STWA 1364 CB - Croque monsieur csipesz BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STWA 1364 CB BOMANN

Köszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elégedetten használja majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozó utasitások kifejezetten meg vannak kulönboztete.V. Kérjuk, mindenképpen ügelyjen ezekre annak erdekében, hogy elkerüle a baleseteket és a keszülék károsodását:

FIGYELMEZTETES:

Egészséget kárositó veszélyforrásokra fi gyelmeztet és ramutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetéges veszelyre utal, mely a keszülkben vagy mastargyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informácikat emel ki.

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasítást, ésörizze meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belésanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizárólag személyi celra használá készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használá azabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használá készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszól aljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütija vagy zavart észl.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol aljzataból!
  A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta serülés jeg. Ha serülés Ist rajta, a keszüléket nem szabad használini.
  Csakeredetitartozekokathasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerhe-tó helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkoź spezialisBiztonsági rendszabályok

A terméken a következő ikonokat találja figyelmeztét sékkel vagy:

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égésveszély!

Hasznalat kozben a keszülék felületeinek hörmséklete nagyon magas lehet.

• Ne érjen hozza a készülék forró részeihez. Ha szükséges, használjon edényfogó t és az edényt csak a fulénél vagy a ful bemélyedésenél fogja meg.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne üzemeltesse a készüléket külso idokapcsoló oráról vagy külön távirányító rendszerröl.
• Sütés kozben és a sütőfelületek felnyitásakor ügyeljen a kilépő goźre. Megégetheti magát!

VIGYAZAT:

• Sik, hóalló felületen állitsuk fel. Érzékeny felületek esetén tegyen alá egy hóalló lapot!
• A nagyfoku hoképzódes miatt a készüléket nem szabad közvetlenül egy szekrény alá állitani. Gondoskodni kell a készülék körüliLegendő szabad helyröl.
• Ne mozdītsa el a készüléket üzemelés közben.
• A kenyér éghető. Soha ne használja ezérta készüléket fuggönyök vagy egyeb éghető anyagok kozelében vagy alatt!
• Ügyeljen rá, hogy a halózati csatlakozó kábel ne kerüljön érintke-zésbe a készülék forró alkatrészeivel!

• Mielott megtisztītana és eltenné az edényt, hagyja lehülni.

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csat-lakozó kábel,Csak a gyartótól,a vevőszolgálatunktól vagy hasonlo-képzettségú személytól kérjen helyette azonos erteku másik kábelt!

• A készüléket nem használatják 8 évesné fiatalabb gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzekelési vagy értelmi képességú szemelyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez; kíveve, ha a biztonságukér felelos személy a készülék használatára megtanütja, vagy használat bözen felügyeli öket.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékker.
• A tisztlétást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a művelet közben felügyelik öket.

- Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektőltávol.

A kezelőelemek áttékintése

1 Fedél
2 Piros ellenorzó lámpa
3 Zöld ellenörzó lámpa
4 Reteszelés-kioldó gomb
5 Reteszelorendszer
6 Fokapsoló
A Szendvicslemezek
B Gofrilemezek
C Grill-lemezek

Felhasznalási tudnivalók

Mielott elkészǐtiènì az elso szendvicset...

Ha van csomagolóanyag, távolítsa el. Tekerje le teljesen a halózati kábelt.
- Nedes kendövel tisztītsa meg a burkolatot és a sütőfelüle-teket.

Letapadasmentes bevonat

• Az elso hasznalat elott vekonyan zsirozza be a sutofeluleteket.
  Mückdtesse kb. 10 percig a keszuleket zart sutofeluletekkel. (lásd: A kszulek hasznádata).
• Húzza ki a csatlakozó t a konnektorból es hagyja a készülé-ket lehulni.
  Susson probakent 3-4 szendvicset.

MEGJEGYZÉS:

• Ennel a folyamatnál az enyhe füst-és szagképzódes természetes. Gondoskodjék megelelo szellózésr!

• Ne egye meg az elso bekapcsolaskor keszitett szendvicset/ostyat vagy grillezzett etelt.

• Miután kihult a keszülék, konyhai papírtörlovel törölje le a sütöfelületeket.

Elettromos csatlakozás

1. Bizonyosodjon meg rola, hogy a keszülek tápieszült sége megegyzik-e az Öl altal hasznalandó halózati feszültsegel. Az erre vonatkozá adatokat a keszüléken elhelyezett típustajékoztató tablan talaihatja.
2. Dugja a halózati csatlakozó dugaszt elóirásszerüen szerelt, foldelt, konnektorba! Ekkor kigyullad a piros ellenőrzó lámpa.

A keszülék ki-/bekapcsolása

A keszülék bekapcsolásához állitsa a fokapcsoló (6) "I" állásba.

A keszülék kikapcsolásához allítsa a fokapsolót „O" allásba, majd húzza ki a keszüléket.

A keszülék hasznalata

A sutolapok behelysezese / csereje

Ugyeljen ra, hogy a behelyezéskor, ill. kicsereleskor a keszulek ne legyen a konnektorba dugva!

FIGYELMEZTETES:

A keszüléknek és a sutolapoknak teljesen lehult allapotban kell lenniuk!

1. Oldja ki a reteszelö rendszert (5), és billentse fel a fedelet (1)!
2. Ha már vannak sutolapok a készülékben, nyomja le anyelek belso oldalan levö kireteszel gombot (4), hogy kioldja a sutolemezeket. Vegye ki sutolemezeket.

3. Helyezze most be a kivant sütolapokat uyg, hogy bekattanjanak! Uglyeljen a sütolapok szelen levő csapocskáakra! Minden keszülékhez egy-egy melegszdvics-késztíteshez (A), ostyalap-ill. goffrykésztíteshez (B) és grillezeshez (C) való sütolapkésztlet van mellekelve.

4. Zárja ezután ismét a keszüléket!

Általános használati utmutató

A felfutési ido alatt tartsa csukva a sutofeluleteket!
- Az elomelegitési fázis végeztével kigyullad a zöld ellenörzó lámpa.
- A piros kontrollampa tovabb ég és az üzemelési funkciót jelzi.
A sūtési (pirítási) folyamat alatt a zöld ellenörzó lámpa vǎltakozva be- és kikapcsol, hogy megartsa a sūtési hòmér sékletet.
- A sütöfelületeket a sütési szūnetekben mindig zárva kell tartani.

VIGYAZAT:

Ne hasznaljon éles vagy hegyes tárgyakat a szendvicsek/ostya vagy a grillezett ételek eltavolitásához, nepogy megserüljön a sütöfelület.

Szendvicssutés

MEGJEGYZÉS:

Kenje be vékonyan vajjal vagy margarinnal a szendvicskenyér külso felét (azt, amelyik késöbb érintkezésbe kerül a sütöfelülettel)! Igy késöbb problémamentesen le tutja venni a szendvicset a sütölaprol.

1. Oldja ki a fedel zarjat es Hajtsa fel a fedelet, amit nyitva nem marad magatol.

2. Helyezzen be egy toltott dupla piritost.

3. Finoman zárjuk le a fedelet. Csukja be a fedő retesztet.

MEGJEGYZÉS:

A sūtési idō az egyéni izlés fuggvénye. Minél hosszabb ideig marad a szendvics a keszülékben, annál sōtetebbre sül (jobban megpirul).

1. Ovatosan nyissa ki a fedel zarjat, majd hajtsa fel a fedelet.
2. Vegye ki favillával vagy hasonlo eszközzel a pirítósokat.
3. Az egyes sutiési szakaszok után szükség szerint zsirozza be ismet vekonyan a sutofeluleteket!

Ostyasutés

1. Nyissa ki a fedel zarjat (5).
2. Nyissa ki a fedelet (1), és adagoljon egy kaná tésztakeveréket az also sütöfelület közepere. Lehetőség szerint gyorsan végeztele a betöltest, mert ellenkező esetben az ostyalapok nem sülnek egyenletesen barnára. Ügyeljen a tészta helyes adagolására! A felesleges massza ugyanis kifolyik a széleken, és beszennyezi a készüléket. Finoman zárjuk le a fedelet. A nyeleket ne nyomjuk össze.

MEGJEGYZES:

A sütési idō a személyes preferenciától fugg. Minél hosszabb ideig marad az ostya a sütöben annál barnább lesz.

1. A továbbiakban uyg járjon el, ahogyan a "Szendvicssütés" 4-6. pontjaban olvashato.

Piskotaostya-recept

5 tojássargajat, 5 evokanalnyi forro vizet, 10 dkg kukrot es 1 citrom lereszelt héjat verjuk fel habosra, és kavarjuk bele egy 1/2 sütopor es 15 dkg liszt keverékét. Verjunk fel kemeny habba 5 tojasfeherjét, és adjuk hozza a tésztához.

További recepteket receptkényvekben találhat, vagy használjon sütésre kész keverékeket.

Grillezes

MEGJEGYZES:

Grilleszes elott oblitse le a hust.
- Papírtórlóvel száirtsa meg a húst és fúszerEZze izlés szerint.

1. Oldja ki a fedel zárját es Hajtsa fel a fedelet, amit nyitva nem marad magátol.
2. Helyezze a grillezendö ételt az also sūtólapra, és finoman csukja le a fedelet! Nem nyomja össze a készülék fuleit! Az elkészítési idő az egyeni izlestőfugg.
3. 2-3 perc elteltével ellenorizze, hogy nincs-e szaft az also grillapon. Szükség eseten papirtörlovel távolítsa el a szaftot.

FIGYELMEZTETÉS: Égési sérulés veszély!

A grill lapok nagyon forrók!

1. Amikor a grillezett étel élerte a kivist puhasagi fokot, favillaval vegye ki! Ne hasznaljon erre a celra hegyes vagy éles targyakat!

Az üzemeltetés befejezese

Ha be szeretné fejezni vagy megszakitani az üzemeltétést, húzza ki a csatlakozó t a konnektorból. A piros kontrollámpa kialszik.

Tisztítás

FIGYELMEZTETES:

Tiszitás elott mindig húzza ki a halózati csatlakozó dugó, és varjon, mig le nem hül a készülék.
A keszülkek soha se meritse vizbe. Ez aramuteshez vagy tuzesethez gezethet.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy egyé suroló eszköztl!
• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tiszítösztert!

Sutofeluletek

• Az etelmaradekokat meg meleg allapotukban tavolitsa elnedves ruhaval vagy papirkendovell
• Puha szivaccsal es szappanos vizzel mossuk le a sutofeluteket, tiszta vizzel toroljuk at es puha kendovel alaposan szaritsuk meg. Eltorolgetes utan vekony retegen kenje be a feluletet etolajjal!

Burkolat

A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhaval torolje tisztrá!

Muszaki adatok

Modell: ST/WA 1364 CB

Feszultsegellatas: 230 V\~, 50/60 Hz

Teljesitmemyfelvete1 650 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. k. 1,55 kg

A muszaki es kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) Ellenőriztuk, és a legújabb biztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

Hulladékzezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kimélle környezetunket, az elektromos keszülékek nem a házartásizsemétbevalok!

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitársa kijelölt gyüjtöhelyek, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyek tobbé mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozzajárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz é a kioregedett elektromos és elektronikus keszülékek ertékesitésenek egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

Ihctpykci3 ekcnnyataui