SVW500 - Kocioł KOSPEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zbiornik buforowy z wężownicą
Marka	Kospel
Model	SVW500
Pojemność nominalna	500 L
Pojemność użytkowa	490 L
Ciśnienie nominalne (zbiornika)	0,3 MPa (3 bar)
Maksymalne ciśnienie robocze (wężownicy)	1 MPa (10 bar)
Maksymalna temperatura nominalna	80 °C
Powierzchnia wężownicy	2,25 m²
Pojemność wężownicy	13,7 dm³
Moc wężownicy (80/10/45°C)	65 kW
Moc wężownicy (55/10/45°C)	21 kW
Straty ciepła w stanie spoczynku	128 W
Masa własna	131 kg
Izolacja termiczna	Polistyren
Materiał	Blacha stalowa czarna, wnętrze surowe, zewnętrze – farba antykorozyjna
Główne przyłącza	6/4" dla obiegu, 1/2" dla odpowietrznika, tulei dla czujnika i spustu, 1" dla wężownicy
Rodzaj montażu	Pionowy
Zastosowanie	Magazynowanie wody grzewczej z kotłami i pompami ciepła, rozdzielacz hydrauliczny
Zgodność	Normy instalacji elektrycznej, wodno-kanalizacyjnej, bezpieczeństwa i ochrony środowiska
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, postępować zgodnie z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - SVW500 KOSPEL

Jakie jest maksymalne ciśnienie zbiornika SVW500?

Ciśnienie nominalne zbiornika wynosi 0,3 MPa (3 bar).

Czy można używać SVW500 z pompą ciepła?

Tak, SVW500 jest przeznaczony do pracy z kotłami i pompami ciepła jako zbiornik buforowy.

Jaka jest maksymalna temperatura wody w zbiorniku SVW500?

Maksymalna temperatura nominalna wynosi 80°C dla tego modelu 500 L.

Jak zainstalować zbiornik SVW500?

Instalacja powinna być przeprowadzona przez profesjonalistę, w pozycji pionowej, w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem. Należy przestrzegać obowiązujących norm dla obiegów otwartych lub zamkniętych.

Co zrobić w przypadku wycieku wody ze zbiornika?

Natychmiast zamknij zawory odcinające systemu grzewczego i skontaktuj się z serwisem specjalistycznym.

Jaka jest moc wężownicy SVW500?

Wężownica dostarcza 65 kW w warunkach nominalnych (80/10/45°C) i 21 kW w warunkach zredukowanych (55/10/45°C).

Czy zbiornik SVW500 wymaga szczególnej konserwacji?

Regularnie sprawdzaj szczelność połączeń i działanie zaworu bezpieczeństwa. W przypadku okresowych kontroli należy postępować zgodnie z instrukcją.

Jaka jest masa własna SVW500?

Masa bez wody wynosi około 131 kg.

Czy można podłączyć wiele źródeł ciepła do SVW500?

Tak, dzięki wbudowanej wężownicy można podłączyć dodatkowe źródło ciepła (np. panele słoneczne).

Jak utylizować zbiornik SVW500 po zakończeniu jego żywotności?

Nie należy go wyrzucać z odpadami domowymi. Poddaj go recyklingowi w autoryzowanym punkcie zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SVW500 KOSPEL

Instrukcja montazu i obstugi

Objasnienie piktogramów 3

Warunki bezpiecznej i niedawodnej pracy 4

Opis urzadzenia 4

Budowa 5

Instalacja 9

Uruchomienie 9

Sposob postepowania w przypadku wystapienia uszkodzen lub nieprawidtowosci 10

Wycofanie z eksploatacji 10

Recykling i usuwanie odpadów 10

Dane techniczne 11

Przechytaj uwaznie przyd uzyciem.

Dla bezpiecznégo i prawidłowej uzytkowania, postępuj zgodnia z instrukcją.

Zachowaj tā instrukcje na przysztość.

Prosimy o dokladne przyestrzeganie wskazówek bezpieczędwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia orazgowstania szkód materialnych.

Niebezpieczestewo

Ten znak ostrzega przyd niebezpiecześćwem zranienia.

Uwaga

Ten znak ostrzega przyd stratami materialnymi i zanieczyszczemieniemŚrogowiska.

Wskazówka

Tekst oznaczony sławem Wskazówka zawiera dodatkowe informacja.

Wskazanie, ze instrukcja obstugi powinna byc brana pod uwage podczas obstugi urzadzenia lub sterowania w povlizu.), w ktorym umieszczony jest symbol.

Obwiazujace przyepisy

Krajowe przyepisy dotyczne instalacji
Ustawowe przyepisy bezpieczeste wai higieny prac
- Ustawowe przyepamy o ochrioneŚrodkowska
- Przepisy krzeszen zawodowo-ubezpieczeniowych
- Aktualne krajowe przyepisy bezpiecznychstwa

• zapoznanie są ztreśćninoiejszej instrukcji obstugi umozgliwo prawidłowamy instalacja i eksploataczę urzędzie nia, za pewnia są jejność dlugotrwały i niedzwodna prace,
• zainstalowanie i uzytkowanie zbiornika buforowego niedzgodne
  z niniejsza instrukcja jest niedozwolone - grozi awarią i powoduje
  utratę gwarancji,
• Podczas wsztkich prac związanych z instalacja, serwisowaniem lub konserwacja urzadzenia;naleź przy przestrzegać zasad BHP, ochryny przycieiwyybuchowej, przyciwpożarowej oraz ochrynyŚrogowiska zgodnia z obłowȩzujacymi wymaganiani oraz przysepisami w danym polnatwie.
• urzadzenia nie wolno instalować w pomieszczeniach, w krórych tempe ra tu ra otoczenia są obnizyc są ponijej 0^
• zamontowanie i uru cho mieNie zbiornika buforowego oraz wy ko nanie instalacji towardyszancych daneź powierzyc spe cja li stycz ne mu zakładowi ustugowemu,
• woda grzewcza powinna spełniać wymagania normy PN-C04607:1991,
• nie wolno przyekraczać temperatury znamionowej 80^ w zbiornikach 400l; 500l.

W zbiornikach (200l; 300l; 800l; 1000l) nie wolno przyekraczać temperatury znamionowej 95^

Opis urzadzenia

Zbiorniki buforowe SV i SVW są urzadzeniami przyznaczonymi do magazynowania wody grzewczyj (i/lub chłodu dla 200; 300l) we współpracy z kotfami grzewczymi i pompami ciepla. Dodatkowo peñnią funkcję roździelacza (spręgła), separatora hydrauliczngo, obiegu grzewczygo od kotfownik. Zbiornik SVW posiada wbudowaną węzownikie do przyłączenia innych zródekciepla. Zbiornik buforowy wykonany jest z blachy stalowej czarnej, wewnȩtrz w stanie surowym a na zewnȩtrz zabezpieczony farba antykorozyjn. Zbiorniki SV i SVW posiadaj izolacje cieplna wykonano w zależnosci od pojemnosci z: 200, 300l - piana PUR; 400, 500l - styropian; 800-1000l wóknina poliestrowa. Duża ilość przyłączy uzmolliwa krzej warianty przyłączenia.

Maksymalne cijsnienie pracy zbiornika:

• 0,3MPa - pojemnosci 200-1000 litrow,

Maksymalne ciñnienie robocze w węzownicy:

• 1MPa - pojemnosci 200-1000 litrow,

Budowa zbiornika buforowego SV (200l, 300l)

[1] -Pokrywa górna
[2] - króc przyłącza odpwiatrznika (1/2")
[3] - krócic przyȩćzeniowy (6/4")
[4] -króciec czujnika temperatury (1/2")
[5] - izolacja termiczna
[6] - stopki
[7] - krócspustowy (1/2")

Budowa zbiornika buforowego SV (400l; 500l; 800l; 1000l)

[1] -Pokrywa górna
[2] - króc przyłącza odpwietrznika (1/2")
[3] - krócic przyłączeniowy (6/4")
[4] -króciec czujnika temperature (1 / 2^ )
[5] - izolacja termiczna
[6] - stopki
[7] - krócspustowy (1 / 2^ )
[8] -Pokrywa dolna

Budowa zbiornika buforowego z węzownica SVW (200l, 300l)

[1] -Pokrywa górna
[2] - króc przyłącza oppowietrznika (1/2")
[3] - krócic przyȩćzeniowy (6/4")
[4] - krócic czujnika temperature (1/2")
[5] - izolacja termiczna
[6] - stopki"
[7] - króc spustowy (1/2")
[8] - krócic przyłącza węzownikicy 1"

Budowa zbiornika buforowego z węzownica SVW (400l; 500l; 800l; 1000l)

[1] -Pokrywa górna
[2] - króc przyłącza odpwietrznika (1/2")
[3] - króc匹配完整性 (6/4")
[4] - króc czujnika temperatury (1/2")
[5] - izolacja termiczna
[6] - stopki
[7] - króc spustowy (1/2")
[8] - króc przyłącza węzownicy 1"
[9] -Pokrywa dolna

Wymiary

Model		SV200.1	SVW200.1	SV300.2	SVW300.2	SV400.1	SVW400.1	SV500.1	SVW500.1	SV800.1	SVW800.1	SV1000.1	SVW1000.1
D	457 5	595 692		755 854 994		994
		50 600 650		790 790
H	1616	1596 1643		761 1911 22		41
A	266 2	49 256 261		294 294
B	618 6	11 626 656		718 828
C	970 9	73 996 1051		1142 1362
E	322	1338 1368		446 1566 18		95
F	654 5	26 124 130		60 160
G	11 9	44 550 629		691 801
I	239	40 947 1064		1099 1379
J	1700	1249 1278		379 1539 18		69
K	-- 16	1740 1810		975 2130 24		30
L	256	75 1800 191		5 2245
N	-	239 -	246 -	251 -	293 -	293
		-	811	-	850	-	856	-	974	-	1182	-	1294

Instalacja

Zbiornik buforowy montuje sie wyłacznie w pozycji pionowej.
Zbiornik buforowy要去byc zamontowany w instalacji centralneo ogrzewania:
- systemu otwartego, wykonanj zgodnie z norma PN-B-02413:1191,
- systemu zamkniętego, wykonanj zgodniaznorma PN-B-02414:1999.
Zbiornik musi byc zamontowany w takim mistrscu i w taki sposob, aby wyciek awaryjny ze zbiornika lub przyłączy nie spowodowat zalania pomieszczenia.

Uruchomienie

Przed uruchomieniem zbiornika buforowo sąȩzy optycznych sprawdzić prawidłowość podłaczenia urzadzenia.

Sprawdzić szczelnosć połączen. Sprawdzić działyanie naworu bezpieczność (zgodnia z instrukacja producenta naworu).

Sposob postępowania w przypadku wyst.Apienia uszkodzen lub nieprawidtowosci

Wycofanie z eksploatacji

Zuzyty produkt nieMZebyc traktowany氛 odpad komunalny. Odpowiednie zadysponowanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko jakie moglyby wystapić w przypadku niewlasciwego zagospodarowania oppadów. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklinger untoktu, nalezy skontaktoa ci z lokalnaj Jednostka samorzadu terytoralnego, ze sLUzbami zagospodarowania oppadów.

Recykling i usuwanie odpadów

Usuwanie produktu i wyposañenia:

Produktu ani wyposzażenia nie wolno usuwac wraz z odpadami domowymi.

Nalezy zadbać, aby produkt iCALE wyposañenie zostaty usuniţe w sposób sprawidłowy.

Nalezy przystrzegać wszystkich obowych przechispów.

Zbiornik buforowy			SV200.1	SVW200.1	SV300.2	SVW300.2	SV400.1	SVW400.1	SV500.1	SVW500.1	SV800.1	SVW800.1	SV1000.1	SVW1000.1
Pojemność znamionowa I			200 300		400 500 800		1000
Straty postojowe W			53 65 87		78 120 121		127 128
Pojemność magazynowa I			220 2	19 324	322 3	99 396	493 4	90 795	790 94	2 936
Ciechnieznamionowe	zbiornik	MPa	0,3
	wężownica		-1	1 - 1 -	1 - 1 - 1
Temperatura znamionowa °C		95	80				95
Powierzchnia wȩżownicy		m²	-	0,75	-	1,5	-	1,7	-	2,25	-	3	-	3,5
Pojemnosć wȩżownicy dm		3	-	4,5	-	9,1	-	10	-	13,7	-	22,4	-	25,2
Moc wȩżownicy		kW	-	22*	-	45*	-	50*	-	65*	-	90*	-	105*
				7**		14**		16**		21**	-	28*	-	32**
Masa (bez wody)		kg	53	69	56	85	86	118	96	131	128	170	150	196

*80/10/45°C temperatura wody grzewciej / temperatura wody zasilajacej / temperatura wody w zbiorniku; przyȩwy wody
**55/10/45°C J grzewczej 2,5 m³/h.

Inhaltsverzeichnis