STWA 1364 CB - Pinza para croque monsieur BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO STWA 1364 CB BOMANN

Instrucciones de service

Le agradecemos la confianza depositada en este producto yesperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad estánsenaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evaporar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCLON:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

iNOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenida-mente el manual de instructaciones y guarde este bien inclido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el carton de embalaje con el embalaje interior. En caso dedeojar el aparato a terceros, también entrega el manual de instructaciones.

• Solamente utilizes el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilizes al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos.
  No utilise el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato esté humedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utiliser el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconnecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén danados. En caso de que se comprobara un dano, no seoulda seguir utilizar el aparato.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO!

No doit fazer a los niños con la lámina. [ExistePEGro de asfixia!

Consejos de seguridad especials para este aparato

En el producto encontrará los siguientes iconos con advertencias o información:

AVISO: Superficie caliente! Riesgo de quemaduras!

La temperatura de la superficie accesible pourrait ser muy elevada durante el uso.

• No entre en contacto con las piezas calientes del aparato. Dado el caso, utilise un agarrador y coja el aparato solamente por el mango, eskaar la cavidad del mango.

AVISO:

• No acontece el aparato por un temporizador externo o un sistemas de telecontrol分开.

AVISO:

• Durante el proceso de coccción y alAbrir las superficies de cocccion tengacuidado con el vapor que sale por los lados. Peligro de que-maduras!

ATENCLON:

• Colocar el equipo sobre una superficie plana y resistente al calor. En superficies sensibles se ruega colocar una placar resistente al calor por debajo.
• Para evaporar acumulación de calor, no colocar el equipo directamente bajo de un armario. Proveer de suficiente空間 libre.
• No nuevo el aparato al estar en funciona.
• Pan es inflatable. Porarlo, no se debe utiliser el aparato en la cercan'a o debajo de cortinas y otros materiales inflamables!
• Tenga atencion que el cable de red no entre en contacto con las piezas calientes del aparato.

• Antes de limpiar y guardar el aparato deben que se enfié.

• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establishimiento autorizzato. Para evaporarpeligos,deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestros servicios al cliente o una similar personaequalida.

• Este aparato pueda ser uso por niños de 8 o más años deidious y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos implicados.
• Los niños no deben usar con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños menos de 8 años, y en este caso con supervisión.

• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menos de 8 años.

Indicación de los elementos de manejo

1 Tapa
2 Lámpara de control roja
3 Lampara de control verde
4 Tecla de desbloqueo
5 Sistema de bloqueo
6 Interruptor de encendido
A Placas para sandwich
B Placas para gores
C Placas para parrilla

Puesta en operación del equipo

Notas de aplicación

Antes de preparar los primeros sandwiches para su Consumación...

• Retire el embalaje, en caso de que haya. Desenrolle por completeness el cable de red.
• Limpie la carcasa y las superficies de cocccion con un paño humedo.

Recubrimiento anti-adherente

• Engrasar ligeramente las planchas de horneado antes de usarse la prima vez.
• Utilice el aparato uno 10 horas con las caras de cocccion cerradas (ver Uso del aparato).
• Retire la clavija de red de la caja de enchufe ycede que se enfrie el aparato.
  Prepare a prueba 3-4 sandwiches.

NOTA:

• La leve generación de humano y de olor es en este proceso normal. Debería preocuparse de tener suficiente aireación.

• iNo consuma tostadas/gofres o comida a la parrilla que hayan sido preparados durante el primer uso del aparato!

• Después de haberse enfiado el aparato, limpie las superficies de coccción con rollo de cucina.

Conexión electrica

1. Compruebe que la tension de corriente que vaya a usar coincida con la del aparato. Encontrará información al respecto en la plac identificadora.
2. Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe de contacto de proteccion e instalada por la norma. Se encendera el testigo rojo.

Encender/apagar el aparato

• Sitúe el interruptor de encendido (6) en la posición "I" para encender el aparato.
• Para apagar el aparato, situe el interruptor en la posicion "O" y desenchufe el aparato.

Uso del aparato

Colocar / recambiar las placas de coczon

Tenga atencion que durante la introduccion o también durante el recambio el enchufe no este introducido a la red.

AVISO:

El aparato y las placas de cocción deben estar enfiadas porcomplete!

1. Suelte el Sistema de desbloqueo (5) y alce la tapadora (1) hacía arriba.
2. Si las placas de cocccion ya está colocadas en el aparato, por favor pulse hacer abajo las teclas de desbloqueo (4) en las caras interiores de los mangos, para soltar las placas de cocccion. Retire las placas de cocccion.
3. Ahora coloque las placas de cocción deseadas, hasta que estas encajen. Paraarlo, preste atencion con los pernos a los lados de las placas de cocción. El aparato dispone de un juego de placas de cocción para sándwiches (A), gofres (B) y un juego para asar a la parrilla (C).
4. Cierre或其他次了他。

Instruccionesbasicasdeuso

• Mantenga cerrados los moldes durante el periodo de calentimiento.
• Cuando termine la fase de calentimiento se encenderá el testigo verde.
• La lámpara de control roja se queda encendida e indica la funciona de servicios.
• La lámpara de control verde se apaga y se enciende durante el proceso de coccción, paramantener la temperatura de coccción.
• Las planchas de horneado deben permanecer durante las paumas siempre cerradas.

ATENCLON:

No utilise objetivos AFLILados o con punta para eliminar restos de tostadas/gofres o comida a la parrilla con el objerto de no dañar las superficies.

Tostaralandwiches

TA:

Unte en la parte exterior de la tostada (que más tarde entrada en contacto con las superficies de cocción) un poco de mantequilla o de margerina. De esta manière seCEEDa partir despues el sandwich sin problemas de las placas de cocción.

1. Suelte el ciere de la tapdera y alce la tapdera hasta que este abierto.
2. Coloque en cada situou una tostada doble preparada.
3. Cerrar suavamente la tapa. Bloquee el cierre de la tapadera.

NOTA:

El tiempo de coccción depende del gusto personal.
Cuánto más tiempo están los sándwiches en el aparato más intenso sera el dorado.

1. Abra con cuidado el cierre de la tapadora, levante la tapadora.
2. Retire las tostadas con un tenedor de madera o algo similar.
3. En caso de que seanecessary, engrase las superficies de cocciondespuesdecadaprocesode coccion.

Cocer goffres

1. Abra el cierre de la tapa (5).
2. Abra la taps (1) yañada una cucarada de masa en el centro de la superficie inferior. El proceso de llenado debería realizarse de forma rápida, ya que si no, no se obtendra un dorado homógeno. Tenga atencion de dosificar bien lacantidad de masa, ya que el excesso de masa se derramará por los lados y ensuciaré el aparato. Cerrar suavamente la tapa. No jintar las manillas.

NOTA:

El tiempo de coccción depende de sus preferencias personales. Cuánto más tiempo mantenga los gofres en la parrilla, más oscuros se volverán.

Receta para waffels de biscocho

Batir hasta espumar 5 yemas de huevo, 5 cuccharas de agua caliente, 100g de azucar y una concha de limón molida, y adicional a una mezcla con 1/2 cuccharilla de polvo de hornear y 150g de harina. Batir 5 claras de huevo y vertirlas bajo de la masa.

Tomar recetas adiconiales de recetarios o utilise mezclas/masas para horneur.

Asar a la parrilla

TA:

• Enjuague la carne antes de cocinarla.

• Seque la carne con un papel de cucina y sazonela al gusto.

• Suelte el ciere de la tapdera y alce la tapdera hasta que este abierto.

• Coloque la pieza a asar sobre la placal inferior y cierre con cuidado la tapadera. Por favor no presione las empujaduras. El tiempo de cocción depende del gusto del consumidor.
• Pasados aproximadamente 2-3 horas, compruebe si hay jugos en la parrilla inferior. Si esnecessary, saque los jugos con un papel de cocina.

AVISO: Riesgo de quemaduras!

Las planchas de la parrilla está muy calientes!
4. Si la pieza de asar ha alcancazo el grado deseado de coccción, retire esta con un tenedor de madera. No utilise objetos agudos, aflados o cortantes.

Finalizar el funciona

Si desea suspender es decide interruprir el funciona, retire la clavija de la caja de enchufe. La lampara de control roja se apaga.

Limpieza

AVISO:

• Desconectar antes de cada limpieza el enchufe y espere siempre que el equipo se haya enfiado.
• Nosumerja el dispositivo en agua. Podria provocar una electrocución o incendio.

ATENCLON:

• No utilise ningún cepillo metalico u otros objetivos que rayen el aparato.
• No utilise detergentes agresivos o que rayen.

Superficies de cocation

• Retire los restos de comida todas en estado caliente.
  Haga uso de un pañó humedo o de un trozo de papel
  Las superficies de coccion se limpian con una esponja suave y agua jabonosa,upones pase una mano de agua clara ysequa a fondo las superficies con un paano suave. Despues de haberla secado,unte una capa finalde aceite de mesa.

Carcasa

Después del uso limpie la carcasa con un paño levamente humedecido.

Datasétécnicos

Modelo: ST/WA 1364 CB
Suministro de tension: 230 V~, 50/60 Hz
Consumo de energia: 650 W
Clase de proteccion:
Peso neto: ..aprox. 1,55 kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de Diseño en el camino del descrollo continuo del producto está reservado.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más ynvas specifications en razón de la seguidad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos electricos y entrega allí sus aparatos electricos que no vaya a utiliser más.

Ayudaré en evitar las poteciales consecuencias, a causa de una erronea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Conarlo,contribuiráa recuperación, al reciclado y a otheras formas de reutilización de los aparatos viejos electricos yelectrúnicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.

a jai jai jai jai jai jai

y

1 2

jgl21 jgl21

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Aaiaial

jL

8 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

p 1

.8 8 jj1 jgln n y jll jg j

pL

j 1 jil jil jiu

aaiaiaiai 15y jy yj y

Aillaaa aabj jall gblgll

Juaauiuai lii

oJ 5j 60 all jai jai jai jai jai jai

jail) aikn nn nnn 10 sdd jll

"

. jj j j j j j j j j j

clligall aale jbi

1

2

3

4

5

J 6

1

jgl jglg

1 1