Aqua Smile ID7840 - Szczoteczka międzyzębowa SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aqua Smile ID7840 SOLAC

Serdecznie danejemy za zdecydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowo marki SOLAC.

Jego technologia, forma i funkcjonalnosc, jak rownież fakt, ze spelnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pelnej satysfakci przydz dlugi czas.

Przechytać uwaźne instrukcję przy uruchomieniem uradzenia i zachować są welu poźniajszych konsULTaci. Niedostosowanie są i nieprzestrzeganie-ninejszych instrukcjymi sądoprawość do wypadku.

PORADY I OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• To urzadzenia besteht byc uzywane przy czcie w wieku 8 lat i powyzej oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowey lub nieposiadajace doświadczenia i wiedzy,łąby one nadzorowane lub odpowiednio przyszkolone w zakresie korzystania z urzadzenia w spośob bezpieczny i Rozumiej zagroż n tegoDynikajace.

• To urzadzenie nie jest jabawką. Dzieci powinny pozostć pod czujna opieką welu zagwarantowania iz nie bawía sie urzadzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinny byc wykonywane przy cztie bez nadzoru doroszych.

• Stosować urzadzenia tylko i wyłacznie z okreslona podstawa / połaczeniem elektrycznym, dostarczone wraz z urzadzeniem.

• Urzadzenia möglich uzywać tylko z wodź o temperaturze nie przyzekracząje a 40^ .
• Akumulator musi zostac usuniety z urzadzenia zanim ulegnie zepsuciu.
• Podczas wyciagania akumulatora urzadzenie musi byc odlaczone od sieci elektrycznej
• Akumulator nalezy usunęc w bezpieczny sposob.
• W razie awarii zanieść produkt do autoryzowanego Serwisu Techniczkiego. Nie przybować rozbieraju urzadzenia ani go naprawiać, poniewaN są to bycNiebezpieczne.
• Urzadzenie to zaprojektowane zostano wyłacznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalnégo czy przyemysłowego.
• Przed podłaczeniem maszyny do sieci, sprawdzićczynapiecie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napieciu sieci.
• Podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej o sile co najmiej 10 amperów.
• Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstaw elektryczna gniazdka. Nigdy nie modyfikować wtyczki. Nie uzywać przyjecSciowek dla wtyczki.
• Nie napinać kabla połaczeniowych. Nie uzywać nigdy kabla elektrycznégo do podnoszenia,

przenoszenia ani wylaczania urzadzenia.
- Nie zwijać kabla elektrycznégo pod.§ćzenia wokół urzadzenia.
- Nie pozostawiac, by kabel elektryczny podlączenia zostat schwytany lub pomarszczy.
- Sprawdzać stan elektrycznégo kabla połaczenia. Uszkodzoneczy zaplatane kable zwiększajnyzyko porazenia przem.
- Nied dotykać wtyczki mokrymi rekoma.
- Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wyczka jest uszkodzona.
- Jesli popeka jakiš element obudowy urzadzenia, natychmiast wylączy urzadzenia z prudu, aby unikné porazenia prudem.
- Nie uzywać urzadzenia, jesti ono upadto czy kiedy wystepuja widoczne oznaki uszkodzenia, albo jesti istnieja wyciek.
- Nalezy unikać kontaktu z plynem, któ rnoż wyciec z baterii. W razie przypadkowej kontaktu z oczami nalezy przymyć wodź i skontaktućsi z lekarzem. Plyn z akumu-latora moze spowodowej podrażnienia lub oparzenia.
-Uzywanieikonserwacja:
- Przed kaźdym uzyciem, rozwinać calkowicie przewód zasilania urzadzenia.
- Nie stosowac urzadzenia, jesti akcesoria lub czosci podlegajace zuzyciu nie są odpowiednio zamocOWane.
- Nie uzywac urzadzenia jesti akcesoria lub osprzet do niego sa uszkodzone. Nalezy je wowczas natychmiast wymienic.
- Nie uzywać urzadzenia, jesti nie działa przyciskość węcznania ON/OFF.
- Włączać urzadzenia z prȩdu, sąsi nie jest ono uzywane i przyźystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
- Przechowywać urzadzenia w mustsuci niedostepnym dla daneci i/lub osob o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajych dozwiedczenia lub znajomość tego typu urzadzen.
- Przechowywać urzadzenia w suchym mięscu, gadzie nie ma kurzu, i z dala od swiatka slonecznégo.
-Utrzymywać urzadzenia w dobrym stanie. Sprawdzać,czy ruchome częsci nie są poprzesstawiane względem siebieczy zakleszczone,czy nie ma zepsutych czȩci czy innych warunków, ktore moga wplynć na wlasciwe dzialanie urzadzenia.

• Urzadzenia i了我的 akcesoria są zgodnia z powyyszza instrukcja oblsugi, uzywanie go do innych celów są opisane są powodowej niebezmieczędwo. Nie są zwyac go do innych celów są przyznaczony, gdyż są to spowodowej zagrozenia dla zdrowia.
• Nie otwierać baterii pod zadnym pozorem.
• Naleź yadowsć baterie tylko w yadowsc uodostepnionej przyez produkta. Ladowska przyeznaczona do innych typów akumulatorów podczas yadowsania要去 spowodowej wybuch lub pożar.
• Serwis techniczny:
• Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niedzgodne z instrukcja obstugi moze doprowadzicdo niebepezeczenia, anulujac przy tymgwarancje i odpowiedzialnosc producenta.

OPIS

A Głowica nawadniajaca
B Przycisk do odblokowania glowicy
C Wylacznik ON/OFF
D Przycisk opcji
E Wskaznik opcj
F Pojemnik na wode
G Zabeepieczenie podstawy ladowarki
H Podstawa Jadowarki
I Korek zbiornika na wode
J Rura zasycajaca
K Filtr

LADOWANIE AKUMULATOROW

• Ostrzeżenie: Nowy akumulator nie jest do konca naładowany i daneźny naładowac go do maksi-mum przy pierwszym uzyciem urzadzenia.
• Ladować akumulatory w temperaturze pokojowej od 4 do 40^
• Podłuczycy tadowarkę nawadniacza do sieci elektrycznej.
  -Czas tadowania urzadzenia to oko 16 godzin.
• Podczas gdy akumulator Ładuje sie, dioda wskaznika miga, co oznacja, ze Ładowarka Ładuje akumulator.
• Po zakończeni uładowania dioda wskaznika zaświeci są w kolorze niebieskim.
• Jesli urzadzenie nie jest naładowane i dioda wskaźnika miga w kolorze czeronym, oznacza to, ze akumulator musi byc resurrection doładowany.

SPOSÓB UZYCIA

-Uwagi przed uzyciem:
- Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wszystkie elementy urzadzenia.
- Przed uzyciem produktu po raz pierwszy, wazne jest, by w pelni naładowac baterie.
-Napelnianie pojemnika woda:
-Wyciagnac pojemnik z urzadzenia lub otworzycPokryw otroru napelniajacego (I) (Rys. 1).
- Napelnic pojemnik wod o temperaturze nie przyekraczajacej a 40^ (Rys. 1).
- Ponownie wlozyc pojemnik na swoje.), upewniajac sie, ze jest poprawnie osadzony lub zamknacPokrywe otworu napelniajacego (I).
-Wysuszyć produktsucha sciereczka.
- Umieść ponownie zbiornik na swoim przyscu
Sposob uzycia:
- Przed pierwszym uzyciem, lub po dlugim okresie nie uzywania, napelnic pocjemnik mala ilosciag wody i wycyszeci go.
- Nałoźyc glowice na górnę czȩc nawadniacza (Rys.2). Aby osiąnć jak najlepszeDyniki naleźco 6 mieszecy wymienic glowice.

• Wybrać opcie użycia naciskajć przycisk (E).

• — Do normaliero czyszczenia

• — Do delikatné czyszczenia wrażliwych dwięsels lub dla uzytkowników, krózy uzywajć urzadzenia pierwszy raz.
  *--- Do czyszczenia, masazu i wzmocnienia Dziasel.
• Jesli ten nawilacz jest uzywany pierwszy raz, naleź wybrać opcję delikatna (-) w czasie tygodnia, kiedy są do niedosusujemy, bedziemy mo gli wybrać kBie dowolnoprj.
• Nachylic sie nad umywalka, ustawic nawadniacz w pozycji pionowej, umieść glowice przy zebach i zamknac lekko usta, aby zapobiec Rozpryskiwaniu sie wody (Rys. 3).
• Włączyć urzadzenia za pomoczą przycisku ON/OFF.
• Skierować strumien wody wzdręź linii naszych dziąsć i wierunku zȩbow pod kątem 90^ (Rys. 4).
  Czyściec dokladnie pomiedź zębami i wokoło zaczepów koron i mostkow dentystycznych.
• Po kaźdym użyciu oproznić pojemnik na wode.
• Wączy urzadzenia za pomocza przycisku ON/OFF, aby spusage wode calkowicie.
• Włączyć urzadzenia za pomocamy przycisku ON/OFF.
  -Wyczyscic urzadzenie.
  -W celu oszczedzania energii, urzadzenie przy

chodzi w stan automatycznégo wylączenia sie (stand-by) po 2 minutach.

• Aby powrócić do normalnégo funkcjonowania urzadzenia naleź ynocinność przyczysk ON/OFF.

GLOWICE

• W celu zdjecia lub wymiany glowciy nacisnac przycisk (B) odklowania glowicy (Rys. 5).

ROZWIAZANIE PROBLEMOW Z POWODU ZLEGO FUNKCJONOWANIA

Problem Przyczyny Rozwiȩza	nie
Nie daneła	Produkt zostaw zakupIONy przyd chwilę lub nie byt uzywany od ponad trzech miesiecy.	Doladowywać urzadzenia mini- mum 16 godzin.
Działa tylko parę minut, nawet po naładowaniu.	Filtr jest zablokowy. WyczyScić filtr.
	Akumulator jest w swoim końcowym cyklu uzytecznosci.	Skontaktować są z serwisem technicznym.
	Czas ladowania nie byt wystarczajcy.	Doladowywać urzadzenia mini- mum 16 godzin.
Cijsnienie wody jest za niskie.	Dysza jest zabrudzona.	Wymienić glowice.
	Głowica jest zdeformowana.
Wskaźnik naładowania nie świeci są w czasie ładowania.	Śródlowo zasilania nie jest podączone prawidlowo.	Podstawicy prawidlowo zródo zasilania.
	Nieprawidłowe dzialanie obwodu.	Skontaktować są z serwisem technicznym.
Nie wypływa woda.	Zbiornik na wodę jest pusty, Napelnić zbiornik woda.
	Urzadzenia jest zbyt przechylone w czasie uzytkowania.	Urzadzenia uzywać w Pozycji pionowej.
	Silnik działa nieprawidlowo.	Skontaktować są z serwisem techniczonym.

CZYSZCZENIE

CzySciCi urzadzenie wilgotna szmatka zmoczonaj kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.
- Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia rozpuszczalników, ni produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych sroków przyzych.
- Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ni内在ej cieczy, nie wkladae pod kran.

NIEPRAWIDŁOWOSCI INAPRAWA

• W razie awarii zanieć urzadzenia do autory-zowanego Serwisu Technicznégo. Nie przybować Rozbierać urzadzenia ani go naprawiać, poniewź moist to byc niebezpieczne.

• Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacja oraz ich odzysku. Jeźeli checie Państwo są ich pozbyć, naleź umieść je w kontenerze przyznacznonym do tego typu materiałow.
• Produkt nie zawiera koncentraci substanci, któ moglyby byc uznane za szkodliwe dlaŚrodowiska.

Symbol ten oznacza, ze是我国的名城。

Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu和他的 uzytkowania, sąȩzy go przybekazć przy zastosowaniu okreslonych siodków do autoryzowanego podmiotu

zaradzajacego odpadami w celu przyprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Symbol ten oznacza, ze produktagle

posiadać wewnatrix baterie lub akumulatory,

które to powinny zostac uprzednio wyjete przyd pozbyciem sie produktu. Pamięta nausezy,ź baterie/akumulatory powinny zostac zlozone w SPECIALNCH autoryzOWANY CHONTENERACH. I nie

moga byc one nigdy wrzucane do ognia.

• Sposob wyjmowania akumulatorów z wnętrza urzadzenia:
• Ostrzeżenie: Przed przystapieniem do wyjecia akumulatorów z urzadzenia wazne jest, by akumulatory byly calkowicie roźadowane.
• Aby wyjac akumulator po calkowitym zużyciu urzadzenia, naleź:
• Wyciagnac pojemnik na wode (G).
• Odkrećić招投标kretem招投标y mocujuce podstawe urzadzenia (Rys. 6).
• Odkrećić招投标kretem s Ruby mocujuce gorna częsć urzadzenia (Rys. 7).
• Usunac dolnaPokrywe i popychac wewnetrzny korpus,aby wciagnac go przyez gorna czesc urzadzenia.
• Usunarć srbokrætem obudowe, która ochrania akumulator i silnik.
  -Rozpoznać typ akumulatori i odłaczyc kable (Czerwony i Czarny). Aby zmiejszyc ryzykospiecia, odcieć kabel Czerwony i okleic为其końcowke tasmazolacyjna,natestPNie przyciacz Czarny kabel postepujac jak wczesnej.
• Ostrożnie wyjac akumulator z seinenmięsca.

Urzadzenie spelniajace wymogi Ustawy 2014/35/

EC o Niskim Napieciu, Ustawy 2014/30/EC o

Zgodnosci Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/

EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elek

tronicznymi iustawy 2009/125/EC o urzadzeniach

konsumujacych energia.

SLOVENSKY SK

Vázenzý zákaznik,

Dakujeme vam, ze ste sa rozhodli zakupit si tento produit značky SOLAC.

Dlha zivotnost tohto vyrobku je zarucena vdaka technologii, dizajnu, prevadzke a skutocnosti, ze tento produkt prekraucejnejsie standardy kvality.

Pred zapnutim zariadenia si dokladne precítajte tento návod a uložte si ho pre budúce použitie. Ak sa nebudete riadit'tymto námodom a nebudete ho dodržiavat, moze to mat' za následok nahodu.

BEZPECNOSTNÉ POKNYA VYSTRAHY

Ten produit jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przypei

sami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, naleź yudać sie do dowolnégo z naszych officjalnych uslug pomocy technicznej. Najbližszy punkt przyznaweść, korzystajć z ponieszego linku: http://solac.com Można rownieź poprosić o informacja, kontaktu⁻⁺c są z nami. Można teź pobrać niniejsza instrukcję obśgli i jejactualizacja http://solac.com

BG) TAPAHUNI TEXHUNECKA NOMOUI

HactoIyI npOdyKT mHa 3aKOHHa
rapaHnI, B cbOTBeTCTBHe C DeiCTBaUTo
3aKHOdaTeIcTB. 3a Da ynpaxHnTe npabata
CN Ha Notpe6bTeI cIeDba Da ce HacOHTe KbM
HrKO IOT HaIITe OTOpN3uPaHn CepBn3n.
Ha-6IIN3Kn I Do Bac cepBn3 MoKeTe Da
OTKpInTe Ha cIeDnIy IINK: http://solac.com
CbIoo TaKa, MoKeTe Da nOTbpcnte
IHΦOpMaIg, CBbp3BaIKn Ce C HAc (BVXTe Ha
NoCleIHaTcPAnuCa Ha HapbUnKa).
HapbUnKa c Yka3AHn I HerOBtE
OCbBpeMeHЯBaHn MoKeTe Da CBAJIte Ha
cIeHNr htp://solac.com

CZ) ZÁRUKA A TECHNICKÁ PODPORA