CR50DAB - Radio THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Thomson
Model	CR50DAB
Type	DAB/FM-radio met ingebouwde luidspreker
Voeding	Netadapter 5 V ⎓ 1 A (meegeleverd)
Adapteringang	220-240 V~50/60 Hz
Frequentiebanden	FM: 88,8 – 108 MHz; DAB: 174 – 239 MHz
Voorinstellingen	Maximaal 20 in DAB en 20 in FM
Alarmen	2 onafhankelijke alarmen (AL1, AL2)
Slaaptimer	15, 30, 45, 60, 90 minuten of uitgeschakeld
Display	LCD-scherm met achtergrondverlichting
Achtergrondverlichting	Instelbare vertraging uitschakeling (10 tot 180 s)
Dynamisch bereikregeling (DRC)	3 niveaus: Off, Low, High
Antenne	FM-draadantenne
Displayfuncties	Radiotext (DLS), programmatype (PTY), signaalsterkte, tijdstempel
Reiniging	Zachte, droge doek; loskoppelen voor reiniging
Veiligheid	Klasse II product; niet blootstellen aan water of vuur
Conformiteit	Richtlijn 2014/53/EU
Inhoud verpakking	Hoofdunit, gebruikershandleiding, netadapter
Klantenservice	Tel.: [phone] (normaal tarief); E-mail: [e-mail]
Afmetingen (ongeveer)	20 × 12 × 7 cm (schatting)
Gewicht (ongeveer)	0,5 kg (schatting)

Veelgestelde vragen - CR50DAB THOMSON

Hoe zet ik de Thomson CR50DAB radio aan en uit?

Om de radio aan te zetten, druk kort op de toets STANDBY/MODE. Om uit te schakelen, houd dezelfde toets 2 seconden ingedrukt.

Hoe stel ik handmatig de tijd en datum in?

In DAB-modus, druk op MENU/INFO tot 'Scannen' wordt weergegeven, ga dan naar 'Systeem' > 'Tijd' > 'Tijd instellen'. Gebruik de toetsen INSTELLEN+/− om uren, minuten en datum te wijzigen, en bevestig met SELECTIE.

Hoe zoek ik DAB-zenders?

In DAB-modus, druk op MENU/INFO tot 'Scannen' wordt weergegeven, druk dan op SELECTIE om een automatische zoekopdracht te starten. De radio slaat alle gevonden zenders op.

Hoe stel ik een radiozender voor in?

Stel de radio in op de gewenste zender, houd vervolgens de toets VOORINSTELLING ingedrukt. Gebruik INSTELLEN+/− om een positie (1-20) te kiezen en druk op SELECTIE om op te slaan.

Hoe stel ik een wekker in?

Zet de radio aan, druk op MENU/INFO tot het menu verschijnt, ga naar 'Systeem' > 'Alarm' en kies AL1 of AL2. Stel de tijd, duur, bron (beltoon, DAB of FM) en frequentie in, en activeer het alarm door 'AAN' te selecteren.

Hoe gebruik ik de slaaptimer?

In DAB- of FM-modus, druk meerdere keren op ALARM/SLAPEN om door de opties te bladeren (Uit, 15, 30, 45, 60, 90 minuten). Bevestig met SELECTIE. Om te annuleren, kies 'Uit'.

Wat te doen als de FM-ontvangst slecht is?

Vouw de FM-draadantenne volledig uit en probeer de radio te verplaatsen. Als het probleem aanhoudt, voer dan een handmatige scan uit of pas de antennepositie aan.

Hoe verwijder ik niet-ontvangen DAB-zenders?

In DAB-modus, druk op MENU/INFO tot 'Scannen', gebruik INSTELLEN+/− om 'Uitdunnen' te kiezen, druk op SELECTIE en selecteer 'J' om de met '?' gemarkeerde zenders te verwijderen.

Hoe reset ik de radio naar fabrieksinstellingen?

Zet de radio aan, houd MENU/INFO ingedrukt, ga naar 'Systeem' > 'Reset', kies 'J' en bevestig met SELECTIE. Alle voorinstellingen worden gewist.

Hoe reinig ik de radio?

Koppel het apparaat los voor reiniging. Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik nooit agressieve of schurende producten. Zorg dat er geen vloeistof in het apparaat komt.

GEBRUIKSAANWIJZING CR50DAB THOMSON

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5.2a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5.2a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Aan de slag 1	Netvoeding	4
Veiligheidsvoorschriften 1	De DAB-radio gebruiken	4
Onderhoud van het toestel 2	De FM-radio gebruiken	6
Houd reckening met het milieu 2	Het alarm instellen	8
Inhoud van de verpakking 3	Systeeminstellingen	9
Beschrijving van de onderdelen	Opmerkingen	10
Voeding	4

Eerste stap

• Haal het toesteluit de doos.
• Verwijder al het verpakkingsmaterial van het product.
  Leg het verpakkingsmaterial in de doos en bewaar het of gooij het weg op een veilige en correcte plaats.

Veiligheidswaarschuwingen en kennisgeving

• Lees en begrijp alle instructies voordat u dit product in gebruik neemt. De garantie is ongeldig voor schade die worden veroorzaakt door het negeren van de instructies.

• Verwijder nooit de behuizing van dit apparatus.
• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparaten.
  Zorg ervoor dat er nicht op de kabel kan worden gelopen of dat deze bekneld kan raken, vooral bij de stekker, het stopcontact en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Zorg dat de netspanning overeenstemt met de spanning die op het zwarte label is vermeld. Haal.altijd de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te honden en eruit te halen. Trek nooit aan de kabel. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controller of alle andere aansluitingen gemaatk zijn.
• Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zich aanbevolen.

• Laat alle reparations door bekwame vaklui uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat op welke manier dan ook beschadigd is geraakt, zoals:

• een beschadigde stroomkabel,

• gemorste vloeistoffen of voorwerpen die in het apparaatterecht is gekomen,
• het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht,
• het apparaat Niet maar behoren werkt,

• of het apparaat is gevallen.

• Het typeplaatje(Int)kunt u vinden aan de onderkant van het apparaat.

• Zorg voor voldoende ruimte rondon het product voor een goede ventilatie.
• Het gebruik van dit apparaat dient plaats te vinden in een gematigd klimaat, Niet in direct zonlicht, open vuur of但它. Niet in de buurt van hittebronnenplaatsen.
• Stel batterijen (geplaatste accu's of batterijen) nicht bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, etc.
  Trek de stekker uit het stopcontact alvorens te reinigen. Smeer nooit een onderdeel van dit apparaat. Maak het apparaat schoon met een zacht doek. Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen. Zorg dat het snoer, stekker of adapter.altijd makkelijk bereikbaar zich zoat u het apparaat indien nodig snel kunt scheiden van het stroomnet."
• Gebruik dit toestel Niet in de buurt van water. Het mag Niet in contact komen met drup- of spatwater. Gebruik dit toestel Niet in een vochtige of natte omgeving.
  Haal de stekker uit het stopcontactijdens onweer of als het gedurende een langeperiode nicht za worden gezruikt.

BESCHERMINGSKLASSE II
GELIKSTROOMVOEDING
WISSELLSTROOM
UITSLUITEND BESTEMD VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS

Het symbool van de bliksem met het pijltje in een gelijkzijdige driehoek is een waarschuwingsteken om de aandacht van de gebruiker te vestigen op de aanwezigheid van elektrische netspanning in het product zich, die een risico op elektrische schokken zou können veroorzaken.

Het uitroepteken in een drihoek duidt op de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsinstructies in de documentatie bij het apparaat.

Plaats het toestel in de gewenste positie en wikkel het snoer af. Steek de stekker in het stopcontact en, indien gewenst, schakel het toestel in.

Veiligheid Waarschuwing

Let op de volgende informatatie Gebruik alleen de voedingsbronnen die hieronder zijn vermeld.

• De AC/DC adapter worden als ontkoppelingsapparaat gebruikt.

De AC/DC adapter of apparaat mag nicht worden geblokkeerd OF要去 makkelijk toegankelijk zijn tijdens het beoogde gebruik.

Om het apparaat volledig van de voeding te ontkoppelen, moet de AC/DC adapter van het apparaat uit het stopcontact worden getrokken.

• Dit product is uitsluitend bestemd voor het gebruik met de meegeleverde adapter:

Fabrikant: OBELIEVE

Model: OBL-0501000E

• Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.

Inhoud van de verpakking

Controller en identifique de inhoud van uw verpakking:

Toestel
- Gebruiksaanwijzing
- AC-adapter

Beschrijving van de onderdelen

Netvoeding

Het toestel met AC-voeding gebruiken

Steek het ene uiteinde van het meegeleverd snoer in de 5V DC-IN-aansluiting aan de achterkant van het apparaat en het andere uiteinde in een stopcontact.

Bij de eerste ingebruikname dient het snoer stevig in de aansluiting te worden gestoken. Als het nicht werkkt, dient u de juiste aansluiting nogmaals te controleren.

Werking

Druk op de STANDBY/MODE knop om het apparaat in te schakelen. Druk en houd de knop 2 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

Het volume regelen

Druk op de VOLUME- knop om het volume te verlagen.

Druk op de VOLUME+ knop om het volume te verhogen. Tijdens het regelen van het volume, bekijk het scherm voor het ingestelde volumeniveau.

De DAB-radio gebruiken

Draadantenne

Zorg dat de antennie volledig open ligt voordat u op een DAB-station afstemt. Dit zorgt ervoor dat de maximale signalsterkte beschikbaar is wonneer de radio start met scannen. Het open leggen van de draadantenne zorgt tevens voor de best mogelijk geeluidskwaliteit.

DAB-radiomodus

Controller of uw radio zich in de DAB-modus bevindt. Als de DAB-modus nog Niet actief is, druk kort op de 'STANDBY/MODE' knop om maar de DAB-modus te gaan (bekijk het scherm).

De eerste keer u de radio gebruikt of wanner de lijst met stations leeg is, start uw radio automatisch met het zoekenaar DAB-radiostations.

Als u tijdens het uitschakelen van de radio waar een DAB-station luistert, dan wordt dit station automatisch geselecteerd wonneer u de radio opnieuw inschakelt.

Op een ander DAB-station afstemmen

In de DAB-modus:

1) Druk op de TUNING+/TUNING- knop aan de bovenkant van de radio om de beschikbare stations te doorlopen.
2) Als het station waar u maar wilt luisteren worden weergegeven, druk op de SELECT knop om te bevestigen. De radio za met eenkleine vertraging op uw gekozen station afstemmen.

Naar DAB-stations Zoeken

Met DAB-radio komen er regelmatig extra stations en services beschikbaar. Het is dus een goed idee om nu en dan een handmatige zoekopdracht uit te voeren zodate de meest recente lijst met stations in het geheugen van uw radio is opgeslagen. Als u uw radio maar een andere locatie hebt gebracht, bijv. als u op reis gaat, is het tevens een goed idee om een handmatige zoekopdracht uit te voeren. Als de DAB-modus nog Niet actief is, druk kort op de 'STANDBY/MODE' knop om�d DAB-modus te gaan.

1) Druk en houd de MENU/INFO knop ingedrukt totdat het scherm op is ingesteld.
2) Druk op de SELECT knop om het zoekenaar stations te starten.

Prune DAB-stations

U(Int) de DAB-stations die in de lijst met stations staan, maar in uw gebied nicht beschikkaar zich, verwijderen. Deze zich aangegeven met een, ?' prefix.

1) Druk en houd de, Menu/Info' knop ingedrukt totdat het scherm weergeeft en gebruik de TUNING+ of TUNING- knop om那次 'Prune' te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren.
2) 'Prune <N> Y' wordt weergegeven. Gebruik de TUNING+ of TUNING- knop om maar 'Y' te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren en een prune van de lijst met stations uit te voeren. Stations met een '?' prefix worden nicht longer weergegeven.

Een DAB-voorkeuzestation in het geheugen opslaan

U kunt tot 20 DAB-radiostations in het geheugen opslaan voor een onmiddelijktoegang tot uw favoriete stations.

Opmerking: Wanner u DAB-radiostations in het geheugen opslaat, worden uw FM-voorkeuzestations Niet overschreven.

1) Stem uw radio af op het station dat u in het geheugen wilt opslaan.
2) Druk en houd de PRESET knop aan de bovenkant van uw radio ingedrukt.
3) Druk verwolgens op de TUNING+/TUNING- knop om maar de positie te gaan waar u het radiostation (1-20) wilt opslaan.
4) Druk op de SELECT knop om het te selecteren en het scherm geeft,STORED' (opgeslagen) weer als bevestiging.

Opmerking: Als er reeds een DAB-station op een bepaalde positie is opgeslagen, worden deze door het neue station overschreven.

Op een DAB-station afstemmen

In de DAB-modus

1) Druk op de PRESET knop.
2) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar de positie van het voorkeuzestation te gaan dat u wilt beluisteren (1-20). Druk kort op de SELECT knop om het te selecteren. De radio worden onmiddelijk op dat station afgestemd enervoigens afgespeeld.

Opmerking: Als er geen DAB-station onder de PRESET knop is opgeslagen, worden 'Empty' (Leeg) weergegeven en gaat de radio terug maar het vorig gekozen radiostation.

Informatie op het DAB-schem

Tijdens het luisteren maar een DAB-station kutu de informatie die op de tweede lijn van het scherm verschijnt wizigen. Er+zijn verschillende soorten van informatie die door de omroep worden verzonden.

• Dynamic Label Segment (DLS)
  Dit is scrollende tekstinformatie die door de omroep worden verzonden. De informatatie kan de naam van een artiest, titel van de track, de naam van de DJ, contactgegevens van het radiostation etc. zichn.
• Signaalsterkte

De indicator *** --- verschijnt op het scherm om de minimum signalsterkte voor aanvaardbaar luisteren aan te gehen. Het symbool van geegt de werkelijkke ontvangen signalsterkte weeer. Hoe sterker het signaal, hoe meer maar rechts de pijl zich zal bevinden.

• Programmatype (PTY) - zoals, Rock', Pop', Talk' (Spraak) of, News' (Nieuws).
• Multiplexnaam - geeft het uitzendgebied en de collectie van radiostations op deze frequentie waar bijv. BBC National DAB, Digital 1 Network.
  Kanaal en frequente - bijv.: 12B 225.648 MHz
• Signaalinformatie

De doorvoersnelheid waartegen het signala worden verzonden.

• Signaalfout

Deze worden weergegeven als een nummer:tussen 0 en 99.Het is Niet aangenaam om te luisteren maar een radiostation met een signaalfoutwaarde van 30 ofeer.Probeer de antennae aan te passen of breng uw radio waar een andere ruimte om de ontvangst te verbeteren.

• Tijd en datum

Door de omroep geleverd.

1) Druk herhaaldelijk kort op de,Menu/Info' knop aan de bovenkant van de radio om de verschillende informatie-opties te doorlopen.

Het dynamisch bereik voor elk radioprogramma worden door de omroep van elk radiostation ingesteld en kan variëren naargelang het type van het uitgezonden programma, zoals popmuziek, klassieke muziek of een praatprogramma. Het dynamic range control-si gnal wordt samen met het audiosignaal voor elk programme verzonden en met behulp van uw radio kunt u dit control-si gnal gebruiken om het dynamisch bereik (het verschil tussen de luidste en stilste geluiden) van het uitgezonden geluidssignaal te vergroten of te verkleinen. Het dynamisch bereik wijzigien kan de 'geluidssterkte' en/of 'geluidskwaliteit' van het programma waarnaar u luistert wijzigien, zodat het beter past bij uw luisteromstandigheden en persoonlijke luistereisen. Bijv. in een luide omgeving, waar de stille geluiden worden gedempt, zorgt het instellen van de compressie maar maximum voor het versterken van de stille geluiden, verwijl de luidste geluiden op hun oorspronkelijkiveau blijven.

Er zich 3 compressieniveauaus:

• DRC Uit: geen compressie. Dit is de standard indstelling.
• DRC Low: medium compressie.
• DRC High: maximum compression.

1) Druk en houd de ,Menu/Info' knop ingedrukt totdat het scherm op, < scan> is ingesteld.
2) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar 'DRC' te.gaan en druk op de SELECT knop om het te selecteren.
3) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om de 3 beschikkbare compressionateus te doorlopen en druk op de SELECT knop om het te selecteren.

De FM-radio gebruiken

FM-radiomodus

Als de FM-modus nog Niet actief is, druk kort op de 'STANDBY/MODE' knop om maar de FM-modus te.gaan (bekijk het scherm).

Als uijdens het uitschakelen van de radio maar een FM-station luistert, dan wordt dit station automatisch geselecteerd wanner u de radio opnieuw inschakelt.

Op een FM-station afstemmen

Druk en houd de TUNING+/TUNING- knop aan de bovenkant van uw radio ingedrukt om in de frequenteband omhoog te zoeken.

Druk op de TUNING+ of TUNING- knop om de frequentie telkens in stappen van 0.05 MHz fijn af te stemmen.

Opmerking: Als de ontvangst nog steeds zwak is, pas de positie van de antennae aan of breng de radio waar een andere ruimte.

Voorkeuzestations instellen

U(Int)t tot 20 FM-radiostations in het geheugen opslaan voor een onmiddelijk teogang tot uw favoriete stations.

Opmerking: Wanner u FM-radiostations in het geheugen opslaat, worden uw DAB-voorkeuzestations Niet overschreven.

1) Stem uw radio af op het station dat u in het geheugen wilt opslaan.
2) Druk en houd de PRESET knop aan de bovenkant van uw radio ingedrukt.
3) Druk verzolgens op de TUNING+/TUNING- knop om maar de positie te gaan waar u het radiostation (1-20) wilt opslaan.
4) Druk op de SELECT knop om het te selecteren en het scherm geeft,STORED' (opgeslagen) weer als bevestiging.

Opmerking: Als er reeds een FM-station op een bepaalde positie is opgeslagen, worden deze door het neue station overschreven.

Op een FM-station afstemmen

In de FM-modus:

1) Druk op de PRESET knop.
2) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar de positie van het voorkeuzestation te gaan dat u wilt beluisteren (1-20). Druk kort op de SELECT knop om het te selecteren. De radio worden onmiddelijk op dat station afgestemd enervoigens afgespeeld.

Opmerking: Als er geen FM-station onder de PRESET knop is opgeslagen, worden 'EMPTY' (Leeg) weergegeven en gaat de radio terug maar het vorig gekozen radiostation.

Informatie op het FM-schemm

Tijdens het luisteren maar een FM-station kut u de informatatie die op het scherm verschijnt wijzigen.

Radiotext (RT)

Dit is scrollende tekstinformatie die door de omroep worden verzonden. De informatatie kan de naam van een artiest, titel van de track, de naam van de DJ, contactgegevens van het radiostation etc. zichn.

• Programmatype (PTY) zoals, Rock', Pop', Talk' (Spraak) of, News' (Nieuws).
• Naam of frequentie van station, bijv. BBC R4 of 93.30MHz

Audiomodus---Stereo of mono

Tijd en datum---Door de omroep geleverd.

1) Druk herhaaldelijk kort op de Menu/Info knop aan de bovenkant van de radio om de verschillende informatie-opties te doorlopen.

Deijd en datum instellen

De eerste keer u waar DAB-radio luistert, worden deijd en datum van uw product automatisch gesynchroniseerd in de 24-uurnotatie overeenkomstig de uitzending van de DAB-service. Deze worden automatisch gesynchroniseerd volgens de zomertijd. U kunt deijd en datumECHTER tevens handmatig instellen.

In de DAB-modus:

1) Druk en houd de,Menu/Info' knop ingedrukt totdat ^ < SCAN> wordt weergegeven.
2) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar (system) te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren.
3) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar '' (tijd) te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren. '' (Tijd instellen) worden weergegeven. Druk op de SELECT knop om het te selecteren.
4) Het uwr knippert. Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar het juiste uur te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren.
5) De这段时间 knipperen. Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar de juiste minutes te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren.
6) De dag knippert. Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om aan te passen en druk op de SELECT knop om de dag, maand enaar in te stellen. Gebruik bezelfde methode als voor het instellen van de tijd.

Na het bevestigen van de juiste datum wordt 'SAVE' (opslaan) weergegeven en gaat het schermtering waar, (tijd instellen).

Gebruik nu de TUNING+/TUNING- knop om instellenge te doorlopen, zoals u hebts gedaan voor het instellen van de tijd en de datum, om de volgende instellenen aan te passen:

12/24-aur tijdnotatie
- De datumnotatie, DD-MM-JJJJ of MM-DD-JJJJ
- Om de&tijd automatisch vanaf het DAB-siŋnaal, FM-siŋnaal, DAB of FM-siŋnaal bij te werken of de tijd Niet bij te werkken.

Het alarm instellen

Opmerking: Controller of de radio op de juisteijd en datum is ingesteld voordat u het alarm instelt. Met uw radio ingeschakeld (niet in stand-by):

1) Druk en houd de MENU/KNOP knop ingedrukt totdat het menu worden weergegeven.
2) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar 'System' (systeme) te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren.
3) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar (alarm) te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren.
4) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar of , indien nodig, te gaan. Druk en LAST de SELECT knop los. Het uwr voor het alarm knipperen.
5) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om aan te passen en druk op de SELECT knop om te bevestigen.
6) De Minutes knipperen. Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om aan te passen en druk op de SELECT knop om te bevestigen.
7) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om de gewenste alarmduur te kiezen. U hebt keuze uit 15, 30, 45, 60, 90 en 120 minutes. Druk en LAST DE SELECT knop los.
8) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om de gewenste geluidsbron voor het alarm in te stellen. U heb te keuze uit zoemer, DAB of FM. Druk en LAST de SELECT knop los.

Opmerking: Als u DAB of FM-alarm voor de alarmbron kiest, knippert, Last op het scherm. Druk op de TUNING+/TUNING- knop om het te selecteren en het LASTe beluisterde DAB of FMradiostation worden als uw alarm gebruikt.

9) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar de freqentie voor het alarm te gaan. U kunt kiezenuit Dagelijks, Eenmaal, Weekends of Weekdagen. Druk en LAST de SELECT knop los.
10) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar het volume voor het alarm te gaan. Druk en LAST SELECT knop los.
11) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar ON (aan) te gaan. Druk en LAST de SELECT knop los. Het scherm geeft, SAVE' (opslaan) wee als bevestiging.

Opmerking: Als u „Once“ (eenmaal) selecteert, zal er u worden gezraagd om de datum voor uw alarm in te stellen.

Opmerking: Het alarmsymbol aan de onderkant van het radioschem, samen met het cijfer '1' of '2', geen aan dat er een alarm is ingesteld.

Opmerking: Als deijd Niet is ingesteld of Niet door het radiosignaal bijgewerkt is, worden (Tijd is Niet ingesteld) weergegeven wanner u het alarm probeert in te stellen. De radio za uervoalgens vragen om deijd in te stellen. De wekker kan alleen worden gezet als deijd reeds is ingesteld.

Het alarm stoppen

Als het alarm afgaat, druk kort op de STANDBY/MODE knop of druk kort op de Snooze/Sleep knop (zie de Sluimerfunctie hieronder).

Opmerking: Als u op de STANDBY/MODE knop drukt om het alarm te stoppen, blijft het alarmsymbol op het scherm weergegeven en gaat het alarm de volgende dag op het hetzelfde tijdstip af, tenzij het slechts voor „Once" (Eenmaal) werk ingesteld.

Sluimerfunctie

Als u het alarmgeluid gedurende enkele Minutes wilt sluimeren, druk tijdens het afgaan van het alarm op de SNOOZE knop. Het alarm gaat na 10 minutes opnieuw af. Druk op de STANDBY/ MODE knop om de sluimerfunctieuit te schakelen.

Inslaaptimer

U kurz uw radio instellen om denen automatisch te latent uitschakelen met behulp van de inslaaptimer. U kurz kiezen uit Sleep (slapen), Off (uit), 15, 30, 45, 60 en 90 minutes.

In de DAB of FM-modus:

Druk herhaaldelijk op de SNOOZE/SLEEP knop om de volgende inslaaptijdopties te doorlopen: Sleep (slapen), Off (uit), 15, 30, 45, 60 en 90 minutes. Druk op de SELECT knop om te bevestigen.

Opmerking: Om de inslaaptimer te annuleren, volg de stappen voor het instellen van de inslaaptijd en stop wanner 'OFF' (uit) worden weergegeven en druk dan op de SELECT knop om te bevestigen.

Systeeminstallingen

Uw radio要去 ingeschakeld zich (niet in stand-by) om de systeeminstelingen te konnen wijzigen.

Time-out voor ondergrondverlichting van scherm

U kunt de time-out voor de achtergrondverlichting van het scherm regelen. De opties OFF (uit), 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 en 180 seconden zijn beschikbaar.

In de DAB of FM-modus:

1) Druk en houd de Menu/Info knop ingedrukt om de menu-opties te openen.
2) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar (systeme) te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren.
3) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar ‘’ (Achtergrundverlichting) te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren.
4) (time-out) worden weergegeven. Druk op de SELECT knop om het te selecteren. Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om de beschikkbare time-outopties voor de ondergrondverlichting te doorlopen: OFF (uit), 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 of 180 seconden. Druk kort op de SELECT knop om het te selecteren.

Softwareversie

U kunt de softwareversie van uw radio raadplegen.

In de DAB of FM-modus:

1) Druk en houd de Menu/Info knop ingedrukt om de menu-opties te openen.
2) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar (systeem) te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren.
3) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar '' te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren. De softwareversie worden weergegeven.

Op de fabrieksinstellungen terugzetten

U kunt uw radio op de oorspronkelijke fabrieksinstelleningen terugzetten.

Opmerking: Als u uw radio opnieuw op de fabrieksinstelleningen instelt, worden alle opgeslagen voorkeuzestations verwijderd.

In de DAB of FM-modus:

1) Druk en houd de 'Menu/Info' knop ingedrukt om de menu-opties te openen.
2) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar 'System' (systeem) te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren.
3) Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren.
4) 'Reset <N> Y ' wordt weergegeven. Gebruik de TUNING+/TUNING- knop om maar <Y> te gaan. Druk op de SELECT knop om het te selecteren.
5) Het scherm geeft na enkele seconden,Welcome' (welkom) weeer en gaat cervolgens in stand-by.

Specifications van de adapter

Invoer adapter: 220-240V~50/60Hz 15A MAX.

Uitvoer: DC 5V

1A

Frequentiebereiken: FM: 88.8 - 108Mhz / DAB: 174 - 239MHz

In een omgeving met elekrostatice ontlading kan het apparaat uitschakelen (MAAR kan Niet maar behoren werkken). De gebruiker dient het apparaat terug te zetten door het apparaat in te schakelen, de gespaste modus te kiezen en de tijd opnieuw in te stellen.

Houd rekening met het milieu

Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycleerd en opnieuw gebruikt können worden.

Voer de batterij op een milieuvriendelijk manier af.

Als dit 'doorgekruiste vuilnisbak'-symbol op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Informeer u over het inzamelsystem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente van kracht is. Gieve de lokale wetten te respecteren en uw oude toestellen Niet met het huisafval weg te gooien. Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooij het Niet met uw normale huisafvalweg. Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw afgedankt product helpt u möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijk gezondheid te voorkomen.

• THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA ofijken partnerbedrijven en worden gebruikt onder licentie van Bigben Interactive.
• De informatatie bevindt zich op hetplaatje aan de achterkant van het toestel.

VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaar ik, Bigben Interactive, dat het type radioapparatuur CR50DAB conform is met richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www/bigbeninteractive.com/support/

Gemaakt in China

Gemaakt door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www/bigben.eu

REACH

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l