FP 180 - Festékszóró Güde - Ingyenes használati útmutató

Márka	Güde
Modell	FP 180
Termék típusa	Vezeték nélküli festékpisztoly (festékszóró)
Névleges feszültség	18 V
Tartály térfogata	0,9 l
Áramlási sebesség (víz)	0,7 l/perc
Fúvóka mérete	2,0 / 2,5 mm
Maximális viszkozitás	60 DIN-s
Méretek (H x Sz x M)	360 x 130 x 300 mm
Súly akkumulátor nélkül (nettó/bruttó)	1,25 kg / 1,55 kg
Hangnyomásszint	80,9 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint	92 dB(A)
Rezgéskibocsátási érték	1,670 m/s² (K=1,5 m/s²)
Tápellátás	18 V-os akkumulátor (nem tartozék)
Felhasználási terület	Permetezhető festékek, lakkok, mázak
Nem alkalmas	Falfestékek és latex festékek
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa meg a megfelelő hígítóval
Biztonság	Viseljen hallásvédőt, védőszemüveget, kesztyűt, maszkot; szellőztesse a területet
Alkatrészek	Elérhetők a www.guede.com oldalon
Garancia	12 hónap (szakmai használat), 24 hónap (fogyasztó)

Gyakran ismételt kérdések - FP 180 Güde

Mekkora az akkumulátor feszültsége?

Az FP 180 festékpisztoly 18 V-os akkumulátorral működik. Az akkumulátor és a töltő nem tartozék.

Milyen festékeket használhatok?

Használhat minden kereskedelmi forgalomban kapható permetezhető festéket, lakkot és mázt. Nem alkalmas falfestékekhez és latex festékekhez.

Hogyan tisztítsam meg a pisztolyt használat után?

Mindig tisztítsa meg a pisztolyt és a tartályt a használt termék megfelelő hígítójával (oldószer vagy víz). Használjon kefét, tisztító tűt vagy rongyot. Viseljen védőkesztyűt.

Mekkora a tartály űrtartalma?

A tartály űrtartalma 0,9 liter.

Kell védőfelszerelést viselnem?

Igen, feltétlenül viseljen hallásvédőt (hangszint >80 dB), védőszemüveget, kesztyűt és megfelelő légzőmaszkot.

Permetezhetek gyúlékony folyadékokat?

Nem, ne használja a készüléket gyúlékony folyadékokkal. Az anyagok lobbanáspontjának 55°C felett kell lennie. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről.

Hogyan válasszak fúvókát?

A pisztoly két fúvókával érkezik: 2,0 mm és 2,5 mm. Használja a termék viszkozitásának megfelelő fúvókát.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia 12 hónap ipari használat esetén, és 24 hónap a végfelhasználó számára a vásárlás dátumától számítva.

Hol találok alkatrészeket?

Az alkatrészek elérhetők a www.guede.com weboldalon a Szerviz menüpontban.

Mit tegyek, ha a festék túl sűrű?

Ha a festék túl sűrű, hígítsa a gyártó utasításai szerint. A maximális megengedett viszkozitás 60 DIN-s.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FP 180 Güde

DE	Originalbetriebsanleitung	Akku Farbsprühpistole
EN	Translation of the original instructions	Battery paint spray gun
FR	Traduction du mode d'emploi d'origine	Pistolet à peinture à batterie
IT	Traduzione del Manuale d'Uso originale	Pistola per verniciatura a batteria
ES	Traduzione del manual original	Pistola de pintura a bateria
NL	Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing	Batterij verfspuitpistool
CZ	Přeplad originálniho námodu k provozu	Akumulátorová stříkácí pistole
SK	Preplad originálneho námodu na prevádžku	Striekacia pištol'na batérié
PL	Třumaczenia oryginalnej instrukcji obstrugi	Akumulatorowy pistolet natryskowy
HU	Az eredeti használati utasítás fordításá	Akkumulátoros festékszóró pisztoly

FP 18-0

58421

GüDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

MAGYAR Kérk alaposan olvassa el a tajékoztatôt mielott a gépet használja.

Lieferumfang

EN Scope of delivery FR Fourniture IT Dotazione ES Piezas suministradas NL Meegeleverd van de levering cz Rozsah dodávky SK Rozsah dodávky PL Zakres dostawy HU Szällítási terjedelem

1

2

3

4

6

5

8

Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs-gemäß Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service
Technical Data / Device description / SafetyWarnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service
Français Caracteristiques techniques / Description du dispositif / Instructions De Sécurité Particulières / Utilisation conforme aux prescriptions / Conduite en cas d'urgence / Symboles / Entretien / Elimination / Garantie / Service
Italiano Dati tecnici / Descriziion del dispositivo / Norme Di Sicurezza / Utilizzo conforme / Comportamento in caso d'emergenza / Simboli / Manutenzione / Smaltimento / Garanzia / Servizio
Espanol
Datos技术和/Descripción del dispositivo/Indicaciones de seguridad/
Aplicación de acuerdo a la invalididad/Comportamento in caso d'emergenza/
Simbolos/Mantenimiento/Eliminación/Garantía/Servicio
Nederlands Technische gegevens / B eschrijving van het apparaat / Veiligheidsadviezen / Voor-geschreven gebruik van het system / Handelswijze in noodgeval / Symbolen / Onderhoud / Afvoer / Garantie / Service
Čestina Technická data / Popis zařizení / Speciálné Bezpečnostné Upozorněné / Oblast Vyuzití / Chování v prípadě nouze / Symboly / Üdržba / Likvidace / Záruka / Servis
Slovenský Technické udaje / Opis zariadenia / Špecialne Bezpečnostné Pokyny / Použitie podl'a predpisov / Správanie v pripadu nudze / Symboly / Üdrzba / Likvidácia / Záruka / Servi
Polski Dane techniczne / Opis urzadzenia / Instrukcje Dotyczne Bezpieczeste staWarunki uzytkowania / Postepowanie w naglam przypadku / Symbole / Utrzymanie I Konserwacja / Utylizacja / Gwarancja / Serwis
Magyar Muszaki Adatok / Eszkozleirás/Rendeltetes szerinti hasznalat/Biztonsagi utasitsok/Karbantartas/Jotallas

Inbetriebnahme

EN starting-up the device FR Mise en service IT Messa in funzione
es Puesta en marcha NL Toestel in gebruik nemen cz Uvedeni do provozu
sk Uvedenie do prevadzky PL Uruchamianie urzadzenia
Hu A keszülék Üzembe helyezese

2-8

Betrieb

HU Ne használjá a keszüléket gyulékony folyadékokkal.

2

START

STOP

1

START

Reinigen Sie das Gerät nicht mit brennbaren Flüssigkeiten. EN Do not clean the device with flammable liquids. | FR Ne nettoyez pas l'appareil avec des liquides inflam
mables. | IT Non pulire il dispositivo con liquidi inflammabili. | ES No limpie el dispositivo con liquidos inflamables. | NL Maak het apparaat Niet schoon met brandbare vloeistoffen. | CZ Necistete zaizen hoIavlymi kapalinami. | SK Necistite pristroj horlavymi tekutinami. | PL Nie czysz urzadzenia Iatwopalnymi plynami. | HU Ne tiszitsa a keszuleket gyulékony folyadékkal.

5
H_2O
6

7

1

2

3

4

HU Ne tiszíttsa a keszüléket gyulékony folyadékkal.

5

1

2

3

4

58421-01013

5

6

1

2

3

4

Technische Daten

Akku festékszórópisztoly	FP 18-0
Megrend.szám 58421
Névleges feszültseg 18 V	---
Tartályterfogat 0,9 I
Átfolyásí sebesség (Víz) 0,7 l/min
Fúvókaméret 2,0 / 2,5 mm
Viszkozitás max. 60 DIN-Sec
Méret (ho x szé x ma) 360 x 130 x 300 mm
Súly hálózati csereakkuval (netto/brutto) 1,25 kg / 1,55 kg
Zajártilom adatok
Hangnyomás szint LpA1	80,9 dB A
Mért hangteljesítményszint LwA1	91,9 dB A
Szavatolt hangteljesítményszint LwA2	92 dB A
mérve... szerint EN 60745 2;2000/14/EG 2; K bizonytalanság 3 dB A1
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Rezgésártalom adatok
Összesétett rezgésértek (három irányú vektoriális összug) az alábbi szerint meghatározva: EN 60745
rezgésemisszió erték ah	1,670 m/s2
K bizonytalanság 1,5 m/s2
A megadott rezgéskibocsátási erték mérésére szabványosított vizsgálati eljárás szerint került sor, és felhasznáhal-tó az egyik elektrmos szerszám;másikkal történy összehasonlítására;A megadott rezgéskibocsátási erték az expozić előzetes beçsésére is felhasznáhlato..

Vigyázat

A rezgéskibocsfárték az elektromos szerszám tenyleges hasznalata során a hasznalat típusától és modjától fuggöen elterhet a megadott értekól;

A rezgés okozta terhelést igyekezzen minél kisebb szinten tartani. Példaszerü intezkedesek a rezgés okozta terhelés csökkentésere: védokesztyu viselése a szerszám hasznalata során és a munkaidó korlátozása. Ennek során minded üzemi ciklust figylembe kell venni (pédául azt az idôt, amikor az elektromos keziszerszám ki van kapcsolva, illetve amikor be van kapcsolva, de üresben fut).

Csak azután használa j a berendezést, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.

Ismerkedjen meg az irányító elementkel és a berendezés szabályszerú használatával! Tartsa be a biztonságiutasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személyel szemben.

A kezel szemely feelos a balesetekert es a harmadik szemely biztonsagaert..

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

Rendeltetésszerú használat

Az akkumulatoros festékszóró pisztoly a kereskedelmi forgalomban kaphato minded szórható festék, lakk és lazúr szárá alkalmas.

Nem alkalmas fal- vagy latexfestékek A keszülket kizárolag az alábbiakban leirtnak megfeleloen szabad hasznalni.Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elóirások mellozese kovetkeztében beällt károkérta gyartó nem felelos

Fennmaradó veszélyek

Az összes biztonsági elóirás betartása és helyes alkalmazása esétén is fennállnak bizonyos maradványkockázatok..

Vagasi sérulés
- Halláskárosodás
A bekapcsolt kozelében hosszabb ideig tartózkódó személyek halláskárosodást szenvedhetnek. Hallásvédő eszköz használata ajánlott!

A hasznalati utmutató betartása ellenére létezhetnek maradványkockázatok.

Szimbólumok

Vigyázat / Figyelem!

A szemelyi sérulések kockázatanak csok-kentese erdekében olvassa el a felhasznalói utmutató.

Hordjon e celra alkalmas porvedomaszkot.

Viseljen védoszemüveget.

Viseljen védökesztuyt.

Figyelmeztetes egészségkárosito aeroszolokra.

Nedvességtól olvi kell. A gépet nem szabad esonek kitenni.

Az eszkoz hasznalata soran gyermekeket es mas szemelyeket, valamint allatokat tartson tavol.

Ovja a hidegtól

Vedelmi osztaly III

CEjelzet

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektramos gépekat át kell adni az iltekes hulladékgyújto telepre..

Általános biztonsági elóirások elektromos kéziszerszámokhoz

VIGYAZAT

Olvassa el az osszesBiztonsagi utasitast es rendelke- zest.A kovetkezokben leirt eloirasok betartasanak emulasztasaaramutesekhez,tuzhoz es/vagy sulyos testi serulisekhezvezethet.

Kérjuk a késöbbi használatra gondosan Örizze meg ezeket az elóírasokat.

Az alabb alkalmazott, "electromos keziszerszam" fogalom a halózati elektromos keziszerszámokat (halózati csatlakozó kabelle) és az akkumulátoros elektromos keziszerszámokat (halózati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

1) Munkahelyi biztonság

a) Tartsa tisztan és jol megvilágított allapotban a munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület balesetakhez gezethet.
b) Ne dolgozzon a berendezéssel oylan robbanas-veszélyes környezetben, ahol éghetó folyadékok,

gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszá-mok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gázoket meggyújthatják.

c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámot használja.Ha elvonják a figyelmét, elveszteti az ural-mát a berendezés felett.

2) ElektromosBiztonsagi eloirasok

a) Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esötol vagy nedvességtól. Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az aramütes veszelyét.

Személyi biztonság

3) Az elektramos keziszerszámok gondos kezelése és használata

a) Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljenarra, amit csinal es meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábitószerek vagy alcohol hatasa alatt all, vagy orvosságokat vett be, ne hasznalja a berendezest. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a szerszám hasznalata kozben komoly serülsekhez gezethet.
b) Viseljen szemelyi védöfelszerelést és mindig viseljen védöszemüveget. Az oyan szemelyi védöeszközok hasznalata, mint az arcpajzs, csuszásgatló talpu munkacipó, védösisak vagy fulvedo az elektromos keszülék típusanak és hasznalatának fuggvenyiben csökkenti a baleset kockázatát.
c) Eloze meg a keszülek nemkivanatos bekapsolásat. Még mielott a keszüléket tapforrashoz vagy akumulatorhoz csatlakoztatna, felemné vagy hordaná, gyrozödjön meg rola, hogy ki van kapcsolva. Ha az elektromos keziszerszám felemelése kózben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, ez balesetekhez gezethet.
d) Az elektramos keziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszám forgo részeiben felejtett beallitószerszám vagy csavarkulcs személyi sérúlest okozhat.
e) Ne becsülje tuli onmagat. Kerulje el a normalistól elterö testtartást, ügelyjen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egensulyat megtartsa. Igy az elektrmos keziszerszám felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo öltözet. Ne viseljen bó ruhákat se ékszereket. A Hajat, ruháját es kesztyújét tartsaBiztonságos távolságban a MOZgo alkatrészektól. A bo ruhát, az ékszereket és a hosszú Hajat a MOZgo alkatrészek elkaphatják.
g) Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszivásahoz és össagyújtéséhz szükséges berendezéseket, Ellenőrizze, hogy azok megfelelo módon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen mücködnek. A porgyújto berendezések hasznalata csökkenti a munka során keletkezó por veszelyes hatásat.
a) Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos kéziszerszámothasznála. Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesitménytartományon belül jobban ésbiztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan elektromos kesziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elek

tromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszelyes és meg kell javittatni.

c) A keszülék beallitása, tartozéksere vagy a keszülék lerakása elott húzza ki a dugojat a halózataból ésvagy vegye ki az akkujat. Ez az olvintézkedes megakadályozza a szerszám akaratlan elindulását.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen taroIj, ahol azokhoz gyerekek ne ferjenek hozza. Ne engedje, hogy oylan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszmot, akik nem isemerik a szerszamot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
e) Apolja elektramos keszülékeit. Ellenörizze le, hogy a keszülék mozgo részei hibatlanul muködnek és nem szorulnak, továbbá hogy nem repedtek vagy másmodon ugy serültek, hogy az negativ kihtással van az elektramos keszülék muködésere. A keszülék hasznalat Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos kéziszerszámok okoznak.
f) Tartsa tisztan é les allapotban a vigószerszá-mokat. Az éles vagoélekkel rendelkezö és gondosan apolt vagószerszámok ritkábban ékelodnek be és azokat konnyebben lehet vezetni és irányítani.
g) Az elektramos keziszerszamokat, tartozekokat, betetszerszamokat stb.Csak ezen eloirasoknak es az adott keszuléktipusra vonatkozo kezelési utasi tásoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyelembe a munkafelteteleket es a kivitelezendó munka sajatossagait.Az elektramos keziszerszam eredeti rendeltetésétol eltero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzetekhez gezethet.
4) Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata
a) Az akkumulátortCsak a gyartó altal ajänlott toltokészülékekben toltse fel. Ha egy adott akkumulator-tipus feltoltésere szolgálo toltokészülékben egy masik akkumulārort probál feltölteni, tuz keletkezhet.
b) Az elektramos kesziszerszámban stellt az ahhoztartozó akkumulátort használa. Más akkumulátorok használata személyi sérülèsekét és:tzet okozhat.
c) Tartsa távol a hasznalaton kívúli akkumulátort barmely fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól, penzerméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól és más kisméretü fémtárgyaktól, amelyek athidalhatják az erintkezőket. Az akkumulator erintkezői kozottı rovidzárlat égési sérülèsek vagy tüzet okozhat.
d) Hibás alkalmazás esétén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha veletlenül megis érintkezesbe jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemebe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost.A kilép'o akkumulátorfolyadék irritaciókat vagy égeses börserülseket okozhat.
5) Szerviz-ellenórzés
a) Az elektromos kesziszerszámotCsak szakképzett szemelyzetCsak eredeti potalkatrészek felhasználasával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kesziszerszámbiztonságos szerszám maradjon.

Biztonsagiutasitasok szoropisztolyok szamara

Gondoskodjon tiszta és jol megvilagitott munkaterületrol, amely mentes a festék- vagy oldószertályokól, rongyokól és egyeb gyulekony anyagokól. Ongyulladas lehétseges veszelye. Mindig tartson keznél muködoképes tuzoltó keszülékeket.

Gondoskodjon a munkahely megfelelo szellozésé-rol. A párolgo, gyulékony oldszerek robbanásveszelyes környezetet teremtenek.

Ne szorjon vagy tisztitson oyan anyagokkal, amelyek lobbanaspondja 55^ alatt van. Hasznaljon vizbazisu, alacsony illekonysagu szenhidrogeneken alapuló vagy hasonlo alapu anyagokat. A magas illekonysagu, parolgo oldszerek robbanasveszelyes kornyezetet teremtenek.

Ne szörjon oyan gyújtófforrások közelében, mint a statikus elektromosság szikrái, nyílt lángok, gyúj-tólángok, forró tárgyak, motorok, cigaretták, valamint az elektromos kábelek be- és kihúzásából vagy a kapcsolók muködtétésból származó szikrák. Áz ilyen szikrafforrások a környező terület meggyulladásat okozhatják.

Ne szorjon olyan anyagokat, amelyekrol nim ismert, hogy veszelyt jelentenek. Az ismeretlenanya gok veszelyes korulmenyeket teremthetnek.

Ne szörjon tapétaoldószert vagy forró vizet. Csak meleg, vegyi adalekanyagoktól mentes vizet szörjon (max. 55 °C).

Vegyszerek szórasa vagy kezelése eseten viseljen kiegészítő egyeni vedöfelszerelést, pédául meg-felelo vedökesztyut és védó- vagy légžömaszkot.

A megfeló körulményeknek megfeló védöfelszeréles viselése csökkenti a veszélyes anyagoknak valokitettséget.

Legyen tisztaban a szort anyag esetleges veszely - eivel. Tartsa be a tartalyon talalhato jeloliseket vagy a szort termek gyartojanak tajkoztatojat, beleertve az egyeni vedofelszerelles hasznalatara vonatkozo utasitast. Tartsa be a gyartoutasitsait a tuzveszely, valamint a mereganyagok, rakkeltto anyagok stb. altal okozott serulisek kockazatanak csokkentese erdekuben.

Az eszkocz hasznalata soran gyermekeket és mászemélyeket, valamint allatokat tartson távol. Agyermekeket felügyelni kell annakbiztosítására, hogyne jatszanak a készülékkel.

Ne üzemeltesse az eszközt, ha személyek, különö -sen gyermekek és háziállatok vannak a kölzen.

További biztonsági figyelmeztétések

A megfelelo higitóval (viz, festékhigitó) capcsolatos informaciokat a szort anyag adott gyartójanak utasitasaiban talalhatja. Szemcsés anyagot nem szabad szörni, mivel annak koptato hatása leröviditi a készülék elettartamát.

Ne lépje tul a keszülk maximalis viszkozitasi értékét. A szóroanyag nem lehet tul süru a szorashoz. Ellenkező eseten a keszülk eltömodhet.

Gyózódjön meg rola, hogy a szórányag és a higító megfelelnek-e egymásnak. Ha nem megfelelo higító használ, csomó képszödnek, amelyek eltömitik a keszüléket. Soha ne keverje a mugyantafestékeket nitro higítóval.

Karbantartás

Minden beallitó, tisztító es karbantartó munka elott vegye ki a gépból a cserel-hetó akkut.

Javitasokat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag iltekes szakemberek vgezhetik!

Tartsa mindig tisztan a gépet, különösen pedig a szellozó nyilásokat. Soha ne tiszíttsa a gépházat vizsugárral!

Ne tisztítsa a gépét ènnak tartozékait oldószerekkelle, gyúlékony vagy mérgező anyagokkal,Csak egy megnedvesités rongyot használjon, miután Ellenőrizte hogy a gép áramtalanítvan.

A gép MOZgo részeit kenje be olyan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!

Minden hasznalat utan tisztitsa meg a szoropisztoly részeit. Különosen a festekkel erintkezo alkatreszek igenyelnek alapos tisztitast.

A szórpisztolyt és a szóróanyag tartályát mindig a az alkalmazott szóróanyagnak megfelelo higítóval (oldoszerrel vagy vizzel) tiszítsa meg.

A tiszítási munkálatok során viseljen megfelelo védókesztyút.

Minden hasznalat utan mossa at a szoropisztolyt vizzel.

A szóregység, a fúvókaej, a fúvókák és az azokban talalhato szóroniyilások tisztitáshoz használjon tiszitókefét. Ehhez használjon tisztitókefét, tisztitotut vagy rongyot. Soha ne használjon benzint, oldszereket vagy muanyagokat Oldó tisztitószereket.

Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulisekhez gezethet.

Szükség eseten nézze meg a póltalkatrész listát a www. guede.com honlapon

A szerszámot száraz helyen tárolja.

Ártalmatlanítás

Hibás és/vagy tönkrement eszközok át kell adni az iltekes hulladékgyújto telepre.

A csomagolás megsemisítese

A csomagolás ov a szallitás kozben fenyegetó serulések-tól. A csomagolóanyagok általában környezetvédelmi és hulladékgazdalkodási szempontok alapján kerülnek kivalasztára, ezert uyrahasnosithatok. A csomagolóanyag uyrahasnositása csökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomagolóanyagok (pl. foliak, styropor®) gyermekekre nézve veszelyt jelenthetnek.

Fulladásveszély!

A csomagolás égyes részeit gyermektól távol tárolja, és a lehető leggyorsabban semmisítse meg.

A fárdt olajt környezetbarát módon semmisítse meg.

Jotállás

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.

A jotallas kizarolag az anyagi, vagy gyartasi hibakbol ered'o elegtelensegekre vonatkozik. Reklamacio eseten fel kell mutatni azeredeti, a vasarlaskor kapott, s a vasarlas datumaval ellatott iratot.

A jotallás nem vonatkozik a géppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztében bekovetkező hibáakra, pl. a gep tulterhelése, erőszakos hasznalata, vagy idegen tárgyakkal valor megrongálódaşa. A hasznalati utasítás mellözese kovetkezményeire, szerélsi és szokásos, normalis elhasznalódaşa sem vonatkozik a jotallás.

Fontos informaciok az ügyfel részere

Felhivjuk a felhasznalo figyelmét, hogy mind a jotállási idóben, mind annak lejártat kovetöen visszaadársa kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szallitás kózbeni megserulése, illetve a vitás reklamációs esetek. A keszüleket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igyBiztositott a reklamációs igény mielöbbi feldolgozása.

Szerviz-ellenőrzés

Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkrés-zekre, vagy hasznalati utasítára? Honlapunkon a www. guede.com címen szerví teren gyorsan, burókraciát kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikál-hassuk, szükségünk van a gyartási számra, a szortiment tételszámára és a gyartási évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken.

Gyartasi szam:

Megrendelési szam

Gyartasiév:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Forditása azonossági nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az-altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztansági és higiéniai szabályzatok alapkövetelmenyeinek. Agépen, a velünk való konzultácio nélkül vegzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.