Zero.1 Elite - Gyerekülés RECARO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Zero.1 Elite RECARO

Koszönjuk, hogy a RECARO gyermekulését valasztotta.

Egyedulllo tapasztalatainkkal már tobb mint 100 eve forradalmasitjuk az autok, repulogepek és versenyautok üleseit. Ez a minded versenytársat maga mögé utasito know-how összes gyermekbiztonsagi rendszerunk részleteiben is megnyilvánul.

Legföbb célunk az, hogy olyan termekeket kinaljuk Ölnek, melyek aBiztonság, a kényelem, a felhasznalóbarát kivitelezés, vagy a formater-vesés területén üra és üra felülmólják az Ölvarásait.

Ez az i-Size autós gyermekülés maximum 105 cm testmagasságú és maximum 18 kg testsúlyú gyermekek számára, kizárólag ISOFIX-rendszerrel való rögzítésre engedélyezett. A gyermek 15 hónapas koráig és 76 cm-es testmagasságáig a gyermekülást a menetiránynak háttal beszerel kell használni.

A gyermekulés a D ill. B1 ISOFIX méretosztályoknak feel meg. Kérjuk, a rogzítésre alkalmas ülesekról tajekozódjon a jarmu kezikönyvéból.

UN ECE R129.00 alapján Ellenőrizve és jováhagyva - i-Size.

Fenntartjuk a nyomdahibák, tevedesek és műszaki valtoztatások jogát.

FIGYELEM - késöbbi tajekozódás celjára feltétlenül orizze meg a kezelési utmutató. Erre a celra a gyermeküles hatoldán egy rekesz található.

ZERO.1 ELITE

1. Az elso hasznalat elott

1. A gyermekülés beszerelèse

Lasteistme paigaldamine

330-336

5.1 Az integrál't, kivehétő hordozó alkalmazása

5.2 A gyermek becsatolasa (az övek magassagállitá sával)

Lapse kinnitamine (turvavoo korguse reguleerimine)

354-360

1. Elore/hátra

Edaspidi/tagurpidi

362-364

1. A nyugalmi helyzet beallitasa

Puhkeasendisse sattimine

366

1. A gyermekülés kiszerelése

Lasteistme eemaldamine

368

Tartalom

Oldal / LehekülgSisu

9.1 A huzat eltavolitasa es a gyermekulés tisztlasa

9.2 A huzat eltávolítasa és a hordozó tiszítíasA

10.1 Napellenző felszerelése (nem minded valtozat-nál ally rendelkezesre)

10.2 Napellenzo felszerelése
a hordozóra

1. Hordozó adapter
   gyermekkocsihoz

Beebihalli adapter lapsevankrile 390

1. Általános utmutatasok

Uldised juhised 394

1. Garancia

Garantii 394

1. Jarmüve védelme

Teie sōiduki kaitsmine 395

Ez egy i-Size kategoriás gyermektórendszer. A 129. sz. UN ECE szabályozás szerint használata oyan jarmúuléseken engedélyezett, melyek a jarmu gyartójának kezikonyve alapjan alkumasak az i-Size tartórendszerekkel valo együttes használatra.

18 kg testsúlyig és 105 cm-es testmagasságig a RECARO Zero.1 Elite menetiránynak háttal használható.
15 hónapas kortól és legalább 76 cm testmagasságtól 18 kg testsúlyig és 105 cm testmagasságig a RECARO Zero.1 Elite menetiránnyal szemben használható.

A gyermekülés a D ill. B1 ISOFIX méretosztályoknak feel meg. Kérjuk, a rögzítésre alkalmas ülsekról tajékozód-jon a jarmü kezikönyvēból.

Az i-Size tartórendszerek ISOFIX rendszerrel rendelkező régebbi jarmüvekbe való beszerelése csak akkor lehetséges, ha ez a mellekelt típuslistán jalöve van. Ennek a típuslistának a legúabb verziójath honlapunkon találhatja meg (www.recarocs.com).

1. Kirjeldus

Ismerje meg RECARO Zero.1 Elite termékét

Oppige om a RECARO Zero.1 Elite'ttundma

1 Üleshej
2 Ülesalap
3 Támasztóláb
4 Jelzó
5 ISOFIX-csatlakozók
6 Fejtámasz
7 Övrendszer

8 Ovzár
9 HERO rendszer
10 Beaillitóov
11 Oldalsó utközésvédelem
12 A hordozó rögzítǒelemei az ülesen
13 Forgatasi funkció kioldókarja
14 ISOFIX-hosszbeallitas kar
15 Ülśhelyzet állitókarja
16 Fejparna állitókarja
17 Támasztóláb reteszelése
18 ISOFIX-hosszbeallitás kioldókarja
19 Övbeállitó gomb
20 Hordozó
21 Hordozó fejtámasza
22 Hordozó övrendszere
23 Hordozó kioldógombjai jelzökkel
24 Hordozó övbeállitó gombja
25 Hordozó magasságcsökkentője
26 Hordozó HERO rendszere
27 Hordozó bevezetogarata
28 Hordozó fejtámasz allytokarja
29 Hordozó csatlakozóelemei
30 Hordozopapellenzoe
31 Hordozó hordozókengyèle

8 Vöölukk
9 HERO-süsteem

2. Biztonsági utmutatások

A RECARO Zero.1 Elite használata elótt figyelmesen olvassa el az útmutatót.

• A RECARO ZERO.1 Elite terméket\ men den esetben a beszerelési utmutató\ szerint kell rögzíteni, akkor is, ha ninc- sen használatban. Egy rögzítetlen üles\ hirtelen fékezéskor megsebesitheti az utóban utazo egyeb személyeket is.

A gyermekulést oylan módon rögzítse az autóban, hogy ne csíphessék be az elso ülések, vagy a jarmú ajtoi.

• Tilos módosítani a gyermekülést, és körültekintően követni kell a szerelesi-, és használati utmutató, ellenkező esetben a gyermek szállításakor nem küszöölhetők ki az ilyenkor előforduló veszélyek.

• Az övek nem lehetnek megtekeredve, vagy beszorulva és meg kell öket feszíteni.

Balesetet kovetoen a gyermekulest ki kell cserelni es gyarilag ellenoriztetnikell.

• Ügyeljen rá, hovy a csomagok és mas tárgyak megfeleloen legyenekbiztosítva, különösen a kalaptartón, mivel ezek utközés esétén séruléseket okozhatnak. Mutasson pédát és On is kösse be magát. Egy be nem kotött felnött is veszelyt jelenthet a gyermek szamára.

• Minden esetben rögzítse az övvel gyermekét.

2. Ohutusjuhendid

• Ne hagyja felügyelet nélkül glyermekét a gyermekülésben.
  Védje a glyermekulést a kozvetlen napsugárzástol, igy elkerülheto hogy az üles felmelegedjen és megégesse a glyermeket, illetve a huzat tovabb megtartjaeredeti szinét.
  · A gyermekülés huzat nélkül nem használható. Mivel a huzat a rendszerBiztonsági mechanizmusának részét képezi, ezert az üléshuzatot tilos olyan;másik üléshuzatra kicserélni, melyet agyartó nem javasol.
• Minden indulás elöttt Ellenörizze, hovy az ülesalap elso oldalan levő jelzesek zöldek-e.

3. Az elso hasznalat elott

A RECARO Zero.1 Elite egy menetirányal szembe néző üléshéjnal együtt vásárolható meg. A 15 hónaposnál fiatalabb és 76 cm testmagasságnál alacsonyabb kisgyermekeknél az üléshéjata menetiránynak háttal kell beallitani. Hibás üléshelyzetben történő veletlen hasznalat elkerülés érdekében a RECARO Zero.1 Elite termek fel van szerelve egy olyan funkcióval, mely Ellenállással jelzi, ha veletlenül elore néző helyzetbeforgatja az ülest.

Ennek a Funktionak az aktivalasahoz forgassa el a gyermekulés héjat beszállasi helyzetbe (lásda 6. fejezetben), es forgassa tovabb menetiránynak háttal levó helyzetbe. Ekkor aktivalta a figyelmezteto funkciot.

Az üles also részén Ellenőrizable, hogy a beállitó gomb hátrafelé van-e beállitva.

Amennyiben késöbb menetirányal szembe forditva szeretné használni a gyermekülést, szerelje ki az ülést (lásda 8. fejezetben).

Az allitogomb elereshez dontse oldra az ulest. A valasztokar atallitasahoz huzza meg ezt es 90^ kal forgassa el, addig, amig a nyil az elore nezohelyzet szimbolumra nem mutat.

Pattintsa be a helyere a gombot.

4. A gyermekülés beszerelése

A hattámla és az ülofelület kozötti párnányiláson át csatlakoztassa a bevezetőelemeket az ISOFIX kengyelhez. Ügyeljen rá, hogy a nyitott oldfelület felül legyen. Amennyiben jarmüve már rendelkezik előre beépitett bevezetőelemekkel, akkor erre a művelete nincs szükség.

4. Lasteistme paigaldamine

Mielott beszereli a gyermekulést a jarmübe, Hajtsa ki a tamasztólábat.

FIGYELEM: A jarmübe való beszerelés elöttt minden esetben ki kell hajtani a tamasztólábat.

Az ISOFIX-csatlakozok kihajtásához használja az elso részen, a tamasztólab felett lévo ISOFIX-hosszbeállitas kart (14) és utközésig húzza ki az ISOFIX-csatlakozókat (5).

Helyezze ra az RECARO Zero.1 Elite terméket az ISOFIX kengyelekre oylan módon, hogy a csatlakozók hallhatoan a helyükre pattanjanak.

FONTOS: Mindkét ISOFIX-jelzés zöldre kell hovy valtson. A gyermeküles meghuzásával ellenőrizze a megfelelo rögzítettséget.

Húzza felfelé az ISOFIX-hosszbeállítás kart (14) és csúsztassa el a REARO Zero.1 Elite terméket a hattámla irányába, amíg hozzá nem ér.

A tamasztólab magasságanak beállitásához először tolja fel utközésig a tamasztólábat és aktivalja a tamasztólab elő részen levő tamasztólab reteselést (17).

Egészen addig húzza ki a tamasztólábat, amíg aBiztosan áll a jarmú padloján. Ügyeljen arra, hogy a reteszelogomb elengedését kovetöen a tamasztóláb biztosan bebattanjon a helyere.

Helyesen beallitott hossz eseten a tamasztolab jelzese zoldre valt amint a tamasztolabat rahelyezi a jarmu padlozatara. Ha ez nem tortenik meg, akkor a fent emlitett modon allitsa meg hosszabbra a tamasztolabat.

FONTOS: A jelzes zöldre kell hogy valtson.

Egy esetleges balesethez, aBiztonsag novelesenek celjabol, aktivalja a gyermekulés oldalsó utkożésvédelmét. Ehhez hajtsa fel a gyermekulésen a jarmu ajtajanak oldalanal levov utkożésvédelmet. Az utkożésvédelem megnyomásával Ellenörizze abiztos rogzítettséget.

5.1 A hordozó használata

Az On RECARO Zero.1 Elite termeke fel van szerelve egy kiveheto hordozóval, mely korulbelül 12 hönapas korig, 76 cm testmagasságig és maximum 10 kg testsúlyig használható.

A hordozó elso használata elö ell készīteni a gyermekülest. Állitsa az üleshejat maximális nyugalmi helyzetben (lásda 7. fejezetben). Ekkor az 5.2 fejezetben bemutatott modon állitsa a legfelsó helyzetbe a fejtámaszt.

Az abran lathato módon Hajtsa fel az oldalsó fuleket és a tepőzárakkal biztositsa ezeket ebben a helyzetben. Ekkor elore Hajthatja a kivehető hordozó rögzítõelement (12).

Helyezze ra a melleklet bevezetogaratot (27) a rogzitoelemek hatso keresztrudjaira (12). Ennek soran kulonosen ugyeljen az uleshez torten stabil rogzitettssegre.

Lukake kaasasolev juhik (27) kinnituselemendi (12) tagumisele ristvardale. Seejuures poorake erilist tahahepanu tugevale kinnitumisele istme kulge.

A hordoz gyermeke méretéhez történő beálításához húzza meg a hordozó hatoldán levő kart (28) és tolja a fejtámaszt a kivist magasságra. A vällövek kilépeseinek a Hero rendszerrel (26) a gyermek vallainak magasságaban kell lenniük.

A hordozó további beállitásának érdekében fel van szerelve egy magasságcsökkentővel (25). A fejtámasz elő magasságbeállitása előtt ezt el kelli távolítani.

A gyermek becsatolása

Az övbeallitó gomb (24) megnyomásával és az övek előre történő kihúzasával lazítsa meg az övet.

Lapse kinnitamine

Lukustage vöÖ reguleerimisnupule (24) vajutades ja tommake vöÖd ettepoole valja.

A hordozokengyel (31) elallitasyhoz, mely altal konnyebben tutja behelyezni a gyermeket, egyszerre nyomja le a hordozokengyelen levoszurke gombokat es allitsa a hordozokengyelt a kivant helyzetbe.

Fontos: Miután behelyezte a gyermeket a hordozóba és bekapcsolta, ismét fuggoleges helyzetben kell allitani a hordozókengyelt (31). A gombok felengedését követően ügyeljenarra, hogy a hordozókengyel szilárdan bepattanjon a helyére.

Az öveket rakja oldalra ki és helyezze be a gyerme-ket a hordozóba.

A gyermek vallai felett vezesse elore az öveket és helyezze egymásra az övnyelveket. Vezesse be a zárvelveket a zártestbe, oyan mo don, hogy a csatlakozók hallhatoan a helyükre pattanjanak.

Assetage voo kuljele valja ja asetage omalaps beebihalli.

A beallitóov meghuzásával feszítse meg az övet. Minél szorosabb a gyermeken az öv, annálbiztosabban ül a hordozóban. Ezert azt javasoljuk, hogy a jarmüben való utazáskor vegyük le agyermekrol a vastag kabátokat és pulóvereket.

A hordozó behelyezése a Zero.1 Elite termékbe

A hordozó behelyezéséhez azt javasoljuk, hogy elször forgassa el a Zero.1 Elite terméket az ajtó irányába (Lásda 6. fejezetben).

Fontos: A hordozó ülesbe helyezéséhez a fejtá-masznak a legfelső helyzetben kell lennie (lásd az 5.2 fejezetben).

A hordozó behelyezés elott ellenörizze, hogy a hordozó szinjelzései pirosak-e és a csatlakozóelemek (29) nyitva vannak-e és nem szennyezettek-e.

Beebihälli paigaldamine Zero.1 Elite'le

Felállitott hordozókengyellehelyezbe a hordozot az ülesbe uy, hogy a csatlakozóelemek (29) beleilleszkedjenek a bevezetogaratokba (27). Ekkor a hordozot erosen nyomja bele a gyermekülesbe. A csatlakozónak hallhatoan a helyere kell pattannia. A hordozókengyel meghuzásával Ellenőrizze, hogy a hordozó megfeleloen a helyere pattant-e.

Fontos: A hordozó oldalan lévo szinjelóléseknek át kell valtaniuk pirosról zöldre.

Ennek során a gyermek már becsatolva benne ülhet a hordozóban.

A gyermek hordozoba történő becsatolását követően forgassa vissza a gyermekülést hátrafelé néző helyzetbe.

A hordozó kiszerelése

A hordozó t a gyermekkel együtt kiveheti a gyermekülésból. Ennek során az üles ajtó felé történő elforgatása (lásd a 6. fejezetben) megkönnyiti a kiszerelest.

A kiszereléshez csusztassa mindkét hordozó ki- oldogombot (23) a felső perem felé és amint elerték az utközőt, nyomja meg ezeket. A hordozó ekkor ki van oldva és kiemelhető a gyermekülésből.

Fontos: Mindig ügyeljen arra, hogy a hordozóban gyermeke legyen bekapcsolva és soha ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét.

Beebihällieemaldamine

5.2. A gyermek becsatolasa (az övek magassagállitásával)

A vallovek magassaga a fejtamlaval egyutt hozzai-gazithato gyermeke magassagahoz. A valloveknek idealis esetben vallmagassagban, vagy kisséefelett kell atfutniuk a gyermek valla felett.

FONTOS: A fejtámla also élenek ideális esetben körülbelül 2 ujjnyi szélességre a gyermek valla felett kell lenniük.

A fejtámla magasságanak beállitása:
A reteszelés oldásához húzza felfelé a fejtámlán levo fejtámla állitókat (16).

Csusztaa a fejtamlat a megfelelo helyzetbe oly modyn hogy a rogzítés a helyere pattanjon.

A fejtámla lefelé nyomásával Ellenőrizes a biztos rögzítétteséget.

Szükség eseten a muvelet elott lazitsa meg az övet.

Az övek meglazításához nyomja meg az öv beállitó gombot (19) és az ábrán látható modon húzza előre a válöveket.

A piros gomb megnyomásával nyissa ki az övzarat (8) és felfelé húzza ki a zárnyleveket.

Az öveket helyezze az ülesen kivülre.

Asetage vdd valjapoole.

Forgassa oldalra az üleshejat (lasd a 6. fepezetben).

Ultesse be gyermekét a gyermekülésbe. Az övek beallitásakor ügyeljen rá, hogy ezek ne csavarodjanak meg.

A zányelveket együttesen illessze be az övzarba (8). Ügyeljen a rogzülést jelző kattanó hangra.

A beallitóov meghuzásával feszítse meg az övet (10). Minél szorosabb a gyermeken az öv, annálBiztosabban ül a gyermekülésben. Ezert azimuthjavasoljuk, hogy a gyermekülésben vegyuk le agyermekrol a vastag kabatokat és pulóvereket.

FONTOS: Ügyeljen rá, hogy különösen a medencénél lévo övek szorosak legyenek és melyen fussanak a medence felett.

A gyermek becsatolását kovetően ismét utazási helyzetbe forgathatja az üleshéjat.

A becsatolás megkönnyítésé érdekében a RECARO Zero.1 Elite ülśheja elforgathó az ajtó felé.

6. Edaspidi/tagurpudi

Az elforgotasifunkcio reteszelésenek oldásához elóként a forgotasifunkcio kioldókarjának közepén levő gombot (13) nyomja lefelé, majd húzza kifelé a kioldókart (13). Ekkor már el tudja forgatni oldalra az üleshejat.

A gyermek becsatolását követően ismét kiindulási helyzetbe forgathatja az üleshéjat.

Ugyeljen arra, hogy az üleshej stabilan be legyen pattintva a helyere.

Fontos: Az elforgatasi funkció jelzese zoldre kell hogy valtson.

Seejuures jalgige, kas istmekorv lukustub.

Azt javasoljuk, hogy ameddig lehetséges, menetiránynak háttal szállitsa gyermekét.

15 hónapas kortól és legalább 76 cm testmagasságtól már menetirányal szemben is szállithatjagyermekét.

Az elore-, es hatra nezó helyzet kozöti atváltáshoz és ezehez kapcsolódó jel kikapcsolásához allítsa elso helyzetben az also részen levo allitokart (lásda 3. oldalon).

7. A nyugalmi helyzet beallitasa

Az üles helyzetének modosításához az üleshej elso részen levő üleshelyzet allitókar (15) meghuzásával oldja a rogzítésst. Ezt kovetően a kivant helyzetbe tudja tolni az üles héjat.

7. Puhkeasendisse seadistamine

Ha elerte a kivist helyzet, akkor engedje el az üleshelyzet allitokart (15) es hagyja a helyere pattanni. Az üleshej megnyomásával, vagy meghuzásával Ellenörizze a biztos rogzítettséget.

8. A gyermekülés kiszerelése

A RECARO Zero.1 Elite kiszereléséhez emelje meg a gyermeküles elso részen levó ISOFIX-hosszbeállitás kart (14) és egy kissé húzza előre a gyermekülest. Most nyomja lefelé az ISOFIX-kioldókar világosszürke gombjait (18) és az abrán lathó modon a kar két oldalon történő meghúzasával oldja ki az ISOFIX-CSatlakozásokat. Ekkor kiveheti a RECARO Zero.1 Elite terméket a jarmúból.

A tamasztolab már behajthato.

9.1 A huzat eltavolitasa és a gyermekulés tisztlitasa

Az üles és az öv langyos vizben, szappannal tiszṭithatok. Szükség eseten az övzár vizzel kiöblithető.

A RECARO ülshuzatok mosogépben is moshtóak. Környezetvédelmi okokból azt javasoljuk, hogy a huzatokat 30^ hörmsékleten, kimelőprogrammal mossa. Magasabb hörmsékleteken a színek megfakulhatnak. Centrifugálni és ruhaszárítoban szárítani tilos, mivel az anyag és a huzat elvalhat egymástól.

A vallparnak rögzitöövekröl valo levételéhez az abrán lathato modon oldja meg a tepozárat.

Következő lépésként nyissa ki a párnák on levő patentos gombokat és vegye le a vällhevedereket.

Ez után nyissa ki a fejparna hatoldalan lev'o patentos gombokat.

Nüd avage trukid peatoe tagaküljelt.

Ekkor már elorefelé le tutja venni a fejtámla huzatját.

Nüdd saate peatoe katte ettepoole tommates āra vötta.

In etapa urmatoare, descideci capsele pernei sicoateci centura de umar.

Tn ouvexia avoieta koupiia ota maiaapia kai ta aipoe Tc zwec wou.

A hátpárna nyomógombokkal van rögzítve a fejtámlához. A nyomógombok nyitásat kóvetően a párna lefelé kihúzható.

Az also huzatresz leveteléhez elokent nyissa ki a hátrészen levó tepozárakat.

Az abran lathato modon huzza ki az ovzarat a lagyekov parnazasabol.

Az üleshej külso oldalan levo tepozarak oldsaval valassza le a huzatot.

Ekkor már egyszerüen leveheti a huzatot az üleshejról.

Miután kinyitotta a külso oldalon lev'o patentos gombokat, es kifuzte a huzatot a kampókból, letudja venni a Vall teruleterol a huzatot.

Ezt kovetoen oldja ki a hatreszen levo nyomogombokat.

Ekkor már az abrán lathato modon le tutja venni a valhuzatot.

Mosás után hagyja teljesen megszáradni a huzatot, majd a levétel múveleteit forditott sorrendben végrehajtva helyezze vissza a huzatot a gyerme

9.2 A huzat eltávolítasa és a hordozó tiszütása

Az üles és az öv langyos vizben, szappannal tiszṭithatok. Szükség eseten az övzár vizzel kiöblithető.

A RECARO ülshuzatok mosogépben is moshtóak. Környezetvédelmi okokból azt javasoljuk, hogy a huzatokat 30^ hörmsékleten, kimelőprogrammal mossa. Magasabb hörmsékleteken a színek megfakulhatnak. Centrifugálni és ruhaszárítoban szárítani tilos, mivel az anyag és a huzat elvalhat egymástól.

A vallparnak rögzitöövekröl valo levételéhez az abrán lathato modon oldja meg a tepozárat.

Következő lópezsként nyissa ki a párnákon levő patentos gombokat és vegye le a vãllhevedereket.

Fontos: A fejtámasz huzata és a hordozó HERO rendszere (26) 2 részből állnak, melyeket a használathoz össze kell kapcsolni egymással.

Ezt kovetoen huzza ki lefelé az övzár-parnából a zártestet.

A hordozó elso pereménel oldja le a huzatot a kampórol.

Avage hälli eespoolsest servast katte haagid.

A magassagcsokkento huzatanak (25) tisztitasa elott kérjuk vegye ki a habanyag betétet a belso zsebbol.

Oldja ki a hordozó fejtámlája mögotti nyomógombokat. Miután kivette a huzatot a körbefutó hornyolásból és kioldógombok burkolataból, valamint a hordozó övallitójából (24), eltávolithatja a huzatot. Mosás után hagyja teljesen megszáradni a huzatot, majd a levétel müveleteit fordított sorrendben vegrehajtva helyezze vissza a huzatot a gyermekülésre.

10.1 Napellenző felszerelése (nem minded valtozatlál all rendelkezsre)

Két oldalon a megjelölt helyeket vezesse bele a napellenző csapjait a RECARO Zero.1 Elite válltámaszaiba.

Illessze be a huzatot a korbefutó huzat hornyolasa.

Nüd sisestage kate ümbritsevasse kattesoonde.

A napellenzo elso reszenek meghuzasaval lehet azt kinyitni, ill. bezarni.

A napellenzo elso részen egy csukható elem istalalható.

10.2 Napellenző felszerelése a hordozóra

A napellenzo 4 gumiszalagjának használatával rogzítse azt a hordozókengyelve.

10.2 Päiksevarju paigaldamine beebihällile

Kinnitage beebihalli päiksevarju neli kummiaasa kandekä epideme külge.

A hordozó napellenzǒjét rögzítse a hordozó fejtá-masza fóle (21).

11. Hordozó adapter gyermekkocsihoz

FIGYELMEZTETÉS Ez az adapter NEM játék.

Csak a RECARO Zero.1 Elite hordozóhoz használató.

Gyermekét soha ne hagyja felügyelet nélkül ezzel a termékkel.

Az adapternek hallhatoan be kell pattannia a RECARO gyermekkocsi adapterbe es mas ki-vasztott modellekbe (A tipuslistat a kovetkezö helyen talalhatja meg: www.recaro-cs.com).

Minden alkalmazás elótt Ellenőrizable az adapter stabilitását a gyermekkoci adaptederen.

11. Beebihälli adapter lapsevankrile

Rendszeresen Ellenőrìzze az adapter sérüléseit, repedéseit, vagy deformatócióit.

A hordozó oldalan levő szinjelölések alapján
ellenőrizze a hordozó biztonságos csatlakozását az
adapterhez.

Fontos: Megfelelo rogzitettség eseten a hordozo oldalan levoszinjeloleseknek at kell valtaniuk pirosrol zoldre.

A hordozó adapterról való levalasztását az 5.1 fejezetben talalhatja.

Az adapter gyermekkosci adapterrrol valo levalasztasahoz nyomja meg az adapter két szürkekioldogombját.

Kontrollige regulaarselt adapteri kahjustusi, rebendeid voi deformerumist.

12. Általános utmutatások

A hasznalati utmutato a gyermekulés
hátoldalan levő rekeszben talalható.
Hasznalat utan ezt minded esetben ide
helyezze vissza.

A RECARO Zero.1 Elite maximum 105 cm testmagassagu es 18 kg sulyu gyermekek szamara alkalmas.

13. Garancia

A vásárlás időpontjától kezdódóen két év garanciát vallalunk a gyárcsi-, és anyaghíbákra. Reklamácio csak a vásárlás időpontjának igazolásával érvényesithető. A garancia kizárólag a szakszerüen kezelt és tiszta, rendezett allapotban visszaküldött gerymekülésekre vonatkozik.

A garancia nem vomatkozik a természetes elhasznalódási jelensegkre és az olyan károkra, melyek tulzott igénybevétel, vagy szakszerütlen hasznalat során történnek.

Anyag: Valamennyi anyagunk magas szintartóssági kovetelmenyeknek feel meg. Ennek Ellenère az UV-sugarzás kiszívja az anyagok szinét. Ez nem jelent anyaghibát, normal elhasznalódasi jelensegról vanszo, mely nem tartozik a garancia hatálya alá.

12. Üldised juhised

Zár: Az övzár mücködési hibái javarészt elszennyezódérese verzethetők vissza, ez szintén nem tartozik a garancia hatálya alá.

Felhívjuk figyelmét, hogy a gyermekülések használatakor nem zárható ki a jarmú ülesének károsodása. Az ECE R129.00biztonsági irányelv értelmében a gyermekülést fixen kell rögzíteni. Jarmüve ülesének védelme érdekében hazza meg a megfeleloóvintézkedeseket (pl. RE-CARO Car Seat Protector használata). A RECARO Child Safety GmbH & Co. KG vállalat, vagy ennek kereskedői nem vázalnak felelosséget a jarmüvek ülesenekesetleges séruléseiér.

14. Teie sōiduki kaitsmine