SM3393 - Küchenmaschine Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SM3393 Concept

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden. Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt nutzen, sich mit der Gebrauchsan- weisung vertraut machen. Technische Parameter Spannung 220–240 V~ 50/60 Hz Leistung 700 W Geräuschpegel je nach angeschlossenem Zubehör max. 88 dB(A) Vollbetriebszeit KB max. 60 sec. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

• Das Gerät nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschrieben ist.

• Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Gerät entfernen.

• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Gerätes entspricht.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist bzw. wenn der Stecker in der Steck- dose steckt.

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche, stellen Sie es nicht auf ein anderes Gerät.

• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Stoen, von Feuer, Heizelementen oder erhitz- ten Röhren.

• Das Gerät nicht abdecken, es droht Überhitzungsgefahr.

• Während des Betriebs nichts auf dem Gerät ablegen.

• Gerät nicht tragen, wenn es eingeschaltet ist.

• Das Gerät sauber halten und darauf achten, dass keine Fremdkörper in die Gitterönungen eindringen. Diese könnten einen Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder einen Brand verursachen.

• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Anschlusskabel ziehen, sondern den Stecker greifen und durch das Herausziehen von der Steckdose trennen.

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf und vermeiden Sie, dass diese mit dem Gerät in Berührung kommen.

• Personen mit eingeschränkter Bewegung, mit verminderter Sinneswahrnehmung, mit unzureichenden geistigen Fähigkeiten oder Personen, die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer mit dem Gerät vertraut gemachten Person benutzen.

• Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben.

• Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

• Vermeiden Sie, dass das Zuleitungskabel frei über die Kante der Arbeitsplatte hängt, wo es Kinder greifen könnten.

• Benutzen Sie das Gerät nicht draußen oder auf einer nassen Oberäche, es droht Verletzungsgefahr durch Stromschlag.

• Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie den Mangel umgehend von einem autorisierten Servicecenter beheben.

• Ziehen Sie und tragen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel.

• Das Gerät von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Öfen etc. fernhalten. Vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit schützen. SM 339xDE

• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.

• Beim Anbringen von Zubehör, während des Reinigens oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Sich bewegende Bauteile nicht während des Betriebs des Geräts berühren. Warten Sie, bis sich das Gerät ganz ausschaltet.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein.

• Das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Ein beschädigtes Gerät nicht einschalten.

• Lassen Sie Haare und Bekleidungsteile nie in der Nähe der Önungen und der beweglichen Teile des Gerätes frei hängen.

• Bevor Sie das Gerät in die Steckdose stecken oder es herausziehen, vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter in der AUS-Stellung bendet.

• Seien Sie immer sehr vorsichtig, wenn Sie mit den Messern und Schneidscheiben arbeiten. Diese sind sehr scharf und könnten eine Verletzung zu Folge haben.

• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.

• Das Gerät enthält scharfe Teile. Beim Reinigen erhöhte Vorsicht walten lassen.

• Lassen Sie das Anschlusskabel nicht frei über die Kante der Arbeitsplatte hängen. Achten Sie darauf, dass es keine heißen Oberächen berührt.

• Lassen Sie das Gerät nicht am Anschlusskabel herunterhängen.

• Gerät nicht ohne das korrekt eingesetzte Zubehör benutzen.

• Lassen Sie das Gerät nicht leerlaufen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit redu- zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dür- fen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsich- tigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Bei Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Ge- währleistungsreparatur anerkannt werden. SM 339x1

2. Behälter des Mixers

3. Deckel des Mixbechers

4. Schneidemesser des Mixers

5. Behälter der Mühle

6. Schneidemesser der Mühle

BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses aus hygienischen Gründen von außen mit einem feuchten Lappen abwischen und alle abnehmbaren Teile unter warmen Wasser abwaschen. Das Gerät hat eine eingebaute Reißsicherung. Der Motor des Gerätes kann nur dann eingeschaltet werden, wenn das Zubehör ordentlich aufgesetzt ist. Umgehen Sie den Sicherheitsmechanismus nicht!

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es angeschaltet oder ausgeschaltet ans Strometz angeschlossen ist!

• Unmittelbar nach dem Ausschalten des Motors und dem Herausziehen des Netzkabels aus der Steckdose können sich einige Teile noch eine Weile bewegen. Warten Sie, bis das Gerät zum kompletten Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Deckel önen. MIXEN MIXER IST BESTIMMT ZUM HACKEN VON OBST UND GEMÜSE

1. Legen Sie die Lebensmittel in den Mixbehälter (2) und schließen Sie diesen durch das Aufschrauben des

Messeraufsatzes (4).

2. Setzen Sie den Mixbehälter (2) auf den Sockel des Mixers (1) so auf, dass die Schnapper am Mixbehälter

(2) in die Önungen auf dem Sockel des Mixers einrasten (1) und drehen Sie den Mixerbehälter (2) im Uhrzeigersinn bis es hörbar klickt.

3. Wickeln Sie das Zuleitungskabel in seiner Gesamtlänge ab und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Warranty Certicate Lebensmittel Max. Menge Ungefähre Hackzeit Fleisch (Stücke 1 cm) 200 g 15 s Käse (Stücke 1 cm) 200 g 15 s Nüsse 200 g 15 s Kräuter 40 g 10 s Zwiebel 200 g 15 s Knoblauch 40 g 10 s Möhren (Stücke 1 cm) 200 g 15 s hart gekochte Eier 2 St. 15 s Brot (Stücke 1 cm) 1 Scheibe 15 s

4. Mixen beginnen Sie mit Drücken der Taste PULSE. Mixen beenden Sie durch Lösen der Taste PULSE.

5. Nach dem Mixen trennen Sie das Zuleitungskabel von der Steckdose.

6. Trennen Sie den Mixbehälter (2) vom Sockel des Verbrauchers (1).

7. Schrauben Sie den Messeraufsatz (4) ab und ersetzen Sie ihn durch den Deckel des Behälters (3), welcher

Ihnen nach dem Önen des Verschlusses auch als Trinkgefäß dienen kann. HACKEN Der Hackbehälter ist zum Hacken von Fleisch, Käse, Zwiebeln, Kräutern, Knoblauch, Möhren, Walnüssen, Mandeln, getrockneten Paumen usw. geeignet. Hacken Sie keine extrem harten Lebensmittel, wie Muskatnüsse, Ka eebohnen und Getreidekörner. Lebensmittel wie Fleisch, Käse, Zwiebeln, Knoblauch, Möhren sowie gefrorene Lebensmittel schneiden Sie zuerst klein. Von den Kräutern entfernen Sie die Stengel, Nüsse befreien Sie von den Schalen. Aus dem Fleisch die Knochen, Sehnen und Knorpel entfernen.

1. In den Hackbehälter (7) die Lebensmittel geben und diesen mit

dem Deckel mit dem Getriebe schließen.

2. Gerätegehäuse (1) auf den Deckel mit dem Getriebe aufsetzen.

3. Wickeln Sie das Anschlusskabel ganz ab. Vergewissern Sie sich,

dass es keine naheliegende Wärmequelle berührt. Schieben Sie den Stecker in die Steckdose mit elektrischer Spannung ein.

4. Mit einer Hand den Gerätekörper (1), mit der zweiten Hand den

Hackbehälter (7) halten.

5. Den Hackvorgang beginnen Sie mit der Taste PULSE. Den Hackvor-

gang beenden Sie mit der Taste PULSE.

6. Nach Beenden des Hackens das Gerät ausschalten. Trennen Sie das

Gerätegehäuse (1) vom Deckel mit dem Getriebe mithilfe der Tasten zum Lösen ab. Ziehen Sie das Zuleitungskabel aus der Steckdose.

7. Den Deckel des Hackbehälters mit dem Getriebe mit einem feuchten Lappen abwischen. Diesen nicht

unter ießendem Wasser waschen und nicht in Wasser eintauchen! Empfohlene Lebensmittelmengen und Vorbereitungszeiten zum Hacken SM 339xDE

REINIGUNG UND WARTUNG

Stellen Sie vor dem Reinigen und dem Austausch der Aufsätze sicher, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist.

• Tauchen Sie den Gerätekörper (1) und das Netzkabel nie ins Wasser.

• Gerätekörper (1) nur mit einem feuchten Lappen abwischen.

• Das auswechselbare Zubehör in warmem Seifenwasser waschen und mit sauberem Wasser abspülen. Zum Reinigen keinen Drahtschwamm, keine abrasiven Mittel oder Lösungsmittel verwenden. MAHLEN

1. In den Behälter der Mühle (5) geben Sie Lebensmittel bis zur MAX Markierung und schließen sie durch

verschrauben der Schneidemesser (6).

2. Setzen Sie den Behälter der Mühle (5) auf Mixerbasis (1), sodass die Riegel auf dem Behälter (5) in die

Öffnungen im Mixer (1) hineinpassen, und drehen Sie den Behälter der Mühle (5) im Uhrzeigersinn bis es hörbar klickt.

3. Das gesamte Zuleitungskabel ausrollen und Stecker in die Steckdose stecken.

4. Mahlen beginnen Sie mit Drücken der Taste PULSE. Mahlen beenden Sie durch Lösen der Taste PULSE.

5. Nach dem Beenden des Mahlvorgangs ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

6. Trennen Sie den Behälter der Mühle (5) von Gerätebasis (1).

SERVICE Die Wartung umfangreicherer Probleme oder das Ausführen einer Reparatur, die einen Eingri in die inneren Teile des Produktes erfordert, ist durch einen Fach-Servicemitarbeiter vorzunehmen. UMWELTSCHUTZ

• Recyclen Sie die Verpackungsmaterialien und alte Geräte.

• Die Verpackung des Gerätes im sortierten Abfall entsorgt werden.

• Plastikbeutel aus Polyethylen (PE) entsorgen Sie beim Werksto-Recycling. RECYCLEN DES GERÄTES AM ENDE DER LEBENSDAUER: Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist erforderlich, dieses in eine Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Anlagen abzuliefern. Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch eine ungeeignete Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes können Sie bei der entsprechenden örtlichen Behörde in Erfahrung bringen, beim Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gelten. Änderungen am Text, Design und technische Spezikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern, und wir behalten uns das Recht, sie zu ändern. SM 339xconceptFR