EPS2 - Kazán KOSPEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPS2 KOSPEL

HU2 A készüléket gyermekek használhatják min. 3 éves kortól, valamint csökkent zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a termékkel kapcsolatos tapasztalat és ismeretek hiánya esetén, feltéve, hogy felügyeletet vagy utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a készülék használatából eredő lehetséges veszélyekkel. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítási és karbantartási eljárásokat. Dieses Gerät darf von Kindern ab 3 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne Erfahrung und ohne Sachkenntnis verwendet werden, aber nur wenn die Beaufsichtigung oder Unterweisung in Bezug auf den Gebrauch des Geräts auf sichere Weise erfolgt, damit die Gefahren verständlich sind. Kinder sollten mit diesem Gerät nicht spielen und unbeaufsichtigte Kinder sollten das Gerät nicht reinigen und warten. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 3 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. This appliance may be used by children at the min. age of 3 years and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge about the product, provided that they have been given supervision or instruction concerning safe usage of the appliance and that they are aware of potential dangers that might result from usage of the appliance. Children should not play with the device. Children without supervision should not complete any cleaning nor maintenance procedures.DE;EN;FR;HU-059B_f.1207

Biztonsági előírások

1. Az alábbi használati utasítással megismerkedve megfelelően üzemeltethetjük

a készüléket, hosszú élettartamot és megbízható működést biztosítva.

2. A vízmelegítőt csak akkor lehet használni, ha megfelelően lett beszerelve és

kifogástalan műszaki állapotban van.

3. Minden szereléskor légtelenítsük a készüléket, illetve ha valamilyen oknál fogva

megszűnik a víznyomás. A „légtelenítés” pontban leírtak szerint járjon el.

4. A vízmelegítő csatlakoztatását az elektromos hálózathoz és a megfelelő

érintésvédelmi méréseket az erre jogosult szakemberre bízzuk.

5. A készüléket földelni kell.

6. A készüléket feltétlenül xen kell bekötni az elektromos hálózatba.

7. Az elektromos hálózatba be kell építeni egy (a névleges áramfelvételtől függően)

áramtalanító (biztonsági) kapcsolót.

8. Tűz és robbanásveszélyes, valamint fagyveszélyes(0°C) helyiségekbe tilos

a készüléket beszerelni.

9. A készüléket csak a hidegvíz hálózathoz kell csatlakoztatni.

10. Amennyiben nincs víz a hálózatban, ne használja a készüléket. Ennek oka lehet

a hálózat karbantartása és szerelése is. Ha vízhiányt érzékel azonnal zárja el a csapot. Miután újra van víz, légtelenítse a készüléket a „Légtelenítés” pontban leírtak szerint.

11. A készülék burkolatát tilos eltávolítani, üzemállapotban.

12. A készülék csak a saját csaptelepével használható, amely a dobozában található.

13. Csak a gyártó által adott kifolyóval használja a készüléket, a benne lévő perlátor

segítségével kap megfelelő kifolyó víznyomást.

14. A csaptelephez tartozó szűrő használata nélkül károsodhat a készülék.

15. A vízellátó rendszer javítása és karbantartása után, valamint évente egyszer

a szűrőt tisztítani kell.

16. Óvakodjon a forró víz használatától. A 40°C - ot meghaladó hőmérsékletű víz

forróság érzetét, valamint gyerekeknél égés érzetet kelthet.

17. Ha a hálózati tápkábel sérült, annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy

a hivatalos márkaszervizzel a kockázatok elkerülése végett. HU16 Készülék telepítése

1. A hidegvíz kiállásra szerelje fel a csaptelepet.

2. Csatlakoztassa a fűtőegységet a csaptelephez

a tömítésekkel és az átfolyáskorlátozóval, amely pozicionálja a szűrőt (lásd a képen).

3. Nyissa rá a vízhálózatot a csapra.

4. Ellenőrizze a tömítettséget a csapok

elcsavarásával, felszerelt porlasztó nélkül, hogy a szerelés közben keletkezett szennyeződések távozhassanak.

5. Légtelenítse a hálózatot.

6. Szerelje fel a porlasztót.

7. Csatlakoztassa a vízmelegítőt az elektromos

hálózathoz. Légtelenítés

1. Kapcsolja le a vízmelegítőt az elektromos hálózatról.

2. Kezdje folyatni a vizet (nyissa meg a melegvízcsapot), hogy légtelenítse

a készüléket, amíg a víz nem folyik egyenletesen.

3. Zárja el a melegvízcsapot.

4. Kapcsolja vissza az elektromos hálózatra.

Minden szereléskor légtelenítse a készüléket, illetve ha valamilyen oknál fogva megszűnik a víznyomás.DE;EN;FR;HU-059B_f.1207

Üzemeltetés A vízmelegítő két változatban kapható: EPS2-3,5 és EPS2-4,4 teljesítménykapcsoló nélkül, illetve EPS2-5,5 teljesítménykapcsolóval ellátva. A teljesítménykapcsolóval két üzemállapot közül választhat. A vízmelegítő a kapcsoló „(” állásában kisebb teljesítményen, a kapcsoló „))” állásában maximális teljesítményen üzemel. Az állások a kapcsoló könnyed elforgatásával választhatóak. A kapcsoló mellett fűtésvisszajelző lámpa található. Üzemzavar Abban az esetben, ha a vízmelegítő nem működik, ellenőrizze a következőket: - A vízmelegítő elektromos hálózatának meghibásodása (pl. biztosítékok). - Alacsony vízáramlás a vízmelegítőn keresztül (pl. koszos szűrő, rosszul beállított szabályozó szelep). A fent említett üzemzavarok elhárítása nem tartozik a garanciális munkálatokhoz. Üzemzavar esetén (azaz, ha a vízmelegítő nem üzemel megfelelően és a feljebb említett okok között nem szerepel) lépjen kapcsolatba a hivatalos márkaszervizzel. Karbantartás

1. Kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról és a vízrendszerről.

2. Szedje le a csaptelepet.

3. Vegye ki a szűrőt a hidegvíz bemenő csatlakozásának foglalatából.

4. Tisztítsa meg a szűrőt és helyezze vissza a foglalatba.

5. Szerelje vissza a vízmelegítőt a csaptelepre.

6. Ellenőrizze a tömítettséget a csaptelep megnyitásával.

7. Légtelenítse a hálózatot- lásd légtelenítés pont alatt.

HU18 Technikai adatok EPS2 vízmelegítő 3,5 4,4 5,5R Névleges teljesítmény kW 3,5 4,4 5,5/4,4 Feszültség 230V~ Névleges áramerősség A 15,2 19,1 23,9/19,1 Feszültség 220V~ Névleges áramerősség A 15,9 20 25/20 Megengedett minimális nyomás MPa 0,12 Fűtés bekapcsolása l/min 1,1 1,7 2,0 Teljesítmény(30°C vízhőmérséklet növekedéssel) l/min 1,7 2,1 2,6/2,1 Méretek (magasság x szélesség x mélység)

195 x 135 x 69 Súly (vízmelegítő + csaptelep) kg ~1,4 Az 1,2m hosszú elektromos csatlako- zó kábel kivitelezése x bekötés Víz minimális rezisztenciája 15°C hőmérsékletnél Ωcm 1100 Megengedett maximális hálózati ellenállás