DriveSmart 55 EX - Gps GARMIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL DriveSmart 55 EX GARMIN

IMPORTANT SAFETY AND PRODUCT

INFORMATION

Important Safety and Product Information 3
Informations importantes sur le produit et la sécurité 7
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 11
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 14
Información importante sobre el producto y tu seguridad 18
Informações importantes de seguranca e do produits 22
Belangrijke veiligheids- en productinformatie 25
Vigtige Produkt- og sikkerhedinformationer 28
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja 31
Viktig sikkerhets- ogproduktnformasjon 34
Guiden Viktig sakerhets- och produktinformation 37
Wazne informace dotyczne bezpieczeste wia produktu 40
Dulezite bezpechnostni informace a informace o produktu 44
Pomembne informacije o varnosti in izdelku 47
Doležite informácie o bezpečnosti a produits 50
IpaBnlaTexHnK6e3oNaChOCTn n CBeDeHnro6 n3deHnn
Văžne informacije o proizvodu i sigurnosti
FontosBiztonsagi es terméktudnivalok

53

57

60

Important Safety and Product Information

WARNING

Failure to heed the following warnings could result in an accident or collision resulting in death or serious injury.

Distraction Warning

This device is intended to enhance the situational awareness when used properly. If used improperly, you could become distracted by the display, which could lead to an accident causing serious personal injury or death. Only access the information displayed on the device with a glance. Always maintain awareness of your surroundings and do not stare at the display or become distracted by the display. Focusing on the display could prevent you from avoiding obstacles or hazards.

Vehicle InstallationWarnings

• When installing the device in a vehicle, do not place the device where it obstructs the driver's view of the road ① or interferes with vehicle operating controls, such as the steering wheel, foot pedals, or transmission levers. Do not place unsecured on the vehicle dashboard ② do not place the device in front of or above any airbag ③

• The windshield mount may not stay attached to the windshield in all circumstances. Do not place the mount where it will become a distraction if it should become detached. Keep your windshield clean to help ensure that the mount stays on the windshield.

Street NavigationWarnings

If your Garmin device accepts street maps and suggests routes that follow roads, follow these guidelines to ensure safe on-road navigation.

• Always use your best judgment, and operate the vehicle in a safe manner. Do not become distracted by the device while driving, and always be fully aware of all driving conditions. Minimize the amount of time spent viewing the device screen while driving.
• Do not input destinations, change settings, or access any functions requiring prolonged use of the device controls while driving. Pull over in a safe and legal manner before attempting such operations.
• When navigating, carefully compare information displayed on the device to all available navigation sources, including road signs, road closures, road conditions, traffic congestion, weather conditions, and other factors that may affect safety while driving. For safety, always resolve any discrepancies before continuing navigation, and defer to posted signs and conditions.
• The device is designed to provide route suggestions. It is not a replacement for driver attentiveness and good judgement. Do not follow route suggestions if they suggest an illegal maneuver or would place the vehicle in an unsafe situation.

BatteryWarnings

A lithium-ion battery is used in this device.

If these guidelines are not followed, batteries may experience a shortened life span or may present a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury.

• Do not disassemble, modify, remanufacture, puncture or damage the device or batteries.
• Do not remove or attempt to remove the non-user-replaceable battery.
• Do not expose the device or batteries to fire, explosion, or other hazard.

DeviceWarnings

• Do not immerse or expose the device or batteries to water or other liquids.
• Do not leave the device exposed to a heat source or in a high-temperature location, such as in the sun in an unattended vehicle. To prevent the possibility of damage, remove the device from the vehicle or store it out of direct sunlight, such as in the glove box.
• Do not operate the device outside of the following temperature range: from -20^ to 55^ (from -4^ to 131^ ).
• When storing the device for an extended time period, store within the following temperature range: from 0^ to 25^ (from 32^ to 77^ ).
• Do not use a power cable, data cable and/or power adapter that is not approved or supplied by Garmin.

Magnet Warning

Both the device and its mount may contain magnets. Under certain circumstances, magnets may cause interference with some internal medical devices, including pacemakers and insulin pumps. Devices and mounts that contain magnets should be kept away from such medical devices.

NOTICE

Failure to heed the following notices could result in personal or property damage, or negatively impact the device functionality.

Windshield Mounting Legal Restrictions

Before using the device on your windshield, check the state and local laws and ordinances where you drive. Some state laws prohibit or restrict the placement of objects on the windshield of a motor vehicle. IT IS THE USER'S RESPONSIBILITY TO MOUNT THE DEVICE IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS AND ORDINANCES. Where required, other Garmin dashboard or friction mount options should be used. Always mount your Garmin device in a location that does not obstruct the driver's view of the road. Garmin does not assume any responsibility for any fines, penalties, or damages that may be incurred as a result of any state or local law or ordinance relating to the use of your Garmin device.

Battery Notices

• Contact your local waste disposal department to dispose of the device/batteries in accordance with applicable local laws and regulations.

Speed Limit Notice

The speed limit feature is for information only and does not replace the driver's responsibility to abide by all posted speed limit signs and to use safe driving judgment at all times. Garmin will not be responsible for any traffic fines or citations that you may receive for failing to follow all applicable traffic laws and signs.

Magnet Notice

Both the device and its mount may contain magnets. Under certain circumstances, magnets may cause damage to some electronic devices, including hard drives in laptop computers. Use caution when devices and mounts that contain magnets are near electronic devices.

GPS Notice

The navigation device may experience degraded performance if you use it in proximity to any device that uses a terrestrial broadband network operating close to the frequencies used by any Global Navigation Satellite System (GNSS), such as the Global Positioning Service (GPS). Use of such devices may impair reception of GNSS signals.

Product Environmental Programs

Information about the Garmin product recycling program and WEEE, RoHS, REACH, and other compliance programs can be found at www.garmin.com/aboutGarmin /environment.

Declaration of Conformity

Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.garmin.com/compliance.

UK Declaration of Conformity

Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: www.garmin.com/compliance.

Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance

This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Radio Frequency Radiation Exposure

This device is a mobile transmitter and receiver that uses an internal antenna to send and receive low levels of radio frequency (RF) energy for data communications. The device emits RF energy below the published limits when operating in its maximum output power mode and when used with Garmin authorized accessories. To comply with RF exposure compliance requirements, the device should be installed and operated with a minimum of 5mm (0.2 in.) between the device and your body. The device should not be used in other configurations. This device must not be co-located or operated in conjunction with any other transmitter or antenna.

FCC Compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and may cause harmful interference to radio communications if not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit from the GPS device.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations.

Map Data Information

Garmin uses a combination of governmental and private data sources. Virtually all data sources contain some inaccurate or incomplete data. In some countries, complete and accurate map information is either not available or is prohibitively expensive.

Limited Warranty

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE). GARMIN DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR Suspend OTHER LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE UNDER THE LAWS OF YOUR STATE (OR COUNTRY OR PROVINCE). FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR STATE, COUNTRY OR PROVINCE.

Non-aviation products are warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for parts or labor, provided that the customer shall be responsible for any transportation cost. This Limited Warranty does not apply to: (i) cosmetic damage, such as scratches, nicks and dents; (ii) consumable parts, such as batteries, unless product damage has occurred due to a defect in materials or workmanship; (iii) damage caused by accident, abuse, misuse, water, flood, fire, or other acts of nature or external causes; (iv) damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service provider of Garmin; (v) damage to a product that has been modified or altered without the written permission of Garmin, or (vi) damage to a product that has been connected to power and/or data cables that are not supplied by Garmin. In addition, Garmin reserves the right to refuse warranty claims against products or services that are obtained and/or used in contravention of the laws of any country. Garmin products are intended to be used only as an aid and must not be used for any purpose requiring precise measurement of direction, distance, location or topography. For navigation products, Garmin makes no warranty as to the accuracy or completeness of the map data.

This Limited Warranty also does not apply to, and Garmin is not responsible for, any degradation in the performance of any Garmin navigation product resulting from its use in proximity to any handset or other device that utilizes a terrestrial broadband network operating on frequencies that are close to the frequencies used by any Global Navigation Satellite System (GNSS) such as the Global Positioning Service (GPS). Use of such devices may impair reception of GNSS signals.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE WARRANTY AND REMEDIES CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF, AND GARMIN EXPRESSLY DISCLAIMS, ALL OTHER WARRANTY AND REMEDIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY REMEDY OR OTHERWISE. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF IMPLIED WARRANTY CANNOT BE DECLAIMED UNDER THE LAWS OF YOUR STATE OR COUNTRY, THEN SUCH WARRANTY ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. SOME STATES (AND COUNTRIES AND PROVINCES) DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE IN A CLAIM FOR BREACH OF WARRANTY FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER RESULTING FROM THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT. SOME STATES (AND COUNTRIES AND PROVINCES) DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

If during the warranty period you submit a claim for warranty service in accordance with this Limited Warranty, then Garmin will, at its option: (i) repair the device using new parts or previously used parts that satisfy Garmin's quality standards, (ii) replace the device with a new device or a refurbished device that meets Garmin's quality standards, or (iii) exchange the device for a full refund of your purchase price. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY. Repaired or replaced devices have a 90 day warranty. If the unit sent in is still under its original warranty, then the new warranty is 90 days or to the end of the original 1 year warranty, whichever is longer.

Before seeking warranty service, please access and review the online help resources available on support.garmin.com. If your device is still not functioning properly after making use of these resources, contact a Garmin Authorized service facility in the original country of purchase or follow the instructions on support.garmin.com to obtain warranty service. If you are in the United States, you can also call 1-800-800-1020.

If you seek warranty service outside of the original country of purchase, Garmin cannot guarantee that the parts and products needed to repair or replace your product will be available due to differences in product offerings and applicable standards, laws and regulations. In that case, Garmin may, in its sole discretion and subject to applicable laws, repair or replace your product with comparable Garmin products and parts, or require you to

ship your product to a Garmin Authorized service facility in the country of original purchase or to a Garmin Authorized service facility in another country that can service your product, in which case you will be responsible for complying with all applicable import and export laws and regulations and for paying all custom duties, V.A.T., shipping fees and other associated taxes and charges. In some cases, Garmin and its dealers may be unable to service your product in a country outside of the original country of purchase or return a repaired or replaced product to you in that country due to applicable standards, laws or regulations in that country.

Online Auction Purchases: Online auction confirmations are not accepted for warranty verification. To obtain warranty service, an original or copy of the sales receipt from the original retailer is required. Garmin will not replace missing components from any package purchased through an online auction.

International Purchases: A separate warranty may be provided by international distributors for devices purchased outside the United States depending on the country. If applicable, this warranty is provided by the local in-country distributor and this distributor provides local service for your device. Distributor warranties are only valid in the area of intended distribution.

Australian Purchases: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. The benefits under our Limited Warranty are in addition to other rights and remedies under applicable law in relation to the products. Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia. Phone: [phone].

• He pa36npaIte, He moNΦnCpyIte, He moJIepHn3npYIte, He npOTbIkaIte n He nobpeKdaIte yCTpoICTBO IJN 3JIeMeHTbl NITaHn.
  He n3BnleKaIte Hn IbITaITeCb n3BLeKaTb 6aTapeIO, He npEHa3HaueHHyIO dIra camOCToTebHOH 3aMeHbI NOJIb30BaTeJIeM.
• He noDBepraTe yCtpoiCTBO uINu 6aTapen BO3DeiCTBnIO OrH，B3pbIBOB n np.

PpeynpeKdHn no 3KnIyataun ycTpoiCTBa

He norpykaTe n He donyckaTe nonadHnHa ycTpoiCTBO nn 6aTapen BObl nn dpyrnx KnkocTe.
- He noDBepraTe yCTpoiCtBO BO3DeiCTBnIO BbICOKNX TeMnepaTyp, HApnpMep, He ocTaBnIe erO B JapKn coJIHeHbI DeHb B npInapKOBaHHOM aBTOMo6nJe. Bo n36exHaNe NOBpeXdEHN XpaHITe yCTpoiCtBO BHe 30HbI BO3DeiCTBnI PpAmbIX COJIHeuHbIX Lyuei, HApnpMep, B bapdaayke aBTOMo6nJr.
- 3KcnpnyataunyycTpoiCTBaMOKeTOCUyIeCTBnTbCToNbko npu TemnepaType OkpykaIOuei CpeblOT -20°Do 55^ (OT-4° Do 131°F).
- Пи пордолжктельном xpaheни устойства - Temпература Okружаюшени среды должна - нахоить в педалax от 0°do 25°C (ot 32°do 77°F).
He nCnoJb3yIe Ka6eJI b NITaHnI, Ka6eJI nepeJaUdAHHbIX I/IIaIaNTep NITaHnI, He oO6peHHbI INIHe NoCTaBIAEMykOMNaHneiGarmin.

PpeynpeKdHneO mArHnTaX

YcTpoNCTBOIePkaTeNbMOrYTcoepKaTaMaHHTbIB HeKOToPbIX CnyaX MaHHTbIMoRyT CTaTB NCTOChNKOM NOMEx IINMIIaHTnpyEmbIX MeuunHcknx YcTpoNCTB, TAKNX KAK KapDIOCTmUJIaTOpBI INHCyLIHOBbl NOMbl. YcTpoNCTBaI DepKaTeNN CneJeET NcNoJIb3OBAbTB BdaIIOT TaKNXMeUNHCKNXycTpoNCTB.

YBEOMJIENHE

IpeHe6peXeHne cLeDyUOuIMN pPeDyPpeXeHnM MoKET PnBBeCTN K NOLyueHIO TpaBM NIN NOBpeXeHNO IMyUeCTBa, IIO6 OKa3aTb HeRaTHBHOE BInraHHe Na fYHKUOnHPOBaHne yCTpOiCTBa.

3aMeuHn no nCnoB3OBaHnIO 6aTapei

-ПОВONPOCAM yTININ3aCIN yCTPOINCTBa n эЛEMeHToB NITAHN B COOTBeTCTBn C pIMHeHMbIMN 3aKOHAMN HOPMaTINBHBIMN Tpe6oBAHNMn 06paTInTEcb B MeCTHYO Cnyk6y no nepepa60TKe OTxOIOB.

PpeynpeKdHne 06 orpaHnueHHx ckopocTn

Функця ораричehня ckopoctn npedoctabJIeTc TOLbKO B INHΦopMaUOnHHbIX cIeJX.3Ta Φункця He OTMeHReT Heo6xOДIMOCtN COblOdaTb Tpe6OBaHnI DopoXHbIX 3HaKOB, a TaKKe pyKOBoDCTBOBaTbcr COo6paKxeHmN 6e3OpacHOCTu 3dPaBOrO CmblCna BO BpeMЯ DBHXeHnI.KomnaHnGarmin He Hecet OTBeTCTBeHHOCTn 3a WTPaΦbl N B3bICKaHnI, NOlyuaemble npn Hec6BIODeHn nPpABIN DopoXHOrO DBHXeHn I Tpe6OBaHn I DopoXHbIX 3HaKOB.

PnmuMeaHHe o MaHRHTax

YcTpoNCTBO INepKaTeJIb MOrYT CoDEpKaTb MaHHTbI. B HeKOToPbIX CnyaJx MaHHTbI MOrYT Bbl3BaTb IOBpeXdEHNIE 3JeKTPoHHbIX YcTPOINCTB, BKIOUaJ XeCTKne DnCKN B Hoy6yKax. Co6JIOnaJTe OCTOpOxHOCtB npn IcNoJIb3OBAHN yCTPOINCTB IN depKaTeJIe C MaHHTaMn B6JIIn3N 3JeKTPoHHbIX npu6OpOB.

3aMeuHHe 06 nCnoB3OBAHm GPS

NcnoIb3OBAHnHe HABnraUHO yCTpoiCTBa B
HeNoCpeDCTBeHHo6JI3OCTn OT O6OpyIOBaHnA
Ha3eMHo WIPOKOIOLOCHo CeTn, pa6OtaIOuSeB
dIaNa3OHe YactOT, 6JI3KOM K dIaNa3OHy CAcTOT JIO60
rIo6AbHoH HABnraUHOH CNyTHNKOB CNCTEmbl (GNSS), TaKo KaC cLyX6a rIo6aIbHoro
No3UHOHPOBaHnG (GPS), MoKeT npNBecTn K
UxyDiEHNIO paOoux XapaKTEpNC Tk DaHOrO
HABnRAUHO HO yCTpoiCTBa. NcNoIb3OBAHnE TaKnx
ycTPOiCTB MoKeT CO3DaBaTb NOMExn DJI npNeMa
cnrHaJOB GNSS.

PpOpaMbI yTnIN3aunn npOdykTOB

HOpMaHIO O nporpaMMe yTnIIN3aunn npOdyKTOB
Garmin n o COOTBeTCTBnN Tpe6OBaHNm DnpeKTNB
WEEE, RoHS, REACH n dp. cm. Na Be6-caTe
www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

3aBJIeHne O COOTBeTCTBHN

KOMPANIGARMIN 3aBnEET,HTO DAHHOe yCTPOIcTBOCOTBeTCTByET BcEM NIOLOXKeHNrM DnpeKTHBbI2014/53/EC. POnHbI TeKCT DeKnapaun oCOOTBeTCTBn Tpe6oBaHNrM EC DocTyneH nCleNyIoUeMy aDpEcy BV INHTepHeTe: www.garmin.com /compliance.

KapTorpaΦnueckne daHHbIe

KOMPnHnGarmin nCNoB3yeT daHHbIe, noLyuaembIe KaN IINpaBNTeNbCTBeHHbIX, TaK N IN3 YacTHbIX NcTOuHnKOB. IpaKTnueckn BCE nCTOuHnK DaHHbIX COepeXaT B HeKOTOpoI CTeneHn HeToUHyo IIN HENOLHyIO IHΦOpMaunio. B HeKOTopbIX cTpaHax NOHaI N ToHnA KapTorpaΦuuecka IHΦOpMauny HeIoCTynHa IIN Yupe3MepHO Dopora.

OrpaHnueHHa rapaHTnA

HACTOUIA OPGAHUENHHAR TAPAHTNI
IPEIOCTABJET BAM ONPEDEJIENHBIE
IOPINUUECKNE IPIPABA; KPOME TOFO, BAM MOYT
IPEIOCTABJATBCRApyTNIE IOPINUUECKNE IPIPABA
B 3ABNCIMOCTN OT CTPAHbl (NJN PEGNOHA).
KOMPAHNA GARMIN HE NCKJIIOUAET,
OTPAHNUBAET INI INPNOCTAHABJINBAET IPyTNIE
IOPINUUECKNE IPIPABA, KOTOPbIMN Bbl MOXETE
OBIAADATb COJIACHO INPIMEHNMOMY
3AKOHODATEJBCTBY BAWEI CTPAHbl (NJN
PERNOHA).ДЯ NOJHOrO IOHUMAHNCRBOUX IPIPAB
HEOBXODIMO O3HAKOMNTbcraC
3AKOHODATEJBCTBOM CBOEINCTPAHbl INJN
PEINOHA.

B MaTePnaJax n KaueCTBe n3rOToBHeHnNn 3dJeNn, 3a NCKJIIOUeHNEM yCTPOINCTB dIy ABNAuN, rapaHTnpuyETcR OTCytCTBne DeFeKTOB B TeueHne OHO Tc DaTbI npNo6peTeHn. B TeueHne 3TOro nepnoJa KOMNaHnGarmin 6ydt NckJIIOUHnTEbHO NO CBOEmy YCMOTpeHnIO BblONHrTb peMOHT IIN 3aMeHy KOMNOHEHTOB, BblweDxNx IN3 CTPOR npn HOpMaJIbHO 3KcNlPyatauN. TakOn pemOHn ININ 3aMeHa BblONHReTcR 6e3 BImaHnA cTOMOCTn DetaJIe n pa6OtBc I NOKyNaTeJn npn ycIOBnn, YTO OH ONIaNT IIO6bIe TpaHCNPthBie pacXoDbI. Hacto7aar ORpAHueHHa rapaTHn He pacnPoCTpaHReTcR Ha: (i) KOCMeTnueCKeN DEFKeTbI, HApnpMep zapAnHbI, 3aceKIn N BMAYtHbI; (ii) pacXoDbIe MaTePnaIbI, HApnpMep 6aTaPeN, 3a NCKLIouEHnEM clyuaEB, KOrDa NOBpeXeHne IN3DeJIy BAIBaHO DEFKeTOM MaTePnaIbO ININ KaueCTBa IN3rOToBHeHn; (iii) NOBpeXeHn, CTABWne CLEdCTBNeM aBapmN, HecO6JIIOHeHn INCTpyKcN, HEnpaBUNbHO RNCOLb3OBaHn, NOnaDAHn BOdbI, HABODHeHn, NOXapa I NpoQHX npriPDHBIX 6eDCTBNI INBILHeHn ININ BHEWHNX fakTopoB; (IV) NOBpeXeHn, Bbl3BaHHbIE TexNHueCKIM o6cLnyKBaHnEM, BblONHeHHbIM INzamN, He yNOJHOMOueHHbIMN KOMNaHneGarmin; (V) NOBpeXeHn IN3deJIy, KOTOpoe 6blINO MOnfNtropoBAHO ININ IN3MeHeno 6e3 INCBMeHHORO pa3peSeHnN KOMNaHn Garmin, IN (vi) NOBpeXeHn IN3deJIy, K KOtOpOMy 6blIN NODKIIIOUeHbIK KabEINI NITAHN I/IN NpePaDuN daHHbIX, He NoCTabJIeMble KOMNaHneGarmin. KpOME TORO, KOMNaHn Garmin OCTABJIeT 3a CO60 Ipabo HE npINHMATb IpTeH3NI IO rapaHTN B OTHOseHHN IN3deJIY ININ YCLyR, KOTOpbiE 6blIN PpiO6peTeHbI N/INN NCSOJIbOBAJIncs B HApUeHne 3AKOHDoTeJIbCTBa CTpaHbI. IpOdyKTBIGarmin npEdHa3HaYebl DIn I NCNoB3OBaHHN TOJIbKO B KAueCTBE BCNOMOraTeNbHO CpeCDTB N He DOJXHBIs MCNoLB3OBaTbcB CNTyaUqnx, B KOTOpBX Tpe6yeTcT OTuHoe IN3MepeHne HArpabLeHn, PACCTOAHN, MeCTOJLOJoxEHHN INI TOnorpAΦNUeCKNX XapAKTePncTik MeCTHOCTN. KomNaHn Garmin He npedocTabJIaeT HNKAKNX rapaHTNI OTHOCITbeHO ToCHOCTI ININ POINHotbl KapTORpaΦNUeCKNX DAHHBX B npOdykTx dIy HabIRaUIN.

HactoiaoropauuueHHa rapaHTnHe
pacnpoctpaHareTcraHa,aKOMnaHnGarmin He Hecet OTBeTCTBHeHOCtN 3a IIO6oe yxUdWeHne pa6OuNX
XapakTepeNTk IIO6oRo HABnRaCIOHO YCTPOIcTBa
Garmin BCJeDCTBne erO nCNoJIb3OBAHnB
HeNoCePdCTBeHHo 6IN3OCTn OT IIO6oR IOpTaTNBHO
TePMHaJa INn DpyrOro O6OpyIDoBAHn Ha3eMHo
IInpOKoONoCHOH CeTH,pa6OtaIOSeB DnAna3OHe
YacOT,6IN3KOM K DnAna3OHy cAcTOT IIO6o
IIO6aJIbHOH HABnRAcIOHH CNYTHIKOBOn CNCTEmbl
(GNSS),Takoi KaC cnJx6a IIO6aJIbHOro
No3nIOHnpOBAHn (GPS). NcNoJIb3OBAHnE TaKnx
ycTPOIcTB MoKeT CO3DaBaTb NOMExn DJIg PnPema
cnrHaIOB GNSS.

B MAKCMMAJIbHOI CTENH, PA3PEUEHHOI
DEJCTBYIOUIM 3AKOHODATEJBCTBOM, TAPAHNTIN
ICPEDCTBA PPABOBON 3AUHTBI, YKA3AHNBIE B
HACTOUEI OPGAHUENHOI TAPAHNTIN,
YBLJIOCTC NCKLIQUHTEJBHBIMN 3AMEHIAOT, A
KOMPAHNGARMIN YBHO 3AABJRET O6 OTKA3EOT
TPEDOCTABLEHENI JIOBbIX DPYRNX TAPAHNTIN
CPEDCTB PPABOBON 3AUHTBI, YBHbIE,
IOOPA3YMMEBAEMbIE, PPEYCMOTPEHHbIE
3AKOHOM INNI INHbIMN DOKUMEHTAMN, BKJIIOUAY
BE3 OPGAHUENHBC BCE IODPA3YMMEBAEMbIE
TAPAHNTIN OTHOCHTEJBNO IPIROIDHOCTN IJI
PPODAJKN INNI COOTBETCTBNI ONPEDELEHHbIM
UEJAM, CTATYTHO-PPABOBbIX INNI INHbIX CPECDTB
CYDE6HOH 3AUHTBI. HACTOJAA OPGAHUENHHA
TAPAHNTIN PPEDOCTABJRETM BAM OIPDELEHHbIE
IPONDUHECKNE IPRABA; KPOME TOFO, BAM MOYT
TPEDOCTABJLRTBCN DPLYNE IOPNDUHECKNE IPIPABAV 3ABNCMOCTN OT CTPAHbI INI PEINOHA. ECINI OTKA3 OT IODPA3YMMEBAEMbIX TAPAHNTIN
HEBO3MOXEH COIJIACHO 3AKOHODATEJBCTBY
BAJEI CTPAHbI INI PEINOHA, TO IEPNOID
PPEDOCTABJELHNA TAKNX TAPAHNTIN
OTPAHNUBAETC NEPNODOM DEJCTBNI
HACTOJSEI OPGAHUENHHOI TAPAHNTIN. B
HEKOTOPBX CTPAHAX (N PERNOHAX) HE
IONYCKAETC N OPGAHUENHE NEPNODA DEJCTBNI
IODPA3YMMEBAEMO I PAGAHNTIN, PO3TOMY
BblJEYKA3AHHBIE OPGAHUENHIA MOrYT
OKA3ATbcHEPNPMEHIMbIMN.

PNI PNEIbYBLEHNI PPETEH3N O HAPUHEHNI
TAPAHTNI KOMPAHNI GARMIN HN IPIKAKNX
OBCTOATEJIbCTBAX HE HECET OTBETCTBEHHOCTH 3A
JIIObIE NIOOCHbIE, FAKTNUECKNE, HEPRAMbIE NIN
KOCBEHHbIE YbITKN BHE 3ABNCMOCTH OT TOPO,
Bbl3BAHbI NN OHN NCNOJIb3OBAHNEM,
HENPABINbHbIM NcNOJIb3OBAHNEM NIN
HEBO3MOXHOCTbIO NcNOJIb3OBAHNI DAHHOFO
N3DEJINIA, Nl60 DEΦEKTAMN U3DEJIN. B
HEKOTOPbIX CTPAHAX IN PEINOHOAX 3ANPEUSEO
NCKJIIOUeHNE OTBETCTBEHHOCTH 3A NIOBOUHBI
NII NKOCBEHHBI YUCEP5. B TAKNX CJUYAX
BblJEENPBUVEEHbIE OPGAHUEHNI HE MOYT
Bbl TPIMHEHBI.

EcnBBO BpeMa rapaHTnHOro nepNoDa Bbl OTnpaBnte 3aBky Ha rapaHTnHoe o6cnyKbHaHne B COOTBeTCTBnC daHHoN OgrpauHcyHNOrpaHTne,TO KOMNaHnGarmin No CBOemy yCMOTpeHNO: (i) BblIOJIHNT peMOHT yCTPOICTBa, NcOJIb3y HOBbie NN 6bIBWne B UyOTpe6JIeHN 3aNCACTN, KOtOpBie OTBeuaIOT cTaHdaptam KaecCTBa Garmin, (ii) ZameHNT yCTPOICTBO HOBBIM NIN OTpeMOHTPOBAHHbIM YCTPOICTBOM, KOTopoe OTBeyaet CTAndaptam KaeeCTBa Garmin, INI (iii) BepHeT ce6e ycTPOIcTB O b6MeH NaONHO E03MeUeHne Bam erO CTOnMocT.N TAKA MEPA JBILAE TCE EDNHCTBEHHO IN NCKJIIOUHTeJIbHOJ DJIY KOMNEHCALUN JIO5OFO HAPUHEHNA IAPAHTNI. Ha OTpeMOHTPOBaHHbIE INI 3aMeHeHHbIE yCTPOIcTB NaPeIOCTaBnRETC90-DHeBHna rapaHTn. EcIn Ha OTnpaBLeHHoe ycTPOIcTB O else pacPiocTpahReTcNcxOJaHra rapaHTn, TO HOBaR rapaHTn DeIcTBnTeNbHa B TeueHne 90 dHe INI Do KOHca nCXODHO1-JeTHNe rapaHTn, B 3aBNCmOCTN OT TORO, KaKOH IN3 YKa3aHHbIX NepNoOB DnnHHee.

Ipejde yem nckaTb nyHKtbl rapaHTnHoro
06cnykHBAHnO, O3HaKOMbTeCb c pecypcaMn CnpaBKn B
INHTepHeTe, DocTyHNbIMN no aDpecy:
support.garmin.com. EcIn BaWe ycTroiCtBO He
fynKUHOHnpyET DoJXHBIM o6pa3OM NocLe npImeHnra
3TNx pecypcoB, CB8KNTecb C aBTOpN3OBaHHbIM
cepBnCHbIM ueHTpOM Garmin B CTpaHe npNo6peTeHnra
IIIN CNeDuYte HnCTpyKzmaM Ha CTpaHnue
support.garmin.com dIra NoIyuHnra rapaHTnHoro
06cnykBAHnE. EcIn Bbl HaxoNTecb B CoeINHeHHbIX
IITatax AmePKu, Bbl TaKxMe MoKeTe N03BOHnTb IIO
TenefoHy 1-800-800-1020.

EcnBAM Heo6xOJMO rapaHTnHoe 0cCnyKJBAHne yCTpoiCTBa He B CTpaHe npNo6peTeHHa, KOMNaHnGarmin He MoXeT rapaHTnpOBaTB HAIuYne 3aNpacteIN yCTpoiCTB, Heo6xOJIMbIX dIy peMOHTa IIN 3aMeHbI, NO npUHNHe pa3InuHn accOpTtmeHTa TOBapOB nPpImEHMbIX CTaNdApTOB, Tpe6oBAHn 3aKOHOaTeJIbCTBa HOPMaTINBbIX aKTOB. B TaKOM clyuae KOMNaHn Garmin No CO6CTBeHHOMy UCMOTpeHHIO IN BOOTBECTBUN C pPIMeHMbIM 3aKOHOaTeJIbCTBOM MOXeT BblIOJNHbTpeMOHT C NOMOUsBO COBMECTMlbIX 3aNpACTeIN IIN OCUUeCTBNTb 3aMeHy HA COONCTABIMoe YCTPOIcTBG Garmin IIN NopocNTb Bac OTpPaBVITb YCTPOIcTB O ABTOPIN3OBAHHI cepBVCHbI ueTp Garmin B CTpaHe npNo6peTeHHN IIN B cepBVCHbI ueTp Garmin B dpyroI CTpaHe, B KOToPOI MOrT BblIOJNHbT cepBVCHoe 06cLJXNBAHue BaWero YCTPOIcTB. B daHHom clyuae IMEHNO Bbl 6yDeTe OTBeTCTBeHHbI 3a Co6JIoJeHHe BCEPIMeHMbIX 3aKOHOH IN HOPMaTINBbIX aKTOB, KacaIOUHXsI MmNOPTa I 3KcNOPTa, KpOME TORO, ONLaTa BCEN 3depKe, a IMeHHo: TaMOxHeHHbIX IOJINH, HDC, cTONMOCTI DoCTABKN I DpyrIX pacXODOB, PONHOCTbIO JoxHTcRa H Bac. B HEKOToPBix cLYuaX KOMNaHn Garmin I ee DNJIepBi He MOrT BblIOJNHbT cepBVCHoe 06cLJXNBAHue BaWero YCTPOIcTB A He B CTpaHe npNo6peTeHHN IIN BepHyT bOTpeMOHTpOBaHHoe IIN 3aMeHeHHOE yCTPOIcTB Bo Bam BYka3aHHU O CTpaHy IIO pNpUHHe cTAHdAPTOB, 3aKOHOB IIN HopMaTINBbIX aKTOB, pPIMeHMbIX B DAHHOJ CTpaHe.

IokynHaayKuoHe B INTepHe. IoTBePckHnna ayKuHOOB V INTepHeTe He npHHMaOTcKa KpOITBepXDeHne NOKyKNI Dnla ueJe rapaHTn.ДЯ pOnyuHnra rapaHTnHO O6CnyKBaHn HEO6xOdmo HaJIuHne OPrHnHa nII KOnN UeKa, PpeOCTaBLeHNO IpoDaBcOM n3deJnKOMpaHn Garmin He npON3BOiNT 3aMeHy OTCyTCTByUOux KOMnoHETOB B IIO6bIX Habopax, npNo6peTeHHbIX Ha ayKuoHax B INTepHeTe.

Ipnno6peTeHne 3a rpaHnuei. Ha yctpoiCTBa, npno6peTeHHbIe 3a npedeJAMN CUSA, MeXdYnapoDhblIM NDCTPn6bIOTOPaMn DOJHXHa npedocTaBnTbcr OTeJeNbHra rapaHTnB 3aBNCmOcTN OT cTpaHbI. Ecn 3TO NOLOKeHne npimHeMo, TaKaR rapaHTn npedocTaBnETCr MeCThbIM NDCTPn6bIOTOPOM B npedeJax cTpaHbI, N o6CJIyKuBaHne yCTpoiCTBa BblONHReTc 3TIm NDCTPn6bIOTOPom. IpaHTn DnCTPn6bIOTOPa DeIeCTByIOT TOnbKO B peNoHax npednoLaerMOr pacnpocTpaHHeH.

Vazne informacije o sigurnosti i proizvodu

UPOZORENJE

Ako se ne pridržavate sljedecih upozorenja, moze doci do nesrece ili sudara koji mogu rezultirati smrtnim slučajem ili ozbiljnom ozljedom.

Upozorenje o nepažnji