SVW-400.1 - Kazán KOSPEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Központi fűtéshez használt puffer tartály tekercsel
Márka	Kospel
Modell	SVW-400.1
Névleges űrtartalom	400 liter
Tartály névleges nyomása	0,3 MPa (3 bar)
Tekercs névleges nyomása	1 MPa (10 bar)
Névleges hőmérséklet	80 °C
Tekercs felülete	1,7 m²
Tekercs űrtartalma	10 dm³
Tekercs teljesítménye (80/10/45°C)	50 kW
Tekercs teljesítménye (55/10/45°C)	16 kW
Súly víz nélkül	118 kg
Méretek (Átmérő x Magasság)	595 mm x 1761 mm
Tartály anyaga	Fekete acéllemez
Hőszigetelés	Polisztirol
Elérhető csatlakozások	6/4" (csatlakozás), 1/2" (légtelenítés, leeresztés, hüvelyujj), 1" (tekercs)
Ajánlott felhasználás	Fűtővíz tárolása kazánnal vagy hőszivattyúval
Külső korrózióvédelem	Korrióziógátló festék
Biztonság	Biztonsági szelep szükséges (nem tartozék)
Karbantartás	A tömítettség és a szelep működésének évenkénti ellenőrzése

Gyakran ismételt kérdések - SVW-400.1 KOSPEL

Mi a különbség az SV és az SVW modellek között?

Az SVW modell beépített tekercsel rendelkezik, amely lehetővé teszi további hőforrás (pl. napelemek) csatlakoztatását. Az SV modell nem rendelkezik ilyennel.

Használható ez a tartály használati melegvízhez?

Nem, az SVW-400.1 puffer tartály fűtővíz tárolására (zárt kör) készült. Közvetlenül nem termel melegvizet.

Mi a maximális üzemi nyomás?

A tartályban a maximális nyomás 0,3 MPa (3 bar), a tekercsben 1 MPa (10 bar). Ne lépje túl ezeket az értékeket.

Hogyan kell helyesen telepíteni a tartályt?

Szerelje fel a tartályt függőleges helyzetben sík és stabil felületre. Tartsa be a megfelelő távolságot a csatlakozások eléréséhez. A telepítést szakember végezze.

Mekkora a megengedett maximális hőmérséklet?

A névleges hőmérséklet nem haladhatja meg a 80°C-ot ezen a 400 literes modellen. A túlzott hőmérséklet károsíthatja a készüléket.

Kell biztonsági szelepet beszerelni?

Igen, biztonsági szelep kötelező a fűtési körön. Meg kell felelnie az érvényes szabványoknak, és rendszeresen ellenőrizni kell.

Milyen karbantartás szükséges?

Ellenőrizze szemrevételezéssel a csatlakozások tömítettségét és a biztonsági szelep megfelelő működését legalább évente egyszer. Szükség esetén légtelenítse.

Mi a teendő szivárgás esetén?

Azonnal zárja el a fűtési kör elzáró szelepeit, és vegye fel a kapcsolatot a műszaki szolgálattal. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Használható ez a tartály hőszivattyúval?

Igen, a puffer tartály kompatibilis a hőszivattyúkkal és kazánokkal. Energiatárolóként és hidraulikus leválasztóként szolgál.

Hogyan kell megsemmisíteni a tartályt élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Vigye el egy hulladékudvarba, vagy forduljon a helyi önkormányzathoz a megfelelő újrahasznosításért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SVW-400.1 KOSPEL

Szerelési és kezelési útmutató

Piktogramok magyarázata 13

Biztonsági utasítások 14

A készülék leírása 14

Konstrukció 15

Telepítés 19

Indítás 19

Eljárás hibák vagy rendellenességek esetén 20

Hulladékkezelés 20

Reciklálás és hulladékkezelés 20

Műszaki adatok 21

Olvassa el figyelmesen a használat előtt.

A biztonságos és helyes használat érdekében kövesse az utasításokat.

Tartsa meg ezt az útmutatót a jövőre nézve.

Kérjük, szigorúan tartsa be a biztonsági előírásokat, hogy elkerülje az egészségkárosodást és anyagi károkat.

Veszély Ez a jel figyelmeztet a sérülés veszélyére.

Figyelem Ez a jel figyelmeztet az anyagi veszteségre és a környezetszennyezésre.

Tipp A Tipp szóval jelölt szöveg további információkat tartalmaz.

Az utasítás, hogy a kezelési útmutatót vegyék figyelembe az eszköz kezelése vagy irányítása során a helyen, ahol a szimbólum található.

Érvényes szabályok

• Nemzeti telepítési szabályok.
• A munkavédelmi és egészségügyi törvényi előírások.
• Környezetvédelmi törvényi előírások.
• Szakmai és biztosítási szövetségek előírásai.

• Aktuális nemzeti biztonsági előírások.

• Az ismertető útmutató tartalmának megismerése lehetővé teszi a berendezés helyes telepítését és üzemeltetését, biztosítva annak hosszú távú és megbízható működését,

• A puffer tartály telepítése és használata, amely nem összhangban van ezzel az útmutatóval, nem megengedett - hibát okoz és a garancia elvesztéséhez vezet,
• Minden olyan munkánál, amely a berendezés telepítésével, karbantartásával vagy konzerválásával kapcsolatos, be kell tartani a munkavédelmi szabályokat, a robbanásbiztonsági, tűzvédelmi és környezetvédelmi előírásokat az adott országban érvényes követelmények és rendeletek szerint.
• A berendezést nem szabad olyan helyiségben telepíteni, ahol a környezeti hőmérséklet 0°C alá csökkenhet,
• A puffer tartály felszerelését és beüzemelését, valamint a kísérő telepítéseket szakosodott szerviznek kell elvégeznie,
• A fűtővíznek meg kell felelnie a PN-C-04607:1991 szabvány követelményeinek,
• Nem szabad túllépni a névleges hőmérsékletet, 80°C! a tartályokban (400 és 500). A tartályokban (200; 300l; 800l; 1000l) nem szabad túllépni a névleges hőmérsékletet, 95°C!

A készülék leírása

Az SV és SVW puffertartályok fűtővíz (és/vagy hűtővíz 200; 300 liter esetén) tárolására lettek tervezve, együttműködve fűtőkazánokkal és hőszivattyúkkal. Ezenkívül elosztóként (kapcsoló), hidraulikus szétválasztóként és fűtőkörként is szolgálnak a kazánházból. Az SVW tartályba beépített tekercs található más hőforrások csatlakoztatására. A puffertartály fekete acéllemezből készül, belül nyers állapotban, kívül pedig korróziógátló festékkel van bevonva. Az SV és SVW tartályok hőszigeteléssel rendelkeznek, amely a kapacitástól függően készül: 200, 300 liter - PUR hab; 400, 500 liter - polisztírol; 800-1000 liter - poliészter szál. A sok csatlakozási lehetőség különböző csatlakozási változatokat tesz lehetővé.

A tartály maximális munkanyomása:

- 0,3 MPa - 200-1000 liter úrtartalom,

A csőkígyó maximális munkanyomása:

- 1 MPa - 200-1000 liter ürtartalom,

Az SV (200l, 300l) puffertároló szerkezete

[1] - felső fedél

[2] - levegőztető csatlakozó csőtorkolat (1/2")

[3] - csatlakozó csótorkolat (6/4")

[4] - hőmérséklet-érzékelő csőtorkolat (1/2")

[5] - hőszigetelés

[6] - lábak

[7] - leeresztő csőtorkolat (1/2")

Az SV (400l; 500l; 800l; 1000l) puffertároló szerkezete

[1] - felső fedél
[2] - levegőztető csatlakozó csőtorkolat (1/2")
[3] - csatlakozó csőtorkolat (6/4")
[4] - hőmérséklet-érzékelő csőtorkolat (1/2")
[5] - hőszigetelés
[6] - lábak
[7] - leeresztő csőtorkolat (1/2")
[8] - alsó fedél

Az SVW (200l, 300l) puffertároló szerkezete csőkígyóval

[1] - felső fedél
[2] - levegőztető csatlakozó csőtorkolat (1/2")
[3] - csatlakozó csőtorkolat (6/4")
[4] - hőmérséklet-érzékelő csőtorkolat (1/2")
[5] - hőszigetelés
[6] - lábak
[7] - leeresztő csótorkolat (1/2")
[8] - csőkígyó csatlakozó csőtorkolat 1"

Az SVW (400l, 500l; 800l; 1000l) puffertároló szerkezete csőkígyóval

[1] - felső fedél
[2] - levegőztető csatlakozó csőtorkolat (1/2")
[3] - csatlakozó csőtorkolat (6/4")
[4] - hőmérséklet-érzékelő csőtorkolat (1/2")
[5] - hőszigetelés
[6] - lábak
[7] - leeresztő csótorkolat (1/2")
[8] - csőkígyó csatlakozó csőtorkolat 1"
[9] - alsó fedél

Méretek

Modell		SV200.1	SVW200.1	SV300.2	SVW300.2	SV400.1	SVW400.1	SV500.1	SVW500.1	SV800.1	SVW800.1	SV1000.1	SVW1000.1
D	457 51616	595 692		755 854 994		994
		50 600 650 7		90 790
H		1596 1643 1		761 1911 2241
A		49 256 261 2		294 294
B		11 626 656 7		718 828
C		73 996 1051		1142 1362
E		1322 133		8 1368 1446		1566 1895
F		26 124 130 1		60 160
G		44 550 629 6		91 801
I		911 940		947 1064 10		99 1379
J		1239 124		9 1278 1379		1539 1869
K		1700 174		40 1810 1975		2130 2430
K'		-		-		1675		1800		1915		2245
L		-	256	-	239	-	246	-	251	-	293	-	293
N		-	811	-	850	-	856	-	974	-	1182	-	1294

Telepítés

• A puffertárolót kizárólag függőleges pozícióban kell felszerelni.
• A puffertároló központi fűtési rendszerbe történő telepítése lehetséges:
• nyitott rendszer esetén, a PN-B-02413:1191 szabvány szerint,
• zárt rendszer esetén, a PN-B-02414:1999 szabvány szerint.
• A tartályt úgy és olyan helyen kell felszerelni, hogy a tartályból vagy a csatlakozásokból származó esetleges szivárgás ne árassza el a helyiséget.

Indítás

A puffertároló indítása előtt optikailag ellenőrizni kell a berendezés helyes csatlakoztatását.

Ellenőrizni kell a csatlakozások tömítettségét. Ellenőrizni kell a biztonsági szelep működését (a szelep gyártójának utasítása szerint).

Rendellenesség Eljárási utasítás
A tartályból víz szivárog	zárd el a központi fűtési rendszert elvágó szelepeit és vedd fel a kapcsolatot a szervizzel
Túlzott nyomásnövekedés a tartályban

Hulladékkezelés

Egy leselejtezett terméket nem szabad kommunális hulladékként kezelni.

Egy leselejtezett termék megfelelő hulladékkezelése megakadályozza a környezetre gyakorolt lehetséges negatív hatásokat, amelyek az unszakszerű hulladékkezelésből eredhetnek. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes információkért forduljon helyi önkormányzatához vagy a hulladékgazdálkodási szolgáltatásokhoz.

Reciklálás és hulladékkezelés

Termékek és berendezések elhelyezése:

A termékeket és berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt elhelyezni.

Biztosítani kell, hogy a termék és az összes berendezés megfelelő módon kerüljön elhelyezésre.

Minden vonatkozó szabályozást be kell tartani.

Puffertároló			SV200.1	SVW200.1	SV300.2	SVW300.2	SV400.1	SVW400.1	SV500.1	SVW500.1	SV800.1	SVW800.1	SV1000.1	SVW1000.1
Névleges kapacitás I 200 300		400	500 800 1000
Állóveszteségek W 53 65 87		78 12	0 121 127 128
Tároló térfogata I 220 219 32		24 322	399 3	96 493	490 7	95 790	942 936
Névleges nyomás	tartály	MPa1 - 1 -	0,3
	tekercs - 1 -		1 - 1	-	1
Névleges hőmérséklet		°C	95				80				95
A hőcserélő cső felülete		m^2	-	0,75	-	1,5	-	1,7	-	2,25	-	3	-	3,5
A hőcserélő cső kapacitása		dm^3	-	4,5	-	9,1	-	10	-	13,7	-	22,4	-	25,2
A hőcserélő cső teljesít-ménye		kW	-	22*	-	45*	-	50*	-	65*	-	90*	-	105*
				7**		14**		16**		21**	-	28*	-	32**
Tömeg (víz nélkül)		kg	53	69	56	85	86	118	96	131	128	170	150	196

*80/10/45°C } a fütővíz hőmérséklete / a táplálóvíz hőmérséklete / a tartályban lévő víz hőmérséklete; a fütővíz áramlási sebes **55/10/45°C } sége 2,5 m³/h.

Cuprins