Aqua Smile ID7840 - Periuță interdentară SOLAC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Irigator dentar
Marcă	SOLAC
Model	Aqua Smile ID7840
Tensiune de alimentare	220-240 V ~
Frecvență	50/60 Hz
Tip baterie	Baterie reîncărcabilă integrată
Timp de încărcare	Aproximativ 16 ore
Capacitatea rezervorului	Nespecificat (estimare 200 ml)
Moduri de funcționare	Normal, Moale, Masaj
Sistem de încărcare	Bază de încărcare fără fir (inducție)
Oprire automată	Da, după 2 minute de inactivitate
Indicator de încărcare	LED roșu (încărcare), albastru (încărcat)
Capete interschimbabile	Da, înlocuire recomandată la fiecare 6 luni
Filtru detașabil	Da
Rezervor detașabil	Da
Curățare	Cârpă umedă, nu scufundați
Siguranță	Protecție împotriva scurtcircuitelor, oprire automată
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Garanție	Conform legislației în vigoare
Service post-vânzare	Contactați un service tehnic autorizat SOLAC

Întrebări frecvente - Aqua Smile ID7840 SOLAC

Cum se încarcă irigatorul dentar Aqua Smile ID7840 ?

Conectați încărcătorul irigatorului la o priză de perete. Plasați dispozitivul pe baza de încărcare fără fir. LED-ul roșu clipește în timpul încărcării și devine albastru când încărcarea este completă. Timpul de încărcare este de aproximativ 16 ore. Asigurați-vă că dispozitivul este la temperatura camerei (între 4°C și 40°C).

Cum se utilizează irigatorul pentru prima dată ?

Înainte de prima utilizare, încărcați complet bateria timp de 16 ore. Umpleți rezervorul cu apă călduță (max 40°C). Introduceți capul de irigare. Alegeți modul moale ( ) pentru început. Aplecați-vă deasupra chiuvetei, plasați irigatorul vertical, închideți ușor buzele și apăsați butonul pornit/oprit. Direcționați jetul la 90° de-a lungul liniei gingiilor.

Cum se curăță irigatorul ?

Curățați dispozitivul cu o cârpă umedă impregnată cu câteva picături de detergent delicat. Lăsați să se usuce. Nu utilizați solvenți, produse acide sau abrazive (cum ar fi înălbitorul). Nu scufundați niciodată dispozitivul în apă și nu îl treceți sub robinet. După fiecare utilizare, goliți rezervorul și porniți dispozitivul câteva secunde pentru a drena apa.

Ce să faci dacă presiunea apei este foarte scăzută ?

Dacă presiunea este scăzută, verificați mai întâi dacă capul de irigare nu este obstrucționat. Înlocuiți capul dacă este necesar. Asigurați-vă că filtrul din interiorul rezervorului nu este înfundat; curățați-l. De asemenea, verificați dacă bateria este suficient de încărcată. Dacă problema persistă, contactați service-ul tehnic.

Ce să faci dacă dispozitivul nu funcționează ?

Dacă dispozitivul nu pornește, verificați dacă este bine încărcat (încărcați-l cel puțin 16 ore). Asigurați-vă că baza de încărcare este conectată și că dispozitivul este așezat corect pe ea. Dacă indicatorul de încărcare nu se aprinde, verificați priza și cablul. Dacă nimic nu funcționează, contactați un service tehnic autorizat. Nu încercați să reparați dispozitivul singur.

Cum se înlocuiește capul de irigare ?

Pentru a scoate capul, apăsați butonul de expulzare situat pe mâner (butonul B). Capul se desprinde. Introduceți un cap nou împingându-l ferm până când se fixează. Se recomandă înlocuirea capului la fiecare 6 luni pentru performanțe optime.

Cum se scoate bateria la sfârșitul vieții ?

Important: bateria trebuie să fie complet descărcată înainte de scoatere. Scoateți rezervorul de apă. Deșurubați șuruburile de fixare ale bazei și ale părții superioare cu o șurubelniță. Îndepărtați protecția inferioară și împingeți corpul interior pentru a-l extrage. Identificați bateria, tăiați mai întâi firul roșu și izolați-l cu bandă izolatoare, apoi firul negru. Scoateți bateria în siguranță și depuneți-o într-un container adecvat.

Dispozitivul este etanș ?

Nu, irigatorul nu este etanș. Nu trebuie scufundat în apă sau trecut sub robinet. Curățați-l doar cu o cârpă umedă. Capul de irigare poate fi clătit separat, dar nu carcasa.

Pot folosi un alt încărcător decât cel furnizat ?

Nu, utilizați doar încărcătorul furnizat împreună cu dispozitivul. Un încărcător necorespunzător poate deteriora bateria și poate prezenta risc de incendiu sau explozie. Conectorul electric este special conceput pentru acest model.

Care este durata de viață a bateriei ?

Durata de viață a bateriei depinde de utilizare. Dacă dispozitivul funcționează doar câteva minute după o încărcare completă, bateria poate fi la sfârșitul vieții. În acest caz, contactați service-ul tehnic pentru înlocuire. Bateria este integrată și poate fi înlocuită doar de un profesionist.

MANUAL DE UTILIZARE Aqua Smile ID7840 SOLAC

Datorità technologiei sale, designului si modului de fonctionare, precum si faptului ca depaseste cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfacatoare si de lunga durata a produsului.

Inainte de a porni aparatul, citi ci au atentie aceste instruciuni si pastra-ile pentru a le putea consulta in viitor. Nerespectarea acestor instruciuni poate provoca un accident.

RECOMANDARI SI AVERTIZARI PRIVIND SIGURANTA

-Acest aparat poate fi utilizes de catre copii ci vársta minimă de opt aniși de personale cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fară experientăși cunostinte, dacă aceția sunt supravegheatai sau instruiți ci privire la utilizarea aparatului în condiții de sigurantași ințeleg pericolele implicate.

-Acest aparat nu este o jucarie. Copiii trebuie supravegheati, pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.

-Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de către copii fără supraveghere.

-Utilizați aparatul doar cu racordul de energia specific, furnizat impreună cu aparatul.

-Produsul poate fi utilizes numai cu apă la o temperatură care nu depășeste 40 °C.

-Bateria trebuie demontata de pe aparat inainte ca acesta sa fie aruncat.

-Aparatul trebuie deconnectat de la reteaua de alimentare electrica in timpul demontarii bateriei.

-Bateria trebuie aruncata in condiţii de siguranta.

• In cazul in care conexiunea la reteaua de alimentare a fost avariata, aceasta trebuie inlocuita, iar aparatul trebuie dus la un service de asistenta tehnica autorizat. Nu incercati sadezasamblati Sau sa reparati aparatul pe cont proprioiu, pentru a evita pericolele.

-Acest aparat este destinat numai pentru utilizesa in gospodarie si, nu pentru UTILIZARI profesionale sau industriale.

• Asigurati-va cã tensiunea indicata pe eticheta incarcatorului se potriveste cu tensiunea din retea inainte de a cupla incarcatorul.
• Conectaţi aparatul la o przyă cu impămânţare de minim 10 amperi.
• Stecherul incarcatorului trebuie sa intre corect in przya. Nu modificati stecherul. Nu utilizati adaptoare pentru stechere.
• Nu foratac cablul de alimentare. Nu utilizati cablul electric pentru a ridica, deplasa sau scoate din priză incarcatorul bateriei.

• Nu infasurati cablul electric in jurul aparatului.

• Nu prindeti cu clemente si nu pliata cablul de alimentare.

• Verificati starea cablului de alimentare. Caburile deteriorate sau incurcate măresc riscul de electrocutare.
• Nu atingeti stecherul cu mainile ude.
• Nu utiliziati aparatul dacă acesta are stecherul sau cablul de alimentare deteriorat.
• Daca una din partile carcasei aparatului se sparge, deconnectati imediat aparatul de la retea, pentru a preveni posibilitatea unui soc electric.
• Nuutilaziaparatul dacàfostscapatpe podea,dacáexista semne vizibile de deteriorare sau dacā prezintā scurgeri.
• Evitati orice contact cu lichidul care ar putea fi eliberat din baterie. In cazul contactului cu ochii, spalati cu apa din abundenta si solicitati asistentama medicala. Lichidul scurs din baterie poate cauza iritatii Sauarsuri.

UTILIZARE SI INGRIJIRE:

• Desfăsuratî complet cablul de alimentare al aparatului inainte de ficare/utilizare.
• Nu utiliziţi aparatul dacă accesoriile acestuia nu sunt montate corespunzător.
• Nu utiliziţi aparatul dacă accesoriile sau consumabilele atașate sunt defecte. Inlocuiți-le imediat.
• Nu utiliziati aparatul dacă intrerupătorul pornit/opruti nu functionează.
• Deconnectati incarcatorul bateriei de la retea atunci candi nu se utilizeazsi inainte de efectuarea oricarei sarcini de curatare.
• Depozitatei aparatul intr-un loc care sa nu fie la indemana copilor si/sau a personelor cu capacitatei fizice, senzoriale tau mentale reduse, ori care nu au experienta tau cunoştințele necessities.
• Păstrați aparatul intr-un loc uscat, lipsit de prați si care nu se află in lumina directă a soarelui.
• Păstrați aparatul in stare bună. Verificati piesele mobile pentru a vedea dacă sunt nealiniate sau blocateși asigurati-va că nu existăpiese rupte sau anomalii care pot afecta functiOnarea corectă a aparatului.
• Utilizati aparatul, accesoriile si sculele sale conform acestor instrutiuni. Tineti cont de condiile de fonctionare si de sarcina pe care o indepliniti. Orice utilizare incorecta sau in deza-cord cu instrutiunile de utilizes poate implica o situatie periculoasa.

• Nu deschideti bateria/bateriile, indifferent de circumstante.

• Reincarcai bateria/bateriile numai cu incarcatorul furnizat de catre producator. Un incarcator adecvat unui tip de baterie poate provocaexplozii sau pericol de incendiu atunci cand este utilizescu alta baterie.

SERVICE:

• Orice utilizes necorespunzatoare sa nerespectarea instructiunilor determina garantia si responsabilitaile producatorului sa devina nule si neavenite.

DESCRIBE

A Stut
B Buton eliberare stut
C Buton Pornire/Oprire
D Buton mod
E Indicator mod
F Indicator incarcare
G Incarcator Wireless
H Rezervor de apa
I Capac alimentare apa
J Tub aspiratie
K Filtru

INCARCAEA BATERIEI

• Atentjie: O baterie noua nu este incarcata complet, de aceea trebuie pusa la incarcat inainte ca aparatul sa fie utilizes pentru prima data.
• Incarcai bateria la o temperatura atmosferica intre 4 si 40^
• Introduciţi incačcătorul duşului bucal in przyă.
• Aproximativ 16 ore sunt necesare pentru incarcarea completa a bateriei. Nu incercati niciodata sa supraincarcati bateria.
• Indicatorul luminos rosu va clipi pentru a indica faptul că bateria se incarca.
• Indicatorul luminos albastru se va aprinde cand bateria este incarcata.
• Daca dispositivul nu se incarca si indicatorul luminos rosu clipeste, inseamna că bateria trebuie reincarcata.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

INAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurati-va că ati inlăturat toate ambalajele produsului.
• Inainte de a utilizes acest produs pentru prima data, este importante sa incarcați bateriile complet.

UMPLEREA CU APA:

• Detaşatı rezervorul din aparat sau beschideti capacul de alimentare cu apă (I) (Fig. 1).
• Umpleti compartmentul cu apă a cârei temperatură să nu depăseasca 40 °C (Fig.1).
• Puneti rezervorul inapo i n carcasă, asigurându-vă ca acesta este introdus corect sau inchideți capacul de alimentare cu apă (I).
• Stergeti dusul bucal cu o càrpà uscata.
• Reintroduceti recipientul la loc.

UTILIZARE:

• Inainte de prima utilizes sau dupa o periodada in care nu I-ati utilizes, umpleti rezervorul de apa cu putina apa si curatai-l.
• Introduciţi stutul in unitate (Fig. 2). Inlocuiţi stutul la fiecare sase luni pentru rezultate optime.

• Apasati butonul ,Mod" (E) pentru a selecta modul de lucru.

• Pentru curătare normală

• — Pentru curătare usoară a gingiilor sensibile sau pentru UTILizatori i care utilizează produsul pentru prima data.
• --- Pentru curătare, masareși intărirea gingii-lor.
• Dacautilaziacestusbucalpentruprima data alegeti modulsoft(-)pentruosaptamana,cand se adapteza laacea,putetiutilizamoduldorit
• Aplecați-vă peste chiuvetă, tineti aparatul intr-o posiztie verticală, cu stutul spre dintiși inchideti ușor buzele pentru a preveni stropirea (Fig. 3).
• Porniti aparatul, utilizes and butonul porrit.
• Directionati fluxul jetului de apă de-a lungul liniei gingilorși dinților cuștul la 90^ (Fig. 4).
  -Curatati bine intredinti sinn jurul oricarui orificiu, coroane sau lucrari.
• Eliminati apa din rezervorul de apă.
• Apasati butonul „Pornit/Oprit" pentru a porni aparatul si scurgeti complet apa.
• Apasati din nou tasta „Pornit/Oprit" pentru a opri aparatul.
  -Curatati aparatul.
• Pentru a economisi energia, aparatul trece in asteptare dupa doua minute.
• Pentru a o activa din nou, pur s i simplu trebuie sa apasati butonul de pornire/oprine.

STUTURI

• Apasati butonul de eliberare a stutului (B) pentru a elimina sau a inlocui stututile (Fig. 5).

IDENTIFICAREA §I REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

Problema Cauze Soluta
Nu functionează	Tocmai ați achizitionat produsul sau a fost lâsat neutilizat pentru mai mult de trei luni.	Încârcați unitatea tamp de cel puțin 16 ore
Functionează numai căva minute chiar și după Încârcare	Filtrul este blocat Curățați filtrul
	Bateria a ajuns la sfărșitul ciclului său de viață.	Contactați centrul service pentru asistență.
	Timpul de Încârcare a fost insu-ficient	Încârcați unitatea tamp de cel puțin 16 ore
Presiunea apei este foarte scăzută	În ștuț există murdărie blocă	Înlocuiți ștuțul
	Stuțul este deformaţ	Conectați sursa de alimentare bine.
Indicatorul de Încârcare nu luminează cănd Încarcă.	Stecherul de alimentare nu a fost conectat bine.	Conectați suvara de alimentare bine.
	Defecțiune a circuitului	Contactați centrul service pentru asistență.
Apa nu iese	Rezervorul de apă este gol. Umareți rezervorul
	Irigatorul este inclinat prea mult in timpul Utilizării	Utilizați aparatul în posizție verticală
	Defecțiune a pompei	Contactați centrul service pentru asistență.

CURATARE

• Curățați aparatul cu o càrpă uredăși căteva picături de detergent lichid, apoiu uscati-I.
• Nu utiliziati solventi tau produse cu pH acid sau bazic, precum inalbitori tau produse abrazive, pentru curata area aparatului.
• Nu introduci niciodata aparatul in apa sau orice alt lichid si nici nu tinei aparatul sub jet de apa.

ANOMALII I REPARATII

• Duceti aparatul la un service de asistentă tehnica autorizat, dacă produsul este deteriorarat sa apar alte probleme. Nu incercati să demontati sa reparati singur aparatul, deoarece poate fi periculos.

PENTRU VERSIONUNILE UE ALE PRODUSULUI SI/SAU IN CAZUL IN CARE ESTE OBLIGATORI U IN TARÄ DVS.:

ECOLOGIA ŞI RECICLAREA PRODUSULUI

• Materiaele din care este alcătuit ambalajul acestui produs sunt incluse intr-un system de colectare, clasificareși reciclare. Dacă veți dori să le eliminati, Utiliză pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material.
• Produsul nu contine substante in concentraţii care ar putea fi considerate dăunătoare pentru mediu.

Acest symbolism inseamna ca, in cazul in care doriti sa eliminati produsul la

inchéierea duratei de fonctionare a acestuia, trebuie sa il duceti la un centru autorizat de colectare a deseurilor, in vederea colectarii selective a deseurilor de echipamente electrice si electronice (DEEE).

Acest symbolism semifinifica faptul că pro-

dusul poate contine una sau mai multe baterii;
utilizatorul trebuie sa le indeparteze inainte de
eliminarea produsului. Retineti faptul că baterile
trebuie eliminare n recipiente autorizate legal. Nu
le aruncați in foc.

• Cum sā scoateṭi bateriile din interiorul dispositiivului:
• ATENTIE: Este importante ca bateriile sa fie complet descarcate inainte de a fi scoase din aparat.
• Pentru a scoate bateriile, odata ce durata de viata a aparatului s-a incheiat, procedati dupa cum urmeaz:
• Scoateti rezervorul de apă (H).
• Scoatei suruburile de fixare din partea inferioroara a aparatului cu o surubelinita (Fig. 6).
• Scoateti suruburile de fixare din partea superioara a aparatului cu o surubelinita (Fig. 7).
• Scoateti capacul inferiori impingeti corpul interior pentru a-l scoate din partea superioara a aparatului.
• Scoateči carcasa care protejează bateriași motorul cu o surubelnită.
• Identificati firele bateriei si le taiati (rosu si negru).Pentru a evita riscurile unui scurcircuit odata cu o posibila sarcina reziduala a bateriei, taiati mai intai firul rosu si protejati-l cu banda izolatoare, apoi taiati firul negru in acelasi mod.
• Scoateti cu atentie bateria din carcasa sa.

Acest aparat respectă Direcva 2014/35/CE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizări din cadrul unor anumite limite de tensiune, Direcva 2014/30/CE cu privire la compatibilitatea electromagnetica, Direcva 2011/65/UE privind restricțile de'utilize a anumitor substanțe periculoase in echipamentele electrice si elec

tronice Şi Direcva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerintelor în materiaie de proj ectare ecologica aplicabile produselor cu impact energetic.

1g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

a 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 15

J 1

Acest produs beneficiază de recunoastereași proteția garantiei legale in conformitate cu le-gislația in vigoare. Pentru a va exercita dreptu-rile sau interesele, trebuie sa va adresati unua dentre serviciile noastre oficiale de asistența tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistenta tehnica accesand urmatorul link web: http://solac.com

De asemenea, puteti solicita informati conexe, contactand-ne (consultati ultima pagina a manualului).

Puteti descarca acast manual de instrutiuni si actualizarile sale http://solac.com.

Aaill 8eallg AAR

Jiaaii jao yalal g jiey jaiil 1a g jia gao cai, jaiil lai jaiil

gl a>la slde