GSZ 200400 - Elektromos csörlő Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GSZ 200400 Güde PDF formátumban.
| Márka | Güde |
| Modell | GSZ 200400 |
| Terméktípus | Kábeles elektromos csörlő |
| Tápellátás | 230 V ~ 50 Hz |
| Motorteljesítmény | 750 W |
| Maximális emelőerő (visszacsapó tárcsa nélkül) | 200 kg |
| Maximális emelőerő (visszacsapó tárcsával) | 400 kg |
| Maximális emelési magasság (200 kg) | 11 m |
| Maximális emelési magasság (400 kg) | 5,5 m |
| Kábel átmérője | 3,8 mm |
| Kábel hossza | 11 m |
| Kábel anyaga | Acél |
| Készülék tömege | 18 kg (becslés) |
| Vészleállító kapcsoló | Igen (piros gomb) |
| Végállás kapcsolók | Igen (emelés és süllyesztés) |
| Visszacsapó tárcsa mellékelve | Igen |
| Használat | Beltéri, merev terhek emelése |
| Védettségi fokozat | Nem vízálló (beltéri használatra) |
| Garancia (nem professzionális használat) | 24 hónap |
| Garancia (professzionális használat) | 12 hónap |
| Karbantartás és tisztítás | Nedves ruhával tisztítsa; havonta egyszer kenje meg a kábelt; minden használat előtt ellenőrizze a kábel állapotát |
| Javíthatóság | Javításokat kizárólag szakképzett villanyszerelő végezheti |
Gyakran ismételt kérdések - GSZ 200400 Güde
Felhasználói kérdések a következőről GSZ 200400 Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos csörlő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GSZ 200400 - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GSZ 200400 márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSZ 200400 Güde
Annak erdekében, hogy uy szerszáma hosszú ideig szolgátára lehessen élegedettségere szolgálon, üzembehelyezese elott gondosan tanulmányozza àt a hasznalati utasitast è mellekeltBiztonsagi utasitásokat. Továbbá azt tanacsoljuk, hogy a hasznalati utasitast è a bizzonsagi eliorasokat, orizze meg arra az esetre, ha a késöbbiekben szüksége lesz ra.
Termékeink allando fejlesztése érdekében jogot tartunk gépeink muszaki tokeletesitésère. A hasznalati utasitastart sata gcpkozelben.
Ez a dokument eredeti hasznalatiutasitas
Gyartmánybiztonsága:
| CE | TÜVIMMERSKI SMTTCNCH Ausblick |
| Gyártmány megfelel az EU szabványoknak | A termék biztonsága igazolt |
Tilalmak:
| Általános tilalom jegle | Esöben tilos a készülék használata |
| Tilos a gépbe nyúlni. Tilos | a kábelnél fogva húzni. |
| Ügyeljenarra, hogy a felfüggesztet teher alatt ne tartózkodjanak sem személyek, sem állatak! | Tilos a kõtélcsévészővel személyeket, vagy állatokat emelni! |
Intelmek:
| ! | |
| Figyelmeztés/vigyázz! | Tartsa be a biztonságos távolságot |
| 230V+RCD | |
| A berendezét kizárólag 230V-os, RCD-vel ellatott konnektorba szabad kapcsolni! |
Utasitaksok:
| Olvassa a használati útmutató | Viseljen védő munkacipőt |
| Viseljen biztonságí kesztyű! |
Környezet védelem:
| PAP | |
| Hulladékot szakszerüen semmisítse meg, ne ártson a környezetnek. | Papirlemez csomagoló anyagot Újra feldolgozársa le kell adni |
| Hibás vagy javithatlan villamos készüléket megfelelo gyüjtöhelyen leadni |
Csomagolás:
| J | Π |
| Védje nedvesség ellen Cso | magot felfelé állitani |
Muszaki adatok:
| Motor teljesitménye Elektromos csatlakozás | |
| Kotel hossza éságörőe | Emelés magassága 200 kg és 400 kg -nál |
| Emelő erő csiga nélkül | Emelő erő csigával |
| Tömege | |
Kényszerhelyzet
Biztositson a balesetnek megfelelo elsosegelyt es leheto leggyorsabban hivjon kvalifikalt orvosi segilsetget. Ovja a sebesultet tovabbi sebesulses ellen es nyugtassa meg.
Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznél, elsosegely nyujtashoz, kézi patika. Amit, szükség eseten, a kézi patikaból kivesz, azonnal potolj vissza. Ha segitségre van szüksége, tuntesse fel az alábbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset tipusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek tipusa
Rendeltetes szerinti hasznalat
GSZ 200/400 Elektromos kotelcsevez
Az alabbiakban leirt kotelcsevezko kizarolag, maximalisan 400 kg-os, szilard terhek emelésere volt terveze (vezetoggövel), hasznalhato barmilyen, haztartasban, vagy szabadidoben vegtendmunkahoz.
Tilos a géppel mas munkát végezni, mint amelyre a gep konstrualva volt, s melyet a hasznalati utasitas tartalmaz. Minden mas hasznalat a rendeltetessel ellenkezhasznalatnak van nyilvänltva.
Ez az emelóCsak beltéi használatra alkalmas.
A keszülk nem hasznalhato a mezogazdasagban.
Az igy keletkezett karokest a gyarto nem vallal felelossget. Kerem, vegye yedomasul, hogy a berendezes nem volt nagypari hasznalatra konstruaivala!
A szallitmány tartalma (4.ábra)
A gépet csomagolja ki és ellenörizze, hogy ki lettek-é kézbesitve az alabbi alkatrészek:
1x Vezetócsiga
4x hatelucsavar
2x felerositokengyel
1x hasznalatiutasitas
Az esetben, ha a szalitmányból egyes alkatrészek
hianyzanak, vagy meg vannak rongálódva, haladéktalanul
forduljon az ertekesitöhoz.
Keszülék leirasa (ábra) 1 és 2)
a Felerositokengyel
b Hatelucavar
c Kikapcsoló kengyel
Teher horog
e Emelési vegallas kapcsoló
f Motor
±bq Kapcsoló test
Iranyitokapsoló
Kényszer kikapcsoló
Horog tarto
Koteldob
I Kikapsolo suly
m Acelkotel
n Vezetocsiga
o Konzol
p Leeresztesi vegallas kapcsolo
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotllas a keszulek megvetele napjan kezdodik.
A jotállás kizárolag anyag vagy gyartási hibából eredó hibákra vonatkozik. A garancia idő alatt törtent reklamácio esétén mellekneli kel azeredeti vetelt igazoló nyugtát az eladas datumával.
Jotllas nem vonatkozik szakszerutlen hasznalatra pl. keszulek tulterhelse, idegen beavatkozas vagy targy okozta serulisekre, hasznalati es szerelesi utmutato be nem tartasara, normalis kopasra.
ÁltalánosBiztonságiutasitások
Mielott az ud geppe dolgozni kezd, olvassa el kérem gondosan ezt a hasznalati utmutatot Amennyiben a keszüléket mas személyeknek adja, kerjuk adja át a hasznalati utmutatot is. A hasznalati utmutatot mindig jol tegye.
Csomagolás: Az On keszüléke megrongálódas elleni védelem végét be van csomagolva. A csomagolás anyaga nyersanyag ennelfogva uból hasznáhalto vagy ujra feldolgozhato.
Kerjuk gondosan olvassa el a hasznalati utmutatot es tartsa be azutasitasait. A hasznalati utmutató szerint ismerje meg a keszuleket, helyes hasznalatat esBiztonsagi utasitasait. A hasznalati utmutató jol orizze meg késobbi hasznalatra.
A kotescsorlotcsak oylan szemelyek kezelhetik, akik részletesen elovastak es megertettek a hasznalati utmutatot. Kotelcsorlotnem kezelheti oyan szemely
aki nincs megfeleloen kioktatva vagy nincs jogeeszsegi allapotban.
A keszüléket minded hasznalat elott ellenörizzze. Keszüléket ne hasznalja, ha védelmi berendezesek megserültek vagy elhasznalódottak. Biztonsági berendezes funkcióját sore aktassa ki.
A keszüléket kizárolag a hasznalati utmutatoban adott celokra használja.
- Dolgozzon mindig figyelmesen. Figyelje a munkajat. Legyen korultekinto A kotelcsorlot ne hasznalja, ha nem tud osszpontositani
- On feelos a munkahelybiztonsagert.
A keszuleket sore hagyja felugyelet nélkül.
- Amennyiben a munkat félbe kell szakitani a keszüléket biztonságos helyre kell tenni.
Villamos keszülkek sose hasznalja esoben, nedves vagy vizes kornyezetben.
A kotelcsorlo sose szoktessen vizet vagy ne meritse folyadekba.
Villamos szerszámokat ne kapcsolja be gyulékony folyadékok vagy gazok kozelében.
Keszuleket ne kapcsojba be, ha meg van forditva, illetve nincs munkahelyzetbe.
Keszuleket tartsa mas szemelyek, foleg gyerekek es haziallatok koze len kivil.
- Ne engedje, hogy más személyek a kabelhez vagy a készülékhez nyuljanak.
Hasznalat utan huzza ki a dugot es ellenorizze, nincs e a keszulek megserulve.
- Amennyiben a keszüléket nem használá, tartsa száraz helyen ahol nem érik el a gyerekek.
Halozati feszültsegnek egyeznie kell a cimkén felttuntett feszültseggel.
Javitasokat csupan szakkepzett villanyszereló végezheti.
Keszülk üzembällütasa elott vagy barmilyen utés utan ellenorizze a kopás vagy serulés jeleit és vegeztesse el a szükséges javítasokat.
- Sose hasznaljon olyan potalkatrészt vagy tartozekot melyet a gyartó nem hagyott jóva.
Gépet csak nappali vagy megfelelo mester séges megvilagitasnal hasznalja.
- Ugyeljen arra, hogy semmiféle târgy ne okozzon rovidzárlatot a keszülk kontaktusain.
- Minden kábeltúgy kezeljen, hogy ne alljon fel a megbotlas és a kabel megserulésenek veszelye
Munkavégzés egész ideje kozben viseljan a kornyneketnek megelelo védöltözet, és végezne al a megeleló balesetvédelmi megelöz intézkedeseket.
A kabelt ne hasznajla mas celokra. Szerszamokat ne hordozza kabelenél fogva és a dugó né húzza ki a dugaszaljból kabel húzasával. A kabelt védje magas homérseklet, olajok és elés tárgyaktól.
Gondosan torodjon a keszulekrol. Tartsa tisztaban, hogyBiztonsagosan es jol tutjon vele dolgozni. Rendszeresen ellenorizze a dugaszaljat es a kabelt, serulés eseten a kabelt csereltesse ki szakemberrel. Rendszeresen ellenorizze a hosszabltó kabelt a serult kabelt szakemberrel csereltesse ki.
Kültérben hasznalható hosszabbitó kábelek. KültérbenCsak jovahagyott és megfelelo modon megjelöthosszabbitó kábel hasznaljon (20 m-ig 1,5 mm², 20-50 m 2,5 mm²)
Keszüléket kapcsolja le a halózatról:
- minded tisztlatas elott
- minded hasznalat utan
Olyan szemelyek akiknek fizikai, szellemi képességei és gyakorlati tudása és ismeretei nem megfeleloek agép kezelésre, agépet nem kezelhetik.
- Amennyiben a keszülék vagy az acelköl tathó sérülseket tartalmaz a keszüléket tilos üzembehelyezni
- Megersrült kábelt a gyártó vagy a villanyszerelö cserélheti ki.
- Jav9tásokat ezen a készülékenCsak villanyszereló végezhet. Nem szakszerüen végzett javitások nagyon kockázatosak.
A tartozekokra ugyanazok az elorasok vonatkoznak.
Güde GmbH & Co. KG nem feel a olyan károkét:
- m ely a keszülék mechanikai sérulésból vagy tulterhelésból ered.
keszulek megvaltoztatasabol - a hasznalati utmutatoban leirt mas celokra valo hasznalt eseten
Baleset es krok megelozese vegt tartsa be az utmutatoban levososszesbiztonsagiutasitast,
ÁltalánosBiztanságiutasitások
Munkakezdés elott feltétlenül ellorizze a kotelcevezot, hagy hibatlanul mukojön és minded komponense hibatlan legyen! Elsosorban ellorizze a karabély horgok hibatlan allapotat, melyek bebiztositjak a teherhorgot a tartó berendezésból (kotelek, gyüruk, szallito hurkok, stb.) valo, veletlenszeru kicsuszás Ellen!
A kotelcsorlotCsak olyan terhek emelésere szabad hasznalni melyeknek a sulya nem haladja meg a gyartó altal a muszaki leirásban megadott teherbirast vagy aCSRlo tipus cimkéjen megadott terhet
Nem elorás szerinti felerosített terheket vagy amely leeshetne tilos emelni,
A terhet szabalyszeren erositse fel!
- A terhet kizarólag fuggoleges helyzetben szabad emelni! Tilos a teher huzása, emelése, ferde allapotban!
- A teher alatt, vagy a veszélyes térşegben - a kezelő személyzeten kfvül - tilos más személyeknek tartózkodnia! A felemelt tehertöl minimálisan 10 m-es biztonsági távolságot tartson be!
- Minden emelés做梦 a munkahelyi elóirásoknak és szabványoknak megfelelo felerosito elem hasznalatalval megengedett (kötelek, szálló szemek stb.).
Acsorlo
A kotelcsorlo üzembehelyeze secsak perfektul egyenes kotellel megengedett.
A kotelcsorlot tilos felugyelet nelkul hagyni felemelt teherrel.
A munka megkezdéselott acsörlön ellenörizni kell a hordozó szerkezeteket.
A munka megkezdese elott ellenorizni kell a kotelcsorlon a kotel allapotat, kopas jeleinal a kotelet kill kell cserelni ujra, az uy kotel tulajdonsagainak egyezniuk kell a kotelcsorlo max. megengedett terhelsevel. A koteleket csak eredeti kotellel lehet helyettesitteni
A kotelcsorlo barmilyen problemaja eseten forduljon a legkozelebbi margkaservizhez vagy eladohoz, kerulje az improvisazioni megoldasokat.
A kōtélcsörlö hajto motorjä nincs ellatva motor kioldóval. A motort tulterhelése ezér nem megengedett, eben az esetben ellenörizze, hogy az emelt teher nem lépi tul a kōtélcsörlö megengedett terhelését és hogy a halózati feszültseg nem csökkent. - Azert, hogy veszely eseten idoben kozbe tudjon lépni, a kotelcsorlo kezelését megfelé lhelyról kell végezni, hogy ellenorizve legyen az egész munkaterület.
Ugyeljen arra, hogy a kotel a dobra tisztan. Varodjon fel. abra 5
Gyözödjön meg arról, hagy munkakozben a kõtelcsörlö kõtele a dobon mindig minimálisan haromszor fel van tekerve.
A kotelcsorlot semmilyen esetben sem szabad megvaltoztatni, emelashez kizarolag a kotelcsorlovel szallitott berendezest hasznaljon.
A kotelcsorlovel szallitot berendezest kizarolag ebben az utmutatoban leirt modon hasznalja. Ezt a
berendezestnehasznaljamaszulekekkenesmas celra.
A bevezetó tapkabel hosszabbitó kabelhez valocsatlakozlatasara nehasznaljon ragaszto szalagotvagy más segedeszkózt
Gyözödjön meg arról, hogy a halózat jellemzó értékei megegyeznek a kotelcsörlo motorján lévo tipusclmke adatival.
Hosszabbitó kábel eseten győzódjön meg arról, hogy a kábel dugóval és dugaszaljial megfelel a kotelcsörlö bemenő teljesítényének
A. Minden üzembe helyezés elott ellenorizni kell Kacelkotelet esetleges serulse szempontjabol. Boruan tilos a kotelcsorlo hasznalata megserulta gel (abra. 3)
- Szemelyek emelése tilos.
- A munkahelyi rendetlenség balesethez gezethet.
Védekezzen áramütes ellen. Akadályozza meg a test érintkezését a leFoldelt részekel.
Ellenorizze a gépet nincs-e megsérülve. ! A keszülék további hasznalata elott gondosan ellenorizze a biztonsági berendezešek hibtán muködését. Ellenorizze a MOZgo részek funkcioit, hogy rendben-e vannak, nincsenek- e megakadva, vagy megsérülve. Minden alkotóreszt helyesen kell felszerelni, hogy biztosíva legyenek a kszülék összes feltelelei. Meghibásodott vedelmi részeket szakképzett személlyel meg kell javitani vagy ki kell cserétetni, amennyiben ez az utmutatóban nincs kimondottan maskeppen megadva. Meghibásodott kapcsolókat vevöszolgálati szervizzel ki kell cserétetni. Ne hasznaljón oyan berendeźest amelyet nem lehet ki és bekapcsolni.
A kotelcsorlo motorja hokioldoval van vedve. Koioldo reakcijoa utan a kotelcsorlo leallva ad. Kihules utan (kb. 5 perc) a kotelcsorlot et lehtet hasznalni.
A. Vigyázz: A kôtelcsevézǒ nem alkalmas lypari, vagy tartós, sonet nélkūli mūkódtétésre, érét bonyos számú munkaciklus után, feltétlenüli ell kapcsolni! lpihar hasznalat eseten, az mbiztonsági rendelet szerint, a gépet, elso mbehelyezés elött, szakemberrel kell nóriztetni!
- Hibás vagy sérult részeket azonnal cserétteske ki
A javitásokat sose végezze személyesen (jóttáls elvesztése).
A kotelcsorliot ne tegy ki foloslegesen az idojaras hatasainak, napsutesnek, pornak, alacsony homerssekletnek.
1. Kifejezetten tilos, hogy a felfuggesztet teher wetlen kozelben vagy alatta valaki tartozkodjon by mezogjon.
A elektramos kotelcsorlo el van latva veszikkapcsolval. Veszely eseten nyomja le a piros veszikkapcsolot!! Ha fel akarja oldani a veszikkapcsolo blkkolasat, fordtsa el negyed fordulattal az oramutato iranyaba.
Vigyázz:
A csorlo végallas kapcsolóval van ell8tva, amely leallitja a motort, ha a dobon harom tekerés kotel van.
Nem megengedett üzemelés.
x az uzemelési modok tilosak:
- Emelés, ha a kōtél nem log fuggölegesen.
2.A foldel osszekotto teher emelse. - A sulypont tengelyén kivul felakasztott teher emelése.
- A teher ingatasa, kiserlet a tehert a csorlo tengelyen kivulre helyezni.
-
Emelni vagy leengedni a terhet, ha a leeresztési vagy emelési pályán akadály van.
-
Elhagyni a csorlot felemelt teher mellet.
- A csorlo oyan hasznalata, ha az egesz teher nincs a kezelo latoszoguben.
- Szemelyek emel ése.
A csorlo maximalis megengedett teherbirast tulhalado toher emelese.
A csorlo mas mint hibatlan allapotban valo hasznalata.
Állando üzemelés: Tartsa be a gyartó altal meghatározott munkaciklusokat, hogyBiztositani tudja a motor funkcióját.
A végállas kapcsoló hasznalata az emelés kikapcsolására normalíus uzemelés kozben.
HogyBiztositani tutja a kotel normalis letekeredesét akkor nem szabad, hogy a horog apadlora erjen.
Teher MOZgócsiga hasznalatalval tortenö emelése
A kōtělcsörlö możgócsigával (csigasorral) történő,
nelesekor a vegállas kapcsoló nem múködlk.
eljen arra, hogy a możgócsiga ne kerüljön a
lohöz kozelebb mint 20 cm-re.
- Csavarozza szét a mozgócsigát.
- A kötelet helyezze mozgócsigába
- A MOZgócsigát (-Kat) ismét csavarozza össze a csavarokat húzza meg.
- Az emelt tehert kõsse a teherhorogra
Kényszerhelyzet
Biztositson a balesetnek megfelelo elsosegelyt es leheto leggyorsabban hivjon kvalifikalt orvosi segitsseget. Ovja a sebesultet tovabbi sebesulses ell es nyugtassa meq.
Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika. Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potoljavissza. Ha segltssegre van szuksege, tunte sfe az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset tipusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek tipusa
Kovetelmenyek a kezelore
A keszülk hasznalata elott a kezelő figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató.
Képzéttség
Szakemberrel vegzett részletes oktatáson kivül a készülék hasznalatahoz nincs szukseg kūlönleges felkészitésre.
Minimalis eletkor
GéppelCsak 16 evesnel idosebb szemely dolgozhat. Kivételt képeznek azok serdülok akik szakkiekpzés kozben oktató felügyelete alatt dolgoznak a géppel
Kiképzés
Keszülk hasznalatahoz eleg szakember altal vegzett oktatas illetve a hasznalati utmutato. Specialis oktatas nem szükséges.
Muszaki adatok
| Villamos csatlakozás 230 V~50 Hz | |
| Motor teljesitménye 750 W | |
| Max. emelő erő mozgócsigával | 400 kg |
| Max. emelő erő mozgócsiganélkül | 200 kg |
| Max. emelés 200 kg 11 m | |
| Max. emelés 400 kg 5,5 m | |
| Kotel atmérője 3,8 mm | |
SZALLITAS ES TAROLAS
Szaraz helyen tartando uyg, hogy gyerekek es hivatlan szemelyek ne erjek el. Amennyiben a keszuleket hosszabb ideig nem fogja hasznalni, alaposan tisztitsa ki.
Szerelés és elokészület
Felàllitas
Kicsomagolasn allenorizze, hogy tartalmazza az osszes részeket, ellnorizze a csorlo es tortozekai hibatlan allapotat. A garancia erenyessegenek betartasa vegt, esetleges reklamaciot keseedelem nelkul be kell jenteni.
- Résztesen olvassa el a csörlovel adott használatúmutató (ez a kézikonyv), a csörlo felszerelésénelpontosan az utmutató szerint jarjon el.
A hordozó rész, amelyre a csorlo fel lesz szerelve, minimálisan az elvart teher kétseres sulyat kell hovy elbirja (ajänlott szakemberrel megbeszelni)
A kotelcsorlot teginkabb acelso kilengko karra szerelhet. Az acelso atmeroje legalabbb 43 mm, falvastagaga min. 3 mm.
Kileng ökart szilardan kell a falra szereini.A felfuggesztésnek szilardnak kell lennie, hogy ellenalljon a fellop eroknek.
- Ugyeljen arra, hogy a keszülek vizszintesen legyen felerositve sose ferden.
- Amennyiben mozgoçsigat használ, a teherho rgot akassza a konzol horogartó konzolba
A kotelcsorlo üzembehelyeze secsak perfektul egyenes kotellel megengedett.
1 Lépes
Gyozodjon meg arrol, hovy a feszultseg egyezik a kotelcsorlo tipus cimke adataival.
2 Lépés
Ellenorizze kotelcsorlon az acelkotelet es az osszesBiztonsagi berendezest
3 Lépés
Ellenorizze, hogy a kotelcsorlo rendesen van felszerelve es megartja a max. terhet.
4 Lepes
Biztositsa a terhet forgás, lebegés ellen és ellenörizze a hordozó elementek.
5 Lépés
Emelje a terhet fuggolegesen es ellenorizteten.
A elektramos kotelcsorlo most mukodskepes.
Fennallo veszelyek és biztonsagi intezkedesek
Fennallo villamos veszely
| Veszélyek Leirás Védő intézkedés | ||
| Elektromos érintkezés | Áramútes | RCD |
| Közvetett villamos | Áramútes | RCD |
érintkezes
Más veszély
| Veszelyek Leirás Védő intezkedés | ||
| Eldobott tárgyak vagy frócskö ló folyadékok | A nafta az elektromos kotélcso riöból kiszökhet és komoly balesete okozhat | Mindig használjon védöszméveget és kesztyüt. |
| Megcsüszás, megbotlás vagy elésés. | Villamos bevezetőkabel megbotlást okozhat. | Felszerelés MODja szerintálssza meg az intézkedéseket (megfelelő felszerelési hely , megjelölés) |
Karbantartás és ápolás.
- Vigyázz- életveszélyes aramutés veszelye. Minden tiszitías es apolás esenet kapcsolja lje a keszüléket a halózatról. Vigyázz - keszülék serulésenek veszelye! A keszüléket sone tiszítfa s Foley viz alatt, Tiszitashoz ne hasznaljon agresslv tisztló szereket, vagy kényi tárgyat, megserthetik a kszüléket. Keszüléket tiszítsta ki nedves szappanos ronggyal
- Rendszeresen ellenorizze az acelkotelet egesz hosszosagban nincs e megserulve, vegallas kapcsolot, ( csorlot engedje teljesen kihuzni mig a kikapcsolo suly aktivalja a kikapcsolo kengyelt.
- Ha az acelkotel serult (elpattant vagy szalkas Iasd abra. 3), cserelje ki eredeti kotelie A kotes szerelesenel nem szabad semmi esetre megfeledkezni a kikapcsolo sulyrol (I), hogy garantalva legyenBiztonsagos kikapcsolas a vegallasban.
- A mozgościga csapágyát (n) rendszeresen kenje kisi mennyiségu olajal.
- Ha a keszülék ki van kapcsolva, Ellenörize a csörlö, minden mechanikus részenek a mozgásat.
- A keszülket minimálisan egyszer ewy évben szakemberrel kell ellenörizletni! Bevizşgalas eredmenyet a gékonybe kell bebrn
- Az acelkotelet tiszittsa es egyeszer honaponkent kenje zsirral
Szerviz
Vannak muzsaki kerdesei? Reklamacion? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkow www.guode.com a Szerviz fejezeten gyorsan es burokraciat kizarva segitsegere leszunk. Alternativ elerhetosegung: E-mail: support@ts.quede.com Segitsenek, hogy segithessunk Onoknek. Ahhoz, hovy esetleges reklamacion eseten berendezesét identifikalhassuk, szuksegunk van a szeria szamra, megrendelisi szamra es a gyartasi evre. Ezeket az adatokat megtalalja gepe tipuscimkejen. Annak erdekuben, hogy ezak az adatok allandoan a keze ugyeben legyenek, kérem, irja be ezeket az alabbi tablazatba.
Széria szám:
Mektészám:
Gyartasi év:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-mail: support@ts.guede.com
Fontos informaciok az ügyfel részere
Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotallasi idöben, mind annak lejárát kovetöen visszaadásra kizarolag az eredeti csomagolasban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szallitas kozbeni megsérulse, illetev a vitas reklamácios esetak. A készüléket az eredeti csomagolasa optimalisan ovja, és igy bitzositott a reklamációs igeny mielöbbi feldolgózasa.
Ellenorzó lista.
TiszteIugyfelunk!
Szemelyi vagy targyi karok megelozese vegett a csorlo uzemeltotje koteles a csorlot mukodskepes rendes allapotban tartani. A kovetkez o ellenorz o lista a rendszeres ellenorzés alapjául szolgál, az uzemeltot altal meghatrozott idokzukben, egyben mint dokumentácio. Megallpftt hibákat késedelem nélkül el kell ravolltani szakservizben.
| Ellenorzo lista- kötételsörlø ellenorzési konyve | Datum | Datum | Datum | |||
| Acélkötel: | Igen | Nem | Igen | Nem | Igen | Nem |
| Egyas köteteck ellenorzese | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Acélkotés ellenorzese- törés helyek | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Acélkotés ellenorzese- csavaródás helyek | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Sajtolási helyek ellenorzese | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| kabel: | ||||||
| Bevezeto kabel ellenorzese | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Kapsolóval ellatott kabel ellenorzese | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Vezéro lós: | ||||||
| Kapsoló fedelèneck ellenorzese | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Nyomógombok ellenorzese | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Ventilator fedele: | ||||||
| Ventilator fedel szennyezodés mentes | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Fék: | ||||||
| Fék ellenorzóse | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Rögzito csavarok: | ||||||
| Csavarok ellenorzese | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Hordoz és szerkezi elementk ellenorzese | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Keszülök ellenorzese- rozsédásodás | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Keszülök fedelènek ellenorzese | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Csatlakozó szekrény: | ||||||
| Csatlakozó szekrény ellenorzese- repedèsek | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Végallaskapsoló: | ||||||
| Végallaskapsolok ellenorzese | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Teher horoa: | ||||||
| Horog ellenorzese- repedèsek | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Horog ellenorzese- repedèsek | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Arretációs rugó ellenorzese. | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
Uvod
Se pred uporabo naprave natanncno preberite prilozena navodila za uporabo in varnostne napotke; le tako bo Vaša naprava sluzila dolgo ācasa svojemu namenu. Priporocamv Lam, da navodila shranite na varno, da jih lahko vedno in ponovno uporabite, kadar jih boste potrebovali.
V okviru stalnega izboljsevanja in razvjanja nasih izdelkov si pridrzujemo pravico do tehnichnish preememb izdelka.
Ta dokument se smatra za original navodil za uporabo.
ILUSTRATIVNE SLIKE!
Oznaka:
Varnost izdelka:
| CE | TUVMarenze LIFE SUSTAIN |
| Naprava odgovarja standordom EU | Preverjena varnost izdelka |
Prepovedi:
| Splošni znak za prepoved. | Uporaba naprave na dežju je prepovedana! |
| Ne dotikajte se naprave z rokami | Ne vlecite vtiča ali naprave za kabel |
| Poskrbite, da se pod bremenom ne zadržujejo nobene osebe aliŽivali! | Nikoli ne dvigajte z napravo ljudi aliŽivali. |
Opozorillo:
Ez az emelóCsak belteri hasznalatra alkalmas.
Ureaj se ne smije koristiti u poljoprivredi.
Ovim ureajem ne mogu se vrsiti drugi radovi, nego oni, za koje je ovaj ureaj predviden i koji su opisani u uputama za koristenje. Svaka drugi naclin uporabe smatra se za nedozvoljenu uporabu. Prozvodac ne snosi odgovornost za stele i ozljede pri radu s postrojenem. Vodite racuna o tome da nasi proizvdi nisu namijenji na industrijsku upotrebu.
Forditasa azonossagi nyillatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelött gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelmenyeinek.
A gépen, a velünk valo konzultaci nélkül végzett valtozások esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.
