DKP 310 - Csavarozó METABO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Pneumatikus patronpisztoly tömítőanyagokhoz és ragasztókhoz
Márka	Metabo
Modell	DKP 310
Tápellátás	Sűrített levegő
Maximális üzemi nyomás	6 bar (becslés)
Levegőfogyasztás löketenként	Lásd a műszaki jellemzőket a 3. oldalon
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 350 x 50 x 50 mm (becslés)
Súly	Kb. 1,5 kg (becslés)
Pneumatikus csatlakozó	Dugaszolható csatlakozó 1/4"
Patronkapacitás	Szabványos patronok (kb. 310 ml)
Fő funkciók	Tömítőanyagok és ragasztók kinyomása patronokból
Felhasználás	Szakmai
Hangnyomásszint (LpA)	Lásd a műszaki jellemzőket a 3. oldalon
Hangteljesítményszint (LWA)	Lásd a műszaki jellemzőket a 3. oldalon
Rezgések	Lásd a műszaki jellemzőket a 3. oldalon
Karbantartás és tisztítás	A pneumatikus csatlakozó szűrőjét legalább hetente egyszer tisztítsa meg; rendszeresen kenje
Biztonság	Viseljen védőszemüveget és zajvédő sisakot; minden beavatkozás előtt zárja el a levegőellátást
Alkatrészek és javíthatóság	Kizárólag eredeti Metabo tartozékokat használjon; javításokat szakemberekkel végeztesse
Általános információk	Használati utasítás letölthető PDF formátumban a notice-facile.com webhelyről

Gyakran ismételt kérdések - DKP 310 METABO

Hogyan kell behelyezni egy patront a DKP 310-be?

Csavarja le a cső elülső sapkáját, nyissa ki a patront a gyártó ajánlásai szerint, vágja le a fúvóka hegyét, helyezze be a patront a rögzített fúvókával a csőbe, majd csavarja vissza szorosan az elülső sapkát.

Milyen sűrített levegő nyomást kell használni?

A megengedett maximális üzemi nyomást a műszaki jellemzők (3. oldal) tartalmazzák. Ne lépje túl ezt a nyomást. Állítsa be a nyomást a kompresszoron ennek megfelelően.

Milyen pneumatikus tömlőátmérő ajánlott?

Használjon legalább 10 mm belső átmérőjű tömlőket a szerszám teljes teljesítményének eléréséhez. Az elégtelen átmérő jelentősen csökkenti a teljesítményt.

Kötelező védőfelszerelést viselni?

Igen, elengedhetetlen a ütésálló védőszemüveg és a zajvédő sisak viselése (ha a hangszint magas). Kesztyűk és biztonsági cipők is ajánlottak.

Hogyan kell karbantartani a pneumatikus szerszámot?

Minden beavatkozás előtt zárja el a levegőellátást és nyomásmentesítse a tömlőt. A pneumatikus csatlakozó szűrőjét legalább hetente egyszer tisztítsa meg. Rendszeresen kenje a Metabo által ajánlott kenőanyaggal.

Használhatok nyomás alatt lévő patronokat?

Nem, a szerszám nem nyomás alatti patronokhoz készült. Csak szabványos patronokat használjon tömítőanyagokhoz és ragasztókhoz, belső nyomás nélkül.

Mit tegyek levegő- vagy olajszivárgás esetén?

Jelentős szivárgás esetén ellenőrizze a szerszámot, és javíttassa meg szakemberrel, aki eredeti Metabo alkatrészeket használ. Vegye fel a kapcsolatot a Metabo ügynökséggel.

Milyen tartozékok kompatibilisek?

Kizárólag a DKP 310-hez tervezett eredeti Metabo tartozékokat használjon. A teljes kínálathoz tekintse meg a Metabo katalógust vagy a www.metabo.com webhelyet.

Hogyan kell megsemmisíteni a szerszámot élettartama végén?

Tartsa be a nemzeti előírásokat a pneumatikus szerszámok, csomagolások és tartozékok újrahasznosítására. Ne dobja a háztartási hulladékba. Használjon környezetbarát kenőanyagokat.

Hol található a teljes használati utasítás?

Az eredeti használati utasítás ingyenesen letölthető PDF formátumban a notice-facile.com webhelyről. Igény szerint a fordított változatok is rendelkezésre állnak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DKP 310 METABO

Eredeti üzemeltetési utmutató

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizarólagos felelosségunk tudataban kijelentjuk: Ezek a süritett levegós -patronprések, – típus és sorozatszám alapjan történő azonositässal 1) – megfelelnek az irányelvek 2) és szabványok 3) összes idevonatkozo rendelkezeseinek. A Mûszaki dokumentációt 4) lásd a 3. Oldalon.

2. Rendeltetésszerú használat

A keszülk tomito- vagy ragasztóanyagok patronokból tortenö kipreselésere szolgá a professzionalis teruleten.

A keszülék éelmiszerekhez, illetve gyógyaszati és allatgyógyaszati celokra nem hasznalhato. Nyomás alatt allo patronok feldolgozása tilos. Emelő- vagy feszítõszerszámként hasznalni nem szabad.

A szerszámotCsak süritettlevego-tapellatással szabad uzemeltetni.Asüritett levegos szerszamon megadott maximalis megengedett uzemi nyomast nem szabad tullépnia.Asüritett levegos szerszámot nem szabad robbanásveszelyes,eghetovagy az egészségre artilmas gazokkal uzemeltetni.

Barmely mas felhasznalas ellentetes a szerszám rendeltetésével. A nem rendeltetesszeru használat, a süritett levegos szerszamon vegrehajtott modosítások, illetve a gyartó altal nem ellenorztott es nem engedélyezett modosítások miatt elore nem lathato károk keletkezhetnek!

A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredod mindennemukarert a felelossseg kizarolag afelhasznalot terheli.

Feltétlenül tartsa be az általanosan elfogadott balesetvedelmi szabályokat, valamint a mellekeltBiztonsagi tudnivalókat.

3. ÁltalánosBiztonsági tudnivalók

Sajat testi epsege es a suritett levegos szerszam vedelme erdekében tartsa be az ezzel a szimbolummal jelott szovegreSZekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETES - A sérulisveszély csökkentese érdekében olvassa à az üzemeltetési utmutató.

FIGYELMEZTETÉs Olvassa àt az összesBiztonsagi tudnivalot es utasítást. Abizton

sagi tudnivalok es utasitások betartásanak elmulasztása elektramos áramütest, tüzet és/vagy sulyos serülseket okozhat.

Gondosan orizze meg valamennyi biztonsagi tudnivalot es utasitast.

Csak ezekkel a dokumentumokkal egyutt adja tovabb masnak a suriitett levegos szerszamot.

• A felhasznalónak vagy a felhasznaló munkaadojának fel kell becsünlie azokat a specifikus kocká

zatokat, amelyek az egyes alkalmazások során fellephetnek.

• ABiztonsagi tudnivalokat beuzemelés, uzemel-tetes, javitaskarbantartasok vegzese es tartozekalkatrzesek csereje elott, valamint a suritet levegos szerszam kozeluben vegzendmunka elott el kell olvasni es meg kell erteni. Ennek emulasztasa sulyostesti serulisekhez gezethet.
• A süritett levegö's szerszámot kizárólag képesitet és kiképzett kezelőszemelyzet üzemelheti be, allithatja be és használhatja.
• A süritett levegós szerszámon nem szabad modositásokat vegrehajtani. A modositások csökkenthetik aBiztonságóvintézkedesek hatékonyságát, és növelhetik a kezelő veszélyeztetettségét.
• Soha ne hasznaljon seruitt suriitett levegos szerszamot. Gondosan apolja a suriitett levegos szerszamokat. Ellenorizzee rendszeresen a MOZgo alkatreszek kifogastalan mukodeset es szorulasmentesseget, tovabba azt, hogy vannak-e torott vagy oyan mertekben seruitt alkatreszek, hogy azok már a suriitett levegos szerszam mukodeset akadalyozzák. Ellenorizze a tablák es a feliratok hianytalansagat es olvashatosagat. A seruitt reszeket a keszulék hasznalata elott javittassa meg vagy csereltesse ki. Sok oyan baleset tortenik, amelyet a suriitett levegos szerszám nem kielegito karbantartasara lehet visszavezetni.

4. Különleges biztonságitudnivalók

4.1 Kirepuló alkatrészek miatti veszelyek

• Betetszerszám- vagy tartozécksere, ill. beallitas vagy karbantartás vegzese elott valassza le a süritett levegős szerszámot a süritett levego tapellatá-saról.
• Munkadarab, tartozékok vagy a süritett levegos szerszám törése eseten nagy sebességgel alkatrészek repülhetnek ki.
• Üzemeltetéskor, tartozékalkatrészek cseréjekor, valamint sürített levegós szerszámom vegzett javí-tási és karbantartási munkák alkalmával mindig ütesalló szemvedöt kell viselni. A szükséges védelem fokozatát眼下 használat elött kulön kell megítélni.
• Ugyeljen arra, hogy más személyeket fenyegető veszélyek se lépjenek fel.

4.2 Üzem kozben fennallo veszélyek

• A sürfett levegos szerszám mérete, súlya és teljesitjménye miatt a kezelonek és a karbantartó személyzetnek fizikailag alkalmasnak kell lennie a szerszám biztos hasznalatára.
  Tartsa helyesen a süritett levegö's szerszámot: alljon készen arra, hogy ellnhatast fejtsen ki a normal vagy hirtelen mozgásokkal szemben - legyen mindkét keze készenlétben.
• Ugyeljenarra, hogybiztosanalljon, es az egyensulyat mindig tartsa meg.
• Kerülje el a'veletlenszeru bekapcsolást. A levegoellatas kimaradása eseten kapcsolja ki a be-/kikapcsolóval a sürített levegós szerszámot.

MAGYARhu

• Csak a gyartó altal ajánlott kenőanyagokat használia.
• Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig hasznaljon védöszemüveget. A keszülék fajtajanak és alkalmazási területények megfelelo szemelyi védofelszerelesek, pl. védokeszyu, védöltözek, porvdo maszk, csuszásbiztos védocipó, védosisak vagy hallásvédö viselésecsökkenti a serulesek kockázatát, ezert ajnlett.

4.3 Az ismétlódǒ MOZgások okozta vesélyek

• Süritet levegös szerszámmal vegzett munka soran kellemetlen erzet tamadhat a kezekben, karokban, vallakban, nyaki zónaban vagy egyeb testrészekben.
• A süritett levegös szerszámmal vegzett munkához vegyen fel kenyelmes testtartást, ügyeljen aBiztonságos tartásra,és kerülje a kadvezötlen, ill. olyan a testhelyzeteket, amelyekben nehéz az egyensuly megtartasa.A kezelonek hosszú ideig tartó munka kozben valtoztatnia kell a testtartásan, ez segithet a kellemetlen kovetkezmények és az elfáradas elkerüle sében.
• Ha a felhasznaló olyan tuneteket érzekel, mint pl. tartosan rossz kozérzet, panaszok, zakatolás, fajdalom, bizsergés, suketség, égeto érzés vagy merevség, akkor ne hagyja figyelmen kivül ezeket a figyelmeztető jeleket. A kezelő tajékoztassa ezekrol a munkaadoját, és konzultaljon szakkép-zett orvossal.

4.4 A tartozékok okozta veszélyek

• Betetszerszam vagy tartozek rogzítese vagy cseréje elott valassza le a süritett levegöš szerszámot a levegoellatásról.
• Csak olyan tartozekot hasznaljon, amely ehhez a keszülkhez keszult, és megfelel az ebben az üzemeltetési utmutatóban megadott kovetelmenyeknek és adatoknak.

4.5 Veszelyek a munkahelyen

• A munkahelyi sérulések fokai a megcsuszás, megbotlás es az elesés. Ügyeljen az olyan felütekre, amelyek a süritett levegös szerszám használata folytan csuszóssa valhatnak, ügyeljen továbbá a levegöTÜmlo miatt fennállo megbotlasi veszélyre.
• Ismeretlen környezetben ovatosan járjon el. Rejtett veszélyforrást képezhetnek az elektromos kábelek vagy egyéb pávezéték.
• A süritett levegós szerszámot nem robbanásveszelyes légtérben való használatra tervezték, és nem rendelkezik az elektromos áramforráskokkal való érintkezs elleni szigetelessel.

4.6 Por es gozok okozta veszelyek

• A sūrītét levegōs szerszám használatakor kelet-kezǒ porok és goźok egészsègkarosodást (pl. rák, születési rendellenessèg, asztma és/vagy börbetegsèg) okozhatnak; ezen veszélyek vonatkozasában elengedhetlen a kockázatok felmérse és megfelelo szabályozásim mechanizmusok életbe leptetese.

• A kockázatfelmerésnel figyelembe be kell venni a süritett levegos szerszám hasznalatakor keletkező port és az ekkor esetlegesen felkavarodó egyéb meglevő port is.

• A süritett levegós szerszámot a jelen utmutatóban szereplő ajánlasok szerint kell üzemeltetni és karbantartani, hogy a felszabaduló porok és goźok mennyisége minimumra csökkenjen.
• A távozó levegőt úgy kell elvezetni, hogy poros környezetben a por felkavarodása minimumrcaşokkenjen.
• Ha por vagy goz keletkezik, a fofeladat azok ellenorzs alatt tartasa a felszabadulasuk helyen.
• Minden, a szaló por vagy goź felfogására, elszívására vagy elnyomására szolgálo beépitett alkatrészt vagy tartozékot a gyátroutasításainak megfeleloen, szabályszerüen kell használni és karbantartani.
• A fogyó anyagokat és a betétszerszámot a jelen utmutató ajánlasainak megfeleloen kell kivalasztani, karbantartani és cserelni a por-vagy gozkép-zódes szükségtelen fokozódásanak elkerülésé celjából.
• Hasznalja a munkaadoja utasitásainak megfelelo, vagy a munka- és egészségvedelmi elóirásokban megkövetelt, légzőszerveket védő berendezeseket.

4.7 Zaj altal okozott veszelyek

• Magas zajszt hatásareshégtelen hallásvédelem esétentartóshallaskarosodás,hallasvesztés ésegyeb problemák lephetnek fel,pl. tinnitus (csengés,zugás,sipolas vagy zummöges a fulben).
  -Ezen veszélyek vonatkozásában elengedhetlen a kockázatfelmerés vegrehajtasa és megfelelo szabályozási mechanizmusok életbe leptetese.
• A kockazat csokkentésere alkalmas szabályozásimechanizmusk kiže olyan intezkedésekartoznak, minta hangcsillapitó anyagok alkalmazasa, amelyekel megakadályozhato a csengozajok fellepese a munkadarabokon.
• Használja a munkaáojautasításai szerinti és a munka-és egészsegvédelmi elóirásokban megkövetelt hallásvédelmi berendezéket.
• A süritett levegós szerszámot a jelen utmutatóban szereplő ajánlasok szerint kell üzemeltetni és karbantartani a zajsztint felesleges novekedésenek elkerüléséhez.
• A felhasznalásra kerülo anyagokat és a betétszern számota jelen utmutató ajánlasainak megfeleloen kell kivalasztani, karbantartani és cserélni a zajszint szükségtelen novekedésénék elkerülsehez.
• Az integralt hangcsillapitot nem szabad eltavolitani, és annak jo allapotban kell lennie.

4.8 Rezgések által okozott veszelyek

• A rezgesek az idegrendszer károsodásat okozhatják, ill. a kezekben és a karokban vérkeringési zavarokat idézhetnek elő.
• Hideg környezetben vegzett munka eseten viseljen meleg ruházatot, tartsa a kezeit melegen és szárazon.
• Ha azt észleli, hogy a bör az ujjain vagy a kezein zsibbad,bizsereg, faj vagy fehéren elszínezódk, hagyja abba a munkat a süritett levegós szer

számmal, tajékoztassa munkaadoját, és forduljon orvoshoz.

• A süritett levegös szerszámot a jelen utmutatóban szereplő ajánások szerint kell üzemeltetni és karbantartani a rezgések felesleges felerosödénének elkerüléséhez.
• A fogyó anyagokat és a betétszerszámot a jelen utmutató ajánlasainak megfeleloen kell kivalasztani, karbantartani és cserelni a por-vagy gozkép-zódes szükségtelen fokozódásanak elkerülésé celjábol.

4.9 EgyebBiztonsagiutasitasok

• A süritett levego komoly sérülseket okozhat.
• Ha a süritett levegós szerszám nincs haszná-latban, tartozék cseréje vagy javitási munkák vegzésé elott mindig el kell zarni a levegöbevezétst, a levegötömlôt nyomásmentesse kell tenni, és a süritett levegós szerszámot le kell valasztania süritett levegő bevezetéséról.
• Soha ne irányitsa a levego áramlásat onmagára vagy mászemélyekre.
• A zide - oda vagodotom ok komoly okozhatnak. Ezert mindig ellenorizze a tomlok es rogzitoeszkoeik serulésmentes allapotat, es azt, hovy nem oldodtk-e ki.
• A hide levegőt el kell vezetni a kezektől.
• Univerzális forgo csatlakozok (körmos csatlakozok) hasznalata eseten reteselócsapokat kell alkalmazni és Whipcheck-tömlörgztéseket kell hasznalni vedelemként a tomlő és a süritett levegos szerszám kapcsolatanak, illetve a tomlők egymás közöttti kapcsolatanak megszakadása esetére.
• Gondoskodjon arról, hogy ne lépje tól a sürfett levegos szerszámmon megadott maximális nyomá-sertéket.
• A süritett levegós szerszámokat soha ne tartsa a tomlónel fogva.

4.10 További biztonsági tudnivalók

• Tartsa be a kompresszorok és a sürített levegös szerszámok hasznalatára vonatkozo SPECIALM munkavédelmi és baleset-megelőzési elóirásokat.
• Ügyeljen arra, hogy ne lépje tul a muszaki adatokban megadott maximálisan megengedhető üzemi nyomást.
• Ne terhelje tól a szerszámot -Csak a muszaki adatokban megadott teljesitménytartományiban üzemeltesse.
• Problémentesen hasznalhato kenoanyagokat alkalmazzon. Gondoskodjon a munkahely kielegito szellözeserol. Megnovekedett hozam eseten: vizsgalja meg a suriett levegos szerszámot, szükség eseten javittassa meg.
• Ne dolgozzon a szerszámmal olyankor, amikor nem tud koncentráni. Munka kozben figyeljen oda, ügyeljenarra, amitcsinal,és meggondoltan dolgozzon a süritet levegos szerszámmal. Ne használja a szerszámot, ha faradt, ha kátószerek, alkohol vagy gyogyszerek hatasa alatt van.A szerszámmal végzett munka kozben mar egy pillanatnyi figyelmetlenseg is komoly sérulešekhez gezehet.

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletét. A rendetlen es megvilagitatlan munkaterulet baleseteket eredmenyezhet.
- Biztositsa, hogy a süritett levegös szerszámokhoz ne ferhessenek hozzá gyermekek.
- A szabad ég alatt vagy nedes levegon csak megfelelo vedelemmel ellatva szabad taroIa szerszámot.
- Gondoskodjon a süritett levegós szerszám, kivält-képpen a süritett levego csatlakozója és a kezelöszervek por és szennyezés elleni védelméről.
- Vegye figyembe az összeszerelésre vonatkozóutasitásokat. Az eszköz összes részet helyesen kell összeszerelni és szorosan kell összecsavarozni.
- Mindig viseljen védöszemüveget.
- Vegye figyelembe a megmunkalando anyagokra vonatkozoan az On orszagaban ervenyes eloirasokat.
- Vegye figyelembe a ragasztó-vagy tomitóanyaggyaró utmutatasait! Vegye figyelembe a felhaszarnayagbiztonsagi adatlapjat.
A T o m i t o- es ragasztoanyagok veszelyesek lehetnek. Vegye figyelembe a taroloedenyen feltuntetett valamennyi tudnivalot, illetve a feldolgazando anyag gyartoja altal adott informaciokat. Ne dolgozzon fel oylan anyagokat, amelyekre vonatkozoan nem ismeri a veszelyeket.
- A tiszítát nest oldószert vagy savat tartalmazó, illetve más agresszív tiszítóanyaggal végezze.
- A keszüléket és annak alkatrészeitBiztonságosan helyezze le (pl.biztositsa elgurulas ellen).
Ebben az üzemeltetési utmutatóban az egyes informaciókat az alábbi jalössel lattuk el:

Veszély! Személyi sérules vagy környezeti kár keletkezhet.

Figyelem. Anyagi károk keletkezhetnek.

4.11 Szimbólumok a süritett levegös szerszá-mon

Uzembe helyezés elott olvassa el a kezelési utmutató.

Viseljen szemvédót

Viseljen hallásvéð eszközt

5. Áttekintés

Lásda 2. oldalt.

1 Elulso sapka
2 C s o
3 Kioldóbillentyú
4 Suriett levego csatlakozo szurovel
5 1 / 4 " m é r e t ü karmantyú

6. Üzemeltetes

6.1 Elso üzemeltetes elott

Csavarozza be a karmantyut (5).

6.2 Patron behelyezese

• Csavarja le az elülsö sapkát (1) a csöról (2).
• Nyissa ki a patron a gyártó ajánlasanak megfeleloen.
  Vágja le a patron fuvókájanak csúcsat a munkához szükséges mertékben.
• A patron a patron rāhelyezett fúvókájával tolja be a csöbe (2).
• Csavarja fel szorosan az elülsapkát (1).

6.3 A sürített levegös szerszám használata

A süritet levegos szerszám teljes teljesitményenek
kihasználasához mindig legalább 10 mm belso
atmerójú süritettlevego-tömlöket használjon. Túl kis
belso atméro eseten lenyegesen csokkenhet a
teljesitmény.

Figyelem. A süritettlevego-vezetek nem tartalmazhat kondenzvizet.

1. Patron behelyezese. Lásd a 6.2. fejezetet.
2. Allitsa be az üzemi nyomást a kompresszoron (a maximalis megengedett üzemi nyomást lásd a műszaki adatok kozott).
3. Csatlakoztassa a szerszámot gyorscsatlakozóval a süritettlevego-ellatasra.
4. A tomito- vagy ragasztóanyag kipreselsehez: nyomja meg a kioldobillentyut (3).
5. Engedje el a kioldobillentyut (3).

7. Karbantartás és ápolas

Veszély! A szerszámon vegzendő minded munka elött valassza le a sürített levego csat-zását.

Veszély! A jelen fepezetben leíratak tülmenő javítási vagy karbantartási munkákat csak kembernégezheti.

• Rendszeres karbantással gondoskodjon suri-tett levegos szerszámBiztonságáról.
• Ellenorizze a csavarkotések szoros állapotat, szükség eseten húzza meg öket szorosra.
• A süritett levego cisatlakozójaban levő szürôt legálabb hetente tisztitani kell.
• Ajänlott a süritett levegos szerszám ele vizleválasztóval ellatott nyomáscsökkentôt beiktatni.
• Ha megnövekszik a kilépól aj es levego mennyisége, ellenorizze és szükség eseten javittassa meg a süritett levegös szerszámot. (Lásda 9. fejezetet)
• Kerülje az erintkezest a szerszamon lerakódott veszélyes anyagokkal. Viseljen alkalamaszemelyi védofelszerelest, és a karbantartás elött megfelelo intezkedesekkel távolítsa el a veszélyes anyagokat.

8. Tartozékok

Csak olyan tartozekot hasznaljon, amely ehhez a suritett levegos szerszamhoz keszult, es megfelel az ebben az uzemeltetesi utmutatoban megadott kovetelmenyeknek és adatoknak.

A teljes tartozékprogram a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban található.

9. Javitás

Veszely! A süritett levegós szerszámokon
csak szakemberek vegezhetnek javitásokat
eti Metabo potalkatrészekkel!

A javitásra szoruló Metabo suritett levegos szerszá-mokkal forduljon Metabo szakkereskedöjéhez. A címeket a www.metabo.com oldalon találja.

A potalkatreszek listaja letolthto a www.metabo.com oldalrol.

10. Környezetvédelem

A kioregedett süritett levegos szerszámok, csomagolások és tartozékok környezetbarat arthalmanitával és ujrahasznosításalv kapcsolatban tartsa be a helyi elóirásokat. Tilos a személyek és a környezet épSEGénék veszélyeztétese.

A csomagolóanyagokat a jelölesuk alapján a helyi irányelveknek megfeleloen kell a hulladékeltávolitásba vinni. További informáciokat a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüpontban.

Hasznaljon környezetkimelő zsirokat.

Akadályozza meg az ellenórizten lecsepegest,
hogy ne kerülhessen zsir a környezetbe.

11. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezését lasd a 3. oldalon.

A valtoztatás jogát a muszaki fejlesztés érdekében fenntartjuk.

A fenti adatok (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfeleloen) türessel rendelkeznek.

Kibocsatasi ertékek

Ezek az ertekek lehetoveteszik a szerszam kibocsatasi jellemzoinek becsleset, ill. kulonbozos zerszmok osszehasonlitasat. Az alkalmazasi feltetelektol, a szerszam allapotatol vagy a hasznalt betetszerszamoktol fuggoen a tenyleges kornyezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsleshez vegye figyelembe a munkaszuneteket es az alacsonyabb kornyezeti terheléssel jaró fazisokat is. A megfeleloen korrigalt becsult ertekek alapjan irjon elo vedointezkedeseket a felhasznaló szamára, illetve hozzon szervezési intezkedeseket.