STWA 1364 CB - Croque monsieur klem BOMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Multifunctioneel kookapparaat (sandwiches, wafels, grill)
Merk	Bomann
Model	STWA 1364 CB
Voeding	230 V ~, 50/60 Hz
Vermogen	650 W
Netto gewicht	Ongeveer 1,55 kg
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 24 x 24 x 10 cm
Materiaal van de platen	Antiaanbaklaag
Inbegrepen accessoires	Sandwichplaten (A), wafelplaten (B), grillplaat (C)
Aantal verwisselbare platen	3 sets
Controlelampjes	Rood (aan), groen (klaar)
Vergrendelingssysteem	Met ontgrendelknop
Functies	Bereiden van sandwiches, wafels, grillgerechten
Veiligheid	Heet oppervlak (voorzichtig verbranding), niet onderdompelen, gebruik onder toezicht
Onderhoud en reiniging	Reinig de platen nog warm met een vochtige doek, het chassis met een vochtige doek, lichtjes oliën na drogen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reparaties alleen door een professional, netsnoer vervangbaar door fabrikant of klantendienst
Algemene informatie	Beschermingsklasse II, alleen voor huishoudelijk gebruik, niet buitenshuis gebruiken

Veelgestelde vragen - STWA 1364 CB BOMANN

Hoe ontgrendel ik de kookplaten?

Druk op de ontgrendelknop (4) aan de binnenkant van de handgrepen naar beneden om de platen te ontgrendelen. Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld en volledig is afgekoeld.

Kan ik metalen keukengerei op de platen gebruiken?

Nee, gebruik nooit scherpe voorwerpen om de antiaanbaklaag niet te beschadigen. Gebruik bij voorkeur een houten vork of hittebestendig plastic.

Hoe lang duurt het om het apparaat voor te verwarmen?

Laat het apparaat gesloten tijdens de voorverwarmingsfase. Het groene lampje gaat branden wanneer de kooktemperatuur is bereikt. De voorverwarmingstijd is ongeveer 5 tot 8 minuten.

Hoe maak ik de kookplaten schoon?

Verwijder voedselresten terwijl de platen nog warm zijn met een vochtige doek. Was ze vervolgens met een spons en zeepwater, spoel af met schoon water en droog grondig. Breng een paar druppels spijsolie aan om de laag te beschermen.

Wat is het aanbevolen wafelrecept?

Meng 5 eierdooiers, 5 eetlepels heet water, 100 g suiker en 1 citroenschil tot een schuimige consistentie. Voeg 12 theelepels gist en 150 g bloem toe, eerder gemengd. Vouw 5 stijfgeklopte eiwitten erdoor. Giet het beslag op de wafelplaat.

Kan het apparaat worden gebruikt met een externe timer?

Nee, gebruik het apparaat niet met een externe timer of apart afstandsbedieningssysteem om veiligheidsrisico's te voorkomen.

Hoe bewaar ik het apparaat na gebruik?

Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt. Zorg ervoor dat de platen schoon en droog zijn. Bewaar het op een droge plaats, uit de buurt van warmte en vocht.

Zijn de kookplaten verwijderbaar?

Ja, de kookplaten zijn verwisselbaar en verwijderbaar. Koppel het apparaat altijd los en laat het afkoelen voordat u ze verwijdert met de ontgrendelknop.

Wat te doen bij oververhitting of brandlucht?

Koppel het apparaat onmiddellijk los en laat het afkoelen. Controleer of het voedsel niet overloopt en of de platen schoon zijn. Een lichte geur bij het eerste gebruik is normaal; ventileer de ruimte.

Kan ik het apparaat gebruiken om vlees te grillen?

Ja, gebruik de grillplaat (C). Spoel het vlees af en droog het voor het grillen. Kruid naar smaak. De kooktijd is ongeveer 2-3 minuten per kant, afhankelijk van de dikte. Verwijder opgehoopt sap met keukenpapier.

GEBRUIKSAANWIJZING STWA 1364 CB BOMANN

Gebruiksaanwijzing · Mode d'emploi

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilgheid zijn special gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt inucht om oncevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezerven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek algijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wanner u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanner storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat zich zonder toezicht werken. Schakel het apparaat algijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel要去 regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om verilgheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsinstrumenties voor dit apparaat

U zult het volgende icoontje op het product vinden met waarschuwin-gen of informatatie:

WAARSCHUWING: Heet oppervlak! Risico op brandwonden

De temperatuur van het aanraakbare oppervlak kan zeer hoog wordenijdens het gebruik.

• Raak de hete delen van het apparaat Niet aan. Gebruik eventueel pannenlappen en pak het apparaat alleen vast aan de greed resp. de uitsparing.

WAARSCHUWING:

• Gebruik het apparaat Niet in combinatie met een externe tijdscha-kelklok of een separate afstandsbediening.

WAARSCHUWING:

• Letijdens het bakken en bij het openen van de bakplaten op damp die opzij vrijkomt. Gevaar voor verbranding!

LET OP:

• Plaatst u het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Gebruik bij gevoelige oppervlakken a.u.b. een hittebestendige plaat als onderlegger.
• Om een opeenhoping van hitte te voorkomen, mag u het apparaat Niet direct onder een kastplaatsen. Zorgt u voor voldoende ventilatieruimte!
• Beweeg het apparaat nicht wanner het in gebruik is.
• Brood is brandhaar. Gebruik het apparaat dan ook nooit in de buurt van of onder gordijnen en andere brandbare materialen!
• Let op dat de netkabel nicht met de hete onderdelen van het apparaat in contact kommt.

• Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt en wegzet.

• Repareer het apparaat nooit zich, maar breng het�n een geauto- riseerde vakman. Voorkom bevaren en LAST aan defecte kabel alkijd alleen door de fabrikant, once technische Dienst of een eender gekwalificeerde persoon verrangen door een soortgelijke kabel.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Reinigung en onderhoud door de gebruiker mogen nicht door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8aar+zijn en begeleid worden.

• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.

Overzicht van de bedieningselementen

1 Deksel
2 Rood controlelampje
3 Groen controelampje
4 Ontgrendelingstoets
5 Blokkeesystem
6 Aan-/uitschakelaar

A Sandwichplaten
B Wafelplaten
C Grillplaten

Ingebruikname van het apparaat

Gebruiksaanwijzingen

Voordat u de eerste sandwiches voor het verbruik bereidt...

• Verwijder de verpakking indien voorhanden. Rol de netkabel volledig af.
• Reinig de behuizing en de bakoppervlakken met een vochtige doeK.

Niet hechtende laag

• Vór de eerste ingebruikname vet u de bakplaten enigs-zins in.
• Laat het apparaat ca. 10 minutes ingeschakeld met geslooten bakplaten (zie "Bediening van het apparaat").
• Trek de netsteker uit de contactdoos en LAST het apparaat afkoelen.
• Bak 3-4 sandwiches als test.

OPMERKING:

• Lichte rook- en stankontwikkeling zijn bij deze procedure normal. Zorg voor voldoende ventilatie.

• Broodjes/wafels of gegrilde gerechten die de eerste keer worden bereid Niet consumeren!

• Nadat het apparaat afgekoeld is, veegt u de bakoppervlakken af met keukenpapier.

Elektrische aansluiting

1. Controller of de local netspanning overeenkomt met de spanning die op het apparaat is aangegeven. Deze informatatie staat op het typeplaatje.
2. Sluit de netsteker aan op een correct geinstalleerde contactdoos. Het controelampje za rood oplichten.

Het apparatus aan-/uitschakelen

• Zet de aan-/uitschakelaar (6) op de stand "I" om het apparaat in te schakelen.
• Zet de aan-/uitschakelaar op de stand "O" om het apparaatuit te schakelen en verwijder de stekker van het stopcontact.

Bediening van het apparatus

Bakplaten aanbrengen / verwangen

Onderbreek altijd eerst de stroomtoevoer voordat u bakplaten aanbrengt of verwangt.

WAARSCHUWING:

Het apparaat en de bakplaten要去en volledig zijn afgekoeld!

1. Maak het vergrendelingssystem (5) los en klap het deksel (1) maar boyen.
2. Wanner zich al bakplaten in het apparaat bevinden, drukt u de ontgrendelingstoetsen (4) aan de binnenzijde van de handgrepen maar beneden om de bakplaten los te make. Verwijder de bakplaten.
3. Plaats nu de gewenste bakplaten totdat deze inklikken. Let op de tappen aan de rand van de bakplaten. Bij het apparaat is telkens een set bakplaten gevoegt voor sandwiches (A), wafels (B) en voor het grillen (C).
4. Sluit het apparatusat wee.

Algemene gebruiksaanwijzing

• Houdt de bakplaten geslotenijdens het verwarmen.
• Als de opwarmingsfase is voltooid, zal het controlelampje groen oplichten.
• Het rode contrôlelampje blij aan en geeft de bedrijsfungtie werk.
• Het groene controelampje schakelt tijdens het bakproces aan en uit en geeft daardoor aan dat de baktemperatuur in stand worden gehonden.
• De bakplaten要去enijdens de bakpauzes steeds geslooten zichn.

LET OP:

Gebruik geen puntige of scherpe objcten voor het verwijdere n van broodjes/wafels of gegrilde gerechten om beschadi gen van de grillplaten te voorkomen.

Sandwiches roosteren

OPMERKING:

Smeer een beetje boter of margarine op de buitenzijde van de toast (die later met de toaster in contact kommt). U kurz de sandwich dan later zonder problemen van de bakplaat nemen.

1. Ontgrendel de dekselsluiting en klap het deksel omhoog totdat het open blijft staan.
2. Plaats telkens een belegde, dubbele toast.
3. Nu sluit u het deksen zacht. Sluit de dekselvergrendeling.

OPMERKING:

De baktijd is afhankelijk van de individuèleernaak. Hoe langer de sandwiches in het apparaat blijven, hoe intensiever de bruinering worden.

1. Open de dekselvergrendeling voorzichtig en klap het deksek.nl aan boven.
2. Verwijder de toasts met een houten vork of ieits dergelijks.
3. Vet de bakoppervlakken na de afzonderlijke bakprocessen zo nodig opniew iets in.

Wafels bakken

1. Open de vergrendelaar (5).
2. Open de klep (1) en plaats een hoeveelheid deeg in het midden van de onderstek grillplaat. Het vulproces dient vlug te geschieden,ondat de wafels anders nicht gelijkmatig bruin worden. Let op dat u de deegmassa goed doseert, overtollig deeg loopt aan de rand over en verontreinigt het apparatusaat. Nu sluit u het deksel zacht, zonder de grepen vast samen te drukken.

OPMERKING:

De grill instellen op uw persoonlijke voorkeur. Hoe langer de wafels worden gegrild, hoe donkerder de wafels worden.

1. Ga a.u.b. te werk zoals onder "Sandwiches roosteren", punt 4 tot 6 beschreiben.

Recept voor biscuitwafels

5 Eidooiers, 5 eetlepels heet water, 100g suiker en 1 geraspte citroenschil tot schuim kloppen en met een meldsel van 1/2 theelepel bakpoeder en 150g meel melden. 5 Eiwitten stijf kloppen en onder het deeg roeren.

U kunt uiteraard andere recepten uit kookboeken of een voorbereide bakmix gebruiken.

Grillen

OPMERKING:

• Het vlees afspoelen voor het grillen.

• Het vlees drogen met keukenpapier en waar wens kruiden toevoegen.

• Ontgrendel de dekselsluiting en klap het deksel omhoog totdat het open blijft staan.

• Leg het te grillen product op de onderste grimplaat en sluit het deksel voorzichtig. Druk de handgrepen Niet samen. De gaartijd is afhankelijk van de individueleijd.
• Na ongeveer 2-3 minuten controleren of er jus op de onderste grillplaat ligt. Indien nodig, de jus met keukenpapier verwijderen.

De grillplaten zich erg hee!

1. Wanner het te grillen product de gewenste gaarstand hebft bereikt, verwijdert u het met een houten vork. Gebruik geen spitse, scherpe of snijdende voorwerpen.

Na het gebruik

Wanneer u het bedrivf onderbreken resp. beeindigen wilt, trekt u de stekeruit de contactdoos. Het rode controleampje dooft.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trekt u vór het reinigen alttijd eerst de stekkeruit de contactdoos en wacht u tot het apparaat is afgekoeld.
• Het apparaat Niet in water onderdompelen! Dit zou een elektische schok of branden können veroorzaken.

LETOP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

Bakoppervlakken

• Verwijder de spijsresten nog in warme toestand met een vochtige doek of met keukenpapier.
• Reinig de bakoppervlakken met een zachte spons en sop, spoel hem na met schoon water en droog hem goed af met een zachte doek. Breng na het drogen een dunne laag spijsolie aan op het oppervlak.

Behuizing

Reinig de behuizing na het gebruik met een vochtige doeck.

Technische gegevens

Model: ST/WA 1364 CB

Spanningstoevoer: 230 V\~, 50/60 Hz

Opgenomen vermogen: 650 W

Beschermingsklasse:

Nettogewicht: 1,55 kg

Hetrechtomtechnische enontwerpaanpassingen te makesinde loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstru eerd volgens de niedwste verligheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

NEDERLANDS

Betekenis van het symbol “vuilnisemmer”

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u zicheer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentielle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kut u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi

1jai jy1 12e clai aai y g jy d 12e 12e 12e 12e 12e 12e 12e 12e 12e 12e 12e 12e 12e 12e 12e 12e 12e