STWA 1364 CB - Croque monsieur klem BOMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING STWA 1364 CB BOMANN

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken.

• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroom- toevoer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.

• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.

• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zicht- bare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen. WAARSCHUWING: Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking! Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat U zult het volgende icoontje op het product vinden met waarschuwin- gen of informatie: WAARSCHUWING: Heet oppervlak! Risico op brandwonden! De temperatuur van het aanraakbare oppervlak kan zeer hoog wor- den tijdens het gebruik.

• Raak de hete delen van het apparaat niet aan. Gebruik eventueel pannenlappen en pak het apparaat alleen vast aan de greep resp. de uitsparing. WAARSCHUWING:

• Gebruik het apparaat niet in combinatie met een externe tijdscha- kelklok of een separate afstandsbediening.11 WAARSCHUWING:

• Let tijdens het bakken en bij het openen van de bakplaten op damp die opzij vrijkomt. Gevaar voor verbranding! LET OP:

• Plaatst u het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Gebruik bij gevoelige oppervlakken a.u.b. een hittebestendige plaat als onderlegger.

• Om een opeenhoping van hitte te voorkomen, mag u het apparaat niet direct onder een kast plaatsen. Zorgt u voor voldoende ventila- tieruimte!

• Beweeg het apparaat niet wanneer het in gebruik is.

• Brood is brandbaar. Gebruik het apparaat dan ook nooit in de buurt van of onder gordijnen en andere brandbare materialen!

• Let op dat de netkabel niet met de hete onderdelen van het appa- raat in contact komt.

• Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt en wegzet.

• Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een geauto- riseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een eender ge- kwaliceerde persoon vervangen door een soortgelijke kabel.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglij- ke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kin- deren worden verricht, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden.12 Overzicht van de bedieningselementen 1 Deksel 2 Rood controlelampje 3 Groen controlelampje 4 Ontgrendelingstoets 5 Blokkeersysteem 6 Aan-/uitschakelaar A Sandwichplaten B Wafelplaten C Grillplaten Ingebruikname van het apparaat Gebruiksaanwijzingen Voordat u de eerste sandwiches voor het verbruik bereidt...

• Verwijder de verpakking indien voorhanden. Rol de netka- bel volledig af.

• Reinig de behuizing en de bakoppervlakken met een vochtige doek. Niet hechtende laag

• Vóór de eerste ingebruikname vet u de bakplaten enigs- zins in.

• Laat het apparaat ca. 10 minuten ingeschakeld met geslo- ten bakplaten (zie “Bediening van het apparaat”).

• Trek de netsteker uit de contactdoos en laat het apparaat afkoelen.

• Bak 3-4 sandwiches als test. OPMERKING:

• Lichte rook- en stankontwikkeling zijn bij deze procedure normaal. Zorg voor voldoende ventilatie.

• Broodjes/wafels of gegrilde gerechten die de eerste keer worden bereid niet consumeren!

• Nadat het apparaat afgekoeld is, veegt u de bakoppervlak- ken af met keukenpapier. Elektrische aansluiting

1. Controleer of de local netspanning overeenkomt met

de spanning die op het apparaat is aangegeven. Deze informatie staat op het typeplaatje.

2. Sluit de netsteker aan op een correct geïnstalleerde

contactdoos. Het controlelampje zal rood oplichten. Het apparaat aan-/uitschakelen

• Zet de aan-/uitschakelaar (6) op de stand “I” om het ap- paraat in te schakelen.

• Zet de aan-/uitschakelaar op de stand “O” om het apparaat uit te schakelen en verwijder de stekker van het stopcon- tact. Bediening van het apparaat Bakplaten aanbrengen / vervangen Onderbreek altijd eerst de stroomtoevoer voordat u bakplaten aanbrengt of vervangt. WAARSCHUWING: Het apparaat en de bakplaten moeten volledig zijn afgekoeld!

1. Maak het vergrendelingssysteem (5) los en klap het deksel

2. Wanneer zich al bakplaten in het apparaat bevinden, drukt

u de ontgrendelingstoetsen (4) aan de binnenzijde van de handgrepen naar beneden om de bakplaten los te maken. Verwijder de bakplaten.

3. Plaats nu de gewenste bakplaten totdat deze inklikken. Let

op de tappen aan de rand van de bakplaten. Bij het appa- raat is telkens een set bakplaten gevoegd voor sandwiches (A), wafels (B) en voor het grillen (C).

4. Sluit het apparaat weer.

Algemene gebruiksaanwijzing

• Houdt de bakplaten gesloten tijdens het verwarmen.

• Als de opwarmingsfase is voltooid, zal het controlelampje groen oplichten.

• Het rode controlelampje blijft aan en geeft de bedrijfsfunc- tie weer.

• Het groene controlelampje schakelt tijdens het bakproces aan en uit en geeft daardoor aan dat de baktemperatuur in stand wordt gehouden.

• De bakplaten moeten tijdens de bakpauzes steeds geslo- ten zijn. LET OP: Gebruik geen puntige of scherpe objecten voor het verwijde- ren van broodjes/wafels of gegrilde gerechten om beschadi- gen van de grillplaten te voorkomen. Sandwiches roosteren OPMERKING: Smeer een beetje boter of margarine op de buitenzijde van de toast (die later met de toaster in contact komt). U kunt de sandwich dan later zonder problemen van de bakplaat nemen.

1. Ontgrendel de dekselsluiting en klap het deksel omhoog

totdat het open blijft staan.

2. Plaats telkens een belegde, dubbele toast.

3. Nu sluit u het deksel zacht. Sluit de dekselvergrendeling.

• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.13 OPMERKING: De baktijd is afhankelijk van de individuele smaak. Hoe langer de sandwiches in het apparaat blijven, hoe intensiever de bruinering wordt.

4. Open de dekselvergrendeling voorzichtig en klap het dek-

5. Verwijder de toasts met een houten vork of iets dergelijks.

6. Vet de bakoppervlakken na de afzonderlijke bakprocessen

zo nodig opnieuw iets in. Wafels bakken

1. Open de vergrendelaar (5).

2. Open de klep (1) en plaats een hoeveelheid deeg in het

midden van de onderstek grillplaat. Het vulproces dient vlug te geschieden omdat de wafels anders niet gelijkmatig bruin worden. Let op dat u de deegmassa goed doseert, overtollig deeg loopt aan de rand over en verontreinigt het apparaat. Nu sluit u het deksel zacht, zonder de grepen vast samen te drukken. OPMERKING: De grill instellen op uw persoonlijke voorkeur. Hoe langer de wafels worden gegrild, hoe donkerder de wafels worden.

3. Ga a.u.b. te werk zoals onder “Sandwiches roosteren”,

punt 4 tot 6 beschreven. Recept voor biscuitwafels 5 Eidooiers, 5 eetlepels heet water, 100 g suiker en 1 geraspte citroenschil tot schuim kloppen en met een mengsel van 1/2 theelepel bakpoeder en 150 g meel mengen. 5 Eiwitten stijf kloppen en onder het deeg roeren. U kunt uiteraard andere recepten uit kookboeken of een voor- bereide bakmix gebruiken. Grillen OPMERKING:

• Het vlees afspoelen vóór het grillen.

• Het vlees drogen met keukenpapier en naar wens kruiden toevoegen.

1. Ontgrendel de dekselsluiting en klap het deksel omhoog

totdat het open blijft staan.

2. Leg het te grillen product op de onderste grilplaat en sluit

het deksel voorzichtig. Druk de handgrepen niet samen. De gaartijd is afhankelijk van de individuele tijd.

3. Na ongeveer 2-3 minuten controleren of er jus op de on-

derste grillplaat ligt. Indien nodig, de jus met keukenpapier verwijderen. WAARSCHUWING: Risk of burns! De grillplaten zijn erg heet!

4. Wanneer het te grillen product de gewenste gaarstand

heeft bereikt, verwijdert u het met een houten vork. Gebruik geen spitse, scherpe of snijdende voorwerpen. Na het gebruik Wanneer u het bedrijf onderbreken resp. beëindigen wilt, trekt u de steker uit de contactdoos. Het rode controlelampje dooft. Reiniging WAARSCHUWING:

• Trekt u vóór het reinigen altijd eerst de stekker uit de contactdoos en wacht u tot het apparaat is afgekoeld.

• Het apparaat niet in water onderdompelen! Dit zou een elektische schok of branden kunnen veroorzaken. LET OP:

• Gebruik géén draadborstel of andere schurende voor- werpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. Bakoppervlakken

• Verwijder de spijsresten nog in warme toestand met een vochtige doek of met keukenpapier.

• Reinig de bakoppervlakken met een zachte spons en sop, spoel hem na met schoon water en droog hem goed af met een zachte doek. Breng na het drogen een dunne laag spijsolie aan op het oppervlak. Behuizing Reinig de behuizing na het gebruik met een vochtige doek. Technische gegevens Model: ................................................................ST/WA 1364 CB Spanningstoevoer: ..........................................230 V~, 50/60 Hz Opgenomen vermogen: ....................................................650 W Beschermingsklasse: ...................................................................Ι Nettogewicht: ............................................................ong. 1,55 kg Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehou- den. Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas- sing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstru- eerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften.14 Verwijdering Betekenis van het symbool “vuilnisemmer” Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval. Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektri- sche apparaten af die u niet meer gebruikt. Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben. Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de re- cycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten. Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.15 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez proter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particuliè- rement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications an d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil :