.

Ez a keszülék megfelel az alacsony feszültsegre vonatkozo 2014/35/EU, az elektromágneses összeferhetösegre vonatkozo 2014/30/EU, az egyes veszelyes anyagok elektromos és elektronikus berendezesekben történő alkalmazásanak korlatozasára vonatkozo 2011/65/EU, és energiával kapcsolatos termékek környezetbarat tervezésére vonatkozo 2009/125/EK irányelveknek.

БлтAPСN BG

YbaxaemKJIneHTn,

Bnaoropamm Bn,ye 3aKynxTe eJektpoypeC mApkata SOLAC.

TexHONOrnTa, Dn3aHbT nФyHKUOnHaJIHoCTTa Ha CbIuN, KaKTo nΦaK TbT, Ye ToN HAdBnUaBa Hau-CTpNKTHHTe HOpMn 3a KaueCTBO ue Bn DOHeCat NbJHo n DbJIroTpainHO 3aIOBOJNCTBO OT Hero.

MOnI npOteTe BHNMaTeJHO Ta3n 6poWpya, npei Da IyChTe ypea B DeJeCTBne. 3ana3eTe 3a No-HaTaTbUHn CnpaBKn. Hecbo6pa3raBaHeTo C HAcTOUIte Yka3aHnMoKe Da CtaHe npuHa 3a npoN3wECTBne.

CbBETN IN PPEdUnPExJDeHnA 3A B6E3OAnACHOCT.

-урдьт можеда 6бдe и3ползван OTхopa, Heymeeши да боравгс ТОЗИ ВИД пpoукtn,хopaсфиичесkn увржданя плп deca hab 8 rogeni, HOcamOи edINHCTBEHO akOceHamnapT NOI NaD3Opa Ha HЯКОВьзрасTeH YOBeK нлпakОпpeДВарNTeHNO IM e обясень кak 6e3ОпаСHo DA и3ПОЛ3ВaT урEDA,aCbIo nakO pa3БирAT HaJIuHnTe pNcKObE.

-YepeT He e irpaUka. IpbKTe DeaTa NOD Ha6JIoDeHne, 3a Da n3BeHete da cn irpaT c ypeDa.

-урдьт може да 6бдe почистван Или NOДрьжkaТа му дa 6бдe ИЗВьршва OT Deцa, edINHCTBeHo aKO ce hamupa T IOd HaI3Opa Вьзразгten YOBek.

-ИЗпОЛЗВайтЕ урета само CBС 3akупенITE зардна поставка n eJ.npeкьсвач.

-Издени.To може за ce n3полиЗва, eДинстveно рп TeMпература на ВODаТа, HeHaДВишаваца 40^ircC

Ez a termek a hatalyos jogszabalyokkal osszhan-gban a jogi garancia elismeresét es vedelmét élvezi. Jogainak vagy érdekeinek érvenyesitése érdekében igenybe kell vennie hivatalos techni-kai segitségnyuktasi szolgaltatásainkat.

A legkozelebbi irodanskat a kovetkez internetes linken keresztul talaihatja meg: http://solac.com Amennyiben tovabbi kapcsolodof informaciokat szeretne kapni,lepjen velunk kapcsolatba.

A jelen hasznalati utmutatot es annak frissiteseit a http://solac.com cimen toltheti le.

RO) GARANCTIE SIs ASISTENTATEHNICA

Kesmárk utca 11-13 1158

BUDAPEST

[phone]

INDI) INDIA - ASIA

C-175, Sector-63, Noida,

Gautam Budh Nagar - 201301

Delhi

([phone]

LB) LIBANO - MIDDLE EAST

Imasdounian Building 701064 Zalka,

Beirut

961 1 887 501