Aqua Smile ID7840 - Escova interdental SOLAC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Irrigador dental
Marca	SOLAC
Modelo	Aqua Smile ID7840
Tensão de alimentação	220-240 V ~
Frequência	50/60 Hz
Tipo de bateria	Bateria recarregável integrada
Tempo de carga	Aproximadamente 16 horas
Capacidade do reservatório	Não especificado (estimativa de 200 ml)
Modos de funcionamento	Normal, Suave, Massagem
Sistema de carga	Base de carga sem fio (indução)
Desligamento automático	Sim, após 2 minutos de inatividade
Indicador de carga	LED vermelho (carregando), azul (carregado)
Cabeças intercambiáveis	Sim, substituição recomendada a cada 6 meses
Filtro removível	Sim
Reservatório removível	Sim
Limpeza	Pano úmido, não imergir
Segurança	Proteção contra curto-circuito, desligamento automático
Utilização	Apenas doméstica
Garantia	De acordo com a legislação vigente
Serviço pós-venda	Contatar um serviço técnico autorizado SOLAC

Perguntas frequentes - Aqua Smile ID7840 SOLAC

Como carregar o irrigador dental Aqua Smile ID7840?

Conecte o carregador do irrigador a uma tomada elétrica. Coloque o aparelho na base de carga sem fio. O LED vermelho pisca durante a carga e fica azul quando a carga está completa. O tempo de carga é de aproximadamente 16 horas. Certifique-se de que o aparelho está à temperatura ambiente (entre 4°C e 40°C).

Como usar o irrigador pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, carregue completamente a bateria por 16 horas. Encha o reservatório com água morna (máx. 40°C). Insira a cabeça de irrigação. Escolha o modo suave ( ) para começar. Incline-se sobre a pia, coloque o irrigador na vertical, feche ligeiramente os lábios e pressione o botão liga/desliga. Direcione o jato a 90° ao longo da linha da gengiva.

Como limpar o irrigador?

Limpe o aparelho com um pano úmido impregnado com algumas gotas de detergente suave. Deixe secar. Não use solventes, produtos ácidos ou abrasivos (como água sanitária). Nunca imerja o aparelho em água e não o coloque sob a torneira. Após cada uso, esvazie o reservatório e faça funcionar o aparelho por alguns segundos para drenar a água.

O que fazer se a pressão da água estiver muito baixa?

Se a pressão estiver baixa, verifique primeiro se a cabeça de irrigação não está obstruída. Substitua a cabeça se necessário. Certifique-se de que o filtro dentro do reservatório não está entupido; limpe-o. Verifique também se a bateria está suficientemente carregada. Se o problema persistir, contate o serviço técnico.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Se o aparelho não ligar, verifique se está bem carregado (carregue-o por pelo menos 16 horas). Certifique-se de que a base de carga está conectada e que o aparelho está corretamente posicionado sobre ela. Se o LED de carga não acender, verifique a tomada e o cabo. Se nada funcionar, contate um serviço técnico autorizado. Não tente reparar o aparelho você mesmo.

Como substituir a cabeça de irrigação?

Para remover a cabeça, pressione o botão de ejeção localizado no cabo (botão B). A cabeça se solta. Insira uma nova cabeça empurrando-a firmemente até que se encaixe. Recomenda-se substituir a cabeça a cada 6 meses para um desempenho ideal.

Como remover a bateria no fim da vida útil?

Importante: a bateria deve estar completamente descarregada antes da remoção. Remova o reservatório de água. Desaperte os parafusos de fixação da base e da parte superior com uma chave de fenda. Remova a proteção inferior e empurre o corpo interno para extraí-lo. Identifique a bateria, corte primeiro o fio vermelho e isole-o com fita isolante, depois o fio preto. Remova a bateria com segurança e deposite-a em um recipiente apropriado.

O aparelho é à prova d'água?

Não, o irrigador não é à prova d'água. Não deve ser imerso em água nem colocado sob a torneira. Limpe-o apenas com um pano úmido. A cabeça de irrigação pode ser enxaguada separadamente, mas não o corpo.

Posso usar um carregador diferente do fornecido?

Não, use apenas o carregador fornecido com o aparelho. Um carregador não adequado pode danificar a bateria e apresentar risco de incêndio ou explosão. O conector elétrico é especialmente projetado para este modelo.

Qual é a vida útil da bateria?

A vida útil da bateria depende do uso. Se o aparelho funcionar apenas alguns minutos após uma carga completa, a bateria pode estar no fim da vida útil. Nesse caso, contate o serviço técnico para substituição. A bateria é integrada e só pode ser substituída por um profissional.

MANUAL DE UTILIZADOR Aqua Smile ID7840 SOLAC

Obrigado por ter adquirido um eletrodomestico da marca SOLAC.

A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualida, garantir-lhe-ão uma total satisfaço durante muito tempo.

Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guarde-o para consultas futuras. A não observança e cumprimento daspas instruções pode resultar em acidente.

CONSELHOS E ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

• Este aparecido pode ser realizado por pessoas não familiarizadas com a sua'utilisation, pessoas incapacitas das ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o fazer sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparecido e comprehendar os perigos que este acarreta.

• Este aparelho não é um brinque. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparecido, a menos que se encontrar sob a supervisão de umadulto.

• Usar o aparelho apenas com a base / cabo electrico especialicos e fornecidos com o aparelho.

• Este produit são pode ser usado com água a uma temperatura igual ou inferior a 40^ircC .

• A bateria deve ser retirada do aparelho antes de se deitar fora.

• O aparelho deve ser desligado da corrente quando se forrirar a bateria.

• A bateria deve ser eliminada de maneira segura

• Se a ligação à corrente estiver danificada,deerá ser substituía. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizzato.A fim de fazer o pe-rigo,não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

• Este aparecido foi acontecido exclusivamente para uso dométrico, não para uso professionnel ou industrial.

• Antes de ligar o carregarador à redeétrica, verifique se a tensão indica na etiqueta das espécificações coincide com a tensão da redeétrica.

• Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a to-mada de corrente electrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
• Não force o caboétrico. Nunca utilize o caboétrico para levantar,transportar ou desligar orcarregador de baterias.
• Não enrole o cabo no aparelho.
• Não deixe que o cabo eletrico fique preso ou dobrado.

• Verifique o estado do cabo de eletrico. Os cabos danificados ou entrelacoesumentam o risco de什麽 eletrico.

• Não toque na ficha de ligaçao com as mãos molhadas.

• Não utilize o aparecido se tiver o caboétrico ou a ficha danificados.
• Se algoq dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imeditamente o aparelho da corrente para fazer a possibidade de sofrer umCHOque eltrico.
• Não utilize o aparecido se este caiu e se existiram sinais visíveis de danos ou de fuga.
• Evite qualquer contacto com o liquido que se pode desprender da bateria. Em caso de contacto acidental com os olhos, lave-os e consulte imeditamente um medico. O liquido derramado pela bateria pode provocar irritacoes ou queimaduras.

• Antes de cada'utilisation,(desenrole completeness o cabo de alimentacao do aparelho.
• Não utilize o aparecido no caso de os acessórios ou consumíveis não estarem devidamente encaixados.
• Não utilize o aparecido se os acessórios ou consumíveis montados aparecem defeitos. Substitua-os imeditamente.
• Não utilize o aparecido se o dispositivo de ligar/ desligar não funciona.
• Desligue o carregarador de baterias da rede eletrica quando não o estiver a utiliser e antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conheicao.
• Mantenha e guarde o aparelho num local seco, sem po e afastado da luz solar.
• Conserve o aparelho em bom estado. Verifique se as partes moveris não está desalinhadas ou bloqueadas, que não existem peças danificadas ou outras condições que possam afetar o acontecimiento correto do aparelho.
• Utilize este aparelho, os respetivos acessórios e ferramentas de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a realizar. Autilização do aparelho para operações differentes das previstas pode originar situações de perigo.
• Nunca abra a(s) pilha(s) ou as bateria(s), sob qualquer pretexto.
• Apenas recarregue a(s) bateria(s) com o carregarador fornecido pelo fabricante. Um carregarador que é adequado para umCERTO tipo de baterias

pode originar risco de explosao ou incendio se for uso com outra(s) bateria(s).

SERVIço:

• Qualquer'utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de'utilisation pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilité de do fabricante.

DESCRÊÇÂO

A Cabeça de irrigação
B Botao de ejecao da cabeça
C Botao de ligar/desligar
D Botao de modo
E Indicador de modo.
F Depóstito de agua
G Protetor da base de corregamento:
H Base de energia sem fios
Tampa do deposito
J Tubo de succao
K Filtro

CARREGAMENTO DA BATERIA

• Advertência: Uma bateria nova não vem com a entrega completenessa,elo que deve ser carregada até ao máximo antes de se utiliser o aparecido pela primaira vez.
• Deixe corregar a bateria à temperatura ambiente, entre 4 e 40^ircC .
• Ligue o carregador do irrigador a corrente eletrica.
• O tempo necessário para a entrega completeness de, aproximamente, 16 horas.
• Enquanto a bateria está a carregar, o indicator luminosooca piscar a vermelho,o que indica que o carregador está a carregar a bateria.
• Uma vez finalizo o corregado, o indicator luminoso fica aceso a azul.
• Se o aparelho não está a pagar e o indicator luminoso começa a pizarra a vermelho, significava que a bateria se ser recarregada.

MODO DE UTILIZACAO

• Certifique-se de que退回 tout o material de embalagem do produits.
• Antes de utiliser o produits pela primaira vez é importantedeerixarabateria carregarcompletamente.

ENCHIMENTO COM ÁGUA:

• Extraia o deposito do aparelho ou abra a tampa da Boca de enchimento (I) (Fig. 1).
• Encha o deposito com agua a una temperatura igual ou inferior a 40^ircC . (Fig. 1)
• Volte a colocar o deposito no respetivo alojamento, asseguindo-se de que fica devidamente encaixado, ou feche a tampa da Boca de enchimento. (I).
• Seque o produto com um pano seco.
• Coloque novamente o recipiente na sua posicao.

UTILIZACAO:

• Antes da primeira'utilisation, ou antes um longo periodo de tempo sem se utilizes, encha o deposto com um pouco de agua e limpe-o.

• Insira a cabaça na parte superior do irrigador (Fig.2). Para resultados tímos, mude a cabeca de 6 em 6 vezes
  -Seleciono o Modo de funcionaamento premindo o botao (E).

• — Para una limpeza normal

• — Para una limpeza suave das gengivas sensíveis ou no caso de estar a usar o produit pela primaira vez.
  *--- Para limpar, massajar e fortalecer as gengivas.
• Se está a usar este irrigador pela primaira vez, seleção o modo suave (—) durante unamana, quando se tiver adaptado a esse modo, podeOOTUUTILARo modo que desejar.
• Incline-se na direção do lavatório, coloque o irrigador na posicao vertical, coloque a ponta da casa na direção dos dentes e feche os lábios para fazer salpicos (Fig 3).
• Coloque o aparelho em functiOnamento, acionando o botao de ligar/desligar.
• Dirija o jato de agua ao longo da LINHA das gengivas e na direção dos dentes num angulo de 90^irc (Fig 4).
• Limpe a fundo entre os dentes e em redor do encaixe das coroas e proteses dentarias.
• Após cada'utilisation, retiring a água do deposito.
• Coloque o aparelho em functiOnamento, acionando o botao de ligar/desligar para drenar a agua completeness.
• Pare o aparelho, acontecido o botão de ligar/ desligar.
• Limpe o aparelho.

• Com o objetivo de poupar energia, o aparecido passa ao estado de desligamento automatico (stand-by) ao fim de 2关键时刻.

• Para voltar ao funciona normal devará apenas carregar no botão de ligar/desligar.

CABECAS

• Paraletalur ou substituir a cabeça, prima o botão (B) de ejeção da cabeça (Fig. 5).

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DE MAU FUNCIONAMENTO

Problema Causas Solutação
Não funciona	Acaba de comprar o produit ou não foi夠需要用到 durante mais deraxeres meses.	Carregue o aparecido durante,heiro,16 horas.
Funciona apenas uns,minutos mesmo antes decarregado	O FILTER estábloqueado Limpe o filtrato
	A bateria chegou ao fim do seu cico de vida.	Contacte a Assistência Técnica
	O tempo de carregamento não foi o suficiente	Carregue o aparecido,para,16 horas.
A pressão da água é muitobaixa.	O local de saída está sujo	Substitua a cabeca
	A cabeca está deformada
O indicator de carregamento não se acende durante ocarregamento.	A fonte de alimentação não estácemectada	Conecte corretamente a fonte de alimentação.
	Mau Functionamento do circuito Contacte a Assistência Técnica
A água não sai	O deposito de água está vazio.Encha o deposito com água.
	O aparecido está demasiado inclu- nado durante a sua utilização.	Utilize o aparecido na vertical
	Mau Functionamento da bomba Contacte a Assistência Técnica

LIMPEZA

• Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, Produtos com um fator pH acido ou Basicsico como a lixivia, nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Nunca mergerluhe o aparelho dentro de agua ou em qualquer除外 liquido, nem o coloque debaixo daorneira.

ANOMALIAS REPARACAO

• Em caso de avaria leve o aparecido a um Servico de Assistência Tecnica autorizzato. Não tente desmontar ou reparar o aparecido, não que tal acarreta perigos.

PARAS VERSOES EU DO PRODUCTO E/OU CASO APLICAVEL NO SEU PAIS:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUCTO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integralos num sistemas de recolha, classificacao e reciclagem. Se desejar elimina-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposicao para cada tipo de material.
• O produits está isento de concentrações desubstáncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

terminada a sua vidautil,deve entrega-lo através dos meiros adequados ao cuidado de um gestor

de resíduos autorizzato para a recolha seleita de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

pode conter pilhas ou baterias no seu interior, as quais devem ser retiradas antes de se desfazer do produit. Lembre-se que as pilhas/baterias devem ser deposadas em contentores especialis autorizados. E que nunca devem ser colocadas no fogo.

COMO RETIRAR AS BATTERIAS DO INTERIOR DO APARELHO:

• Advertência: É importante que as baterias estuemaj completeness decarregadas antes de asretirado aparelho.
• Uma vez terminada a vidautildoaparelho, proceda da segunte forma para remover as baterias:
• Extraia o deposito de agua (H).
• Com uma chave de vendas, retire os parafusos de fixação da base do aparelho (Fig. 6).
• Com uma chave de vendas, retire os parafusos de fixação da parte superior do aparecido (Fig. 7).
• Retire a tampa inferior e empurre o corpo interior para o poder extrair能找到 parte superior do aparelho.
• Retire a cobertura de proteção da bateria e o motor com uma chave de fendas.
• Identifique a bateria e corte os seu's cabos Vermelho e Preto).A fim de evaporar o risco de curto-circuito devido a possivel cargo residual da bateria, corte em primeiro lugar o cabo Vermelho e proteja a parte condutora com fita isolante; em seguida corte o cabo Preto, procedo da mesma forma.
• Retire com segurarça a bateria do seu aloamento.

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EC de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EC de compatuldade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE sobre restricoes à utilizesao de determinadas substancias perigosas em aparehos eletricos e eletronicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecologico aplicavel ao produits relacionados com a energia.

ITALIANO IT

Egregio cliente,

RIEMPIMENTO D'ACQUA:

Este produit goza do reconhecimento e protecao da garantia legal em conformidade com a leiislação em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou interesses, deve recorrer sempre aoicos serviços oficiais de assistencia和技术.

Poderá encontrar o maisproximo de si através do seguinte website: http://solac.com

Tambemode solicitar informacoes relacionadas,pondo-se emcontactoconnosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://solac.com

IT) GARAZIA E ASSISTENZA TECHNICA