Eldorada Mini AR1K32 - Friggitrice ARDES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Eldorada Mini AR1K32 ARDES

Attenzione : leggere attendamente le avventenze contenate nel seguente libretto in quanto forniscono importantiindicazioni riguardanti la sicurezza di installmente, d'uso e di manutenzione.

Istruzioni importanti da conservare per ulteriori consulzioni.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un'adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l'uso in sicurezza dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini con meno di 8 anni.

L'apparecchio non deve essere fatto funzionare per mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di commando a distanza分开ato.

Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato,esso devese essere sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati dal costruttore, in modo da prevenir gli rischio.

ATTENZIONE! Le superfici sono soggette a divertare calde durante l'uso.

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta pulirlo come indicato nel paragrafo "MANUTENZIONE".

Conservare la garanzia, lo scontrino fiscale e il libretto istruzioni per agli ulteriori consultazione.

Dopo aver molto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio e in caso di visibili danneggiamenti non utilizzato e rivolgersi a personale professionalmente qualificato.

Non lasciare parti dell'imballo alla portata dei bambini, né utilizzato come gioco: è un appearecchio elettrico e come tale va considerato.

Prima di collegare l'apparecchio, assicurarsi che la tensione presente nella presa di corrente, corrisponda a quellaindicata nei dati di targa.

La sicurezza elettrica di quello apparetcchio è assicurata solamente quando lo stesso è collegato ad un efficace impianto di messa a terra.

Nel caso in cui la spina e la presa non siano compatibili, far sostuire la presa con un tipo adatto da personale professionalmente qualificato.

Non utilizzare adattatori o prolonghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che superino i limiti delle portate in valorè della corrente.

Staccare l'apparecchio alla rete di alimentazione quando non è utilizzato e assicurarsi che sua spento.

Non tirare il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per staccare la spina alla presa di corrente.

L'uso di un qualiasi apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare:

• Non toccare l'apparecchio con mani bagnate o umide.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

• Nonutilizzare l'apparecchio a piedi nudi.

• Non lasciare l'apparecchio esesto ad agenti atmssferici (pioggia, sole).

• Non sottoporlo ad urti.

Nel caso vi sua un guasto o un funzionamento anomalo dell'apparecchio staccare immediamente la spina, non manometterlo e rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.

Nel qualcaso si decide di non utilizzato più quello tipo di apparecchio, è opportuno renderlo inoperante, tagliando il cavo di alimentazione, oviamente dopo averlo disinserito alla presa di corrente.

Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, delve essere sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati dal costruttore.

L'apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici; pertanto agli altri uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.

Non usare l'apparecchio all'aperto.

Per motivi di sicurezza l'apparecchio non può essere smontato.

Durante I'uso tenere l'apparecchio su di una superficie piana.

Non appoggiare l'apparecchio su superfici inadatte e non resistenti al calore.

Per evitare contatti accidentali con parti calde da parte dei bambini, utilizzare l'apparecchio su piani di appoggio alto almeno 85 cm. dal suolo.

Attenzione: le superfici della cavity e del recipiente, sono soggette a divertare calde durante l'uso.

Tenere il cavo lontano da fonti di calore.

Non posizionare l'apparecchio sopra o sotto ad altri fornii, fornii a micronde o vicino a fornelli a gas.

Non posizionare l'apparecchio contro una parete o contro un altre apparecchio. Lasciare almeno 10cm di spazio libero dietro, ai lati e sopra l'apparecchio.

Mantenere libero da ostruzioni le aperture di ventilazione

Non movimentare l'apparecchio quando funziona, quando è caldo e quando contiene degli alimenti.

Attenzione : non utilizzato il prodotto in prossimità di tende o di altri materiali combustibili.

Attenzione al vapore caldo che potrebbe fuoruscire dall'apparecchio durante il funzionamento o dopo l'apertura del cestello.

INFORMAZIONI TECNICHE

1 - Impugnatura contentore
2 - Contenitore
3-Cestello
4 - Pannello comandi
5 - Spia di riscaldamento
6 - Apertura di ventilazione (entrata aria)
7 - Apertura di ventilazione (uscita aria)

A - Manopola
B-Display
C - Indicatore tempo (0-60 min)
D - Indicatore temperatura (80 - 200^)
E - Sezione Tempo / Temperatura / Spegnimento

INDICAZIONI PER IL PRIMO UTILIZZO.

Prima diutilizzare l'apparecchio per la prima volta pulirlo come indicato nel paragrafo "MANUTENZIONE".

ATTENZIONE: assicurarsi che il cestello (3) sua correttamente inserto nel contentatore (2).

1. Estrarre il contentatore (2) alla friggitrice e inseire gli ingredienti nel cestello (3). Vedere il paragrafo "impostazioni" per informazioni sulla preparazione degli ingredienti.
   Evitare che il cibo vada a contatto con l'elemento riscaldante. Non riempire il cestello或者其他 il livllo MAX e fare particolare attenzione ai cibi che possono lievitate. Non usare mai il contentatore alla il cestello.
   Attenzione: non versare olio o altri liquidi nel contentatore o nel cestello; l'uso di olio è consentito solo come indicato nel paragrafo "impostazioni".
2. Inserire il contentitore nell'apparecchio.
3. Inserire la spina nella presa di corrente.
4. Ruotare la manopola (A) per impostare la temperatura desiderata (vedere paragrafo "impostazioni"):

Note: se nessuna operazioneiene eseguita entro 20 secondi, l'apparecchio esce alla modalità "impostazione"

1. Premere il pulsante TIMER TEMP (E) e regolare il timer sul tempo di cottura desiderato (vedi paragrafo impostazioni):

Se l'apparecchio non è già caldo, impostare circa 3 minuti in più oppure pre-riscaldare l'apparecchio per 3 minuti prima di inseire gli ingredienti.

6. Attendere 5 secondi;

1. L'apparecchio inizia a funzionare, la spia di riscaldamento si accende, il timer inizia il conto alla rovescia. Sul display vengono visualizzate anche la temperature impostata ed il tempo di cottura rimanente.

Durante la cottura, l'elemento riscaldante (e la relativa spia) si accende e si spegne per raggiungere la temperatura impostata o per mantenerla.

Alcuni cibi prevedono di essere mescolati a meta cottura (vedi paragrafo "impostazioni"). In quello caso, estrarre il contentatore dall'apparecchio facendo attenzione a toccare solo l'impugnatura; scuotere il contentatore e reinserirlo nell'apparecchio.

Perambiare la temperatura, ripetere le operazioni 4 e 6;

Perambiare il tempo, ripetere le operazioni 5 e 6.

Per interrompere la cottura premere il pulsante TIMER TEMP (E) per 3 secondi:

1. Una volta terminato il tempo, il timer emette un segnale acustico; l'apparecchio mantiene attiva per alcuni secondi la ventilazione prima di spegnersi; togliere il contentatore e verificare che la cottura sia ultimata; in caso contrario, reinserire il contentatore ed impostare ancora migliorhe minuto.
2. Terminata la cottura, dopo aver molto il contentatore, posizionarlo su una superficie resistente al calore.
3. Fare attenuation a non toccare la pentola, il cestello e l'interno dell'apparecchio.
4. Versare il contento del cestello nel contentatore da voi preferito (piatto ecc.).
   La friggitrice cui essere riutilizzata immediatamente alla sappetare che si raffreddi.

IMPOSTAZIONI

Nella tabella segunte sono riportate le informazioni indicative per la cottura dei vari cibi.

I valori indicati possono variare in base alle dimensioni degli ingredienti, alla quantità ed al tipo.

Evitare di cuocere cibi particolarmente grassi (ad es., salsicce).

Alimenti Min-Max	quantità (gr)	Tempo(min)	Temp.(°C)	note
PATATINE FritTE
patatine fritte surgelate sottili	200-400 12-16	200 scuotere
patatine fritte surgelate spesse	200-400 12-20	200 scuotere
patatine fritte fatte in casa*	200-350 18-25	180 scuotere
patatine a spicchi fatte in casa*	200-350 18-22	180 scuotere
patatine a cubetti fatte in casa*	200-400 12-18	180 scuotere
*1 - Pelare e affettare le patate2 - Lavarle accuramente ed asciugarle3 - Versare mezzo cucchiaio di olio di oliva in una bacinella, metterci sopra le patate e mischiarle in modo da condirle.4 - Rimuovere le patate in modo che l'olio inccesso rimanga nella bacinella. Mettere le patate nel cestello.NOTA: per ottenere le patate più croccanti, tagliare pezzi più piccoli o utilizzare molto olio in più
patate rosti 200 15-18 180	scuotere
patate gratinate 500 18-22	180 scuotere
CARNE E POLLAME
bistecca 100-300 8-12 180
braciale di maiale	100-300 10-14	180
hamburger	100-300 7-14	180
salsiccia	100-300 13-15	180
petto di pollo 100-300 10-15	15 180
involtini primavera	100-300	8-10	200	pre-riscaldare l'apparecchio e scuotere durante la cottura
crocchette di pollo surgelate	100-300	6-10	200	pre-riscaldare l'apparecchio e scuotere durante la cottura
bastoncini di pesce surgelati	100-300 6-10	200 pre-riscaldare l'apparecchio
Pane surgelato	100-300	8-10	180	pre-riscaldare l'apparecchio
verdure ripiene	100-300	10	160
SNACKS
torta	200	20-25	160	Utilizzato apposti contensori da forno
torta salata 250 20-22 180	Utilizzato apposti contensori			da forno
muffin	200 15-18 200	Utilizzato apposti contensori		da forno
dolci	250	20	160	Utilizzato apposti contensori da forno

MANUTENZIONE

Disinserire la spina alla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.

Pulire l'apparecchio solamente quando è freddo.

La pulizia dell'apparecchio, delve essere effettuata con un panno morbido e leggermente umido.

Non utilizzato sostenze, liquidi o panniccessivamente bagnati, perché eventuali infiltrazioni potrebbero danneggiare l'apparecchio irreparabilmente.

Non utilizzato spugne abrasive per la pulizia dell'apparecchio.

Per la pulizia della resistenza riscaldante, utilizzare una spazzola o un panno asciutto per rimuovere eventuali residui di cibo.

Per la pulizia del cestello e del contentatore, utilizes aqua calda, detersivo per stoviglie ed una spugna non abrasiva; in alternatively, possono essere lavati in lavastoviglie.

Non pulire il contentitore, Il cestello e l'interno dell'apparecchio con utensili metallici o materiali abrasivi per non danneggiare il rivestimento antiaderente.

NON IMMERGERE MAI L'APPARECCHIO IN ACQUA.

Problema Causa Solutazione
L'apparecchio non funziona Timer spento Impostare timer
Le patatine non sono cotte Troppo	cibo inserto nel cestello	Ridurre la quantità di cibo nel cestello
	La temperature impostata è troppo Bassa	Aumentare la temperature di cottura
La cottura del cibo non è uniforme	Durante la cottura il cibo non è stato mescolato	Cuocere per quale altri minuto tenendo mescolato il cibo e vedere la tabella impostazioni
I cibi fritti non sono croccanti Sono	stati utilizzati alimenti idonei ad una friggitrice tradizionale ad orio	Utilizza cibi adatti alla cottura in forno oppure consulta la tabella impostazioni
Esce fumo bianco dall'apparecchio	Ingredienti grassi Come invidatorio	nella sezione impostazioni evitare di cuocere cibi eccessivamente grassi
	Il contentatore contiene residui grassi del precedente utilizzato	Pulire bene il contentatore e/o il cestello dopo agli utilizzato

Ardes

AR1K32D INSTRUCTIONS FOR USE FRYER

WARNING EN

La garanzia ha validità 24 mesi alla data d'acquisto.

La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed arrivagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acquire.

L'apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato.

Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti dell'apparecchio che risultano difettosi all'origine per vizi di fabbricazione.

Viene comunique garantita l'assistenza (a pagamento)anche a prodotti fuori garanzia.

Il consumatore è titolare dei diritti applicabili nella legislazione nazionale disciplinante la vendita dei beni di consumo;但这a garanzia lascia inpregiudicati tali diritti.

La Casa costruttrice declina agli responsabilità per eventuali danni a persona, animali o cose, seguenti ad uso improprio dell'apparecchio e alla mancata osservanza delle prescrizioni indicate nell'apposito libretto istruzioni.

Limitazioni

Ogni diritto di garanzia e agli oura responsabilità decadono se l'apparecchio è stato:

• Manomesso da parte di personale non autorizzato.

-Impiegato, conservato o trasportato in modo improprio.

Sono comunique esclude alla garanzia le perdite di prestazioni estetiche o tali da non compensettere la sostenza delle funzioni.

Se nonostante la cura nella selezione dei materiali e l'impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti, o qualora avesse bisogno di informazioni, Vi consigliamo di Telefonare al rivenditore di zona.

SMALTIMENTO

Informazioneagli utenti:ai sensi dell'art.26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014,n.49 "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)".

Il simbolo del cassetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovra pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vitaagli idonei centri comunali di raccolta differenziate dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternatively alla gestione autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400m^2 è inoltre possibile consegnare Gratisamente,enza obbligo di acquisto,i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziate per I'avvio successivo dell'apparecchiatura dissessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.