Eldorada Mini AR1K32 - Olajsütő ARDES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Eldorada Mini AR1K32 ARDES

Fygyelem : olvassa el figyelmesen a mellekelt hasznalati utmutatot a keszülék biztonságos hasznalatahoz és a megfelelo karbantartás erdekébe ez az utmutató fontos informáciokattartalmaz kérjuk orizze meg.

Ezt a keszüléket nem hasznalhatják 8 évesnel fiatalabb gyermekek, korlatozott fizikai, mentalis vagy erzekelési képességú személyek, továbbá oyan személyek, akik nem rendelkeznek tapasztalattal vagy kello ismerettela hasznalat kapcsan, hacsak nincsenek megfelelo felügyelet alatt, vagy nem kaptak tajékoztatast abiztonságos hasznalattal kapcsolatban, és meg nem értették a vonatkozo veszélyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A karbantartast és a tiszütast nem vegezhetik gyermekek, kivéve, ha a gyermekek betoltötték 8. Életévüket és felügyelet alatt vannak. Tartsa a keszüléket és a tapkábelt 8 évesnel fiatalabb gyermekek altal nem elérhető helyen.

A keszüléket nem szabad külso idózítóvel és külön távirányítóval használni.

Ha a halózati csatlakozó megsérült annak cseréje,Csak szakember általa megfelelo szervizben lehetséges.

Figyelem: a felületek felmelegedhetnek a használat kozben.

A keszülék elso alkalommal történő használata elött tiszítsa meg a "KARBANTARTÁS" fejezetben leírtak szerint.

A vásárláskor kapott számlát, a jóttást és a használati utmutató orizzé meg esetleges késöbbi felhasználásra. A csomagolás eltavolítasa után győzödjön meg arról, hogy a készüléken nem található serulés. Latható serulés esétén,ne használjá azt, minded esetben forduljon szakemberhez.

A csomagolas egyes részeit ne hagyja kisgyermek szamara elerheto helyen.

A keszülek nem gyerekjatek, elektramos berendezés, ezert fontos a biztonsagi eloirasok betartasa.

A csatlakoztatas elott gyozodjön meg arról, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a készülék adattablaján talalható adatokkal.

Ha a halózati csatlakozó nem megfelelo, eztCsak hozaertó,képzett szakember altal lehet kicserelni. Ne hasznaljonolyan adaptert vagy hosszabbito kabelt, amely nem feel meg a biztonsagi el oirasoknak vagy nem rendelkezik a keszülek aramellatáshoz szükséges kapacitassal.

A keszülék esetleges meghibásodása esétén, elsoként húzza ki a dugó t csatlakoz áljzataból. Ne probáljag megjavitani a keszüléket, minded esetben forduljon gyártó altal megjelölt szervizhez.

Ha a megfelelo es rendeltetészeru hasznalat ellenere a keszülek meghibásodna soha ne probálja megavitani,\ minden esetben forduljon a gyartó altal megjelölt szervizhez, ahol megfelelo szakembereket talal a hiba miel\ obbi szakszeru kijavitása ra.

Az elektromos keszülékekre vonatkozoan vannak bizonyos általanos szabályok, melyek betartasa minded esetben kotelezó:

• Soha ne érintse a keszüléket vizes vagy nedves kézzel!

• Biztonsági okokból a készüléket nem hasznalhatják egyedül glyermekek, mentalisan beteg amberek, tudatzavarban szenvedők. Minden esetben felügyeletet kellbiztositani, kulönösen glyermekek jelenlétében.

• Ne tegye ki a keszüléket szél oséges id ojarasnak! (erós napsütés, esó).

• Ne tegye ki a berendezest eros utesnek vagy mas durva fizikai behatasoknak!

Amennyiben meghibásodást tapasztal, ne probálja megjavítani a készüléket, minded esetben forduljon szakemberhez a gyartó által megjelölt szervizben.

Ha a keszüléket már soha többet nem használja, húzza ki a dugót az elektromos halózataból, majd vágja le a csatlakozó kábelt.

Húzza ki a kábelt a teljes hosszában a tulmelegedés elkerülése érdekében.

Ez a keszülék otthoni használatra keszült. Minden más jellegő

felhasznalás veszélyes és tilos!

Ne használa j a készüléket kultéren.

Ne helyezze a keszüléket egyenetlen vagy nem hoalló felületre.

A keszülék forró részei a gyermekek számára veszelyesek, ezér az esetleges sérülések elkerülése érdekében, helyezze el úgy azt, hogy az a padlóól legalább 85 cm magasságban legyen.

A keszülék elerhétő felületei a hasznalat kozben túságosan felforrosodhatnak.

A keszülék alatti felület a használat közben nagyon felmelegedhet.

Figyelem: a felület hómerséklete megemelkedhet, ha a készülék be van kapcsolva.

A keszülék nem muködtethető kulön idzítórol vagy távezérlö berendezésell.

Ne helyezzen semmilyen targyat a szellő onyiłasokba, mely a keszülék hatoldalan talalhato.

Hasznalat kozben legyen a keszulek egyenletes feluleten.

Figyelem: az üreg és a tartály felülete hasznalat során nem melegszik fel.

Ugyeljen arra, hogy a halózati kábel ne legyen a forró részek közelében.

Ne tegye a keszüléket mas sutok, mikrohullámú sutok alá vagy fóle, vagy gázsütok kozelébe.

Ne támassza a készüléket fallal vagy más készülékkel szembe. Hagyjön legalább 10 cm szabad helyet a készülék mögött, mindét oldalan és folött.

A szelloző nyilásokat ne torlaszolja el.

Ne mozgassa a keszüléket üzemelés kozben, amikor meleg és amikor éelmiszer van benne.

Vigyázat: ne használá a terméket fuggönyök vagy más, éghetó anyagok kozelében.

Ugyeljen a forro gozre, mely mukodes kozben vagy a kosar felnyitasa soran tavozhat a keszulekbol.

MUSZAKI ADATOK

1 - Tartály fogantú
2-Tartaly
3-Kosar
4 - Vezérólópult
5-Melegités jelzofeny
6-Szelloo nyilasokat
7-Szelloo nyilasokat

A-Forgogomb
B-Kijelz
C-Idojelzó
D-Homérséklet jelzó
E - Idö és homér séklet gomb / Kikapcsoló gomb

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

AZ ELSO HASZNÁLATRA VONATKOZÓ UTASITÁSOK.

A keszülk elso alkalommal történő hasznalata elott tiszttsa meg a "KARBANTARTÁS" fepezetben leirtak szerint.

FIGYELEM: Gyözödjön meg arröl, hogy a kosár (3) megfeleloen van behelyezve a tartály (2).

1. Emelje ki a tartalyt (2) az olajsutobol es helyezze a hozzavalokat a kosarba (3). Az etelek elkésztésere vonatkozio informaciokkal kapcsolatban lasd a "beallitasok" szakaszt.

Ugyeljen arra, hogy az etel ne erintkezzen a futoelemmel. Ne toltse a kosarat a MAX szinten tul es különosen ügyeljen azokra az etelekre, amelyek megdagadhatnak. Soha ne hasznalja a tartalyt a kosar nélkül.

Figyelem: ne toltson olajat vagy mas folyadekot a tartalyba vagy a kosarba; az olaj hasznalata sak a "beallitasok" szakaszban megjelölteknek megfeleloen engedelyezett.

1. Helyezze a tartalyt a keszülkebe.
2. Illessze a villasduqot a fali csatlakozoba.
3. AlItsa a Forgogomb (A) a kivant homersekletre (lasd "beallitasok" szakasz).

Megjegyzés: ha 20 masodpercen belul nincs muvelet, a rendszer automatikusan kilp a „beallitás“ modbol 5. Nyomja meg a TIMER TEMP gombat (E) és allitsa a Forgodomb (A) a kivist fozési idore (lásd “beallitások” szakasz):

Ha a keszülek meg nem meleg, allitson be kb. 3 perccel tobbet vagy melegitse elo a keszüléket 3 percig, a hozzávalok behelyezése elott.

6. Varjon 5 masodpercet.

1. A keszülék üzemelni kezd, a melegítésjelzö jelzöfenyek felgyulladnak, az idöztö megkezdi a visszaszámlalast.
   A kijelzón meqielenik a beallitott homérseklet és a fennmarado fózesi idő.

Fozés kozben a futoelem (es a hozzatartozó jelzofeny) felgyullad es kikapcsol a beallitott homerseklet elereshez vagy annak megtartasahoz.

Nehany etelt a fozés felidejénel meg kell keverni (lásd a "beallitások" szakasz). Ebben az esetben emelje ki a tartályt a keszülékból, ügyeljen arra, hogyCsak a fogantúhoz érjen hozzá; rázza össze a tartályt és helyezze vissza a keszülékbe.

A homérséklet valtoztatáshoz fózés közben ismetelje meg a 4. és 6. muveletet.

Az ido megvaltoztatasahoz fozés kozben ismetelje meg az 5. es 6. muveletet.

A fozés leallitásához nyomja meg a TIMER TEMP gombot (E) 3 masodpercig:

1. A fózési idó lejártakor az idózító hangjelzést ad ki; a szellózs néhány masodpercig aktív marad; emelje ki a tartályt és ellenorizze, hogy az etel megfött; ellenkező esetben helyezze vissza a tartályt és allitson be megnéhány percét.
2. A fózes végeztével, miután kiemelte a tartályt, helyezze hoalló felületre.
3. Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a sutőfazekat, a kosarat és a készülék besejét.
4. Onse a kosar tartalmat a kivalaszfott edenybe (tanyer stb.).
   Az olajsut o zonnal ujrahasznalhato, anelkul, hogy megvarna, hogy kihljon.

BEÁLLITÁSOK

Az alábbi tablázatban a különboző ételek fozésére vonatkoź tajékoztató jellegü informáciok találhatóak. A feltüntetét étékek az ételek nagysága, mennyisége és típusa alapján valtozhatnak. Kerülje különösen zsiros ételek (pl. kolbászek) fozését.

Ételek Min-Max	mennyiség (gr)	Idő(perc)	Höm.(°C)	megj
SÜLT KRUMPLI
vékonyra szeleteltfagyasztott krumpli	200-400 12-16	200 rázza össze
vastagra szeleteltfagyasztott krumpli	200-400 12-20	200 rázza össze
otthon készített siltkrumpli*	200-350 18-25	180 rázza össze
otthon készített szeleteltsilt krumpli*	200-350 18-22	180 rázza össze
otthon készítettkockákra vágott siltkrumpli*	200-400 12-18	180 rázza össze
*1 - Hámozza meg és szeletelje fel a krumplit2 - Alaposan mossa meg és törölje szárazra3 - Öntson fél kanál olivaolajat egy táltba, tegy ră a krumplit és keverje össze, megforgatva az olajban.4 - Vegye ki a krumplit ügy, hogy a folösleges olaj a táltban maradjon. Tegye a krumplit a kosárba. MEGJ.:ha ropogósabb krumplit szeretne, vágja a krumplit kisebb darabokra vagy használjon egy picivil tobb olajat.
rószti burgonya 200 15-18	180 rázza össze
gratinírozzott burgonya 500	18-22 180 rázza össze
HUS ES SZÁRNYASOK
bifsztek 100-300 8-12 180
sertéskaraj 100-300 10-14	180
hamburger 100-300 7-14	180
kolbász 100-300 13-15 180
csirkemell 100-300 10-15	180
tavasz tekercs	100-300	8-10	200	melegítse elő a készüléket ésfözesközen rázza össze
fagyasztott csiirkefalatkák	100-300	6-10	200	melegítse elő a készüléket ésfözesközen rázza össze
fagyasztott halrudak	100-300 6-10	200 melegítse előa készüléket
Fagyasztott kenyér 100-300	8-10 180 melegítse elő a készüléket
töltt ott zöldseg	100-300	10	160
SNACKS
torta	200	20-25	160	Használja az e cét szolgólósütőbe tehető tartályt
sós torta	250	20-22	180	Használja az e cét szolgólósütőbe tehető tartályt
muffin	200	15-18	200	Használja az e cét szolgólósütőbe tehető tartályt
édességek	250	20	160	Használja az e cét szolgólósütőbe tehető tartályt

KARBANTARTÁS

Húzza ki a készülék cstalakozó zsinórját a csatlakozó aljzataból és hagyja a készüléket kihulni mielott elkezdené tisztitani.

A tiszitáshoz hasznaljon puha vagy enyhén nedves kendôt.

Soha ne használjon surolószereket vagy kémiai vegyületeket.

Ne használjon semmilyen folyadékot, vizes, nedves ruhát, megakadályozandó, hogy a készülékbe folyadék kerüljön és visszafordithatatlanul megrongálja azt.

Soha ne hasznaljon suroloszert, hogy tiszitsa meg a belso.

A futoellenallas tisztitasahoz hasznaljon egy kefét vagy egy szaraz rongyot, az esetleges etelmaradvanyok eltavolitasahoz.

A kosar es a tartaly tiszitatasahoz hasznaljon meleg vizet, mosogataszert es egy nem karcolo szivacsot; alternativelykent moshto mosogatogepben is.

A tartályt, a kosarat és a készülék belsejét ne tisztritsa fém eszközökkel vagy karcoló anyagokkal, hogy ne sertse meg a tapadásmentes bevonatot.

SOHA NE MERITSE A KESZULEKET VIZBE.

Problème OK Megoldás
A készülék nem mühködik Az idözítõ ki van kapcsolva Állítsa be az	idözítõt
A krumpli nem sullt meg Túl suk ételt tett a kosárba Csökkentse a	kosárban levő étel mennyiségét
A beállitott hómpséklet tú alacsony	Emelje a főzési hómpsékletet
Az étel főzese nem egyenletes Főzés során az etelt nem keverte össze	Nehány percig kevergetve főzze az etelt és nézze meg a beállitások támblázatot
Az olajban sullt ételek nem ropogósak	Hagyományos olajsütonek megfelelő ételeket használt
Fehér füst pávozik a készülékből	zsíros ételek
	A beállitások szakaszban leírtaknak megfelelően kerülje tólzzottan zsiros ételek főzését.
	A tartány a korábbi használatból szármaźó zsir maradványokat tartalmaz.

VAROVÁNÍ

CZ

Határid ök és feltételek

A fenti garancia a vásárlástól számított 24 hönapig érvényes.

Csak gondosan kitöltött garancialevelet fogadunk el. Å garanciához mellekneli kell a blokkot, a vásárlás datumával.

A garancia tartalmazza a keszüléket felépő, gyári hibás alkatrészek cserejét és javítását.

A keszüléket az egyik szervízközpontunkba kell bevinni ezzel a garancialevélle és a törvenyes igazolással.

A garancia lejarata utan a keszüléket fizétés ellnében javitjuk.

A gyarto nem vallal feel osseget semmilyen szemelyekben, allatkoban vagy targyakban keletkezett karert, amely nem rendeltetesszeru hasznalból vagy az utmutatóban leirt utasitások figyelmen kivül hagyasabol ered.

Korlatok

Nem élhetnek a garancialevélben megfogalmazott jogaikkal és nem vonhatnak minket felel össégre az alábbi esetakben:

• a keszüléket arra nem jogosult személy használtá és elrontotta

• nem rendeltetesszerüen hasznalták, párolták vagy szallitották

A garancia nem ervényes semmilyen kulalaki sérulésre, vagy oylan kárra, amely nem akadályozza a normalis muködest.

Ha a gondos anyagvalogatas es gyartas ellenere hibat talal a keszulekben, vagy informaciora, illetve tanacsra van szuksege, lepjen kapcsolatba a helyi ertekesit ovel.

FELHASNZALOKNAK SZOLO UTASITASOK

"A 2012/19/EU irányelv az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól és azok ártalmatlanitásáráól".

A keszülken vagy annak csomagolasan felttetett, keresztben athuzott kuka szimbolum azt jalzi, hogy a termek hasznos elettartama vgen a tobbi hulladektol elkulonitve kell osszegyuteni.

Felhasznaló tehat, a keszülk hasznos élettartama végén, koteles azt az elekotrmos és elektronikus készülékek szelektiv gyüjtésere szakosodott gyüjtöhelyeken leadni.

További rěszletekér tárjúk, vegye fel a kapcsolatot a megfelelo helyi hatóságokkal.

A megfelelo szelektiv hulladekgyujtes a keszulek kesobbi uyrahasznositasa, a kornyezetbarat kezelés és artilmatlanitas erdekében, hozzajárul a kornyezetre es az egészsegre gyakorolt karos hatasok megelőzeséhez, és elosegiti a keszuléket alkoto anyagok uboli alkalmazásat es/vagy uyrahasznositásat.

A keszülének a felhasznaló altali illegális artilmatlanitasa a hatályos törvenyi rendelkezesek altal előirt bündetések alkalmazásat vonja maga után.