Swiss Ionic Comfort 513.01 - Vysoušeč vlasů VALERA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Swiss Ionic Comfort 513.01 VALERA

• Důležité: Pro zvýšení bezpečnosti doporučujeme, aby hodnota proudového chrániče instalovaného v elektrickém rozvodu nebyla větší než 30 mA. Pro další informace kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.

• Před použitím přístroje se ujistěte, že je dokonale suchý

• POZOR: Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti vany, umyvadla ani jiných nádob s vodou.

• Tento přístroj smí používat děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod vhodným dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání tohoto přístroje a pokud si uvědomují související nebezpečí.

• Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

• Čištění a údržba se nesmí svěřit dětem bez dozoru.

• Přístroj nepoužívejte, pokud vykazuje závady. Nesnažte se elektrický přístroj opravovat sami, obracejte se vždy na oprávněnou opravnu. Pokud je přívodní kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce nebo jeho oprávněné servisní středisko nebo osoba s obdobnou kvalifikací tak, aby se předešlo jakémukoli riziku.

• Když se přístroj používá v koupelně, odpojte jej od přívodu elektrického proudu ihned po použití, protože blízkost vody představuje nebezpečí, i když je přístroj vypnutý.

• Síťovou zástrčku přístroje zapojte do zásuvky střídavého napětí a ujistěte se, že elektrické napětí v síti odpovídá hodnotě uvedené na přístroji.

• Přístroj nikdy nesmíte ponořit do vody ani jiné kapaliny.

• Po použi zástrčku tahem za

• Před nas kanálky p natažené

• Před ulož elektricko

• Součásti atd.) nes zdroj neb

• Tento pří byl výslov nevhodné případné používán

• Nesnímej nejdříve p Důležité upo Tento přístroj odpov Tento přístroj je vy době pokračuje v č vzduchu jsou čisté

0 = vypnuto C = COOL / teplý vz 1 = horký vzduch / m 2 = horký vzduch / s 00060790 int 2020_08 26/08/2020 16:55 Pagina 4041 pečnosti a používání jeme, aby elektrickém informace e suchý kosti vany, a osoby s duševními a znalostí, pokud byly a pokud si oru. esnažte se e vždy na poškozený, né servisní ak, aby se od přívodu ízkost vody

střídavého i odpovídá é kapaliny.

• Přístroj neodkládejte na místa, odkud by mohl spadnout do vody či jiné kapaliny.

• Nesnažte se vytáhnout elektrický spotřebič spadlý do vody, ale okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Když přístroj odkládáte, vždy jej vypněte.

• Po použití přístroj vždy vypněte a vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky. Zástrčku nevytahujte ze zásuvky tahem za kabel.

• Kabel nevytahujte ze sítě mokrýma rukama.

• Přístroj používejte tak, aby mřížky pro vstup a výstup vzduchu nikdy nebyly ucpané. (obr. 1)

• Před nasazením a používáním přístroje zkontrolujte, zda kanálky průchod vzduchu přes sušicí helmu jsou správně natažené bez smyček a sevření. (obr. 1)

• Před uložením vždy počkejte, až přístroj vychladne, a elektrickou šňůru nikdy nenavíjejte kolem přístroje.

• Součásti obalu přístroje (plastové sáčky, papírová krabice atd.) nesmí být v dosahu dětí, protože tvoří potenciální zdroj nebezpečí.

• Tento přístroj se smí používat pouze k účelu, ke kterému byl výslovně určen. Jakékoli jiné použití se považuje za nevhodné a tedy nebezpečné. Výrobce nezodpovídá za případné škody, které vznikly nevhodným nebo chybným používáním přístroje.

• Když je přístroj v činnosti, nepoužívejte lak na vlasy.

• Nesnímejte přístroj z hlavy, když je ještě v činnosti, ale nejdříve přepněte přepínač do polohy 0.

Důležité upozornění Tento přístroj odpovídá bezpečnostním předpisům pro elektrické přístroje. Tento přístroj je vybaven bezpečnostním termostatem. V případě přehřátí se vypne automaticky. Po krátké době pokračuje v činnosti. Před každým použitím zkontrolujte, zda mřížky přístroje pro vstup a výstup vzduchu jsou čisté.

0 = vypnuto C = COOL / teplý vzduch 1 = horký vzduch / mírné proudění vzduchu 2 = horký vzduch / silné proudění vzduchu 00060790 int 2020_08 26/08/2020 16:55 Pagina 4142 FUNKCE “ION” Funkce "ION" tohoto přístroje je stále aktivní. Vytváří tok negativních iontů, které na vaše vlasy působí jako balzám, mají regenerační účinek, vlasy jsou po ošetření měkčí a lépe se rozčesávají, jsou objemnější a lesklejší. Ionty s negativním nábojem pomáhají snížit množství statické elektřiny a efekt “fly-away” (poletující vlasy) a zkadeření.

1. Před použitím přístroje vlasy umyjte a vysušte ručníkem.

2. Natáčky použijte jako obvykle.

3. Zástrčku přístroje zasuňte do elektrické zásuvky.

4. Helmu nasaďte na hlavu a popruh upněte po krkem (přepínače a přívodní kabel musí být na levé straně).

5. Helmu nasaďte tak, aby výstupní otvory vzduchu uvnitř helmy byly obrácené směrem k vlasům.

6. Helmu připojte k přístroji tak, že pružnou část nasadíte na výstupní hrdlo vzduchu. (obr. 2)

7. Pro správnou činnosti / nafouknutí nesmí helma nést hmotnost ventilátoru, upravte podle toho délku

zavěšovacího popruhu. (obr. 3)

8. Pro sušení vlasů nastavte přepínač do polohy 1 nebo 2. Po usušení vlasů nastavte přepínač do polohy "C"

(COOL) na 1 nebo 2 minuty pro prodloužení doby, po kterou účes drží.

9. Chcete-li přístroj vypnout, nastavte přepínač do polohy 0.

10. Nakonec helmu sejměte z hlavy.

Před čištěním přístroje vždy vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky! Před čištěním přístroj i používané příslušenství nechte vychladnout. Přístroj můžete čistit vlhkým hadříkem, ale nikdy ho nesmíte ponořit do vody ani do jiné kapaliny! Vyjměte a očistěte i použité příslušenství. Tento přístroj je v souladu s evropskými směrnicemi 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2015/863/EU, 2009/125/EC a s nařízením EC č. 1275/2008.

ZÁRUKA Záruční podmínky značky VALERA:

1. Záruka vztahující se na tento spotřebič je stanovena našim zástupcem v zemi prodeje. Ve Švýcarsku a v zemích

Evropské unie je záruční doba v trvání 24 měsíců, pokud je konečným kupujícím soukromá osoba (domácí použití), a 12 měsíců, pokud konečným kupujícím je společnost nebo firma nebo živnostník (profesionální použití). Záruční doba začíná běžet od data nabytí spotřebiče koupí, jak je uvedeno na záručním listu (popř. účtence) nebo faktuře a potvrzeném razítkem prodejce.

2. Záruka je uplatnitelná oproti předložení záručního listu (popř. účtence) nebo faktury.

3. Záruka se vztahuje na odstranění závad, vyplývajících z prokazatelných chyb materiálu nebo zpracování,

vzniklých v průběhu záruční doby. Odstranění závad bude provedeno jejich opravou, popř. výměnou za bezvadné zboží. Záruka se nevztahuje na jakékoliv poškození vzniklé v důsledku nesprávného připojení ke zdroji energie, nevhodného použití, rozbití, běžného opotřebení a nerespektování instrukcí v návodu k použití.

4. Veškeré další reklamace, včetně eventuálního zevnějšího poškození přístroje, jsou vyloučeny, pokud náš

závazek není právně vymahatelný.

5. Záruční servis je zdarma; neovlivňuje datum vypršení záruky.

6. Záruka se stává bezpředmětnou, pokud oprava přístroje byla provedená neautorizovaným servisem.

V případě zjištění závady vraťte zabalený přístroj společně se záručním listem s řádně uvedeným datem a razítkem servisnímu centru značky Valera nebo prodejci, který jej zašle na servisní centrum oficiálního dovozce. VALERA registrovaná obchodní značka společnosti Ligo Electric S.A. - Switzerland Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné jej odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. 00060790 int 2020_08 26/08/2020 16:55 Pagina 4243 Română INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE - Instrucţiunile originale Type 513.01 - Cască pentru uscarea părului cu ionizator Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de folosire, deoarece conţin recomandări importante privind siguranţa şi utilizarea aparatului. Păstraţi cu grijă aceste instrucţiuni de folosire. Disponibile şi pe site-ul http://www.valera.com/

• Pred použitím spotrebiča sa uistite, že je dokonale suchý

• Spotrebič zapájajte iba k zdroju striedavého prúdu a kontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá napätiu indikovanému na spotrebiči.

• Pred odložením spotrebiča ho vždy nechajte vychladnúť a napájací kábel nikdy neovíjajte okolo tela spotrebiča.

1. Pred použitím spotrebiča si vlasy umyte a osušte uterákom.

4. Nasaďte si spotrebič prevesením popruhu (tak, aby spínače a napájací kábel boli na ľavej strane).

8. Vlasy sušte prepnutím spínača na 1 alebo 2. Po usušení vlasov prepnite spínač do polohy „C” (COOL) na 1

alebo 2 minúty, predĺži sa tým doba uchovania účesu.

9. Spotrebič vypnete vrátením spínača do polohy 0.

5. Záručný servis je zdarma; neovplyvňuje dátum vypršaniu záruky.