CR50DAB - Rádió THOMSON - Ingyenes használati útmutató

Márka	Thomson
Modell	CR50DAB
Típus	DAB/FM rádió beépített hangszóróval
Tápellátás	Hálózati adapter 5 V ⎓ 1 A (tartozék)
Adapter bemenet	220-240 V~50/60 Hz
Frekvenciasávok	FM: 88,8 – 108 MHz; DAB: 174 – 239 MHz
Előre beállított állomások	Akár 20 DAB és 20 FM
Ébresztések	2 független ébresztés (AL1, AL2)
Szundító időzítő	15, 30, 45, 60, 90 perc vagy kikapcsolva
Kijelző	Háttérvilágításos LCD képernyő
Háttérvilágítás	Állítható késleltetés a kikapcsolásig (10-180 mp)
Dinamikatartomány-szabályozás (DRC)	3 szint: Ki, Alacsony, Magas
Antenna	FM vezetékes antenna
Kijelző funkciók	Radioszöveg (DLS), programtípus (PTY), jelerősség, időbélyeg
Tisztítás	Puha, száraz kendő; tisztítás előtt húzza ki a készüléket
Biztonság	II. osztályú termék; ne tegye ki víznek vagy lángnak
Megfelelőség	2014/53/EU irányelv
Csomagolás tartalma	Főegység, használati útmutató, hálózati adapter
Ügyfélszolgálat	Tel.: [phone] (nem feláras hívás); E-mail: [e-mail]
Méretek (hozzávetőleges)	20 × 12 × 7 cm (becslés)
Súly (hozzávetőleges)	0,5 kg (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - CR50DAB THOMSON

Hogyan kapcsoljuk be és ki a Thomson CR50DAB rádiót?

A rádió bekapcsolásához nyomja meg röviden a VEILLE/MODE gombot. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva ugyanezt a gombot 2 másodpercig.

Hogyan állítsuk be manuálisan az időt és a dátumot?

DAB módban nyomja meg a MENU/INFO gombot, amíg a 'Keresés' meg nem jelenik, majd navigáljon a 'Rendszer' > 'Idő' > 'Idő beállítása' menübe. Használja a RÉGLAGE+/− gombokat az óra, perc és dátum módosításához, majd erősítse meg a SELECTION gombbal.

Hogyan keressünk DAB állomásokat?

DAB módban nyomja meg a MENU/INFO gombot, amíg a 'Keresés' meg nem jelenik, majd nyomja meg a SELECTION gombot az automatikus keresés indításához. A rádió eltárolja az összes megtalált állomást.

Hogyan állítsunk be egy rádióállomást előre?

Állítsa be a rádiót a kívánt állomásra, majd tartsa lenyomva a PRÉRÉGLAGE gombot. Használja a RÉGLAGE+/− gombokat egy hely kiválasztásához (1-20), majd nyomja meg a SELECTION gombot a mentéshez.

Hogyan állítsunk be ébresztőt?

Kapcsolja be a rádiót, nyomja meg a MENU/INFO gombot a menü eléréséhez, lépjen a 'Rendszer' > 'Ébresztés' menübe, majd válassza ki a AL1 vagy AL2 opciót. Állítsa be az időt, időtartamot, forrást (csengés, DAB vagy FM) és gyakoriságot, majd aktiválja az ébresztést az 'ON' kiválasztásával.

Hogyan használjuk a szundító időzítőt?

DAB vagy FM módban nyomja meg többször a ALARME/SOMMEIL gombot az opciók (Ki, 15, 30, 45, 60, 90 perc) közötti váltáshoz. Erősítse meg a SELECTION gombbal. A törléshez válassza a 'Ki' opciót.

Mit tegyünk, ha az FM vétel rossz?

Húzza ki teljesen az FM vezetékes antennát, és próbálja meg mozgatni a rádiót. Ha a probléma továbbra is fennáll, végezzen manuális keresést vagy állítsa be az antenna helyzetét.

Hogyan töröljük a nem fogható DAB állomásokat?

DAB módban nyomja meg a MENU/INFO gombot, amíg a 'Keresés' meg nem jelenik, használja a RÉGLAGE+/− gombokat a 'Prune' kiválasztásához, nyomja meg a SELECTION gombot, majd válassza az 'I' betűt a '?'-vel jelölt állomások törléséhez.

Hogyan állítsuk vissza a rádiót gyári beállításokra?

Kapcsolja be a rádiót, tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, lépjen a 'Rendszer' > 'Visszaállítás' menübe, válassza az 'I' betűt, majd erősítse meg a SELECTION gombbal. Minden előre beállítás törlődik.

Hogyan tisztítsuk a rádiót?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Használjon puha, száraz kendőt. Soha ne használjon erős vagy súroló hatású tisztítószereket. Kerülje el, hogy folyadék jusson a készülék belsejébe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR50DAB THOMSON

Biztonsag es megjegyzesek 1

Gondoskodjon a termekrol 2

A környezet védelme 2

A doboz tartalma 3

Az alkatreszek megnevezese

Bekapcsolás 4

Tápegység

A DAB rádio használata

FM rádio használata

Ebensztés beallitasa 7

Rendszerbeallitások

Megegyzések

4

4

6

9

10

Elso lépèsek

Vegye ki a keszüléket a dobozból.
Tavolitsa el a csomagolast a termekrol.
- Helyezze a csomagolást a doboz besejébe, vagyBiztonságosan ártalmatlanítsa.

Biztonság figyelmeztétés és megjegyzesek

• A keszülék használata elött olvassa el az összes utasítást, és tartsa be ezeket. Ha a sérülést azutasítások be nem tartása okozza, a garancia nem érvényes.

• Soha ne vegye le a keszülék burkolatát.
• Soha ne helyezze a keszüléket más elektromos berendezsekre.
  Vedje a halozati kabelt attol, hogy ralepjenek, vagy beszoruljon, kulonosen a csatlakozodugonal, a csatlakozonal es annal a pontnal, ahol kijon a keszulekbol. Ellenorizze, hogy a halozati feszultseg megfeleI-e a tipustablan megadott feszultsegnek. Ha kihuzza az AC halozati gezeteket, mindig a csatlakozodugonal fogva huzza ki az alzatabol. Soha ne a gezeteknel fogva huzza. Mielott az AC halozati gezetekat csatlakoztatja, ellenorizze, hogy elvgzett minded mas csatlakoztatast.
• Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat/alkatrészeket használjon.

• Szervizelés érdekében forduljon szakképzett szerviz alkalmazotthoz. A készüléket mindedképpenszervizelni kell, ha barmilyen modon megserult, peldául:

• a halózati kabel vagy a csatlakozódugo,

• folyadék került a készülékre, vagy egy tárgy esett rá,
• a keszüléket esonek vagy nedvességnek tették ki,

• a keszülék nem normal发展模式 muködik,
  -vagyakszulekeesett.

• A típustábla a készülék aljan található.
  Gondoskodjon arrol, hogy a szellozés érdekében elegendo hely legyen a termek körül.

• Ezt a készüléket mersékelt éghajlaton, kozvetlen napsugárzástól, nyilt lángtól és höl távol kell hasznalni. Ne telepitse hoforrások közelében.
• Az akumulatorokat (akkumulatortelep vagy beépitett akkumulatorok) netegye ki erös hhatasanak, peldául napény, tuz stb.
  "Tisztlatas elott valassza le a halozatról. Soha ne kenje be a keszülék egyeten alkatrészt sem. Egy puha ruhával tisztítsa meg a keszüléket. Ne használjon surolószert vagy erós tisztitószert. Gondoskodjon arról, hogy mindig konnyen hozza tudjon férnì a pátkabelvez, a dugaszhoz vagy az adapterhez a keszülék levalasztásához, amikor szükséges."
• Ne használja a keszüléket viz kozelében. Nem érintkezhet csepegő vagy froccsenő vizzel. Ne használja az egységet nedves vagy nyirkos korulmenyek kozott.
  Villamlas es vihar alatt, vagy ha hosszabb ideig nem hasznalja, huzza ki a keszuleket a halozati aljzatbol.

II. OSZTÁLYÜ ANYAG
DC TÁPEGYSEG
VÁLTAKOZÓ ÁRAM
CSAK BELTEKI HASZNÁLATRA

Az egyenlo oldalu haromszog besejuben levovillam szimbolum a felhasznalot a nem szigetelt veszelyes elekromos feszultsgek jelenlete figyelmezteti, amely eleg eros ahhoz, hogy az aramutés veszelye alljon fenn.

A haromszögben levő felkialtójel fontos muködési és karbantartási (szerviz) utasításokra hívja fel a figyelmet a készülékhez kapott utmutatóban.

Helyezze az egységet a kivist potzióba, es tekerje le a halózati kabel. Helyezze a kabel a halózati alzatba, es kapcsolja be a keszüléket.

Biztonság Figyelemezetés

Vegye figyelembe a kovetkezó információt Csak az alabb felsorolt tapegységeket használja.

• Az AC/DC adapter a keszülék elektromos halózatról történő levalasztására szolgál.

A keszülek Az AC/DC adapterét nem szabad akadályozni, VAGY konnyen hozzaférhétonek kell lennie a rendeltetesszeru hasznalat soran.

Az aramellatas teljes lekapcsolasyo z keszulek AC/DC adapteret le kell yalasztani a kozponti egysegról.

• Ezt a terméketCsak a mellekelt adapterreI hasznalja:

Gvartó: OBELIEVE

Modell: OBL-0501000E

• A típustábla a keszülék panelénék aljan van jalöve.

Mi a doboz tartalma?

Ellenorizze es azonositsa a csomag tartalmat:

Kozponti egység
Hasznalati utmutató
- AC adapter

Az alkatreszek megnevészé

1）HANGSZORO
2) LCD KIJELZO
3) STANDBY/MODE (készenléti/mód) GOMB
4) HANGERÖ-/AL.1 GOMB
5) HANGER ^和 AL.2 GOMB
6) MENU/INFO (menü/info) GOMB
7) SNOOZE (szundi) gomb

8) PRESET (elore beallitas) GOMB
9) TUNING- (<<) (hangolás-) GOMB
10) TUNING + (>>) (hangolás+) GOMB
11) SELECT GOMB
12) FM ANTENNA VEZETÉK
13) DC JACK

Tápegység

Az egység muködtétésé valtakozó árammal

Helyezze a mellekelt tapkabel egyik vegt a keszulek hatuljan levo 5 V DC-IN alzatba, a masik vegt pedig a fali alzatba.

Az elso hasznalatakor a kabelt szorosan be kell dugni az aljzatba. Ha valtakozó árammal nem muködik, probálkozzon ujra, hogy ellenorizze a positiv kapcsolatot.

Muködtetes

Nyomja meg a "STANDBY/MODE" (készenléti/mód) gombot az egység bekapcsolásához. Nyomja meg, és 2 masodpercig tartsa lenyomva az egység kikapcsolásához.

Hangerő beallitása

Nyomja meg a VOLUME- (hangerő-) gombot a hangerő csökkentéséhez.

Nyomja meg a VOLUME+ (hangerő+) gombot a hangerő noveléséhez. A hangerő beállitásanál kérjuk, Ellenőrizzee a kijelzőt, amely megerősít i a hangerő beállitást.

A DAB rádio használata

Antenna gezeték

Mielott megprobánlá behangolni a DAB állomást, Ellenörizze, hogy az antenna teljesen ki van-e húzva. EzBiztosítja, hogy a maximális jeleròsség elérhetó legyen, amikor a rádio megkezdi a szkennelést. A gezétékes antenna kihúzásá a lehetó legjobb hangminóseget isbiztosítja.

DAB rádio mod

Ellenorizz, hogy a rádio DAB modban van-e. Ha meg nincs DAB modban, nyomja meg és oldja ki a "STANDBY/MODE" (készenléti/mód) gombot a DAB modba lépéshez (ellenörizzee a kijelzőt).

A rádio elso hasznalatakor, vagy ha az állomás lista üres, a rádio automatikusan elkezdi keresni a DAB rádioallomásokat.

Ha DAB állomást hallgatott, amikor kikapcsolta a rádiót, akkor ez az állomás automatikusan kivalasztásra kerül, amikor Újra bekapcsolja a rádiót.

DAB állomások valtasa

DABmodban:

1) Az elerheto allomások kozotti görtéshez nyomja meg a radió tetején talalható TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombat.
2) Amikor megjelenik az az állomás, amelyet hallgatni szeretne, akkor a megerósítéshez nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombot. Kicsit värni kell, amig a rádio behangolja a kivalasztott állomást.

DAB allomások keresésé

A DAB rádioval további allomások és szolgáltatások rendszeresen elérhetők, ezert érdemes idöról időre manuális keresésst végezni, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a rádio memóriájaban a legfrissebb allomások listája van-e. Ha athelyezte a rádió tgy masik helyre, pl. ha nyaralni megy, akkor is jo ötlet manuális keresésst végezni.

Ha meg nincs DAB modban, nyomja meg és oldja ki a „STANDBY/MODE" (készenléti/mód) gombot a DAB modba lépeshez.

1) Tartsa nyomva a MENU/INFO (menu/info) gombat, amig a kijelző (keresés) opcióra nem vát.
2) Az allomások keresésének megkezdéséhez nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombat.

DAB állomások törlése

Az On környékén nem foghato DAB állomásokat törölheti az állomáslistából. Ezek egy '?' elǒtaggal vannak felsorolva.

1) Tartsa lenyomva a Menu/Info (menü/infó) gombot, amíg a kijelző (keresés) opcióra nem vát, majd a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombbal görgensen a 'Prune' (törlés) opcióra. A kivalasztáshoz nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombot.
2) A kijelzón megjelenik a 'Prune Y' (törlés). Az Y-hoz görtetéshez használá TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot. Nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombot az állomásista kivalasztásához és törleséhez. A ?' elötaggal rendelkező állomások most már nem jelennek meg.

Elore beallitott DAB allomas taroLasa.

A rádio akár 20 DAB állomást képes tárolni az elore beallitott memóriákban, hogy azonnal hozzáférhessen kedvenc állomásaihoz.

Megjegyzés: Az elore beallitott DAB radioallomások tárolásakor ezek nem irjak felül az elore beallitott FM allomásokat.

1) Hangolja be a radiot arra az allomásra, amelyet elore be szeretne allitani.
2) Tartsa lenyomva a PRESET (elore beallitás) gombot a rádio tetején.
3) Ezután nyomja meg a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombat, hogy azon előre beállitott helyre görgessen, ahol a radioálomást tárolni szeretné (1-20).
4) A kivalasztáshoz nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombat, és a kijelő megerősítia 'STORED' (tárolva) felirattal.

Megjegyzes: Ha már van elore beallitott DAB állomás, akkor az feluliródk, amikor az uy állomást tárolja.

Elore beallitott DAB állomás behangolása

DABmodban

1) Nyomja meg a PRESET (elore beallitás) gombot.
2) ATUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombbal gorgessen azon elore beallitott helyre és allomásra, amelyet hallgatni szeretne (1-20). A kivalasztáshoz nyomja meg és engedje el a SELECT (kivalasztás) gombat. A radió behangolja ezt az allomást, és elkezdi a jatszani.

Megjegyzés: Ha az elore beallitott gomb alatt nem tarolt egyetlen DAB allomast sem, akkor az „Empty" (ures) felirat jelenik meg, és a radió visszater az elozoleg kivalasztott radioallomásra.

DAB kijelzó információ

DAB állomás hallgatasakor megváltoztathatja a kijelzǒ masodik sorában megjelenő információkat. A músorszolgáltató különboző típusú információkat külld.

• Dinamikus címkeszegmens (DLS)
  Ez a músorszolgáltato által nyújtott Mozgó szöveges informácio. Ez az informácio lehet az eloado neve vagy a zene címe, a DJ neve, a radióallomás elerhetösege stb.
  Jelerosség

A(z)***---- jelzolampa jelenik meg a kijelzon a minimalis jelerosseget jerzi az elfogadhato hallgatashoz. A szimboluma jerzi a tenylegesen fogott jelerosseget. Minel erosebb a jer, annal tovabb er jobbra a nyil.

• Programtípus (PTY) - például „Rock", „Pop", „Beszélgetés" vagy „Hírek".
• Multiplex név - megjelenít i rádioálomások sugárzási területét és gyüteményét ezen a frekvención, pl.: BBC National DAB, Digital 1 Network.
• Csatorna és frekvencia, pl.: 12 B 225,648 MHz
• Jelininformação

Az az adatátviteli sebesség, amellyel a jal továbbitódk.
Jel hiba

Ez 099 kozotti szamkent jelenik meg. Nem lehet megfeleloen hallgatni oylan radoialomast, amelynek a jal hibaaranya 30, vagy attol nagyobb. A vetel javitasa erdekeken probalja beallitani az antennat, vagy helyezze at a radiot.

Ido es datum

A músorszolgáltatóBiztositja.

1) Ismétlódoen nyomja meg és engedje el a rádio tetején lévo Menu/Info (menu/info) gombat, hogy a különboző informáci opciok kozott lépkedjen.

Az egyes radiomusorok dinamikus tartomanyat a musorszolgaltato allitja be az egyes radoialomasokra, es a sugarzott musrup típusátol fuggoen altero lehet, peldaul pop vagy klasszikus zene vagy chat show. A dinamikus tartomany vezerlo jeet az egyes musorok hangjelével parhuzamosan tovabbitjak, es a rádiojával felhasznalhatja ezt a vezerlo jeet a reprodukált audio jel dinamikus tartományanak (a leghangosabb es leghalkabb hangok kozotti kulönbség) kiterjesztésere vagy törirésere. A dinamikus tartomany megvaltozlatasa befolyasolhatja a hallott program "hangossagat" es/vagy ,hangminósegét", hogy ez jobban megfelelen a hallgatasi felteteleknek és a szemelyes hallgatasi kovetelményeknek. Peldaul zajos környezetben, ahol a halk hangok nem hallatszanak, a maximális törirités beallitásaval "fokozni" lehet a halk hangokat, miközen bane alghangosabb hangok az eredeti szintjukón maradnak.

3 tomörítési szint van:

• DRC ki: nincs tomorités. Ez az alapértelmezett beallitás.
• DRC alacsony: kozepes törirités.
• DRC magas: maximális törítés.

1) Tartsa nyomva a 'Menu/Info' (menu/info) gombot, amig a kijelző (keresés) opcióra nem valt.
2) A TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombbal gorgessen a 'DRC' opcihoz, és a kivalasztáshoz nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombat.
3) A TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombbal gorgessen a rendelkezesre alló 3 törítési szint opció kozott, és a kivalasztáshoz nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombat.

FM rádio használata

FM rádio mod

Ha meg nincs FM modban, nyomja meg és oldja ki a „STANDBY/MODE" (készenléti/mód) gombat az FM modba lépéshez (ellenőrizzé a kijelzőt).

Ha FM állomást hallgatott, amikor kikapcsolta a radiot, akkor ez az állomás automatikusan kivalasztársa kerül, amikor Újra bekapcsolja a radiot.

Hangolás FM állomásra

A frekvencia sáv kereséséhez nyomja meg a rádio tetején található TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombat.

Az egyes frekvenciak 0,05 MHz-es lépésekben történő finomhangolásához nyomja meg a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombat.

Megjegyzés: Ha a vétel továbbra is rossz, állítsa be az antenna helyzetét, vagy的概率jag meg áthelyezni a radió egy masik helyre.

Elore beallitott radioialomasok

A rádio akár 20 FM állomást képes tárolni az elore beallitott memóriakban, hogy azonnal hozzáferhessen kédvenc állomásaihoz.

Megjegyzés: Az elore beallitott FM rádioallomások tárolásakor ezek nem irjak felül az elore beallitott DAB allomásokat.

1) Hangolja be a radiot arra az allomásra, amelyet elore be szeretne állitani.
2) Tartsa lenyomva a PRESET (elore beallitás) gombot a rádio tetején.
3) Ezután nyomja meg a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombat, hogy azon elore beallitott helyre gorgessen, ahol a radioallomástárolni szeretné (1-20).
4) A kivalasztáshoz nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombat, és a kijelő megerősítia 'STORED' (tarolva) felirattal.

Megjegyzés: Ha már van elore beallitott FM allomás, akkor az felüridok, amikor az uy allomást tárolja.

Elore beallitott FM allomás behangolása

FM modban:

1) Nyomja meg a PRESET (elore beallitás) gombot.
2) ATUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombbal gorgessen azon elore beallitott helyre és allomásra, amelyet hallgatni szeretne (1-20). A kivalasztáshoz nyomja meg és engedje el a SELECT (kivalasztás) gombat. A radió behangolja ezt az allomást, és elkezdi a jatszani.

Megjegyzés: Ha az elore beallitott gomb alatt nem tarolt egytlen FM allomast sem, akkor az „EMPTY" (üres) felirat jelenik meg, és a RADIO visszater az elozoleg kivalasztott radioialomásra.

FM allomás hallgatasakor megvaltoztathatja a kijelzón megjeleno informaciókat.

• Radiotext (RT)

Ez a músorszolgáltato által nyújtott Mozgó szöveges informácio. Az informácio lehet az elóadó neve vagy a zene címe, a DJ neve, a radióallomás elérhetőssege stb.

• Programtipus (PTY), peldául „Rock", „Pop", „Beszelgetés" vagy „Hirek".
• Az allomás neve vagy frekvenciája, peldául BBC R4 vagy 93,30 MHz

Audio mód --- Sztereó vagy monó

Idó és datum – A músorszolgáltatóbiztosütja.

1) Ismétlódoen nyomja meg és engedje el a rádio tetején lévo Menu/Info (menu/info) gombat, hogy a kulönbozo informáci opciok kozott lépkedjen.

Idó és a datum beállításá

A DAB rádio elő hallgatasakor a nyári időszámításnak megfeleloen a terméken megjelenő idő és dátum automatikusan szinkronizálódk a DAB szolgaltatás sugárzott adataival, 24 orás orá modban, de az idő és dátum beallithatja manuálisan is.

DABmodban:

1) Nyomja meg, és addig tartsa lenyomva a Menu/Info (menü/info) gombot,-Amig meg nem jelenik a (keresés).
2) A (rendszer) opcihoz gorgentheshez hasznalja TUNING+/TUNING- (hangolas +/-) gombat. A kivalasztashoz nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombat.
3) A (idö) opcihoz görtéshez használá a TUNING+/TUNING (hangolás +/-) gombot. A kivalasztáshoz nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombot. Megjelenik a (beallitott idö). A kivalasztáshoz nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombot.
4) Az ora szamjegyek vilgony kezdenek. A megfelelo orahoz valo gorgeteshez hasznalja a TUNING+/TUNING- (hangolas +/-) gombat A kivalasztashoz nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombat.
5) A percek villogni kezdenek. A megfelelo perché valo gorgeteshez hasznalja a TUNING+/TUNING- (hangolas +/-) gombat. A kivalasztashoz nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombat.
6) A nap villogni kezd. A beallitáshoz nyomja meg a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot, majd a nap, honap és év beallitásahoz nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombot, használja ugyanazt a modszert, mint az idő beallitásañál.

Amikor megerositi a helyes datumot, megjelenik a „SAVE" (mentés) felirat, és a kijelzo visszatér a (idő beallitasa) értékre.

A góretéshez használatja a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot, és a beálítások megvaltoztatáshoz használatja ugyanazt a modszert, amellyel beálitotta az idöt és a datumot:

12/24 orás kijelzö
- Datumformátum, NN-HH-ÉÉÉ vagy HH-NN-ÉÉÉ
- Az idö automatikus frissités e a DAB jelrol, FM jelrol, DAB vagy FM jelrol, vagy nincs frissités.

Ébresztés beallitasa

Megjegyzés: Az ébresztés beállitása elott ellenorizze, hogy a rádión megfelelo-e az idó és datum. Amikor a rádio be van kapcsolva (nincs készenléti modban)

1) Tartsa nyomva a MENU/INFO (menu/info) gombot, amig meg nem jelenik a menu.
2) A (rendszer) opcihoz gorgeteshez hasznalja TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot. A kivalasztáshoz nyomja meg az ENTER gombot.
3) Az (ébresztés) opcihoz góretéshez használja a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot. A kivalasztáshoz nyomja meg az ENTER gombot.
4) A TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombbal szükség szerint gorgessen az <1. ébresztés> vagy a <2. ébresztés> opcióra. Nyomja meg és engedje el a SELECT (kivalasztás) gombat. Az ébresztési ora szamjegyei villoggni kezdenek.
5) A beállitáshoz használja a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombat, a megerósítéshez pedig nyomja meg a SELECT (kívalasztás) gombat.
6) A percek villogni kezdenek. A beallitashoz hasznalja a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot, a megerositéshez pedig nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombot.
7) Az ebresztés idöṭartamának kivalasztásához használjá a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot, ez lehet 15, 30, 45, 60, 90 és 120 perc. Nyomja meg és engedje el a SELECT (kivalasztás) gombot.
8) Nyomja meg a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot, hogy az ébresztés hangforrásához gõrgessen. Berrego, DAB vagy FM kozül választhat. Nyomja meg és engedje el a SELECT (kivalasztás) gombot.

Megjegyzés: Ha a DAB vagy FM rádiót használja az ébresztés forrásaként, akkor a 'Last' (utolsó) villog a kijelzón. A kivalasztásához nyomja meg a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot, és adott esetben az utolsó DAB vagy FM rádioallomás szólal meg ébresztéskor.

9) Nyomja meg a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot, hogy az ébresztés frekvenciájához görgessen. Napi, egyszeri, hétvégí vagy hétköznapok kozül valaszthat. Nyomja meg és engedje el a SELECT (kivalasztás) gombot.
10) Nyomja meg a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot, hogy az ébresztés hangerejéhez görgessen. Nyomja meg és engedje el a SELECT (kivalasztás) gombot.
11) Az ON (be) opciHOz gÖrgetéshez hasznáIjla TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot. Nyomja meg és engedje el a SELECT (kiválasztás) gombot. A kijelzo megerősiti a 'SAVE' (mentve) felirattal.

Megjegyzés: Ha az „Egyszer" lehetóseget valasztja, akkor a rendszer kéri, hogy állitsa be a riasztás dátumat.

Megjegyzés: A radió kijelzöjének aljan levő riasztási szimbólum az „1" vagy „2" számmal együtt megerösiti, hogy a riasztás be van állitva.

Megjegyzés: Ha az idō nincs beállitva, vagy a rádiojelból nem sikerült frissiteni, akkor a (nincs idō beállitva) felirat jelenik meg, amikor megprébalja beállitani az ebresztétst. A rádio ezután kéri, hogy allitsa be az idōt. Az ebresztóCsak az idō beállitasa után allithato be.

Ébresztés leallitása

Amikor az ébresztő megszolal, nyomja meg és engedje fel a STANDBY/MODE (készenlét/mód) gombot, vagy nyomja meg és engedje el a Snooze/Sleep (szundi/alvás) gombot (lásd lentebb a Szundi funkció).

Megjegyzés: Ha az ebresztö leallitásahoz megnyomja a STANDBY/MODE (készenlét/mód) gombot, akkor az ebresztés szimbólluma a kijelzón marad, és az ebresztés masnap ugyanabban az idöben megszolal, kiveve, ha az „egyszer" opcióra allitotta be.

Szundi funkció

Ha néhány percig meg szunditana, amikor az ébresztő megszólal, akkor az ébresztés közben nyomja meg a SNOOZE GOMBOT. Az ébresztés 10 perc után újra hallhato. A Szundi funkció kikapcsolásához nyomja meg a „STANDBY/MODE" (készenléti/mód) gombot.

Alvas idozito

Az alvas idozitovel beallithatja, hogy a radió automatikusan kikapcsoljon. Alvas, ki, 15, 30, 45, 60 és 90 perc kozul valiaszthat.

DAB vagy FM modban:

ismétlódoen nyomja meg és engedje el a 'SNOOZE/SLEEP' (szundi/alvás) gombot az alvás időzítő kulönboző lehetoségeinek, pédául az alvás, ki, 15, 30, 45, 60 és 90 percközötti valtashoz. Majd a megerősítéshez nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombot.

Megjegyzés: A szundi idóztó törléséhz kovesse az idóztó beallitásanak lépeseit, de allyon meg, amikor az 'OFF' (ki) jelenik meg, majd a megerósítéshez nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombat.

Rendszerbeállitások

A rendszerbeallitások megváltoztatáshoz a radiot be kell kapcsolni (nemkészenléti modban van).

A hattervilagitas idotullepesenek megjelenitese

A hattervilagitas idotullepeset be lehet allitani. Az OFF (ki), 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 es 180 masodperc opciok allnak rendelkezesre.

DAB vagy FM modban:

1) Az opciók menübe valo belépéshez nyomja meg, és tartsa lenyomva a 'Menu/Info' (menü/infó) gombot.
2) A (rendszer) opcihoz gorgeteshez hasznalja TUNING+/TUNING- (hangolas +/-) gombot. A kivalasztashoz nyomja meg az ENTER gombot.
3) A (hattervilagitas) opcihoz gorgeteshez hasznalja a TUNING+/TUNING- (hangolas +/-) gombat. A kivalasztashoz nyomja meg az ENTER gombat.
4) Megjelenik a ' (idōtūllépés). A kīválasztáshoz nyomja meg az ENTER gombot. A TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombbal gorgessen az elérhetó hattervilagitás idōtūllépési lehetosegei kōzött: OFF (ki), 10, 20, 30, 45, 60, 90,120 vagy 180 masodperc. A kīválasztáshoz nyomja meg és engedje el a SELECT (kīválasztás) gombot.

Szoftverzeriou

Ellenorizhetárádio szoftverzeriónját.

DAB vagy FM modban:

1) Az opciók menübe való belépéshez nyomja meg, és tartsa lenyomva a 'Menu/Info' (menü/infó) gombot.
2) A (rendszer) opcihoz gorgeteshez hasznalja TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot. A kivalasztáshoz nyomja meg az ENTER gombot.
3) Az opcióhoz góretéshez használja a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot. A kivalasztáshoz nyomja meg az ENTER gombot. A kijelźón megjelenik a szoftverzió.

Gyári visszaállitas

Visszaallithatja a radiot, es visszaallithatja az osszes eredeti gyari beallitast.

Megjegyzés: Ha visszaállitja a radiot, az összes tárolt rádioallomás törlódk.

DAB vagy FM modban:

1) Az alvás funkcióba való belépéshez nyomja meg, és tartsa lenyomva a 'Menu/Info' (menu/info) gombot.
2) A (rendszer) opcihoz gorgeteshez hasznalja TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot. A kivalasztáshoz nyomja meg az ENTER gombot.
3) A (visszaállitás) opcióhoz görtéshez használja a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombat. A kivalasztáshoz nyomja meg az ENTER gombat.
4) A kijelzón a 'Reset <N> Y' (visszaállitás) jelenik meg. Az <Y> opcióhoz góretéshez használaja a TUNING+/TUNING- (hangolás +/-) gombot. A kivalasztáshoz nyomja meg az ENTER gombot.
5) Pár masodperc utan a kijelzón a 'Welcome' (üdvozlom) jelenik meg, majd készenléti üzemmodba valt.

Adapter specifikácio

Adapter bemenet: 220-240V~50/60Hz 15A MAX.

Kimenet: DC 5 V = = = 1 A

Frekvenciatartományok: FM: 88,8 - 108 Mhz/DAB: 174-239 MHz

A keszülék elektrosztatikus kisülésü kornyezetben kikapcsolhat. (DE megfeleloen is muködhet.) Vissza kell allitani az eszközt, ehbez be kell kapcsolni az eszközt, hogy kivalassza a megfelelo modot, és üra beallitsa az időt.

A környezet védelme

A terméket oylan kivaló minoségü anyagokkal és alkatrészekkel tervezték és gyartották, amelyek ujrahasznosithatok és uból felhasznalhatok.

A terméket olyan kivalo minoségü anyagokkal és alkatrészekkel tervezték és gyartották, amelyek ujrahasznosithatok és uböl felhasznalhatok.

Ha ez az athuzott szemeteskuka szimbolum latho a terméken, akkor az azt jalenti, hogy a termékre az Europai Unio 2002/96/EK irányelve érvényes. Kérjuk, tajekozódjon a helyi, elektromos es elektronikus termékek szamára kijelölt hulladékgyüjtô helyekrol. Kérjuk, tartsa be a helyi jogszabályokat, es ne dobja a régi termékeket a normal házartasi hulladék böze. A régi termek megfelelo hulladékkezelése reven On segit megelöznia környezetre és az embari egészsègre ártalmas, negativ kovetkezményeket.

• A THOMSON a TECHNICOLOR SA vagy vãllalkozásainak bejegyzett, a Bigben Interactive által licenceként használt kereskedelmi védjegye.
• Az informação az egység hatoldalan levó típustablán talalhato.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Alulirott, Bigben Interactive kijelenti, hogy a CR50DAB rádioberendezs megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

A teljes szöveg elérhető a következő webhelyen: https://www/bigbeninteractive.com/support/

Gyartó ország: Kina

Gyartó: BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Franciaország

www/bigben.eu

REACH

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France