SM3393 - Konyhai robotgép Concept - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Konyhai robotgép
Márka	Concept
Modell	SM3393
Tápellátás	220–240 V~, 50/60 Hz
Teljesítmény	700 W
Maximális zajszint	88 dB(A)
Max. folyamatos működési idő	60 másodperc
Fő funkciók	Turmixgép, daráló, malom
Turmixgép tál kapacitása	Körülbelül 600 ml (becslés)
Darálótál kapacitása	Körülbelül 500 ml (becslés)
Malom kapacitása	Körülbelül 200 ml (becslés)
Pengék anyaga	Rozsdamentes acél
Tál anyaga	Üveg vagy műanyag (becslés)
Vezérlés típusa	PULSE gomb (impulzus)
Biztonsági berendezés	Beépített biztosíték, tartozékok reteszelése
Karbantartás és tisztítás	Törölje le a testet nedves ruhával; a levehető tartozékokat szappanos vízzel mossa el.
Pótalkatrészek	A gyártótól elérhető (becslés)
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizben javítható
Súly	Körülbelül 1,5 kg (becslés)
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 15 x 15 x 30 cm (becslés)
Tartozékok	Turmixgép tál fedővel, darálótál, malom, pótpengék
Garancia	Szabvány, a gyártó feltételei szerint

Gyakran ismételt kérdések - SM3393 Concept

Hogyan használjam a turmixgépet?

Helyezze az élelmiszereket a tálba (2), csavarja rá a pengés részt (4), majd helyezze a tálat a gép testére (1) forgatva, amíg kattanást nem hall. Csatlakoztassa, és nyomja meg a PULSE gombot az aprításhoz. Közvetlen iváshoz csavarja le a pengés részt, és csavarja fel a fedelet (3).

Milyen élelmiszereket apríthatok a darálóval?

A daráló ideális húshoz, kemény sajtokhoz, hagymához, fűszernövényekhez, fokhagymához, sárgarépához, diófélékhez, mandulához és aszalt szilvához. Ne aprítson nagyon kemény élelmiszereket, mint a szerecsendió, kávé vagy búza.

Mi a maximális folyamatos működési idő?

A maximális folyamatos működési idő 60 másodperc. Ezt követően hagyja kihűlni a készüléket, mielőtt újra használná.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Törölje le a testet (1) nedves ruhával. A levehető tartozékokat mossa el meleg szappanos vízben, majd öblítse le. Soha ne merítse a testet vagy a kábelt vízbe.

Moshatom a pengéket mosogatógépben?

A kézikönyv nem említi a mosogatógépet. Javasolt a pengék kézi mosása óvatosan, mivel nagyon élesek.

Mi a teendő, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a tartozék megfelelően rögzítve van-e (kattanás). A készülék beépített biztosítékkal rendelkezik, amely megakadályozza az indítást, ha a tartozék nincs megfelelően elhelyezve. Győződjön meg arról is, hogy a konnektor feszültség alatt van.

Használhatják gyermekek a készüléket?

8 év alatti gyermekek nem használhatják a készüléket. 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. A tisztítást és karbantartást gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.

Mely biztonsági óvintézkedések elengedhetetlenek?

Soha ne hagyja felügyelet nélkül működés közben, ne érintse meg a mozgó pengéket, használja stabil felületen, ne merítse a testet vízbe, és mindig húzza ki a csatlakozót, mielőtt tartozékot cserél vagy tisztít.

Hogyan használjam a malmot?

Helyezze az élelmiszereket az edénybe (5) anélkül, hogy meghaladná a MAX jelölést, csavarja rá a pengéket (6). Tegye az edényt a gép testére (1) forgatva, amíg kattanást nem hall. Használja a PULSE gombot az őrléshez.

Hol találom a pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba egy Concept hivatalos szervizközponttal vagy az ügyfélszolgálattal. A kézikönyv nem ad közvetlen referenciát, de az alkatrészek a gyártótól rendelhetők.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM3393 Concept

Köszönjük, hogy a Concept márka termékét vásárolta meg és reméljük, hogy termékünk elégedettségét fogja szolgálni használatának egész ideje alatt.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át a használati útmutatót, majd órizze meg ezt. Biztosítsa be, hogy a terméket kezelő további személyek is megismerkedjenek ezen útmutató tartalmával.

Műszaki paraméterek
Feszültség 220–240 V~ 50/60 Hz
Fogyasztás 700 W
Akusztikus teljesítményszint a csatlakoztatott tartozékok alapján maks.	88 dB(A)
Állandó működtetés ideje maks. 60 sec.

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK:

• A terméket csakis az útmutatóban leírt célra használja.
• Az első használat előtt távolítsa el a termékről az összes csomagolópapírt és reklámtárgyakat.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel a terméken feltüntetett értéknek.
• Ne hagyja a terméket őrizet nélkül, amennyiben ez be van kapcsolva, illetve a hálózati feszültségre van kötve.
• A terméket helyezze stabil, egyenes felületre, soha ne helyezze bármilyen más készülékre.
• Ne tegye a készüléket gyúlékony anyagok, tüz vagy fütötestek, illetve bekapcsolt sütők közelébe.
• Ne takarja le a terméket, túlmelegedés vszélye áll fenn.
• Működés közben semmilyen tárgyat ne tegyen a termékre.
• Ne helyezze át a terméket, amennyiben ez be van kapcsolva.
• Tartsa tisztán a terméket, ne engedje meg, hogy idegen tárgyak kerüljenek a rács nyílásába. Ez rövidzárlathoz vezethet, megrongálódhat a termék, illetve tűz keletkezését idézheti elő.
• A termék hálózatról való lekapcsolásakor soha ne a kábelt húzza ki, mindig fogja meg a kábelfejet és ezt húzással távolítsa el a konnektorból.
• Ne engedje meg, hogy gyermekek, nem önálló jogú személyek a terméket kezeljék, használja ezt távol ilyen személyektől.
• Csökkentett mozgásképességű, érzéki képességű, illetve lelki sérült személyek, illetve olyan személyek, akik nincsenek megismertetve a kezelés módjával, a terméket csakis illetékes személy felügyelete alatt használhatják.
• Legyen fokozottabban óvatos, ha a terméket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje meg, hogy a termék játékként legyen használva.
• Akadályozza meg, hogy a kábel a munkaasztalról lelógjon, ahol gyermekek is elérhetik.
• Ne használja a terméket kint környezetben vagy vizes felületen, elektromos áram által okozott baleset veszélye áll fenn.
• Csakis a gyártó által ajánlott tartozékokat használja.
• Ne használja a terméket, ha ennek kábele vagy káblefeje megvan rongálódva, a hibát javíttassa ki autorizált szervízközpontban.
• Ne húzza vagy helyezze át a terméket a kábelnél fogva.
• Tartsa távol a terméket a hőforrásoktól, mint a radiátorok, sütők stb. Védje a terméket a napsugárzástól, nedvességtől.
• Ne húzza és ne helyezze át a terméket nedves vagy vizes kézzel.
• A tartozékok felszerelésénél, tisztításkor vagy hibásodás esetében kapcsolja ki a terméket és kösse le a villanyhálózatról.

HU

concept

• Ne érjen a termék mozgó részeihez működés közben, várjon, amíg ezek teljesen le nem állnak.
• A termék csakis háztartási használatra alkalmas, nem alkalmas kereskedelmi használatra.
• Ne mártsa a kábelt, kábelfejet vagy magát a terméket vízbe vagy más folyadékba.
• Rendszeresn ellenőrizze a terméket és a kábelt, nincsenek-e megkárosodva. Ne kapcsolja be a meghibásodott terméket.
• Ne hagyja szabadon login a haját vagy öltözékének egyes részeit a termék mozgó részeinek közelében.
• A termék hálózatra való felkötésekor, illetve hálózatról való lekötésekor bizonyosodjon meg arról, hogy a termék kapcsolója a kikapcsolt helyzetben legyen.
• Fokozott óvatossággal kezelje a késeket és a vágókorongokat. Ezek nagyon élesek és sérülést okozhatnak.
• Tisztítás előtt és használat után a terméket kapcsolja ki és kösse le a villanyhálózatról és hagyja teljesen kihülni.
• A terméknek éles részei vannak. Ezek tisztításánál legyen fokozottan óvatos.
• Ne hagyja a kábelt az asztal széléről lelógni. Ügyeljen arra, hogy a kábelt ne érintkezzen forró felületekkel.
• Ne hagyja, hogy a termék a kábelnél fogva lógjon.
• Ne használja a terméket a tartozékok helyes felszerelése nélkül.
• Ne hagyja a terméket üresen működni.
• Ne javítsa a terméket önerővel. Forduljon autorizált szervízhez.
• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A gyártó utasításainak be nem tartása esetében az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1. A termék géprésze
2. A turmixgép keverőtáljai
3. A turmixgép edényeinek fedele
4. A turmixgép késes része
5. A daráló edénye
6. A daráló késes része
7. Vágóedény

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS

Mielőtt az új terméket üzembe helyezi, törölje le nedves ronggyal és az eltávolítható részeket mossa el meleg vízben.

A termék beépített biztonsági biztosítékkal rendelkezik. A motort csakis abban az esetben lehet bekapcsolni, amennyiben a termék tartozékai helyesen vannak felszerelve. Ne hagyja észrevétlenül a biztonsági mechanizmust!

• Ne hagyja a működő, illetve nem működő, de villanyhálózatba kapcsolt terméket örizet nélkül!
• Közvetlenül a motor kikapcsolását és a kábel villanyhálózatból való eltávolítását követően a termék egyes részei még egy ideis mozgásban lehetnek. Várjon ezért a fedél kinyitásával, amíg az összes tartozék teljesen mozdulatlan lesz.

MIXELÉS

A TURMIXGÉP ZÖLDSÉG ÉS GYÜMÖLCS TURMIXOLÁSÁRA SZOLGÁL

1. Az élelmiszert helyezze a pixelő edénybe (2) és a vágókéses rész (4) rácsavarozásával zárja le azt.
2. A mikelő edényt (2) helyezze a mixer készülékházára (1) úgy, hogy a mikelő edény reteszei (2) illeszkedjenek a mixer készülékházán (1) lévő nyílásokba. Forgassa el a keverőtálat (2) az óramutató járásával megegyező irányba, amíg egy kattanást nem hall.
3. A tápkábelt teljesen tekerje szét és csatlakoztassa az elektromos hálózathoz.
4. A turmixolást a PULSE gomb megnyomásával kezdheti el. A turmixolást a PULSE gomb elengedésével állíthatja meg.
5. A pixelés befejezése után a tápkábelt húzza ki a konnektorból.
6. A mikelő edényt (2) különítse el a készülékháztól (1).
7. Csavarozza le a vágókéses részt (4) és helyette csavarozza fel az edény fedelét (3), melynek segítségével a kupak levétele után az ital azonnal iható.

APRÍTÁS

Az aprító edényben húst, sajtot, hagymát, füszer- és gyógynövényeket, fokhagymát, sárgarépát, diót, mandulát, aszalt szilvát stb. apríthat.

Túlságosan kemény alapanyagokat, pl. szerecsendiót, szemes kávét és gabonaféléket ne öröljön.

Az olyan élelmiszereket, mint a hús, sajt, hagyma, sárgarépa és mélyhütött élelmiszerek, előbb vágja kisebb darabokra.

A növényekröl távolítsa el a szárat és a keményebb részeket, a dióról tisztítsa le a héjat.

A húsról távolítsa el a csontot, az inakat és porcokat.

1. Tegye az élelmiszert az aprító edénybe (7), és zárja le a hajtóműves fedéllel.
2. A hajtóműves fedélre helyezze rá a készülék törzsét.
3. Teljesen bontsa szét az összetekert hálózati vezetéket. Tilos a vezetéket hőforrások közelébe vagy azokra helyezni. Dugja a csatlakozódugót a konnektorba.
4. Egyik kezével fogja meg a készülék házát (1), a másikkal az aprító edényt (7).
5. Az aprítást a PULSE gomb megnyomásával kezdheti meg. Az aprítást a PULSE gomb elengedésével fejezheti be.

1. Aprítás után a készüléket kapcsolja ki. A kioldógombok segítségével kapcsolja le a hajtóműves fedélről és vegye le a készülék törzsét. A csatlakozódugót húzza ki a konnektorból.
2. Az aprító edény hajtóműves fedelét nedves ruhával törölje le. A fedelet tilos folyó víz alá helyezni, vagy vízbe mártani!

Ajánlott alapanyag mennyiségek, és aprítási idők

Élelmiszer Max. mennyiség Aprítás hozzávetőleges ideje
Hús (1 cm-es darabok) 200 g	15 s
Sajt (1 cm-es darabok) 200 g	15 s
Dió 200 g	15 s
Füszer- és gyógynövények 40 g	10 s
Hagyma	200 g
Fokhagyma	40 g
Sárgarépa (1 cm-es darabok)	200 g
Kemény tojás	2 db
Kenyér (1 cm-es darabok)	1 szelet

DARÁLÁS

1. A daráló edényébe (5) tegye be az élelmiszert, de legfeljebb a MAX jelzésig, és zárja le a késes rész (6) rácsavarásával.
2. Tegye a daráló edényét (5) a turmixgép testére (1) úgy, hogy az edényen (5) lévő reteszek beleilleszkedjenek a turmixgép testén (1) lévő nyílásokba, és a daráló edényét (5) forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg egy kattanást nem hall.
3. Tekerje ki az egész tápkábelt, és a csatlakozót dugja be az aljzatba.
4. A darálást a PULSE gomb megnyomásával kezdheti el. A darálást a PULSE gomb elengedésével fejezheti be.
5. A darálás befejezése után húzza ki a tápkábelt az aljzatból.
6. Vegye le a daráló edényét (5) a készülék testéről (1).

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás vagy a tartozékcsere előtt bizonyosdojon meg arról, kábelt el van távolítva a konnektorból.

• Soha ne mártsa a mixer géprészét (1) vagy kábelét vízbe.
• A mixer géprészét (1) törölgesse meg nedves ronggyal.
• A kicserélhető részeket mossa el mosogatószeres vízben és öblítse le tiszta vízzel. Ne használjon drótkefét, abrazív szereket vagy oldószereket.

SZERVIZ

A jelentősebb karbantartásokat és javításokat – amelyek a készülék megbontásával járnak – csak a szakszerviz végezheti el!

KÖRNYEZETVÉDELEM

• A csomagolóanyagokat és a régi háztartási gépeket adja le az újrafeldolgozással foglalkozó gyűjtőhelyeken!
• A készülék kartondobozát a papírhulladék-gyűjtő konténerbe dobja ki!
• A műanyag zacskókat (PE) tegye a műanyagok hulladékgyűjtő konténerébe!

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket a kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le! Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatók az eladóhelyen, azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását, amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen! Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható!

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvető követelményét.

Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

concept

PALDIES