Swiss Ionic Comfort 513.01 - Hajszárító VALERA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Swiss Ionic Comfort 513.01 VALERA

• Deixe sem o fio à volt

513.01 típus - Hajszárító bura ionizálóval

Kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen használati utasítást, a biztonsággal és a készülék használatával kapcsolatos értékes ajánlásokat talál az utasítások között. Gondosan őrizze meg a jelen használati utasítást. Rendelkezésre áll még ezen az oldalon is: www.valera.com

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Fontos: További védelem biztosításához javasoljuk, hogy az elektromos berendezésre, amellyel a készüléket betáplálja szereljen fel egy 30 mA-nél nem nagyobb beavatkozási áramú differenciál kapcsolót. További információért forduljon villanyszerelőhöz.

• Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék tökéletesen száraz

• FIGYELEM: A készüléket ne használja fürdőkád, mosdó vagy más víztároló edény közelében.

• A készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet mellett használhatják, vagy pedig ha biztonságosan megtanították számukra a készülék használatát, és tudatában vannak a készülékkel kapcsolatos veszélyeknek.

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik a tisztítási és karbantartási műveleteket.

• Ne használja a készüléket, ha rendellenességet mutat. Ne próbálja egyedül megjavítani az elektromos készüléket, forduljon erre felhatalmazott szakemberhez. Ha a tápvezeték megsérült, a gyártó, a gyártó vevőszolgálata vagy hasonló felkészültségű szakember ki kell, hogy cserélje úgy, hogy minden kockázatot el lehessen kerülni.

• Amikor a készüléket fürdőszobában használják, használat után válassza le az elektromos táplálásról, mert a víz közelsége akkor is veszélyes, ha a készülék ki van kapcsolva.

• A berendezést kizárólag hálózati váltóáramra csatlakoztassa, és ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a berendezésen jelzett értékkel. 00060790 int 2020_08 26/08/2020 16:55 Pagina 3738

• A berendezést soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

• Ne tegye a berendezést olyan helyre, ahonnan vízbe vagy más folyadékba eshet.

A vízbe esett elektromos készüléket ne próbálja kivenni: azonnal húzza ki az aljzatból a készülék elektromos csatlakozóját.

• Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.

• Használat után mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugaszt az aljzatból. • A dugót ne a vezetéknél fogva húzza ki az aljzatból.

• Nedves kézzel tilos kihúzni a csatlakozódugót a hálózati aljzatból.

• A készüléket úgy használja, hogy a levegőbemeneti és kimeneti rács soha ne tömődjön el. (1. ábra)

• A készülék felvétele és használata előtt ellenőrizze, hogy a bura szellőztető csatornái megfelelően vannak-e lefektetve, és nem csavarodtak-e meg vagy záródtak-e el. (1. ábra)

• Mielőtt eltenné a készüléket mindig várja meg, hogy kihűljön, és a vezetéket soha ne tekerje a készülék köré.

• A csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, kartondobozok stb.) ne hagyja gyermekek számára elérhető helyen, mert veszélyforrást jelentenek.

• A jelen készüléket csak arra a célra szabad használni, amire kifejezetten tervezték. Minden egyéb használat helytelen, tehát veszélyes. A rendeltetésnek nem megfelelő vagy helytelen használatból eredő károkért a gyártó semmilyen felelősséget sem vállal.

• A készülék működése közben ne használjon hajlakkot.

• Ne távolítsa el a készüléket a fejétől, ha az még működésben van, először állítsa a kapcsolót 0 állásba.

Fontos Ez a berendezés megfelel az elektromos készülékekre érvényes biztonsági előírásoknak. A készülék biztonsági termosztáttal rendelkezik. Túlhevülés esetén automatikusan leáll. A berendezés egy rövid idő elteltével újra működésbe lép. A berendezés használata előtt mindig ellenőrizze, hogy a levegőbemeneti rács teljesen tiszta-e.

0 = kikapcsolt C = COOL / langyos levegő 1 = meleg levegő / gyenge levegőáram 2 = nagyon meleg levegő / erős levegőáram “ION” FUNK Ennek a terméknek kondicionálását, reg A negatív töltésű ion töredezését.

10. Végül vegye le a

A készülék tisztítása Hagyja kihűlni a kés Puha ruhával tisztíts Távolítsa el és tisztít A jelen készülék me sz. irányelvnek, vala

határozza meg, időtartama 24 hón társaság, vállala dátumától kezdőd kereskedelmi szá

oka bizonyítottan kicserélésével tör nem rendeltetéss figyelmen kívül ha

5. A garanciális javí

Meghibásodás eseté ellátott és lepecséte eladó szervnek, aki e A VALERA név A terméken vagy a c hulladékként. Ehelye szakosodott megfele segít megelőzni a következményeket, részletesebb tájékoz helyi önkormányzatt vásárolta. 00060790 int 2020_08 26/08/2020 16:55 Pagina 3839 olyadékba. vízbe vagy nni: azonnal ozóját. s húzza ki a húzza ki az zati aljzatból. és kimeneti hogy a bura tve, és nem kihűljön, és obozok stb.) lyen, mert nálni, amire ytelen, tehát y helytelen elelősséget kot. működésben . A berendezés egy llenőrizze, hogy a “ION” FUNKCIÓ Ennek a terméknek az „ION” funkciója mindig aktív. Ez a funkció negatív ionáramot bocsát ki, amely segíti a haj kondicionálását, regeneráló hatása van, és a hajat puhábbá, könnyen fésülhetővé, dússá és fényesebbé teszi. A negatív töltésű ionok csökkentik az elektromos töltést és a haj „fly-away” hatását (felálló haj), valamint a haj töredezését.

1. A berendezés használata előtt mosson hajat, és törölje meg egy törülközővel.

2. A hajcsavarókat a szokásos módon használja.

3. Csatlakoztassa a berendezés dugóját a hálózati aljzatba.

4. Vegye fel a berendezést a hevedert átvetve (a kapcsolókat és a tápvezetéket bal oldalon tartva).

5. A burát úgy vegye fel, hogy a belsejében a levegőkimeneti nyílások haj irányába nézzenek.

6. Csatlakoztassa a burát a készülékre úgy, hogy a műanyag részt a levegőkimeneti fúvókára illeszti. (2. ábra)

7. A helyes működéshez/felfúvódáshoz a befúvó rész nem nehezedhet a burára, a függesztő szíj hosszát ennek

megfelelően állítsa be. (3. ábra)

8. A hajszárításhoz a kapcsolót állítsa 1-es vagy 2-es állásba. Ha megszáradt a haja, a kapcsolót állítsa “C”-re

(COOL) 1 vagy 2 percre, ezzel fokozza a hullámok tartósságát.

9. A készülék kikapcsolásához állítsa vissza a kapcsolót 0 pozícióra.

10. Végül vegye le a burát.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztítása előtt mindig húzza ki a dugót a hálózati aljzatból! Hagyja kihűlni a készüléket és a tartozékokat, amiket használt mielőtt megkezdi tisztításukat. Puha ruhával tisztítsa a készüléket; soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba! Távolítsa el és tisztítsa meg a használt tartozékokat is. A jelen készülék megfelel a 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2015/863/EU, 2009/125/EC sz. irányelvnek, valamint az 1275/2008 sz. EC rendeletnek.

A VALERA cég az ön által vásárolt készülékre az alábbi feltételek szerint vállal garanciát:

1. A készülékre vonatkozó garanciális feltételeket az abban az országban működő értékesítési partnerünk

határozza meg, ahol a készülék vásárlása történt. Svájcban és az Európai Unió országaiban a garancia időtartama 24 hónap, ha a végső vásárló magánszemély (háztartási használat), és 12 hónap, ha a végső vásárló társaság, vállalat vagy szakmai felhasználó (professzionális használat). A garancia időtartama a vásárlás dátumától kezdődik, melyet az eladó jelen garancialevél előírásszerű kitöltésével és lepecsételésével vagy a kereskedelmi számla kiállításával igazol.

2. Garancia csak jelen garancialevél vagy a kereskedelmi számla kibocsátásával érvényesíthető.

3. A garancia a garancia időtartama alatt előadódó összes olyan meghibásodás kijavítására vonatkozik, amelyek

oka bizonyítottan anyag vagy gyártási hiba volt. A hibák megszűntetése a készülék megjavításával vagy kicserélésével történik. A garancia nem terjed ki az elektromos hálózatba történő helytelen csatlakoztatásból, a nem rendeltetésszerű használatból, törésből, normális elhasználódásból és a Használati Utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő meghibásodásokra.

4. Az összes egyéb igényre, beleértve a készüléken kívüli esetleges sérüléseket is, a garancia nem terjed ki,

kivéve, ha erre a gyártónak jogilag kötelezettsége van.

5. A garanciális javítás elvégzése ingyenes, és nem befolyásolja a garancia lejáratának időpontját.

6. A garancia érvényét veszti, ha a javításokat erre fel nem jogosított személyek végzik.

Meghibásodás esetén kérjük, megfelelően csomagolja be a készüléket, és az előírásnak megfelelően dátummal ellátott és lepecsételt garancialevéllel együtt szállítsa be valamelyik Valera Szervíz Központba, vagy adja át az eladó szervnek, aki elküldi a hivatalos importőrnek a garanciális javítás végrehajtásához. A VALERA név a Ligo Electric S. A. Svájc bejegyzett védjegye. A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. 00060790 int 2020_08 26/08/2020 16:55 Pagina 3940 Český NÁVOD K POUŽITÍ - Originální návod Typ 513.01 - Sušicí helma s ionizátorem Tento návod k použití si prosím pečlivě přečtěte, protože obsahuje doporučení týkající se bezpečnosti a používání přístroje. Návod k použití uschovejte pro případné budoucí použití. K dispozici také na www.valera.com