Aqua Smile ID7840 - Medzizubná kefka SOLAC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zubný irigátor
Značka	SOLAC
Model	Aqua Smile ID7840
Napájacie napätie	220-240 V ~
Frekvencia	50/60 Hz
Typ batérie	Vstavaná nabíjateľná batéria
Čas nabíjania	Približne 16 hodín
Kapacita nádržky	Nešpecifikované (odhad 200 ml)
Prevádzkové režimy	Normálny, Jemný, Masážny
Systém nabíjania	Bezdrôtová nabíjacia základňa (indukcia)
Automatické vypnutie	Áno, po 2 minútach nečinnosti
Indikátor nabíjania	Červená LED (nabíjanie), modrá (nabitá)
Vymeniteľné hlavice	Áno, výmena odporúčaná každých 6 mesiacov
Odniteľný filter	Áno
Odniteľná nádržka	Áno
Čistenie	Vlhkou handričkou, neponárať
Bezpečnosť	Ochrana proti skratu, automatické vypnutie
Použitie	Iba pre domáce použitie
Záruka	Podľa platnej legislatívy
Servis po predaji	Kontaktujte autorizovaný technický servis SOLAC

Často kladené otázky - Aqua Smile ID7840 SOLAC

Ako nabíjať zubný irigátor Aqua Smile ID7840?

Pripojte nabíjačku irigátora do sieťovej zásuvky. Umiestnite prístroj na bezdrôtovú nabíjaciu základňu. Počas nabíjania bliká červená kontrolka, po úplnom nabití sa rozsvieti na modro. Čas nabíjania je približne 16 hodín. Uistite sa, že prístroj je pri izbovej teplote (medzi 4°C a 40°C).

Ako používať irigátor prvýkrát?

Pred prvým použitím úplne nabite batériu po dobu 16 hodín. Naplňte nádržku vlažnou vodou (max. 40°C). Vložte irigačnú hlavicu. Pre začiatok zvoľte jemný režim ( ). Nakloňte sa nad umývadlo, držte irigátor vertikálne, mierne zatvorte pery a stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia. Smerujte prúd pod uhlom 90° pozdĺž línie ďasien.

Ako čistiť irigátor?

Čistite prístroj vlhkou handričkou navlhčenou niekoľkými kvapkami jemného čistiaceho prostriedku. Nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá, kyslé ani abrazívne prostriedky (napr. bielidlo). Nikdy neponárajte prístroj do vody ani ho neumývajte pod tečúcou vodou. Po každom použití vyprázdnite nádržku a nechajte prístroj bežať niekoľko sekúnd, aby sa odvodnila.

Čo robiť, ak je tlak vody veľmi nízky?

Ak je tlak slabý, najskôr skontrolujte, či nie je upchatá irigačná hlavica. V prípade potreby ju vymeňte. Uistite sa, že filter vo vnútri nádržky nie je zanesený; vyčistite ho. Skontrolujte tiež, či je batéria dostatočne nabitá. Ak problém pretrváva, kontaktujte technický servis.

Čo robiť, ak prístroj nefunguje?

Ak sa prístroj nezapne, skontrolujte, či je nabitý (nabíjajte ho aspoň 16 hodín). Uistite sa, že nabíjacia základňa je zapojená a prístroj je na nej správne umiestnený. Ak sa kontrolka nabíjania nerozsvieti, skontrolujte zásuvku a kábel. Ak nič nepomáha, kontaktujte autorizovaný technický servis. Nepokúšajte sa opraviť prístroj sami.

Ako vymeniť irigačnú hlavicu?

Pre odstránenie hlavice stlačte tlačidlo na uvoľnenie umiestnené na rukoväti (tlačidlo B). Hlavica sa oddelí. Vložte novú hlavicu a zatlačte ju, kým nezapadne na miesto. Odporúča sa meniť hlavicu každých 6 mesiacov pre optimálny výkon.

Ako vybrať batériu na konci životnosti?

Dôležité: batéria musí byť pred vybratím úplne vybitá. Odstráňte nádržku na vodu. Odskrutkujte skrutky upevňujúce základňu a hornú časť pomocou skrutkovača. Odstráňte spodný kryt a vytlačte vnútorné telo smerom von. Identifikujte batériu, najskôr odrežte červený vodič a izolujte ho izolačnou páskou, potom čierny vodič. Bezpečne vyberte batériu a vložte ju do príslušnej nádoby.

Je prístroj vodotesný?

Nie, irigátor nie je vodotesný. Nesmie byť ponorený do vody ani umývaný pod tečúcou vodou. Čistite ho iba vlhkou handričkou. Irigačnú hlavicu môžete opláchnuť samostatne, nie však telo prístroja.

Môžem použiť inú nabíjačku ako dodanú?

Nie, používajte iba nabíjačku dodanú s prístrojom. Nevhodná nabíjačka môže poškodiť batériu a spôsobiť riziko požiaru alebo výbuchu. Elektrický konektor je špeciálne navrhnutý pre tento model.

Aká je životnosť batérie?

Životnosť batérie závisí od používania. Ak prístroj funguje len niekoľko minút po úplnom nabití, batéria môže byť na konci životnosti. V takom prípade kontaktujte technický servis kvôli výmene. Batéria je integrovaná a môže byť vymenená iba odborníkom.

NÁVOD NA OBSLUHU Aqua Smile ID7840 SOLAC

-Tento spotrebič možu používat
deti staršie ako 8 rokov a osobys
obmedzenými fyzickými,
zmyslovými alebo mentalynymi schopnostami alebos
s nedostatkom skúsenosti
a znalostí, pokial' dostali po-kyny na bezpečné používanie
spotrebiča a uvedomuj si pri-padné nebezpečenstvo.

-Toto zariadenie nie je hračka. Deti by ste mali mat' pod dozorom, aby ste sa uistili,Že sa so zariadenímnehrajú.

-Deti nesmúndo spotrebičcistit' ani vykonávatjeho udržbu,Pokial'nie su pod dozorom

-Toto zariadenie používajte len s prislušnám zdrojom napájania, ktorý je sučastou balenia zaria-denia.

-V toto vyrobku sa moze pouzivat'len voda s teplotou nizsou aka 40^irc

-Pred likvidáciou zariadenia je potrebné vybrat' z neho batériu.

-Pri vyberani baterie musi byt' tento spotrebič odpojený od elektrickej siete.

-Bateria musi byt' zlikvidovaná bezpečnám spósobom.

-Ak je zástrčka na pripojenie do elektrickej zásuvky poskodená, zariadenie odneste do servisného strediska, kde ju musia vymenit'. Nepokušajte sa samirozoberat' alebo opravovat'toto zariadenie, pretože toMZe byt' nebezpečné.

-Tento spotrebič je určeny iba pre použitie v domácnosti a nie na profesiónáne alebo priemyselné použitie.

-Pred zapojenim do nabijačky sa uistite,Že napatie uvedene na štiku s udajmi sa zhoduje s napatim siete.
-Zariadenie zapojte do elektricnej zasuvky premenovite napatie minimalne 10 amperev.
-Zástrčka musí správne zapadnú't do elektrickej zásuvky. Zástrčku neupravujte. Nepoužívajte zásuvkové adaptéry.
-Veko tlakového hrnca neotvárajte nasilim. Nabijačku baterie nikdy nedvi Hajte, neprenášajte ani neodpájajte uchopením za napájací kabel.
-Napájaci kabel neomotávajte okolo spotrebica.
-Napájaci kabel nezopínaje ani nezhynajte.
-Skontrolujte stav napajacieho kábla. Poškodené alebo zamotane káble zvyšuju nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
-Zastrcky sa nedotykajte mokrymi rukami.
-Zariadenie nepoužívajte, ak je poskodený kabel alebo zástrčka.
-Ak je na zariadeni poskodeny niedtory z krytov, okamzite ho odpojte od elektrickej zasuvky, aby sa zabranilo moznosti urazu elektrickym prudom.

-Zariadenie nepouživajte, ak spadlo na zem, ak vykazuje viditelné znaky poskodenia alebo ak netesni.

-Zabrante kontaktu s kvapalinou, ktora by mohla byt'vytecen z batie. V priade kontaktu s ocami ich okamzite dokladne vyplachnite vodou a vyhladajte lekarsku pomoc. Kvapalina vytecen z batie moze sposobit podrazdennie alebo popaleniny.

POUZIVANIE A STAROSTLIVOST:

-Toto zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí alebo osob so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, ako aj osob, ktoréNie su oboznámene s jeho použivaním.

-Zariadenie uchovávajte naSuchom a bezprasnom miesto mimo priameho slnechno hsvetla.

-Zariadenie udrziavajte dobrom stave. Skontrolujte, ci pohyblive casti nie su vychylené alebo zablokované, a uistite sa, ze ziadne diely nie su poskodené, alebo ze sa nevyskytuju ziadne odchylky, ktoré by mohl branit správnemu fungovaniu zariadenia.

-Zariadenie a jeho prisluosenstvo a nastroje pouzivaje podla tohto navodu pri sucasnom zohladneni pracovnych podmienok a vykonavanej prace. Pri pouzivan tohto zariadenia na ine uceely nez tie, na ktoré je urcené, by mohlo dojst' k nebezpečnej situacii.

-Batérie za ziadnych okolnosti neotvárajte.

-Bateriu (baterie) dobijaje iba pomocou nabijačky, ktoru dodal jej vyrobca. Nabijačka, ktorá je vchodná pre jeder typ baterie, moze spösobit vybuch alebo nebezpečenstvo požiaru, ked sa používa na nabijanie injbaterie (batéri).

SERVIS:

-Upozornenie: Nova bateria nie je uplne nabitá a preto sa musi pred prvym pouzitim tohto spotrebiča nabit'.
-Batériu nabijajte pri okolitej teplate od 4 do 40^ircC
-Nabijačku vodnej medzizubnej kefky zapojte do elektrickej siete.
-Na uplné nabitie baterie je potrebnych priblizne 16 hodin. Nikdy sa nepokušajte batériu prebit'.
-Ked bliká Červeny svetelný indikátor, znamné àto,Že nabijačka nabija batériu.
-Ked je bateria nabita, svieti modry svetelný indikátor.
-Ak sa zariadenie nenabija a bliká Červeny svetelný indikátor, znamné to,Že bateriu je potrebné nabit'.

NAVOD NA POUZITIE

PREDPOUZITIM:

-Skontrolujte, ci bol zo zariadenia odstrány cely obal.
-Batarie musia byt' pred prvym pouzitim tohto vyrobku uplne nabite.

DOPLNANIE VODY:

• Odpoje prisluşenstvo od zariadenia a otvorte viečko na privode vody (I) (Fig.1).
  -Do nadrzky najeite vodu s teplotou, ktora nepresahuje 40^ircC (Fig.1).
  -Prislušenstvo tripojte spāt'k telesu a uistite sa,
  že je správné vlozené alebo zatvorte viečko na
  privode vody (I).
  -Vodnu medzizubnú kefku utrite handrickou dosucha.
  -Nádržku založte spa' na jej miesto.

POUZITIE:

-Pred prvym pouzitim a po obdobi nepouzivania zariadenia najeite do nadrzky malé mnozstvo vody a yvistite ju.
-Dyzu vlozte do zariadenia (Fig. 2). Na dosiahnutie optimálnych vysledkov dyzu vymene po každych 6 mesiacoch.
-Ak chcete vybrat' pracovny rezim, stlachte tlacidlo Rezim (E).

• — Na normalne Čistenie
• Na jemné Čistenie citlivych d'asien alebo pre používatělov, ktorí používajú tento vyrobok po prvykrát.
• --- Načistenie, masírovanie a posilnéovanie d'asien.

-Ak používate, tento výrobok,
po prvykrat, zvolte jemny rezim (-) po dobu jegneho tyzdna, ked sa k nemu prisposobite, mozete pouzit pozadovany rezim.
-Naklohte sa nad umyvadlo, kefku drzte vo vzpriamenej polohe s hrotom dyzy smerom k vašim zubom a pery mierne zatvorte, aby sa zabrnilo spliechaniu (Fig 3).
-Zariadenie zapnite pomocou vypinaça.
-Prud vody nasmerujte pozdž linie daisien a zubovs hrotom dzyv 90^irc uhle (Fig. 4).
-Dokladne cistite medzi zubami a okolo strojcekov na zuby, koruniek alebo mostikov.
-Vylejte vodu z nádržky na vodu;
-Zariadenie zapnite stlačením „Vypínača“ a vodu uplne vypustite.
-Zariadenie vypnite stlačením „Vypínača".
-Zariadenie vycistite.
-Zariadenie sa po 2 minutach prepne do pohotovostného režimu, aby sa šetrilo energiou.
-Ak ho chcete znovu zapnút, jegnoducho stlačte tlačidlo napájania.

DZY

-Dyzy vyberajte alebo vymiejate stlačením tlacidna uvofnenie dzy (B) (Fig. 5).

RIESENIE PROBLEMOV

Problém Pričiny Riešenie
Zariadenie nefunguje	Práve ste si zakúpiliarto výrobok alebo ste ho nepoužívali dlhsie ak0 3 mesiac.	Zariadenie nabíjaje minimálne po dobu 16 hodín
Aj po nabití funguje len niedko'ko minút	Filter je zablokovaný Vycistite filter
	Batéria dosiahla koniec svojejživotnosti.	Ak potrebujete technickú podpo-ru, obrát' sa na stredisko služieb zákazníkom.
	Doba nabíjania bola krátka.	Zariadenie nabíjaje minimálne po dobu 16 hodín
Tlak vody je ve'lmi nizky	Dýza je upchatá nečistotami	Vymeñe dýzu
	Dýza je zdeformovaná
Indikátor nabíjania nesvieti počas nabíjania.	Zástrčka je nesprávné zapojená do elektrickej zásuvky.	Zástrčku zapojte správné do elektrickej zásuvky.
	Porucha v elektrickom obvode	Ak potrebujete technickú podpo-ru, obrát' sa na stredisko služieb zákazníkom.
Voda nevyteká	Nádržka je prázdna Nalejte vodu do nádržky
	Postrekovač je pri používaní ve'lmi skloneny	Zariadenie používajte vo zvislej polohe
	Porucha Čerpadla	Ak potrebujete technickú podpo-ru, obrát' sa na stredisko služieb zákazníkom.

ČISTENIE

-Zariadenie cistite vlhkou handričkou
a niekol'kymi kvapkami cistiaceho prostriedku
a potom ho vysuste.
-Na cistenie zariadenia nepoužívajte Rozpústadla alebo produkty s kyslou bazou alebo vysokou hodnotou pH, ako napriklad bielidlá alebo drsné cistiance prostriedky.
-Zariadenie neponarajte do vody ani inj tekutiny a nedavajte ho pod tecucu vodu z vodovodu.

ODCHYLKY A OPRAVA

-Ak je zariadenie poškodené alebo došlo k iným problémom, odneste ho do oprávněho servíneho strediska. Nepokúšajte sa sami Rozoberat

alebo opravovat' toto zariadenie, pretoze to moze byt' nebezpecné.

NASLEDUJUCE ODPORUCANIA PLATIA PRE VERZIE VYROBku,KTORE SU URCENE PRE EUROPSKU UNIU,ALEBOV PRIPADE,ZE JE TO VO VASEJ KRAJINE POZADOVANE:

EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA A RECYKLOVATEL'NOST TOHTO VYROBKA

-Materialy, z ktorych je vyrobeny obal tohto zariadenia, su urcené na zber, klasifikovanie a system recyklacia. Ak ich chcete zlikvidovat, pouzite prislušné verejné kontajnery na každý typ materialu.

-Tento vyrobok neobsahuje koncentracie látok,

ktoré by mohli by' považované za nebezpečné preživotné prostredie.

cou c. 2009/125/ES o poziadavkach na ekodizajn vyrobkov využivajucich energia.

-Zo spodnej casti zariadenia odskrutkujte upevnovacie skrutky pomocou skrutkovača (Fig. 6).

-Z hornej casti zariadenia odskrutkujte upevnovacie skrutky pomocou skrutkova (Fig. 7).

• Odstrante spodny kryt a zatlačením na vnútorné teleso ho vyberte z hornej Časti zariadenia.

-Teleso, ktore chrani bateriu a motorcek, vyberte pomocou skrutkova.

-Batérie vyberte bezpečnám spôsobom z icha, priehradky.

Tento pristroj je v sulade so smernicou c.

2014/35/ES o nízkom napāti, smernicou Č.

2014/30/ES o elektromagnetickej kompatibilite, smernicou c. 2011/65/EÜ o obmedzeni

používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach a smerni-

MAGYAR HU

Kedves vásárlónk,

Ak požadujete aj suvisiace informácie, možete sa obratí' na nás.

Tento námod na obsluhu a jeho aktualizácie si možete prevziat' z lokality http://solac.com

HU) GARANCIA ES TECHNIKAI SEGITSEGNYUJTAS