DriveSmart 55 EX - GPS GARMIN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DriveSmart 55 EX GARMIN

A kōvetkezō figyelmeztétések figyelmen kívúl hagyása halálos vagy súlyos seruléssel jró balesetet vagy karam bolt eredményezhet.

Elterelésre vonatkozó figyelmeztétés

Az eszkoz megfelelo hasznalat eseten a helyzefelismeres javitasara szolgal. Nem megfelelo hasznalat eseten a kijelzo elvonhatja a figyelmét, ami sulyos szemelyi serulest vagy halalt okozo balesethez is gezethet. Csak egy pillantas erejeig tekintse meg az eszkozon megjeleno informaciokat. Mindig figyeljen a kornyezetere - ne nezze hosszabb ideig a kijelzot, es ne hagyja, hogy a kijelzo elvonja a figyelmét. A kijelzore koncentralva elofordulhat, hogy nem sikerul elkerulnie az akadalyokat vagy veszelyeket.

A jarmübe történő beszerelésre vonatkoź figyelmezte-tések

• Amikor jarmübe szereli a keszüléket, ne helyezze oyan helyre, ahol a keszülék akadályozza a gezető szabad kilatásat ① letve a jarmü vezérloinek (pl. kormány, pedálok, valto) kezelését. Ne helyezze rögzítés nélkül a jarmü műszerfára ② Ne helyezze a keszüléket legzsák ele vagy fole ③

• Elofoordulhat, hogy a szelvedore szerelt tarto nem marad\ minded korulmenyek kozott a szelvedohoz rogzitve. Ne tegye a tartot oylan helyre, ahol a rogzités megszunese eseten zavarhatja a gezetest. Tartsa tisztan a szelvedot,
  hogy a szerelostabilan rajta maradjon.

Utcai navigacióra vonatkozó figyelmeztetések

Amennyiben Garmin keszüléke utecatárkepeket is elfogad, illetve utvonaltervezésre is képes, aBiztonságos kozuti navigació erdekében tartsa be a kovetkezirányelveket.

A jarmuvet legjobt tudasa szerint,biztonsagosan gezesse. Ugyeljen, hogy gezetes kozben ne vona el figyelm a keszulek, es mindig vegye figyelembe az osszes forgalmi korulmenyt. A gezetes kozben probaljon minimalis figyelmet forditani a keszulekre.
- Ne adjon meg celalomast, ne modositsa a beallitasokat, illetve ne keressen funkciokat, ha ehbez gezetés kozben hosszabb ideig kell hasznalni a keszülk kezeloszerveit. Alljon fébreBiztonsagos es megengedett modon az ilyen muveletek elvégzesehz.
- Navigálas kozben gondosan hasonlītsa össze a készüléken megjelenő információt az összes rendelkezésre alló navigációs forrás adataíval, pl. a közuti jelzesekkel, utlezárásokkal, utviszonyokkal, forgalmi akadályokkal, idojárási viszonyokkal és a gezetés kozben aBiztonságot esetlegesen befolyásoló mas tényezőkkel. Biztonsági okokból a navigálas folytatása elott minded esetben találjon megoldást az ellentmondásokra, és figyeljen oda a közlekedési tablákrá és az utviszonyokra.

A keszülék rendeltetése, hogy utvonaljvaslatokat adjon. Nem helyettesíti vezetó figyelmét és megalapozott dontését. Ne kövesse az utvonaljvaslatot, ha az szabályszegő manövert tartalmaz, vagy veszélyeztétne a jarmüBiztonságát.

Figyelmeztetes az akkumulatroral kapcsolatban

A keszülék litium-ion akkumulátorral hasznalható.

Ezen elorasok be nem tartasa megroviditheti az elementek elettartamat, kurosithatja a keszuleket, tuzet, vegyszermarast, elektrolitszivargast es/vagy szemelyi serelest okozhat.

• Ne szerelje szét, ne alakitsa át, ne kiserelje meg atepiteni, illetve ne lyukassza ki a keszüléket vagy az akkumulatorokat, továbbá ne tegyen kárt azokban.
• Ne的概率 Me 以 Me 为零,则 M = 0 ,则 M = 1
• Ne tegye ki keszüléket és az akkumulátorokat tuznek, robbanásnak vagy egyeb veszéléyknek.

A keszülékkel kapcsolatos figyelmeztetešek

• Ne merítse a keszüléket és az akkumulátorokat vizbe vagy egyeb folyadékokba, illetve ne tegye ki azokat viznek vagy egyeb folyadékoknak.
• Ne hagyja a keszüléket hóforrásnak kitett vagy magas hómérsekletú helyen, pédául felügyelet nélkül hagyott jarmuben, napfenynynek kitéve. A potenciális sérulés megelözese erdekében kiszallaskor vegye ki a keszüléket a jarmüból, vagy tároljá kozvetlen napfenytól vedett helyen, pédául a kesztutyutartóban.
• Ne hasznalja a keszüléket a következő hómerseklettartományon kívül: -20 és 55 °C között (-4 és 131 °F között).
  A keszülék hosszú ideig történó tárolása eseten a tárolás minded esetben a kovetkező hómerséklettartományiban történjen: 0 és 25 °C kozott (32 és 77 °F kozott) kozott.
• Soha ne használjon a Garmin által nem jóváhagyott vagy nem a Garmin általBiztosított tapkábelt, adatkábelt és/ vagy aramadaptert.

Mánesseggre vonatkozó figyelmzetés

A keszülék és a tartója is tartalmazhat magnest. Bizonyos korulmények kozott a magnes zavarhatja bizonyos belsőleg hasznalt orvosi eszközok, pl. szivritmus-szabályozok és inzulinpumpák muködesét. A magnest tartalmazó keszülékeket és tartóikat nem szabad ilyen orvosi eszközok kozelébe helyezni.

ERTESITES

A kōvetkezō oviñtezkedèsek be nem tartása személyi sérulést vagy anyagi kárt okozhat, illetve negativenbefolyásoljá a készülék mūködesét.

Nyilatkozatok az akkumulatoralr kapcsolatban

A keszülék és az akkumulátor a hatályos törvenyeknek és szabályoknak megfelelo leselejtzeşé erdekében forduljon a helyi hulladékfeldolgozó intezményhez.

Sebességkorlat-értesités

A sebessegkorlatozasi funkcióCsak tajékoztatasi celt szolgál,ésnem helyettesiti avezetó azzal kapcsolatos felelosségét,hogy betartson minded tablan jelzett sebessegkorlatozast, illetve mindenkor jozan iteloképességét hasznalva gezessen.Garmin nem tartozik felelossaggel semmilyen kozledési birsagert vagy idezésert, amelyet On esetlegesen a kotelezo kozledési elorasok es jelzesek betartasanak emulasztasa miatt kap.

Mángnes-értesités

A keszülék és a tartója is tartalmazhat magnest. Bizonyos korulmények kozott a magnes károsodást okozhat bizonyos elektramos eszközokben, pl. hordozhato szamítogepek merevlemezen. Legyen ovatos, amikor magnest tartalmazó keszülék és a tartóik elektramos eszközök kozelében vannak.

GPS megjegyzés

A navigaciós eszköz gyengébb teljesitményt mutathat, ha a közelben más, barmely globális navigaciós muholdas rendszer (GNSS) által használt frekvenciához közeli frekvenciát használo foldfelszín sugárzasú halózatot használo eszkök talalhatok (pl. GPS). Az ilyen eszközkôk használata gyengitheti a GNSS-jelek vételi minósegét.

A termek környezeti programjai

A Garmin termekek ujrahasznositasi programjat a WEEE, RoHS, REACH, es mas megfeleloségi programokkal egyutt a www.garmin.com/aboutGarmin/environment webcimen találja.

Megfelelo ségi nyilatkozat

A Garmin ezennel kijelenti, hogy a termek megfelela 2014/53/EU irányel elóirásainak. Az EU megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege a kovetkezo webhelyen tekinthető meg: www.garmin.com/compliance.

Tériképadatok

Garmin kormányzati és magán adatforrásokat egyarant hasznal. Gyakorlatilag minded adatforrás tartalmaz pontatlan vagy nem teljes adatot. Egyes országokban a teljes és pontos terképi informácio vagy nem all rendelkezesre, vagy csak riasztóan magas áron.

Korlatozott garancia

A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA MEGHATÁROZOTT
JOGOKKAL RUHAZZA FEL ÖNT, MELYEK MELLETT
EGYÉB, APLLAMONKÉNT (ILLETVE ORSZÁGNKÉNT VAGY
MEGYENKÉNT) ELTERÖ JOGOKKAL IS RENDELKEZHET.
A GARMIN NEM ZÁRJA KI, KORLÁTOZZA VAGY
FUGGESZTI FEL AZ ON APLLAMÁNAK (ORSZÁGÁNAK
VAGY MEGYEJENEK) TÖRVENYEİ ERTELMÉBEN ÖNT
MEGILLETO EGYEB JOGOKAT. JOGAINAK TELJES KÖRU
MEGERTSEHEZ TAJEKOZODJON AZ APLLAMÁBAN,
ORSZÁGÁBAN VAGY MEGYEJEBEN ERVENYES
JOGSZABÁLYOKROL.

A nem repuléssel capcsolatos termékek minded anyagvagy gyartási hiba tekintetében a beszerzes datumatól számított egyéves garanciával rendelkeznek. Ezen idoszakon belú a Garmin saját dontese alapjan gondoskodik a normal használat során meghibásodott alkatrészek javitásaról vagy cseréjeröl. Ilyen esetben a vásárlót alkatrész-és munkaköltség nem, kizárólag az esetleges szallísi koltegek terhelik. Ez a korlátozott garancia nem vonatkozik a kovetkezokre: (i) esztétikai sérüles, azaz karcolások, bevágasok és horpadások; (ii) fogyóeszkök, azaz akumulátorok és elemek, kiveve ha a termék meghibásodása anyag- vagy kidolgozási hiba kovetkezménye; (iii) baleset, rongálás, nem megfelelo használat, vizkár, árvíz, tuzvész vagy egyéb természeti vagy külso ok kovetkeztében fellopó károk; (iv) ha a kár oka szervizelés, amelyet nem a Garmin hivatalos szervize vegzett; (v) ha a Garmin irásos engedélye nélkül modositott termékben keletkezzett kár, vagy (vi) ha a károsodott termék csatlakoztatva volt aramforrashoz és/ vagy ha a felhasznált adatkábeleket nem a GarminBiztosította. Ezen felú a Garmin fenntartja a jogot a garanciakoveteles visszautasítára barmely ország törvenyeit megsérte beszerzett, illetve használt termékek vagy szolgaltatasok eseten. A Garmin termékek kizárólag segédeszközként alkalmazhatók, és nem hasznalhatok irány, davolság, helyek vagy topografia pontos meghatározására. A navigácios termékek esetényeb a Garmin nem vällal garanciát a tereképadatok pontossagaert és teljességért.

A korlatozott garancia nem vonatkozik tovabba barmely Garmin navigacios termek teljesitmemyenek gyengulésere, amennyiben az amiatt kovetkezzett be, hogy a termeket oyan mobil keszulek vagy mas eszkoz kozeleben hasznaltak, amely a globalis navigacios muholdas rendszer (GNSS) altal hasznalt frekvencihoz kozeli frekvencián mukod (pl. GPS) foldfelszini sugarzásu halózatot hasznal; ennek megfeleloen a Garmin nem vallal felelosséget az ilyen esetakert. Az ilyen eszközk hasznalata gyengitheti a GNSS-jelek veteli minosegét.

A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ÁLTAL MAXIMÁLISAN
MEGENSEDTT MERTÉKIG A JELEN KORLÁTOZOTT
GARANCIA ÁLTAL MAGÁBAN FOGLALT VALLALÁSOK
KIZÁRÓLAGOSAK ES FELÜLÍRNAK MINDEN EGYEB
VALLALAST, ES A GARMIN KIFEJEZETTEN KIZÁR
MINDEN EGYEB VALLALAST, LEGYEN SZÓ
KIFEJEZETTROL, HALLGATÓLAGOSROL, A TÖRVÉNY
ÁLTAL SZABÁLYOZOTTROL VAGY EGYEBROL, IDEERTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG BARMELY, ERTEKESITÉSRE VAGY
AZ ADOTT FELHASZNÁLASI CELRA VALO
ALKALMASSAGOT, VALLALAST VAGY EGYEB
GARANCIÁT. A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA
MEGHTÁROZOTT JOGOKKAL RUHÁZZA FEL ONT,
MELYE KELLETT EGYEB, ALLAMONKÉNT ES
ORSZÁGNKÉNT ELTERO JOGOKKAL IS
RENDELKEZHET. AMENNYIBEN AZ ÖN ALLAMÁNAK
VAGY ORSZAGÁNAK JOGSZABÁLYAI ERTELMEBEN A
HALLGATÓLAGOS GARANCIÁRKOL NEM LEHET
LEMONDANI, UGY AZ ILYEN GARANCIÁK IDÖTARTAMA A
JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA IDÖTARTAMÁRA

KORLÁTOZÓDÍK. NEHÁNY APLLAMBAN (ES ORSZÁGBAN VAGY MEGYEΒEN) NEM MEGENGEDETT A
HALLGATOLAGOS GARANCIÁK IDÖTARTAMÁNAK
KORLÁTOZÁSA, IGY ELKÉPZELHETÖ, HOGY AZ EMLITETT KORLÁTOZÁSOK ONRE NEM VONATKOZNAK. A GARANCIA MEGSERTÉSEVEL KAPCSOLATOS
KÖVETELESEK ESETEN A GARMIN SEMMILYEN
KÖRULMÉNYEK KÖZÖTT SEM FELELOS A MELLÉKES, KÜLÖNLEGES, KÖZvetETT VAGY KÖVETKEMZÉNYES KÁROKERT, AMELYEK OKA AKÁR A HASZNÁLAT, A HELYTELEN HASZNÁLAT VAGY A TERMÉK
HASZNÁLATÁRA VALO KÉPTELENSEG, ILLETVE A TERMÉK REJTETT HIBÁL. NEHÁNY APLLAMBAN (ES ORSZÁGBAN VAGY MEGYEΒEN) A MELLÉKES VAGY KÖVETKEMZÉNYES KÁROK KIZÁRÁSA NEM LEHETSEGES, IGY ELKÉPZELHETÖ, HOGY AZ EMLITETT KORLÁTOZÁSOK ONRE NEM VONATKOZNAK.

Amennyiben a jotallasi idszak alatt, a jelen krolatozott garanciaval osszhangban garancialis szolgaltatasra vonatkozo igenylest nyujt be, abban az esetben a Garmin, dontese alapjan: (i) megjavitja a keszuleket uj, vagy a Garmin minosegi szabvanyainak megfelelo, korabban már hasznalt alkatrészek hasznalatalval, (ii) kicsereli a keszuleket egy uj, vagy a Garmin minosegi szabvanyainak megfelelo, felujitott keszulekre, illetve (iii) a keszulek elleneben visszateriti annak teljes beszerzesi arat. EZ A MEGOLDAS EGYEDI ES ONRE NEZVE KIZAROLAGOS BARMELY GARANCIALIS ESEMENY BEKOVETKEZSE ESETEN. A javitott vagy kicserelt keszulekekre 90 napos garancia vonatkoiz. Ha a kuldott egyseg meg az eredeti garanciaido ala esik, akkor az uj garancia 90 nap vagy az eredeti egyves garancia vge, attol fuggoen, hogy melyik hosszabb.

Garancialis szolgaltatas keresese elott kérjuk, tekintse at a support.garmin.com webboldalon elerheto online sugoforrasokat. Amennyiben az emlitett forasok alkalmazasa utan a keszülek tovabbra sem mukodik megfeleloen, forduljon a vásárlas eredeti országaban talalhato hivatalos Garmin szervizlétesfmyhez, illetve kövesse a support.garmin.com webboldalon talalhatoutasításokat a garancialis szolgaltatasok igénybevételéhz. Amennyiben On az Egyesult Allamokban tartózkodik, az 1-800-800-1020 telefonszámot is hivhatja.

A vásárlas eredeti országának területén kivúl garancíalis szolgáltatas igénybevelete esetén a termékkínalatokban jelen levő kulönsegek, ilvette az alkalmazandó szabványok, jogszabályok és elöirások miatt a Garmin nem garantálaj a termek javitásahoz vagy cseréhéz szükséges alkatrészek és termékek elerhetösègét. Ebben az esetben a Garmin saját belatása szerint, valamint az alkalmazandó jogszabályok fuggvényében megjavithatja vagy kicserelheti a termék atho hazonlo Garmin termékek é alkatrészekk, ilvette arra kötelezheti Önt, hogy a termék elkülde a vásárlas eredeti országaban talalható hivatalos Garmin szervizlêtesitménye, vagy egyúsik, a termék szervizelésénék elvgzsésere alkalmas országban talalható hivatalos Garmin szervizlêtesitménye. Utoßbi esetben Önt tartozik felelossèggel az összes alkalmazandó importra-és exportra vonatkožó törveny betartááert, ilvetve mindennemu vámkezelési iltek, áfa, szállitási koltség, valamint egyeb kapcsoló do adoteher és diz megfizetésér. Bizonyos esetekben elöfordulhat, hogy a Garmin és forgalmazói nem képesek a termék szervizelésénék elvgzsésere egya, a vásárlas eredeti országának területén kivúl eső országban, ilvette az ezen országban alkalmazandó szabványok, jogszabályok vagy elöirások miatt nem képesek visszajuttatni Onnek a megjavittott vagy kicserět készülèket az adott országba.

Online arverésen vásarolt termékek: Online árverésrol szólo igazoláskem nem alkalamak a garanciális jogosultsag elbiraláshoz. Garanciális szolgáltatas igenybevetehez azeredeti kereskedő altal kiadott vásarlasi blokk eredeti pédánya szükséges. Garmin nem potolja a hiányzo alkatrészeket online árverés utján megszerzett termek esetében.

Nemzetko zi vasarlas: Az Egyesult Allamok teruleten kivul vasarolt termekekre - az orszagtol fuggoen - a nemzetko zi visonteladok kulon garanciat adhatnak. Ezt a garanciat (ha van ilyen) az orszagon belul mukod visonteladoBiztositja,aki helyi szervizelest is nyujt a keszulekre. A visonteladoi garancia kizarolag a visonteladas szandekolt teruletere ervenyes.