TETK 18 Li - Pora EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TETK 18 Li EINHELL

FIN Alkuperäiskayttoohje Akkukaytöinen kulmahiomakone

SLO Originalna navodila za uporabo Akumulatorski kotni brusilnik

13

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vältilamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset laiteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 12)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttöhje.
2. Huomio! Kayta kuulosuojuksa. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
3. Huomio! Kayta polynsuojanaamaria. Puatai muita materiaialeja tyostettaessaa saattaa syntya terveydelle Haitallista polya. Asbestipitoista materiaialia ei saa tyostaal
4. Huomiot Kayta suojalaseja. Tyon aikana syntyvat kipinat tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattav atiheuttaa nakkyvyn menetyksen.
5. Sälytä akut vain kuvissa tilassa, jossa lampötila on +10°C ja +40°C valillä. Sälytä akkuja vain ladattuna (vah. 40% ladattuna).
6. Tämä suojus soveltuu kaytettäväksi hio-misessa.
7. Tämä suojapeite soveltuu käytettväksi katkaisssa ja biomisessa.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallisuismäräykset ja ohjeet. Jos turvallisuismäräyksiä tai muita ohjita einoudateta, saattaa tastā aiheutua sahköiskuja, tulipaloja ja/tai vakeita vammoja. Sälytä kaikki turvallisuismäräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Karan lukitus
2. Päalle-/pois-katkaisin
3. Tukikahva
4. Suojalaite
5. Laipanmutterin avain
6. Akku
7. Latauslaite
8. Lukituspainike
9. Akun tehonnytto

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassu kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimarairen. Jos osia puuttuu, ota vimeistaan 5. arkipaivana oston jalkeen yhteytta asiakaspalvelumme tai sihen myntytipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassmyos tamohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustauluko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli kaytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-tusvauroita.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat olelasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienill' osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Kulmahiomakone
Tukikahva
Laipanmutterin avain
Akku
Latauslaite
Alkuperäiskayttoohje
Turvallisuusmaaaykset

3. Määräysten mukainen käytto

Kulmahiomakone on tarkoitettu metallin ja kiven
hiomiseen kayttäen tarkoituksenmukaista hioma
laikkaa ja tarvittavia suojavarusteita.

Vaara! Kulmahiomakonetta saa kayttä metallin

FIN

ja kiven katkaisuun vain kun sihen on asennettu lisavarusteena staatava suojalaite.

Konetta saa kayttä ainoastaan sille maarattyn tarkoitukseen. Kaikkainen tämän yllittä kaytö ei ole märäysten mukaisa. Kaikista tasti aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttäjä eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnitelu ja valmistetu kaytettavaksi pienteollisus- tai teollisusuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroiosta, jos laitetta kaytetaan pienteollisusu-, kaskyolais- tai teollisusustyopaikoilla tai naihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Moottorin virransyötto: 18 V tasavirta
Nimelliskierrosluku: 8500 min

Laikan o enint: 115 mm
Hiomalaikka: 115 x 22 x 6 mm

Katkaisulaikka: 115 x 22 x 3 mm
Istukan karan kierteet: M14

Latauslaitteen antojannite: 20 V tasavirta Latauslaiteen antovirta: .3A

Latauslaitteen verkkojannite: 200-250V~ 50-60Hz Akkutyyppi: ...Lithium-ioni

Akun kennojen lukumäärä: 10

Akun latausteho: 4,0 Ah

Paino: 1,8 kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitatu standardin EN 60745 mukaisesti.

Aaen painetaso L 75,1 dB(A) Mittausvirhe K. .3 dB

Aanen tehotaso Lw 86,1 dB(A) Mittausvirhe Kw .3 dB

Käytä kuulosuojuksa.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 60745 mukai-sesti.

Kahya

Tarinanpaastaro a_HAG = 6,154~m / s^2 Epavarmuus K = 1,5m / s^2

llmoitettu tärän päästöarvo on mitattu normite-tun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyokalun käytötavasta ja olosuheista, ja poikkeustapauksissa ylittä annetun arvon.

Annettua tärinäpäästöarvoa voidaan käytta vertailutarkoituksin verrattaessa yhtä sahkötyoka lua toiseen samantyyppiseen tyokaluun.

llomoitettua tarinanpaastoarvoa voidaan myos kaytttaa hvväksi laadittaessa paastöjen vaikutuksen alustavaa arvointia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisaksi!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laiteen mukaiseksi.
- Älä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tāta sahkötyokalua
märärysten mukaisesti, jäa jälelle aina tiety
jämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kaytetä sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisi haittoja, jotka aiheutuvat kadenkaskivarren tarinastj,Jos laitetta kaytetaan pitemm an aikaa tai sita ei kasitella ja huolletamaaraysten mukaisesti.

5. Ennen kaytöönottoa

Varoitus!

Vedä akku aina pois, ennen kuin teet laitteseen saatöjä.

FIN

Lue namä ohjeet ehdtomasti ennen akkukaytöisen laitteesi käytöönottoa:
Lataa akku mukana toimitetulla latauslaitteella. Tyhja akku on ladattu tayteen n. 0,5-1 tunnin kuluttua.

5.1 Tukikahvan asennus (kuva 2)

Kulmahiomakonetta ei saa kayttä ilman tukikahvaa (3).
Tukikahva voidaan ruuvata kiinni kolmeen asentoon (A, B, C).

Laitteen puoli Sopi
vasen (asento A / ku-ten kuvassa)	oikeakātisille
oikea(asentoB)vasenkātisille
päällä (asento C) katkaisulaikkojen käyttoön

5.2 Suojalaitteen vaihto ja saatto (kuva 3)

Vaihto:

• Ota laippamutteri (b) ja sen alla oleva kiinnityslaippa pais.
• Irrota suojalaitteessa (4) oleva ruuvi (a).
  Kännä suojalaitetta (4) 180^ myotapäivään, niin etta sujus nayttä ylospain.
• Ota sujalalaite (4) pois.

Asennus tehdäan painvastaisessa järestykssaa.

Saatö:

• Asenna suojalaite (4) kāsiesi suojaksi niin, etta hiottava tavara viedään vartalostasi poispān.
• Suojalaitteen (4) asema voidaan sovittaa kulloisinkiin kayttolosuheisiin: Lysenna ruuvia (a) ja kaannsitten sujous (4) haluttun an asemaan.
  Huolehdi siitā, etta suojalaite (4) peittaa hammaspyorän kotelon oikein.
  Kiristä ruuvi (a) jalleen.
  Varmista,etta suojalaite (4) on tukevasti kiinni paikallaan.

Huolehdi siitä, etta suojalaite on tukevasti paikallaan.

Alä käytä kulmahiomakonetta ilman suojalaitetta.

5.3 UUSIEN HIOMALAIKKOJEN KOEKAYTTÖ

Kun hioma- tai katkaisulaikka on kiinnitety kulmahiomakoneeseen, koneen anetaan käydä vahintään minuutin ajan joutokäntyä. Tärisevat laikat on heti vaihettava.

6. Kaytto

6.1 LI-akkusarjan lataaminen (kuvat 1a-1b)

1. Vedä akkusarja (6) ulos kahvasta paina samanaikaisesti lukituspainiketta (8) alas
2. Tarkasta, etta tyyppikilvessa annettu verkkojannite vastaa kaytettavissa olevaa verkkojannitetta. Tyonnna latauslaiteen (7) verkkopistoke pistorasiaan. Vihrea valodiodi alkaa vilkkua.

3. Työnnä akku latauslaitteseen.

Kohdasta 10 (latauslaiteen naytto) loydat taulukon, josta selviavat latauslaiteen valodiodinayton merkitykset.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyvä ja tarkasta,

onko pistorasiassa verkkojannitetta.
- ovatko latauskontaktit moitteetomasti yhdessa latauslaiteen kontakteihin.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielakään onnistu, pyydämme toittamaan

latauslaiteen ja lataussovittimen

• sekäkkusarjan

tekniseen asiakaspalveluumme.

Pyydämme ottamaan yhteyttä asiakspalveluumme tai myntypisteeseen, josta laite on ostetu, saadaksesi ojeet asianmukaista lahettamistä varten.

Huolehdi akkujen tai alkukaytloisen laitteen lahettamisessa ja havittamisessa siita,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaan oikosulut ja tulipalo!

Jotta alkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitka, tulee se aina ladata riitttavan ajoissa. Tama on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkenevän. Alä koskaan anna alkusarjan tyhjentya täysin. Tästa seuraa alkusarjan vahingoittuminen!

FIN

6.2 Katkaisin (kuva 4)

Kulmahiomakone on varustetu turvakatkaisimella tapaturmien välttämiseksi. Käynistä painamalla paallee-/pois-katkaisinta (2) oikealle ja tyontamalla sita sen jälkeen eteenpain. Sammuta kulmahiomakone painamalla paallee-/pois-katkaisimen (2) takapaaatalas. Paallee-/pois-katkaisin (2) ponnahtaa takaisin alkuasemaan.

Odota, kunnes kone on saavuttanut suurimman kierroslukunsa. Sen jälkeen voit asettaa kulmahiomakoneen tyostokkappaleeseen ja aloittaa sen tyostämisen.

6.3 Akun tehonnäytö (kuva 1c / nro 9)

Paina akun tehonnayton katkaisinta (a). Akun tehonnayttto (9) ilmoittaa akun lataustilan 3 valodiodin avulla.

Kaikki 3 LED:ä palavat:

Akku on ladattu tāyteen.

2 tai 1 LED(iä) palaa:

Akussa on vielä riittavasti tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkuvat:

Akun lamptola on lian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla paivan verran huoneenlammossa. Jos virhe esiintyy jalleen, niin akku on tyhjentnyt aivan taysin ja vahingoittunut. Ota akku pois laitteesta. Viallsta akka e saa ena kayttaa tai ladata.

6.4 Hiomalaikan vaihto (kuvat 5)

Varoitus!

• Laikanvaihto kāy helposti karanlukituksen avulla.
  Karanlukitusta painetaan ja hiomalaikan anetaan lukittua paikalleen.
• Laippamutteri avataan laippamutteriavaimella. (kuva 5)
  Hioma- tai katkaisulaikka vahidetaan ja laipamutteri kiristetaan laippamutteriavaimella.

△ Huomio:

Karanlukitusta saa painaa vain silloin, kun moottori ja kara eivat ole kaynnissä!
Karanlukitus on pidettav alaspainettuna laikanvaihdon aikana!

Kun hioma- tai katkaisulaikat ovat korkeintaan n. 3 mm paksuisia, laippamutteri on avattava silea puoli laikkaa kohti.

6.5 Laippojen sijoitus kaytettaaessi homa- laikkoja ja katkaisulaikkoja (kuva 6-9)

• Laippojen sijoitus käytettaessä syvenyksellä varustettua tai suoraa hiomalaikkaa (kuva 7) a) Kiinnityslaippa b) Laippamutteri
• Laippojen sijoitus käytettaessä syvennyksellä varustettua katkaisulaikkaa (kuva 8) a) Kiinnityslaippa b) Laippamutteri
• Laippojen sjoitus kaytettäessä suoraa katkaisulaikkaa (kuva 9)
  a) Kiinnityslaippa
  b) Laippamutteri

6.6 MOOTTORI

Moottorin tuuletuksen tulee olla hyvä työn aikana, ja sen vuoksi tuuletusaukot on aina pidettävpuhtaina.

6.7 HIOMALAIKAT

• Hioma-tai katkaisulaikka ei saa koskaan olla ohjeenmukaista halkaisijaa suuurempi.
  Tarkastakaa laikan kayntinopeus ennen laikan kiinnytst.
• Hioma- tai katkaisulaikan suurimman kierrosluvun taytyy ola suurempi kuin kulmahiokoneen joutokayntikierrosluvun.
  Kayttakaa ainoastaan sellaisia hioma- ja katkaisulaikkoja, jotka ovat salitttuja 8.500 min' maksimikaytinopeudelle ja 52m / s kehanopeudelle.
  Huolehdi siitta, etta timantikatkaisulaikkojen kiertosuunta on oikea. Timanttikatkaisalaikan kiertosuuntanuolen tulee osoittaa samaan suuntaan kuin laitteessa oleva kiertosuunta-nuoli.

Huolehdi erityisesti biomavalineiden oikeasta säilytksesta ja kuljetuksesta. Ala alista biomavalineita koskaan tóytaisyille, iskuille tai teraville reunoille (esim. kunjetat tai sailytā niitä tyokalulaatikossa). Tastaa saattaa aiheutua biomavalineiden vahingoittuminen, esim. halkamien syntyminen ja tastä käytäjäille aiheutuva vaara.

Varoitus!

6.8 TYÖTÄ KOSKEVIA OHJEITA

FIN

6.8.1 Pinnan hionta (kuva 10)

Huomio! Kaytai homiseen tarkoitettua suojavarustetta (kuuluu toimitukseen).

Pinnan hiona onnistuu parhaiten, kun hiomalaikka asetetaan 30 - 40 asteen kulmaan hiomatapantaan nahden ja likutetaan tasaisesti edestakaisin hiottavan kappaileen yli.

6.8.2 Katkaisuhionta (kuva 11)

Huomio! Kaytakatkaisuun tarkoitettua suojavarustetta (saatavana lisavarusteena, katso kohtaa 7.3).

Katkaisutössä biomakonetta ei saa kaantaa niin,
etta laikan leikkuutaso muuttuu. Katkaisulaikan leikkuusärman tulee olla puhdas. Kovien kivimateriaalien katkaisuun on parasta kayttä timantiilaikkaa.

Asbestia sisaltavià materiaialeja ei saa käsitetla!
Alkaa koskaan kayttak katkaisulaikkoja pinnan hiontaan.

Viite:

Akkukayttoisen laitteen tehon ja kayttoajan li-saamiseksi suosittelemme kaytettavaksi 4,0 Ah Power-X-Change -typpia.

(Tuotenro: 45.113.96)

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku pois ennen kaikkia puhistustoimia.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteaa riepua ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai luottteita, jotka saattavat syovyttta laitteen muoviosis. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sakhkötyokaluun lisä sahköiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero. Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat o teesta www.Einhell-Service.com

Suojapeite katkaisua varten (tuotenro: 44.500.40)

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta valte-taan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-aineta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voi toimitta kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eria materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tulee toimitta asianmukaiseen kerapsipeeseen ammatitaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tallainen kerapsipe, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

9. Sailytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkasetta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuviila. Paras saïytyslämpötila on 5^ ja 30^ välilä. Säilytä sähkötyokalut alkuperäispakkauksiaaan.

FIN

10. Latauslaitteen naytto

Näytö n tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	KäytövalmiustilaLatauslaite on liitety sähköverkoon ja valmis käytöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois Lataaminen		Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat lóytvät suora-an latauslaitteesta.Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausajoista. Ne ovat riipüuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehosta.
Pois Palaa Akku on ladattu ja valmis käytöön. (READY TO GO)		Sen jälkeen latauslatte kytkeytyh ellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan tãyteen.Jätä tãtã varten akku vielã noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen.Toimenpide:Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminenLatauslaite on siirtynt helävaraiseen lataustilaan.Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistã hitaammin ja sen lataaminen ke-stãä pitempään. Mahdollisia syitä ovat:-Akkua ei ole ladattu hyvin pitkäään aikaan.-Akun lampötila ei ole ihannalueella.Toimenpide:Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tãstã huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu Häirio		Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.Toimenpide:Vialista akkua ei saa enää ladata.Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	LampötilahäiröAkku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä(alle 0°C)Toimenpide:Ota akku pois ja sã electrolytã sitã 1 päävänan ajan huoneenlammössã (n. 20°C).

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahktoyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ympäristöystävällisen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaatteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vaihtoehtona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisuus havitetaan asianmukaiseesti. Loppuun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keräyspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske kaytetyihin laitteisin litettyj lisavarusteita ja apuvalineita, joissa e ole sahkoosia.

Pyydämme huolehtimaan havitettaessä siitä,että akut ja valaisuvalineet (esim. hehkulamppu) otetaan laitteesta pois.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Hiiliharjat, Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat* Katkaisu-, hiomalaikat
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapaukssaa seuraavii n kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai mielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhett.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemmle lapikayvat erittain tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikali tama laite ei kutenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suaresti ja pyydämme sinua kaantymaan teknisen asiakaspalvelumme puoleen kayttaen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myos pulehimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat maaraykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitta, jotka eivat käytä tata tuotetta sen enempaa pienteollissua kuin muussakaan itsenäissä ammatinharjoitukssaa. Nämä takuuehdot sätelevat taydentävi takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takunu lisäksi. Ne eivat vaikuta lakimäräisin takuusuoritusvaateisiisi millaän ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan naiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen u-della.

Ole hyvá ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnilteu kaytettaväksi pienteolliusus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteolliusus-, kasiyolais- tai teollisustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisesta tai asi antumentammasta asennuksesta, kayttohjeen noudattamatta jattamisesa (kuten esim. litantä vaarän verkkojannitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäräysten laiminlyonnistai tai laitteen altistamista epanormaaleile ymparistoolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisestaTai varirheellisesta kaytostaa (esim. laitteen yikuormitus tai hyväksymättömen liitostyokalujen tai varusteiden kaytö), vieraden esineiden tunkeutumisesta laitteeesen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), vakivoiman kaytostaa taiulkopuolisista tekjoistaa (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).

3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.

4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopävästä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuujan paattymista kahen vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuujan paatytytä eie moldollista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitememiseen ta laiteen taii sihen mahdolissesti asennettujen varaosien takuujan alkamiseen uudelleen alusta. Tamä koskee myös paikan päälä suoritettuja palveluja.

5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viipymattä.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takuumme piirin. Lahetä tata varten laite tekniisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, kayttoosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme taman takuun rajoituksiin, jotka on selostetu taman kayttoohjeen asiakspalvelutiedoissa.

SLO

Nevarnost!