WHGC963S4X - Páraelszívó GORENJE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WHGC963S4X GORENJE

Ezen kezikonyuutasitsait szigoruan be kell tartani. Az itt felttintettt utasitaksok be nem tartasabol szarmazo barmilyen hiba, kar vagy tuzesettkapcsolatban gyarto felelossget nam vallal.paraelszivo fozesi para es fust elszivasara szolgal, kizarolag hazartasi hasznalatra.

Az elszivo esztetakai megjelenesben eltérhet jelen kezikonyv abrain szereplotol, de hasznalati, karbantartasi es felszerelésiutasitások nem valtoznak.

! Fontos, hogy ezt kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozodhasson belole. Eladas, atadas vagy koltzes eseten gondoskodjon arrol, hogy kezikonyv termeket kiserje.
! Az utmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tajékoztatások taláhatók koztuk telepítésre, használatra ésBiztonságra vonatkozóan.
Ne módosītsa termék elektramos vagy mechunikai rendszerét, vagy kivezetócsöveket.
berendezes beszerelésenek megkezdese elott gyrozodjön meg rola, hogy minden alkatresz sérulésmentese. Ellen-kezösetben forduljon visonteladohoz és ne szerelje fel berendezest.

Megjegyzés: (*) jelle jelzett alkatrészek extrák,Csak bizonyos modelekhez järnak, illetve keszülékkel nem szállitott, megvásárolandó alkatrészek.

FIGYELMEZTETÉS

Figyelem! keszüléket mindaddig ne kõsse be az elektromos halózatba, amig beszerelést teljesen be nem fejezte. Takarí-tás vagy karbantartás elott minded esetben kõsse ki az elszivót az elektromos halózataból villásdugó kihúzasa vagy lakás föbiztositékának lecsapása réven.

Valamennyi üzembe helyezési és karbantartási mvelethez hasznaljon védokesztuyt.

készülék nem arra készült, hovy gyermekek, vagy csökkent fizikai vagy értelmi képességekker rendelkezö,tapasztlatok és ismeretek hiján levoemberek használják, hacak nem biztonságukért felelos személy felügyelete alatt, vagy ha ez személy készülék hasznalatát megtanitotta.

Ugyeljenek kisgyermekekre, nehogy keszulékkel jatszanak. Az elszivot fém zsirszuró(rács) nélkül soha ne használja!

konyhai paraelszivot SOHA nem szabad lerakofeluletnek hasznalni, kiveve, ha kifejezetten fel van tuntetve ez lehtoseg.

helyiségnek eigendöszellözésel kell rendelkeznie, amennyiben konyhai elszívót gáz és másuzzióanyaggal mücködtetett készülekekkel egyidöben használják.

Az elszivott levegot nem szabad oylan kéménye, füstcsöbe vezetni, amelyet gaz vagy más tuzelőanyagok égéstermekeinek elvezétésere használnak.

Az elszívó alatt szigóuan tilos flambirozott ételeket késziteni.

nylt lang hasznalata kurositja filtrereket, tuzveszelyt okozhat, ezert minded esetben kerulni keill. Boziradekban sutniCsak ellenorzs mellett szabad, nehogy tulhevult olaj vagy zsir meggyulladjon. Fozes kozben felszallo forro levegoa keszulek-hazat felmelegitheti!

fustelvezetésre vonatkozo muszaki ésBiztonsági intézkedesek tekintetében szigoruan be kell tartani helyi illetékes hatóságok elóirásait.

Az elszivot gyakran kell tisztogatni, mind belulrol, mind kivulrol. (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER, minded esetben betartva ezen kezikönybden kifejezetten elóirt karbantartási utasításokat.)

Az elszivo tisztenantasara, valamint filterek cserejere es tisztitasara vonatkozo elirasok be nem tartasa tuzveszelyt okoz. paraelszivot ne hasznalja szabalyosan beszerelt izzolampa nelkul, mert aramutés veszelye lephet fel.

kézikonyvben szereploutasíások be nem tartásából következőkellemtlenségekér, károkér vagy tüzesetekér gyáró nem vállal felelosséget.

készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2002/96/EK europai irányelven (WEEE) foglalt előirásoknak.

hulladékká valt termek szabályszerüelhelyezésével Ön segit elkerünlki környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negativ következményeket, amelyeket termek nem megfelelohulladékzelezese egyébként okozhatna.

A terméken vagy termékhez mellekelt dokumentumokon felttintetett jelzes arra utal, hogy ez termék nem kezelhetóháztartasi hulladékként. Ehelyett terméket villamos es elektronikus berendeşesek ujrahasnositásat vegzőtelephelyek valamelyikén kell leadni.

Kiselejtsezskor hulladekeltavolitársa vonatkozó helyi környezetvedelmi elöirasok szerint kell eljarni.

termek kezelésével, hasznosításával és ürahasznosításával kapcsolatos bövebb tajékoztatásert forduljon lakóhelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, háztartási hulladékok kezelését vegzö:társasághoz vagy ahhoz bolthoz, ahol terméket vásárolta.

berendezest kovetkezoszabvanyoknak megfeleloen terveztek, gyartottak, es ellenoriztek:

• Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnes összeférhetöség (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

megfelelohasznalatot es kornyezetre gyakorolt karos hatas mersekleset elosegitojavaslatok: Az elszivot minimum sebessegen kapcsolja be akkor, amikor fozest megkezdi, es hagyja nehany percig uzemnl meg azt kovtoen is, hogy fozest befejezte. berendezest csak akkor kapcsolja nagyobb sebessegfokozatra, ha fozes kozben nagy mennyisegufust vagy goz keletkezik, esCsak akkor hasznalja az intenziv sebesseget, haarra tenylegesen szukseg van. Cserelje ki szenszuroket akkor, amikor berendezes jelzi ennek szuksegesseget, igyBiztosithatja, hagy keszulk hatekonyan nyeli el szagokat. megfeleloszurokepessegbiztositasa erdekuben cserelje ki zsirszurotakkor, amikor berendezes erree figyelmzetet. hatekonsags novelse es zajsint csokkentese erdekuben tanacsos jelen utmutato altal megadott maximalis csoatmeroket alkalmazni.

FIGYELEM! csavarok és rögzítöeszközök nem előirás szerinti behelyezése áramütest okozhat.

HASZNÁLAT

Az elszivot ugy terveztek, hovy kivezetett uzemmodban szabadba tortenokibocsatassal, vagy filteres, keringtetett uzemmodban mukodhessen.

Kivezetett üzemmod

gözök kivezetése gyüjtókarimához rögztifetellvezetocsvön történik.

Az elvezetocsoatmeroje az osszekotogyuruatmerojével azonos keI legyen Figyelem! Kivezetocsönncs csomagban, kI konll azt megvennie.

horizontalis részen csoenyhe felfelé gezetöivvel (kb. 10^ ) kell rendelkezzen, hogy levegőt minél konnyebben kivezethesse. Amennyiben az elszívó szénfilteres, szükséges annak kiemelése.

Csatlakoztassa páraelszívôt levegokimenettel (csatlakozó karima) azonos átméröjukivezetócsöhöz.

kisebb atmerojucshasnalata az elszivas hatasfokanak csokkeneset es keszulek zajsztjenek drasztikus novekedeshezvezet.

Ezert ezzel kapcsolatban felelossseget nem vallalunk.

! Minimalis hosszusagcu csovezetek hasznaljon.

I csovezetek lehetolegkevesebb Hajlattal rendelkezzen (maximalis hajlasszog: 90^

! Kerülle csödeformálodásat.
! használandó csǒbelseje lehetólegsimább legyen.
! csoanyaga az elóirásban elfogadottnakak megfelelolegyen.

Az elszivott levegozsirtalanitasra, majd szagtalanitasra kerul, mielott terembe visszaaramoltatasra kerulne. Az elszivo ilyen uzemmodban valo hasznalatahoz szukseges tovabbi, aktiv szen alapu szurorendszer installalasa.

FELSZERELEs

fözóksülek felülete és konyhai szagelszívó legaló réséze kozotti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektròmos fözolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésüfözolap esétén.

Ha gazfozolap beszerelési utasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt kelfigyembe venni.

Villamos bekotés

hálozati feszültsegnek azonosnak kell lennie konyhai páraelszívo besejében elhelyezett muzsaki adattablán feltüntetett feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzaférhétöhelyen elhelyezett, az érvényben levőszabványoknak megfelelódugaszol áljathoz, akár beszerelést követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódugóval (kožvetlen csatlakozás hálozathoz) vagy dugaszol áljat nam hozzaférhétö,szereljen fel egy szabványos, kétpólusu megszakító akár beszerelést követöen is, amely III. tuláram-kategori esetenBiztositja hálozatról valo teljes levalasztását, telepitési szabályoknak megfelelöen.

Figyelem! mielott az elszivo áramkörét visszaköti halózatba és ellenőrzi, hogy az elszívo helyesen múkódik-e, mindig ellenőrizable az ist, hogy halózati gezeték beszerelése szabályos-e.

Az elszivó specialis kabellel rendelkezik, melynek serulése eseten cserejét kerje szakszervíz szolgálltól.

Felszerelés

Nagy sulya miatt keszülk mozgatasat és üzembe helyezését legalabb két vagy tobb szemelynek kell vegeznie. PMielott telepitest elkezdené:

Ellenorizze, hogy megvasarolt termek kivalaszott telepitesi helynek megfelelmereet-e.
Vegye le az aktiv szenes filtert/filtereket (^) ha vangépen (lásd vonatkoz bekezdés is). EztCsak akkor kell visszaszerelni,ha az elszivot keringtetett üemmodban kivanja hasznalni.
Ellenörizze, hogy az elszívó besejében nem maradtak-e (szállítási igények miatt) tartozékok (pédául csavarokat tartalmazó zacskók (), garanciaokmány (*) stb.) ha igen, vegye ki és orizze meg.
Ha lehetségés, az elszivo felszerelesi helye alatt es környezetében bontsa ki és távolitsa el butorokat, hogy jobban hozzáferhessen falhoz/mennyezethez, ahová az elszivot telepiteni fogja. Ha nem lehet, butorokat és szereles környezetét amennyire lehetségés, takarja le. Valasszon ki egy sik felületet, takarja le, és erre rakja le az elszivot és hozza tartozó kiegészítoket.
Ellenorizze tovabba, hogy az elszivo telepitesi zonajaban (olyan helyen, amely azután is hozzaferheto, hogy az elszivot felszereltek), van-e egy villamos csatlakozo alzat, es fustelvezeteshez lehet-e csatlakozni egy kulterbe vezetokszulekhez (csak kivezetettt uzemmodnal).
Végezze el az összes szükséges kōmúvesmunkát (pl. csatlakozó aljzat telepitèse, kivezetócsószmára falnyilás készítèse).

Az elszivot legtobb falhoz/mennyezethez alkalmas rogzitotiplikkel lattuk el. Mindazonaltal szakembert kerdezzen meg arrol, alkalamasak -e az anyagok az adott falhoz/mennyezethez. falnak/mennyezetnek legendoen erosnek kell lennie, hogy az elszivo sulyat megtartsa.

MUKÖDESE

Amikor konyhában kūlönösen nagy párakoncentráci, használja nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy fózés el'tt 5 percel kapcsolja be az elszívót, és fózés befejezése után 15 percig múködtesse tovább.

T1	T2	T3	T4	T5	T6*	T7	T8	T9
①				P'	P"	○	L30'

Az elszívo funkcióinak kīválasztásáhozelligencedogömegeirintenie a vezérlogombokat.

T1. Stand by (kikapcsolt verzérlöpanel - minded funkcić kikapcsolvera) / ON (bekapcsolt verzérlöpanel)

Megegyzes: Ha az elszivot körülbelül egy percig nem használja (elszivás és világítás), az automatikusan a stand/by modra all vissza.

T2. Vilagitas ON/OFF

Csak némelyik modellnel (lásd az abrat fent):

nyomja meg tobszor, mig a kivant erossegu Vilagitast el nem eri:

L1: gyenge fenyerosseg
L2: közepes fenyerósség
L3: nagy fenyerosseg

a vilagitás lekapcsoláshoz ismetelten nyomja meg.

T3. ON/OFF Automata muködes "AdaptTech".

Az elszivó automatikusan a 1. elszivás sebességre (teljesitményre) áll, melyet növel, ha a szenzor által érzékelt környezeti feltetelek úgy kivánják.

A környezeti feltételek állandósága esétén 10 perc eltelte után (amennyiben az elszívó már az 1. elszívó sebesség (teljesitmény) fokozatban van), az elszívó kikapcsol.

Megegyzés: ennek a Funktionak a helyes hasznalatahoz elször végezze el az „Automata mücködes parametei-nek beallitasat" (lásd a vonatkozo bekezdét).

Megegyzes: Az automata mukodés soran, amennyiben a felhasznaló a sebességet szabályozó egyéb funkciokat használja, az automatikus szelloztétés funkciója kikapcsol.

T4. Elszívási sebesség (teljesítény) kivalasztása:

L4: 1. elszivasi sebesseg (teljesitmeny)
L5: 2. elszivasi sebesség (teljesitmény)
L6: 3. elszivasi sebesség (teljesitmény)

az elszivo lekapcsolasahoz (OFF) ismetelten nyomja meg.

Megegyzés: a kezi valiasztás minded egyeb, az elszivás beallitasát erintofunkciot kizár.

T5. ON/OFF intenszív „POWER BOOST" elszívás sebesség (teljesítény) (idókorlátozott)

Megegyzés: Az 5 perc mukódis idoleltevel az elszivo visszaall az elozoleg beallitott sebességre.

T6*. (Csak egyes modeleleknél) ON/OFF intenziv „POWER BOOST x 2" elszivás sebesség (teljesítmény) (idókorlátozott)

Megegyzés: Az 5 perc mukódis idoleltevel az elszivovisszaall az elozoleg beallitto sebességre.

Minden 50 perc inaktivitas utan az 1 elszivo sebesség (teljesitmény) kapcsol be, 10 percre.

T8. ON/OFF elszívás sebesség (teljesítény) késeltetét tikkapcsolás (cca 30 perc).

Megjegyzés: ez a funkció a T4 gombbal valaszthato sebességi fokozatnal érhetöel.

T9. Szurótelitettség kijelzöés ujraállitas

A gomb automatikusan kigyullad es fixen vilagit, amikor a zsirszurotisztitasa szukseges. A gomb automatikusan kigyullad es villog, amikor a szenszurotisztitasa szukseges.

A karbantartás elvégzése után, kikapcsolt elszívóná és aktiv gombnál a szürötelitettség kijelzóvisszaállitáshoz tartsa lenyomva a gombot tobb mint 3 masodpercig, ismetelje meg a muveletet, amennyiben szükséges (ha pédául mindkét szürötelitet).

A szenfilter telitettseg kijelzöaktiválasa

A szénfilter telitettség kijelzöaltalában deaktiviert. Aktivalásahoz az alábbiak szerint járjon el: Bekapcsolt (ON) kijelzön és kikapcsolt (OFF) elszívasnál tartsa a T8 és T9 gombokat egyszerre lenyomva tobb mint

3 masodpercig. A T9 ekkor kigyullad es fixen vilagit korulbelul 5 masodpercig annak jeleul, hogy az aktivalas megtortent. Deaktivalasahoz ismetelje meg a muveletet, ekkor a T9 gomb mintegy 5 masodpercig tarto villogasa jelzi a deaktivalas megtortentet.

Az automata mukodes parameteinek beallitasa

Az automata mukodés helyes hasznalatahoz végezze el az „Elszivo kalibrálását".

Az elszivo kalibralasa

Bekapcsolt (ON) kijelzön és kikapcsolt (OFF) elszivás mellett tartsa lenyomva a T3 gombot 5 masodperci.

A 1. elszivás sebesség (teljesitmény) mücködésbe lép és a T3 gomb villoggi kezd annak jeleül, hogy az elszívó kalibrása megkezdódtt, mely mintegy 5 percig tart.

Megjegyzés: a kalibrás megszakításához tartsa lenyomva a T3 gombot 5 masodpercig; ezzel a kalibrást érvényteleníti, igy azt meg kell majd ismetelnie.

KARBANTARTÁS

Figyelem! Takarítás vagy karbantartás elött minded esetben kõsse ki az elszivót az elektromos halózataból villásdugó kihúzasa vagy lakás föbiztositékának lecsapasa réven.

Tisztítás

Az elszivot gyakran kell tisztitani, mind belulrol, mind kivulrol(legalabb oylan gyakran, mint zsirszurofilterek tisztitasat). tisztitashoz hasznaljon semleges folyekony mososzerrel atitatott nedves ruhat. Kerulje surolszert tartalmazo mososerek hasznalatat.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszivo tisztan tartasara, valamint filterek cserejere vonatkozo elirasok be nem tartasa tuzveszelyt okoz. Ezert felhivjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasitasokat. helytelen karbantartas, vagy fent emlitett utasitasok be nem tartasa miatt motorban esetleg bekovetkezókarok vagy tuzesetak miatt semmifele felelossseget nim vallalunk.

Zsirszuroffilter

Visszatartja fozésbøleredözsirreszecskeket.

Havonta egyszer nem agressziv tisztitósserrel, kézzel vagy mosogatógepben, alacsony hofokon és rovid ciklussal el kell mosogatni. Mosogatógepben torten'mosogatas zsírszúrolszénezsédését okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonsyságán. zsírszúroffilter leszereléséhez húzza meg rugós horgot.

Szenfilter (csakeringtetettvaltozat eseten)

Magában tartja fózésbólszármazó kellemetlen szagokat. szénfilter telitodese tobbe vagy kevesbe hosszú idöalatt torténik meg, tuzhely típusátol és zsirszürösztogatásanak rendszerességotolfuggöen. Mindenképpen cserélni kell betétet legalabb négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

Egocsere

Az elszívo LED technológiára épulovilagítasi rendszerrel van felszerelve.

LEDEK optimális megvilágítást biztositanak, hagyományos lápák élettartamánál 10-szer nagyobb élettartammal rendel-keznek, mindemellett 90% -os elektramos energia megtakarítást tesznek lehetővé.

Izzócsere esétén forduljon szakszervizhez.