SVW500 - Kazán KOSPEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SVW500 KOSPEL

Szerelési és kezelési utmutató

Piktogramok magyarázata 13

Biztonsagiutasitasok 14

A keszülék leírsa 14

Konstrukcio 15

Telepités 19

Inditias 19

Eljárás hibák vagy rendellenességek eseten 20

Hulladekkezels 20

Reciklalas es hulladekkezelés 20

Muszaki adatok 21

Olvassa el figyelmesen a hasznalat elott.
A biztonsagos es helyes hasznalat erdekében kovesse az utasitásokat.
Tartsa meg=ezt az utmutató a jovore nezve.

Kérjuk, szigóran tartsa be a biztonsági előirásokat, hovy elkerülje az egészségkárosodást és anyagi károkat.

Veszély
Ez a jal figyelmeztet a sérulés veszélyére.

Figyelem
Ez a jal figyelmeztet az anyagi veszteségre és a környezetszennyezésre.

Tipp
A Tipp szóval jerölt szöveg további információkat tartalmaz.

Az utasítás, hovy a kezelési utmutató vegyék figyelembe az eszköz kezelése vagy irányítása során a helyen, ahol a szimbólum találhato.

Érvényes szabályok

• Nemzeti telepitési szabályok.
• A munkavédelmi és egészsegügyi törvenyi előirások.
  Környezetvedelmi törvenyi elóirások.
• Szakmai ésbiztosítási szövetségek előirásai.

• Aktuális nemzeti biztonsági előirások.

• Az ismertető utmutató tartalmának megismerése lehetővé teszi a berendezés helyes telepítését és üzemeltetését, biztosítva annak hosszú távú és megbizható működését,

• A puffer tartály telepitése és használata, amely nem összhangban van ezzel az utmutatóval, nem megengedett - hibát okoz és a garancia elvesztéséhez vezet,
• Minden olyan munkánál, amely a berendezés telepítésével, karbantartásával vagy konzerválásával kapcsolatos, be kell tartani a munkavédelmi szabályokat, a robbanásbiztonsági, túzvédelmi és környezetvédelmi elóirásokat az adott országban érvényes követelmények és rendeletek szerint.
• A berendezést nem szabad oylan helyiségben telepîteni, ahol a környezeti hómér séklet 0^ C alá csökkenhet,
• A puffer tartály felszerelését és beüzemelését, valamint a kisérő telepitéseket szakosodott szerviznek kell elvegeznie,
• A fútóviznek meg kell felelnie a PN-C-04607:1991 szabvány követelmenyeinek,
• Nem szabad tullépnia a névleges hómér sékketet, 80^! a tartályokban (400 és 500). A tartályokban (200; 300l; 800l; 1000l) nem szabad tullépnia a névleges hómér sékketet, 95^!

A készülék leírásá

Az SV és SVW puffertartályok fütővíz (és/vagy hútővíz 200; 300 liter esetén) párolására lettek tervezve, együttműködve fütőkazánokkal és hószivattyukkal. Ezenkívül elosztóként (kapcsoló), hidraulikus szétválasztóként és fütőkörként is szolgálnak a kazanházból. Az SVW tartályba beépített tekercs található más hóforrások csatlakoztatasára. A puffertartály fekete acéllemezból készül, belül nyers allapotban, kívül pedig korróziógató festékkel van bevonva. Az SV és SVW tartályok hószigetelessel rendelkeznek, amely a kapacitástól fügően készül: 200, 300 liter - PUR hab; 400, 500 liter - polisztiro; 800-1000 liter - polieszter szál. A suk csatlakozási lehetőseg különboźő csatlakozási valtozatokat tesz lehetővé.

A tartály maximális munkanyomása:

• 0,3 MPa - 200-1000 liter urtartalom,

A csokigyó maximális munkanyomása:

• 1 MPa - 200-1000 liter ursrtartalom,

Az SV (200l, 300l) puffertároló szerkezete

[1] - felso fedel
[2] -levegozteto csatlakozocsotorkolat (1 / 2^ )
[3] -csatlakozó csótorkolat (6/4")
[4] - hómér séklet-érzékelö csotorkolat (1/2")
[5] - hószigeteles
[6] -labak
[7] -leeresztó csötorkolat (1/2")

Az SV (400l; 500l; 800l; 1000l) puffertároló szerkezete

[1] - felso fedel
[2] -levegozteto csatlakozocsotorkolat (1 / 2^ )
[3] -csatlakozó csótorkolat (6/4")
[4] - hómér séklet-érzékelő csotorkolat (1/2")
[5] - hószigeteles
[6] -labak
[7] -leeresztó csotorkolat (1/2")
[8] -also fedél

Az SVW (200l, 300l) puffertaroló szerkezete csokigyóval

[1] - felso fedel
[2] - levegozteto csatlakozó csótkolat (1/2")
[3] -csatlakozó csótkorolat (6/4")
[4] - hómér séklet-érékelǒ csǒtorkolat (1/2")
[5] -hoszigeteles
[6] -labak
[7] -leeresztó csotorkolat (1/2")
[8] -csókígyó csatlakozó csötorkolat 1"

Az SVW (400l, 500l; 800l; 1000l) puffertároló szerkezete csokigyóval

[1] - felso fedel
[2] - levegozteto csatlakozó csótkolat (1/2")
[3] -csatlakozó csótorkolat (6/4")
[4] - hómér séklet-érzékelő csǒtorkolat (1/2")
[5] - hószigeteles
[6] -labak
[7] - leeresztó csóttorkolat (1/2")
[8] -csókígyó csatlakozó csótorkolat 1"
[9] -also fedél

Méretek

Modell		SV200.1	SVW200.1	SV300.2	SVW300.2	SV400.1	SVW400.1	SV500.1	SVW500.1	SV800.1	SVW800.1	SV1000.1	SVW1000.1
D	d 457 51616266261869709125m1	595 692		755 854 994		994
		50 600 650 7		90 790
		1596 1643 1		761 1911 22		41
		49 256 261 2		294 294
		11 626 656 7		18 828
		73 996 1051		1142 1362
		1322 133		8 1368 1446		1566 1895
		26 124 130 1		60 160
		44 550 629 6		691 801
		911 940		947 1064 10		99 1379
		1239 124		9 1278 1379		1539 1869
		1700 174		40 1810 1975		2130 2430
		-		-		1675		1800		1915		2245
		-	256	-	239	-	246	-	251	-	293	-	293
		-	811	-	850	-	856	-	974	-	1182	-	1294

Telepités

• A puffertárolót kizárólag fuggoleges pozióban kell felszerelni.
• A puffertároló kozponti fûtesi rendszerbe történő telepitése lehetséges:
• nyitott rendszer esétén, a PN-B-02413:1191 szabvány szerint,
• zárt rendszer esétén, a PN-B-02414:1999 szabvány szerint.
• A tartályt úgy és oyan helyen kell felszerelni, hogy a tartályból vagy a csatlakozásokból szármasó esetleges szivárgás ne arassza el a helyiséget.

Inditás

A puffertároló indítasa elótt optikailag Ellenórizni kell a berendezés helyes csatlakoztatásat.

Ellenorizni kell a csatlakozások tomitettségét. Ellenorizni kell a biztonsági szelep muködését (a szelep gyártójának utasítása szerint).

Eljáras hibák vagy rendellenességek esétén

Rendellenesség Eljárásiutasítás
A tartályból viz szivárog	zárd el a központi fűtési rendszert elvágó szelepeit és vedd fel a kapcsolatot a szervizzel
Túlzott nyomásnövekedés a tartályban

Hulladékkezelés

Egy leselejtezett terméket nem szabad kommunális hulladékként kezelni.

Egy leselejtetzett termek megfelelo hulladekkezelése megakadályozza a kornyezetre gyakorolt lehetséges negativ hatásokat, amelyek az unszakszeru hulladekkezelésból eredhetnek. A termek ujrahasznosításával kapcsolatos részletes információkert forduljon helyi önkormányzatahoz vagy a hulladékgazdálkodási szolgáltatasokhoz.

Reciklalas es hulladekkezelés

Termékek berendezésk elhelysezese:

A termekeket es berendzeseket nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt elhelyezni.

Biztositani kell, hovy a termek és az összes berendezés megfelelo modon kerüljön elhelyezésre.

Minden vona tkoz szabalyozast be kell tartani.

Puffertároló			SV200.1	SVW200.1	SV300.2	SVW300.2	SV400.1	SVW400.1	SV500.1	SVW500.1	SV800.1	SVW800.1	SV1000.1	SVW1000.1
Névleges kapacités I 200 300		400	500 800 1000
Álloveszteségek W 53 65 87		78 12	0 121 127 128
Tároló térfogata I 220 219 32		24 322	399 3	96 493	490 7	95 790	942 936
Névleges nyomás	tartály	MPa1 - 1	0,3
	tekercs - 1 -	1 - 1	-	1
Névleges hõmér séklet		°C	95				80				95
A hõcserelõ csõ felülete		m²	-	0,75	-	1,5	-	1,7	-	2,25	-	3	-	3,5
A hõcserelõ csõ kapacitása		dm³	-	4,5	-	9,1	-	10	-	13,7	-	22,4	-	25,2
A hõcserelõ csõ teljesit-ménye		kW	-	22*	-	45*	-	50*	-	65*	-	90*	-	105*
				7**		14**		16**		21**	-	28*	-	32**
Tömeg (viz nélkül)		kg	53	69	56	85	86	118	96	131	128	170	150	196

*80/10/45°C a fütovíz hòmér séklete / a lápólóvíz hòmér séklete / a tartályban lévoź hòmér séklete; a fütovíz áramlási sebes
**55/10/45°C sège 2,5 m³/h.

Cuprins