TETK 18 Li - Fúró EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TETK 18 Li EINHELL

H edeti hasznalati utasitas Akkus-sarokcsiszolo

A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşek és a károk megakadályozásanak az érdekébe kei tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni.Orizzec ezeket jol meg,azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas szemelyeknek adná à t keszüléket, akkor kérjuk kézbesitse kei vele eyütt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is.Nem vällalunk felelosegget oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak é abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

A hasznalt szimbólumok magyarázata (Iásd a 12-es képet)

1. Veszély! - Sérulés veszélyenek a lecsökken-téséhez olvassa el hasznalati utasitast.
2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökntő fulvédót. A zaj behatása hallásvesztéshez gezehet.
3. Vigyázat! Viseljen egy porvedóalarcot. Fa és más anyagok megdolgozásanál az egész-segre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!
4. Vigyázat! Hordjon egy védószemüveget.
   Munka kozben keletkező szikrák vagy a készülékból ripattanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat.
5. Az akkuk tárolása csak száraz termekben +10^ - +40^ fok koztiti kornyezeti hómérsekletné. Az akkukat csak feltolöttti allapotban tárolni (legalabb 40% -ra feltolöten).
6. Ez a vedokeszülk kösztörulésre alkalmas.
7. Ez a vedoburkolat a szetvallasztashoz es a csiszolashoz alkalmas.

1. Biztonsagiutasitások

A megfeleloBiztonsagiutasitások a mellékelt füzetecskében talalhatoak!

Veszély!

Olvason mindedBiztonsagiutalastesutasitastel.Abiztonsagiutalasokesutasitaskbetartasanbeluli mulasztaskovetkezmenyearamcsapas,tuz es/vagy nehez serulsek lehetnek.Orizze megabitzonsagiutalasokat esutasitaskatajovre nezve.

2. A keszülk leirasa és a szallitas terjedelme

2.1 A keszülék leirasa (1-es kép)

1. Orsoarretalas
2. Be-/Kikapcsoló
3. Pófogantyú
4. Vedoberendezes
5. Homloklyuku kulcs
6. Akku
7. Töltokeszülk
8. Rögzítótaszter
9. Akku-kapacitas jelzo

2.2 A szallitas terjedelme

Kérjuk a leirott szaillitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljessegét. Hianyz részek eseten forduljon a cikk vásarlása utan legkesöbb 5 munkanapon belül egy érvenyes vásar lási igazolás felmutatása mellett a szervízkózpondho zvagy a eladohyezh, ahol vette a készüleket.

Kerjuk vegye ehbez fi gyelembe az utasitas vegt a szerviz-informatikban talalhato szavatossagi tablazatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csmagolasi- / es szallitasiBiztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszuleket es a tartozekres-zeket szallitasi krokra.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.

Veszély!

A keszülék és a csomagolásí anyag nem gyerekjáték! Nem szabad gyerekeknek a múnyagtasakokkal, foliákkal ésaprószekkel jatszaniuk! Fennàl a lenyelés és a megfulladas vészélye!

• Sarokköszörü
  Pótfogantyú
  Homloklyuku kulcs
  Akku
  Toltkeszulek
  Eredeti hasznalati utasitas
  Biztonságiutasitások

H

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

A sarokcsizoló a megfelelo csiszolotárcsa és a megfelelo védöberendezés melett fém és kozetak csiszolásár van meghatározva.

Figyelmeztetes! Csak akkor szabad a sarokcsizolot fem es kozet vagasara felhasznalni, ha tartozekkent kaphato vedoberendezes fel van szerelve.

A keszüléketCsak rendeltetese szerint szabad hasznánlí. Ezt tulhaladó barmilyen hasznalat, nem szamít rendeltetesszurernek. Ebból adób barmilyen karét vagy barmilyen fajt sérulisert a hasznaló ill. a kezeló feelós és nem a gyartó.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüpiari vagy gyári hasznalatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatossagot, ha a keszülék ipari, kézmüpiari vagy gyári uzemek teruleten valamint egyenertéku tevekenységek teruleten van hasnálva.

4. Technikai adatok

Feszültsegellatás motor: 18 V d.c.

Nevleges fordulatszam: 8500 perc1

Max. tarcsa-0: 115 mm

Csiszolotárcsaa: 115x22x6mm

Vagotárcsa: 115 x 22 x 3 mm

A befogadoorso menete: M14

Tolokszulek kimeneti feszultsige: ... 20 V d.c.

Töltokeszülk kimeneti áram: 3 A

A toltokeszulk halozati feszultsege: 200-250 V~ 50-60 Hz

Akku-tipus: Li-lon

Az akucellak szama: 10

Akkukapacitas: 4,0 Ah

Suly: 1,8 kg

Veszély!

Zaj es vibralias

A zaj es a vibralasi ertek ak EN 60745 szerint lettek merve.

Hangnyomasmertek L_pA 75,1dB(A)

Bizonytalansag K. 3 dB

Hangteljesitménymertek Lw 86,1 dB(A)

Bizonytalansag KWA 3 dB

Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.

A zaj befolyasa hallasveszteseghez gezethet.

Rezgesösszertékek (három irány vektorösszege)
az EN 60745 szerint lettek meghatározva.

Fogantyú

Rezgésemisszioértek a_r = 6,154~m / s^2 Bizonytalansag K = 1,5m / s^2

A megadott rezgesemssioertek egy normalt ellenorzési folyamat szerint lett merve es az elektromos szerszam hasznalatanak a fajtajatol es modjatol fuggoen, megvaltozhat es kiveteles esetakben lehet a megadott ertek felett.

A megadott rezgésemisszóérétéket fel lehet hasznánlänz elektromosszerszámok egymással való osszehasonlitashoz.

A megadott rezgésemisszioérétek a befolyasolás bevezetó felbecsulésere is fel lehet használni.

Csökentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni.
A keszuleket rendszeresen karbantartani es megtisztitani.
Illesse a munkamodjat a keszulkhez.
- Ne terhelje tuli a keszuleket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszuléket.
Kapcsolja ki a keszüléket, ha nem használja.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikok

Akkor is ha elofras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennmradó rizikok. Ennek az elektromos szerszámank az epitésmodjaval es kivitelezésévelkapcsolatban a kovetkezo veszelyek lephetnek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelo zajcsökkentő fulvedót.
3. Egészégi károk, amelyek a kéz-kar-rezgesekból adódnak, ha a keszülk hossz-abb ideig használa lesz, vagy ha nem lesszabályszerüen gezetve és karbantartva.

H

5. Beuzemeltetes elott

Figyelmeztetes!

Mielott beallitasokat vgeze n el a keszuleken, huzza mindig ki az akut.

Az akkus-keszülke beuzemelteteleott okvletenul elolvasni ezeket az utasitasokat:

Az akut a toltokszulekkel toleni. Egy ures akku cca. 0,5-1 ora utan fel van toltve.

5.1 A potfoganty felszerelése (2-es kép)

A sarokcsiszolot nem szabad potfogantyu (3) nelkul hasznalni.
A potfognatyut a harom pozicioban (A, B, C) lehet becsavarozni.

Keszülékoldal Megfel	elö a
Baloldalt (poz. A / azábrázolás szerint)	Jobbkezeseknek
Jobboldalt (poz. B) Balk	ezeseknek
Fent (poz. C) vágórács	ák használtá-tához

5.2 A védóberendezés cseréje és beallitasa (3-as kép)

Csere:

Tavolitsa el a karimaanyat (b) es az alatta fekvofeszitokarimat.
- Eressze meg a védōberendeźén (4) a cśavart (a).
Csalvarja el 180^ -ban az oramutato forgasi iranyaba (4) a vedoberendezest (4),ugyhogy a vedofelfelé mutason.
Vegye ki a vedoberendezest (4).

A felszerelése az Ellenkezô sorrendben történik.

Beallitani:

A kezei védelmé ré allitsa a védöberendezést (4) ugy be, hogy a csiszolási jav a testtöl el legyen gezetve.
Avedoberendezes (4) pozicijat hozza lehet\ minden egyes munkafeltetelhez ileszteni:\ Eressze meg a csavart (a) es forditsa el a\ burkolatot (4) a kivant pozicioba.
Ugyeljen arra, hogy a védōberendezes (4) helyesen fedje a fogaskerék gépházat.
Erösítse ismét oda acsavart (a).
- Biztositsa, hogy a védöberendezs (4) feseisen üljön.

Ugyeljen a vedoberendezes fzeses ulésere.
Ne használa j a sarokcsiszolot
vedoberendezes nélkūl.

5.3 Üj cisszolótarcsák probafutása

A felszerelt csiszoló- vagy vagótarcsával legalabb 1 percet hagyni üresmenetben futni a sarokcsiz- zolét. Vibralo tarcásakat azonnal kicserélni.

6. Kezelés

6.1 Az LI akku-csomag feltoltese (abrak 1a-tol - 1b-ig)

1. Kihuzni az akku-csomagot (6) a kezi markolatból, enné lefelé nyomni a rogzitotasztert (8).

2. Hasonlitsa ossze, hogy a tipustablán megadott halózati feszültseg, megegyezik e a fennallo halózati feszültseggel. Dugja a toltokszülk (7) halózati csatlakozojá t dugaszol alzbatra. A zöld LED elkezd pislogni.

3. Tolja az akkut a toltokszulekre.

A 10-es pont (a toltokszulk kijelzese) alatt egy tablazat talalhato a toltokszulken lev o LED jelzesek jelenteseivel.

Ha az akku-csomag toltese nam lenne lehetses ges, akkor keriuk vizsgalja meg,

• hogy a halózati aljzatban fenn áll e halózati feszültseg
• hogy a tõltokëszülek tõltokontaktusain kifogastalan e a kontaktus.

Ha az akku-csomag toltse meg mindig nem lehetségés, akkor kérjuk,

a toltokeszuleket es a toltodaptert es az akku-csomagot a vevoszolgalatunkhoz bekuldeni.

Egy szakszeru elkuldéséhez kérjuk kontaktála je a vevöszolgálatunkat vagy az elado helyet, ahol vásárolta a készüléket.

Az akkuk ill. akkus keszülékek elküldésénél vagy megsemisitésénél vegye fi gyelembe, hogy rovidzárlat és tuz elkerüléséhz ezek kulön kulön legyenek muanyagtasakokban becsomagolva!

H

Az akku-csomag hosszú élettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag idōbeni übjolí felṭöltéséról. Ez denen esetben akkor szükesges, ha megállapitáná, hogy a készülék teljesitménye alábbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához gezet!

6.2 Kapcsoló (4-es kép)

Balesetvedelemhez a sarokcsiszol o egyBiztansagl kapsolval van felszerelle. Bekapsolashoz a be-/kikapsolot (2) jobbra nyomni majd azutaneleto nla.Szogletcsiszolo kikapsolsahoz hatalenyomnabekikapsolot (2).Abe-/kikapsolo (2) visszaugrik a kiinduloallasba.

Várja meg amig a gép el nem érte a legmagasabb fordulatszámát. Azután rateheti a sarokcsiszolá t a munkadarabra és megdolgozhatjá azt.

6.3 Akku kapacitas jelzo (abra 1c/pos. 9)

Nyomja meg az akku-kapacitas jelzo (a) kapcslojat. A 3 LED altal szignalizalja az akku-kapacitas jelzo (9) az akku toltesallapotat.

Mind a 3 LED vilagit:

Az akku teljesen fel van toltve.

2 vagy 1 LED vilagit:

Az akku elegendo fennmaradt toltessel rendel-kezik.

1 LEDpislog:

Ures az akku, toltse fel az akkut.

Minden LED villog:

Alul van lepve az akku homerseklete. Tavolitsa el az akkut a keszulkról es hagyja az akkut egy napig szobahomersekletnel lehulni. Ha ujra fellep a hiba, akkor melyre le lett meritve az akku es defektes. Tavolitsa el az akkut a keszulkról. Egy defektes akkut nim szabad tobbet hasznalni ill. nem szabad tobbet tolteni.

6.4 A csiszolotárcsák kicserélése (képek 5)

Figyelmeztetés! Egyszerú tárcsacerer az orsoarretálas altal.

• Nyomni az orsoarretalast es hagyni a csiszolotárcsát bereteszelni.
  A körsmöskulccsal megyitni a karimaanyat. (lásd a 5-os képet)

Kicserelni a csiszol- vagy vagotarcsat es feszesre huzni a kormoskulccsal a karimaanyat.

Utasítás!

Az orso rogzitest csaq nyugalmi allapotban lev' motornal es csiszolo orsonal nyomni meg! Az orso reteszelonek a tarcacsere ideje alatt nyomva kell maradnia!

Cca. 3 mm vastagsagu csiszolo- vagy vagotarcsanal, a karimaanyat a sima oldall a csiszlo- vagy vagotarcsahoz csavarozni fel.

6.5 A karimak elrendezése a csiszolótarcsák es a vagótarcsák hasznalatánál (kepek 6-tól - 9-ig)

A karimak elrendezese egy konyokos vagy egy egyenes csiszolotarcsa hasznalatanl (7-as kép)
a) Feszitokarima
b) Karimaanya
A karimak elrendezese egy konyokos csiszolotarcsa hasznalatanal (8-es kép)
a) Fesztokarima
b) Karimaanya
A karimak elrendezese egy egyenes vagotárcsa hasznalatánal (9-es kép)
a) Feszitokarima
b) Karimaanya

6.6 Motor

A munka ideje alatt a motornak jól szellozteteve kell lennie, ezert a szelloztetō nyilásokat mindig tisztan kell tartani.

6.7 Csiszolotárcsák

A csiszoló- vagy vagotárcsáknak nem szabad sohasem az eloirt atméról nayobbnak lennie.
Hasznalat el'tt ellenorize le a csiszolo- vagy a vagotarcsa megadott fordulatszamt.
A csiszoló-vagy a vagotárcsa maximalis fordulatszámának magasabbnak kellennie minta szogletkoszörü ureşjarati fordulatszámának.
Csak olyan csiszol- vagy vagotarcsakat hasznalni amelyek engedelyezve vannak 8.500 perc-1-i minimalis fordulatszamra és egy 52 m/s keruleti sebessegre.
A gyemant-vagotarcsk hasznalataln ugyelen a forgasiranyra. A gyemant-vagotarcsan levoforgasiranyi nyilnak meg kell egyznie a keszuleken levoforgasiranyi nyillal.

H

Külonösen a csiuszolotesteknél ügyelni egy jo tárolasra és szallitasra. Ne tegye ki a csiuszolotestet sohasem ükózeseknek, utseseknek vagy éles szeleknek (pédául szallitasnal vagy a szerszamladaban törtőtólárolasn). Ez a csiuszolotesteknél serülasekhez, mint pédául repedesekhez gezehet és a kezelök szamára veszelyt jelenthet.

Figyelmeztetes!

6.8 Utasitások a munkához

6.8.1 Nagyolocsiszolas (10-es kép) Figyelem! Hasznalni a vedoberendezest a csiszolashoz (tartalmazza a szallitas terjedelme). A nagyolocsiszolasnakkor éri el a legjobb sikert,ha csiszolotárcsa egy 30^ -tol 40^ -ig levoszögen lesz hozzatéve a csiszol sikhoz es ha egyenletesen mozgasa ide es oda a munkadarabon.

6.8.2 Vagocsiszolás (11-es kép)
Figyelem! Használya a vágashoz a vedöberendezest (tarožékkent kaphato, lásd a 7.3-at). A sarokcsizolval törtő vágasi munkalatoknal nem beakadni a vágosíkba. A vágótarcsanak egy tiszta vágosztelt kell felmutatnia. Kémény kozet vágásanál legjobb egy gyémtant-vagótarcsat használni.

Azbesztartalmu anyagokat nem szabad megdolgozni.
Ne hasznaljon sohasem vagotarcsakat nagyolo csiszolasokra.

Utasítás:

Az akkus-keszülék teljesitményének és futás idejének a noveléséhez, a 4,0Ah Power-X-Change-unk hasznalatat ajánljuk.

(Cikk-szam:45.113.96)

7. Tisztitás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Tisztitasi munkák elott húzza ki a halózati csatlakozét.

7.1 Tisztlatas

Tartsa a védōberendezéseket, szelóztetō réseket és a gépházat annyira por-és piszok-mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsöjle a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig füjja ki alacsony nyomás alatt süritett levegővel.
- Ajánljuk, hogy(AP)hjND hasznalat utan azonnal kitisztitsa a keszuleket.
A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztitani. He hasznájon tiszító vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a keszülék múanyagrészeit. Ügelyjen arra, hogy ne kerüjón viz a keszülék belsejébe. Aviz elektramos keszülékbe valo behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

7.2 Karbantartás

A keszülk belsejében nem talalható további karbantartando rész.

7.3 A potalkatresz megrendelése:

Pótalkárresz megrendésenél a kovetkezó adatokat kellene megadni:

A keszülk tipusat
A keszülk cikk-számát
A keszülk ident- szamát
A szükséges pôtalkatresz pôtalkatresszámát

Aktualis arak es inforaciok a www.Einhell-Service. com alatt talalhatoak.

Védōburkolat a vágáshoz

(Cikk-szam:44.500.40)

H

8. Megsemmisités és ujrahasznosítás

A szalitasi krok megakadalyozasahoz a keszulek egy csmogolasban talalhato. Ez a csmogolas nyersanyag es ezaltal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezethoto a nyersanyagi korfargshoz. A keszulek e annak a tartozekai kulonbozo anyagokból allnak, mint peldául femból es muityangokból. Defektes keszulekem nartoznak a hazi hulladékok koze. Szakszeru megsemmisiteshez le kellene adni a keszuleket egy megelelo gyujtöhelyen. Ha nem ismer gyujtöhelyeket, akkor erdeklödn utanna a kozsegi onkormányazatnál.

9. Tárolás

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagmentedes valamint gyerekek számára nem hózzaféhéto helyen tárolni. Az optimális tárolás hórmésklet 5 és 30^ között van. Az elektromos szerszámot azeredeti csomagolasban orizni.

10. A toltokeszulek kijelzese

Kijelzési statusz		Jelentés és teendők
Piros LED Zöld LED
Ki Pislog Üemkészenlét		Rá van kapcsolva a tõltokészülék a halózatra és üzemész, az akku ninca tõltokészülékben
Be Ki Tõltés		A tõltokészülék a gyorstoltési üzemben tõlli az akkut A megfelelő tõltési idők direkt a tõltokészüléken talalhatóak. Utasítás! A fennálo akkutõltéstöl függöen valamennyire eltérhetnek a va-lódi tõltési idők a megadott tõltési idöktól.
Ki Be Az akku fel van tõltve és használatra kész. (READY TO GO)		Azután a teljes feltõltésig kimélo tõltésre kapcsol át. Hagyja ehbez az akkut körülbelül 15 percel tovább a tõltokészüléken. Teendő: Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból. Válassza le a tõltokészüléket a halózatról.
Pislog Ki Alkalmazkodó tõltés		A tõltokészülék a kímeletes tõltési modban van. Ennel az akku biztonsági okokból lassabban lesz tõltve és több időre van szükség. Ennek a következők lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett tõltve. - Az akkuhömséklet nincs az ideális tíren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a tõltési folyamat, az akkut ennek Ellenère tovább lehet tõlteni.
Pislog Pislog	Hiba	Nem lehetséges tovább a tõltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad tõbbet tõlteni. Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból.
Be Be Hómpsékletzavar		Tül forró az akku (pédául direkti napsugárzás) vagy tül hideg (0° C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és pároljá 1 napig szobahömpsékletnél (cca. 20°C).

H

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék kóze!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kelvészeti égy környezetvedelemnek megfelelo ürajfelhasznalashoz.

Recycling-alternativák a vissaküldési felszolitáshoz:

Az elektramos keszülek tulajdonosa, a tulajdon feladasa esetében koitea visszakuldés helyett alternativ a szakszerü teréktesifessel capcsolatan össedolgozn. Az oreg kszülkek ehez egy visszavevohelynek is at lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgasipari- es hulladektörvnyek ertelmeben levó megsemmisist. Ez nem érrinti az oreg kszülkek mellekelt elektramos alkotóreszek nélkuli tarto-zekait és segitöeszközeit

Kerjuk vegye figyembe a megsemmisitésnel, hogy ki legyenek veve a keszülékböl az akkuk és a vilagito szerek (mint pédaul villanykorfe).

A termekek dokumentaciojanak es a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonatosan is ck as Einhell Germany AG kihangsulyozt beeegyezesel engedelyezett.

Technikai valtozatásk jogát fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. Ezekovernment szerví-ügyben mint javitas, pótalkatrész-és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközkog megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Szenkefék, Akku
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Vágórárcsa, kõszörükrong
Hiányzó részek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaasetet a www.Einhell-Service.com alatt bejenteni. Kérjuk ügyeljen egy pontos hibaleirásra és feelje meg mindenesetre a következó kerdéseket:

Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás működése (föTÜnet)?

Irja le ezt a hibas mukodest.

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigóu minoségi ellenorzs ala vannak vethe. Ha ez a készulék mégis egyszer nem muködn kefogastalanul, akkor azt nagyon sajnaluk es kerjuk Önt forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakáryaban megadott cim alatt talhato. Szivesen allunk a rendelkezésere Telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigény érvenyesitesevel kapcsolatban a kovetkező érvenyes:

1. Ezek a garanciafeltetelek ckakizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hogy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egybeb onallo tevkenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciafeltetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciatjesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uy keszulekeire iger a törvenyileg elir garanciaszolgalathoz kiegsztioen. A jogi szavatossagi igenyei, nincsenek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmynyk az On szamara dirementes.
2. A garanciateljesitmény csak kizárolagosan az On altal, a lent megnevezet gyartótol megvásárolt üj készüléken felmerülo oyan hibákra terjer ki, amelyek bebizoníthatoan egy anyaghiban vagy egy gyári hiban alapszanak és kolorátolva van valasztsunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhártására vagy a készülék icserélesére.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kezmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstruálva. Ezert a garanciaszerzódes nem jön litre, ha a keszülék a garancia ideje alatt Kisipari, kezmüipari vagy ipari uzemek területen lett hasznávalva vagy ha, egyenértékü igényevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannakveve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kívül hagyása (mint pédäul egy rossz halózati feszültseg're vagy áramfajrā valo rákapcólás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelen kívül hagyása vagy a készülének égy nem normalínsörnyezeti felteteleleknek törtőn kitetele vagy éyi hiányos apolás és karbantartás altal keletkeztek.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint példaúl a keszülék tullerhelése vagy nem engedélyezett betészerszámok vagy tartozék hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszk kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaúl leesés altali károk) altal jöttek litre.

4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetöek vissza.

5. A garancia idōtartama 24 honap és a keszülék vásárlasi napjaval kezdódk. Garanciaigények a garancia idō lejarata elöll kél, két hén belul, a defekt felismerése után érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A keszülék javitása vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény altal egy üj garanciaidó a keszülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.

6. A garanciagomanaz ervynsieshez kerjuk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.Einhell-Service.com. Kjeruk tartsa keszlenlbetan az uy kszulek on altali vasarlasanak a bizonylat yag migazolasait. Olyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nelkul kerulnek bekuldresre, azok hianyoz hozzarendesi lehetoseg miatt ki vannak zarva a garnciateljesitmemyol. Ha a kszulek defektjere kiterjed a garnciateljesitmenyunk, akkor azonnal viszakap egy megavitott vagy egy uy kszuleket.

Magátol erhetodó, hogy a koltsegek megteritese elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszüleken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérjuk a keszüléket a szervizcimunkre beküldeni.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekknel, hasznalati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolbatan fennallo fenntartásaira.

RO

Pericol!

Lautilizarea aparatelotrebuie respectate cateva masuri de siguranta,paraevita accidentele si daunele.Deaceea,citi cu grijia instructiunile deutilizare/indicatiile de siguranta.Pastrati aceste materiairen bune conditii,pentruca acesto informatiisai fe disponibile in orice moment. Daca predati aparatul alter persone,inmanatile si acesto instructuni deutilizare/indicati de siguranta.Nu ne asumam nici o raspundere pentru accidentsau daune care reztadin nerespectarea acestor instructuni deutilizare si a indicatiilor de siguranta.