VV 2200 - Hajszárító ECG - Ingyenes használati útmutató

Márka	ECG
Modell	VV 2200
Termék típusa	Hajszárító
Névleges feszültség	220–240 V~
Frekvencia	50–60 Hz
Névleges teljesítmény	1800–2200 W
Zajszint	≤ 85 dB
Hőmérséklet-beállítások	3 szint: alacsony, közepes, magas
Légáramlás-beállítások	3 pozíció: Kikapcsolva (0), alacsony (*), magas
Hideg levegő funkció	Hideg levegő impulzus (④ gomb) a frizura rögzítéséhez
Mellékelt tartozékok	Levegőfúvóka, diffúzor
Levegőbemeneti rács	Eltávolítható tisztításhoz
Felfüggesztő fűzőlyuk	Igen, akasztáshoz
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem: automatikus leállítás, ha a levegőbemenet elzáródik
Karbantartás és tisztítás	Húzza ki a dugót és hagyja kihűlni; tisztítsa meg a bemeneti rácsot egy kis kefével; törölje le a készüléket nedves ruhával; ne merítse vízbe
Javíthatóság	Nincsenek felhasználó által állítható alkatrészek; minden javítást bízzon szakemberre
Megfelelőség	Európai irányelvek (elektromágneses összeférhetőség és elektromos biztonság)
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, emberi haj szárítására (nem parókákra vagy állatokra)
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; adja le elektromos és elektronikus berendezések gyűjtőhelyén

Gyakran ismételt kérdések - VV 2200 ECG

Hogyan használjam a hideg levegő funkciót?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a ④ gombot (Hideg levegős rögzítés) a haj gyors lehűtéséhez és a frizura rögzítéséhez. Ez a funkció akkor aktív, ha a közepes vagy magas hőmérséklet van beállítva.

Milyen tartozékok járnak az ECG VV 2200 hajszárítóhoz?

A hajszárító egy levegőfúvókával és egy diffúzorral érkezik (nem látható az ábrán, de az útmutató említi).

Hogyan tisztítsam a hajszárítót?

Húzza ki a dugót és hagyja kihűlni. Használjon egy kis kefét a por és haj eltávolítására az eltávolítható levegőbemeneti rácsból. Törölje le a készüléket nedves (nem vizes) ruhával, majd száraz ruhával. Soha ne merítse vízbe.

Mit tegyek, ha a hajszárító automatikusan leáll?

Ez normális: a túlmelegedés elleni biztonsági rendszer aktiválódik, ha a levegőbemenet elzáródik. A készülék rövid lehűlés után újra bekapcsol. Ellenőrizze, hogy a bemeneti és kimeneti rácsok nincsenek elzárva.

Használhatom a hajszárítót a fürdőszobában?

Igen, de óvatosan. Soha ne használja kád, zuhanyzó vagy vízzel telt mosdó közelében. Használat után mindig húzza ki az adaptert, mert a víz közelsége még kikapcsolt állapotban is kockázatot jelent.

Hogyan érhetek el maximális volument ezzel a hajszárítóval?

Állítsa közepes vagy magas hőmérsékletre és magas sebességre. Válassza szét a hajat tincsekre, és szárítsa a hajnövekedés irányával ellentétesen, a tövektől kezdve. Használja a diffúzort a kíméletes szárításhoz és nagyobb volumenhez.

Használhatják gyermekek a hajszárítót?

Igen, 8 éves kortól felügyelet mellett. A 8 év alatti gyermekeket távol kell tartani. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

Mekkora a VV 2200 modell teljesítménye?

A névleges teljesítmény 1800 és 2200 W között van, a feszültségtől függően (220–240 V~).

Hogyan használjam a levegőfúvókát a haj kisimításához?

A közepes/magas hőmérsékleten és magas sebességen történő előszárítás után helyezze fel a levegőfúvókát. Csökkentse a hőmérsékletet és a sebességet. Válassza szét a hajat tincsekre, és csúsztassa a fúvókát minden tincs mentén a tövektől a végekig, a fésűt követve.

Mi a teendő sérült tápkábel esetén?

Ne használja a készüléket. A kábel cseréjét bízza szakemberre. Ne szerelje le a védőburkolatokat, áramütés veszélye.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VV 2200 ECG

1. Levegő fúvóka
2. Levehető levegőbeszívó rács
3. Kiáramló levegő rács

4. Hideg levegő kapcsoló

5. Hőmérséklet beállítása:

Alacsony hömérséklet Közepes hömérséklet Magas hömérséklet

1. Levegő áramlás beállítása:

0 Kikapcsolva * Kis sebesség * Nagy sebesség

1. Akasztófül

Ábrázolás nélküli alkatrészek: diffúzor

DE

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Az áramütésekkel szembeni védelem érdekében javasoljuk, hogy a fürdőszoba tápellátását biztosító konnektorok hálózati ágába építtessen 30 mA-nél kisebb hibaáram-érzékenységű áramvédőkapcsolót (RCD). Ezzel kapcsolatban forduljon villanyszerelő szakemberhez.
3. Amennyiben a hajszárító hálózati vezetéke sérült, akkor a hajszárítót bekapcsolni tilos. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
4. A készüléket óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti. Ha a hajszárító esett, akkor a hálózati vezeték csatlakozódugóját azonnal húzza ki a fali aljizatból.

5. A hajszárítót szabadban vagy nedves környezetben használni tilos! A hálózati vezetéket és a készüléket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye! A készüléket ne hagyja közvetlenül nap által sütött helyen vagy működő hőforrások közelében, mert a készülék sérülést szenvedhet.

6. Legyen nagyon körültekintő, amikor a hajszárítót gyermekek közelében üzemelteti!

7. A hajszárítót használat közben ne hagyja felügyelet nélkül. A biztonság érdekében a lehelyezés előtt a hajszárítót kapcsolja ki.

8. A készüléket a hálózati vezeték bedugásával (kihúzásával) ne kapcsolja be (kapcsolja ki). Először mindig a hajszárító főkapcsolóját kapcsolja le, és csak ezt követően húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból!

9. A hajszárítót lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül, ha a hálózati csatlakozódugó a fali konnektorba be van dugva. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a konnektorból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.

10. Amennyiben a készüléket fürdőszobában használja, azt a használat után a hálózati csatlakozódugó fali aljzatból való kihúzásával kapcsolja le, mert a készülék vízzel való érintkezése akkor is életveszélyes, ha a készülék kapcsolója le van kapcsolva!

11. A készülékbe túlfűtés elleni védelem van beépítve. Ha a beszívó nyílást letakarja, akkor a készülék automatikusan kikapcsol. Megfelelő ideig tartó hűtés után a készülék ismét bekapcsolható. A készülék használata közben ügyeljen arra, hogy a levegő szabad áramlását a készülékbe (készülékből) semmilyen tárgy se akadályozza.

12. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá. A hajszárító hálózati vezetékét ne tekerje fel a készülékre.

13. A használat után a hálózati csatlakozódugót húzza ki a konnektorból és várja meg a hajszárító teljes lehülését.

14. A készülékhez csak a gyártó által ajánlott tartozékokat használja.

15. A hajszárítót kizárólag csak a jelen útmutatóban feltüntetett célokra és az utasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata okozta károkért.

16. A hajszárító használata közben ne használjon hajlakkot vagy más sprayt.

17. A készüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

18. szállodai és motelszobák, munkásszállások konyhái,

19. turistaszállások, és egyéb jellegű szállások.

20. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék

üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

FIGYELEM!

A készüléket ne használja fürdőkád, zuhanyozó, mosdó, vagy vízzel megtöltött edények közelében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A készülékkel emberi hajat lehet szárítani. A hajszárítót paróka és állati ször szárítására ne használja.

1. Hajmosás után a haját előbb törülközővel tötölje meg, csak ezt követően használja a hajszárítót.
2. A hajszárító hálózati vezetékét csatlakoztassa a fali aljzathoz.
3. A választó kapcsolók ⑤ és ⑥ állítsa be a kívánt hőmérsékletet és levegő áramlási sebességet.
4. Szárítás közben a frizurának megfelelően fésülje a haját. A hajszárítót tartsa megfelelő távolságban a fejétől, hogy a forró levegő ne égethesse meg a haját vagy a fejbőrét, illetve, hogy a készülék ne tudja beszívni a haját.
5. A fúvóka segítségével a levegőt pontosan a keféhez, vagy a fésűhöz lehet irányítani.
6. Ha a hajszárítót már nem használja, akkor azt kapcsolja le, és a csatlakozódugót húzza ki a konnektorból.
7. Az akasztófül ⑦ segítségével a hajszárítót fel lehet akasztani.

Hideglevegő kapcsoló

A hideg levegő bekacsolásával fixálhatja a frizuráját. A hideg levegő folyamatos fújásához nyomja be és tartsa benyomva a kapcsolót ④. A hideg levegő lehűti a haját és fixálja a frizuráját.

Megjegyzés: a hideg levegő impulzus kapcsolója csak közepes és magas hőmérséklet beállítása esetén működik.

Gyors hajszárítás

Állítson be közepes vagy magas hőmérsékletet, valamint nagy sebességű levegőáramlást, majd a haját szárítsa meg. A haját fésűvel vagy az ujjaival átfésülve gyorsabban szárad a haja, miközben a hajszárítót folyamatosan mozgatva irányítsa a hajára.

A haj kiegyenesítése

Állítson be közepes vagy magas hőmérsékletet, valamint nagy sebességű levegőáramlást, majd a haját szárítsa meg. Amikor a haja már majdnem száraz, helyezze fel a hajszárítóra a fúvókát (csökkenti a haj göndörödését) és csökkentse a hőmérsékletet és a levegőáramlás sebességét. A haját tincsenként szárítsa tovább (az alsó hajrétegnél kezdve). A hajszárítót a fésűvel együtt mozgassa a haj gyökerétől a haj vége felé. Az alsó hajréteg kiegyenesítése után a középső, majd a felső hajréteggel folytassa a szárítást és az egyengetést.

Természetes hajgöndörítés

Állítson be alacsony hőmérsékletet és kis sebességű levegőáramlást. Az ujjaival képezzen kisebb hajtincset és a kiáramló levegőt irányítsa az ujjai közé. A természetes göndörödési effektus hatékonyságához kapcsolja be hideg levegő áramlást, a tincsek jobban megtartják az alakjukat. A dúsabb lesz a haja, ha előrehajtja a fejét és a haját alulról felfelé is megszáritja.

Hajdúsítás

Állítson be közepes vagy magas hőmérsékletet, valamint nagy sebességű levegőáramlást. A hajszárítást a hajgyökértől kifelé végezze és a fejtetőn kezdje. A haját fésűvel vagy az ujjaival válassza szét és a haj természetes növekedésével szemben szárítsa. Az így szárított haj dúsabb lesz.

Megjegyzés: A haj dúsításához használja a diffúzort. A levegő szétterelése finomabb szárítást tesz lehetővé, valamint a haj fényesebb és dúsabb lesz.

A frizura alakítása

A hajszárítóra tegye fel az irányított hajszárítást lehetővé tevő fúvókát. Állítson be alacsony vagy közepes hömérsékletet, valamint kis sebességű levegőáramlást. Fésű segítségével alakítsa ki a fizuráját (hajtincsenként). A levegőt közvetlenül a fésű felé irányítsa. A haj alakításához

a levegőt irányítsa egy helyre (2 – 5 másodpercig), a hajat pedig a fésűvel hajtsa fel vagy le.

Megjegyzés: Ha az Ön haja festett, törékeny vagy sérült, illetve nagyon vékony, akkor alacsonyabb hömérsékleten szárítsa a haját. Az egészséges, vastag, erős és egzotikus, valamint tartós hajat nyugodtan lehet maximális hömérsékleten és nagyobb áramlási sebességgel szárítani.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A készülékben nincsenek olyan alkatrészek, amelyek javítását vagy beállítását a felhasználó is elvégezhetné. A készülék javítását bízza márkaszervizre!

• A készülék karbantartása és tisztítása előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból!

• Csak teljesen kihült készüléket tisztítson!

• A port és a hajat rendszeresen távolítsa el a levegő beszívó rácsról (kis ecset vagy kefe segítségével).
• A készüléket enyhén benedvesített (nem vizes) puha ruhával törölje meg, majd törölje szárazra.
• A hajszárítót folyó víz alatt tisztítani vagy öblíteni, illetve a készüléket vízbe mártani tilos!
• A hajszárító eltárolása előtt mindig győződjön meg arról, hogy az teljesen kihült és száraz-e.

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 2200 W

Zajszint: ≤ 85 dB

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

08/05

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a müszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE