VV 1200 Travel - Hajszárító ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajszárító
Márka	ECG
Modell	VV 1200 Travel
Névleges teljesítmény	1200 W
Névleges feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sebességfokozatok száma	2 (alacsony és magas)
Hőmérsékleti fokozatok száma	2 (alacsony és magas, sebességhez kötve)
Tartozékok	Állítható levegőfúvóka, textil utazótáska
További jellemzők	Összecsukható fogantyú, akasztófül, túlmelegedés elleni védelem automatikus leállítással
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a levegőbemeneti rácsot egy kefével; törölje le a készüléket nedves ruhával; soha ne merítse vízbe
Biztonság	Automatikus leállítás túlmelegedés esetén; ne használja víz közelében; használat után húzza ki a dugót
Garancia	A garancia érvénytelen, ha a készüléket nem rendeltetésszerűen használják, az utasításokat nem tartják be, vagy nem engedélyezett szerviz javítja
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; helyezze el egy elektromos készülékek gyűjtőhelyén
Körülbelüli méretek (összehajtva)	20 x 8 x 5 cm
Körülbelüli súly	400 g
Rendeltetés	Emberi haj szárítása és formázása

Gyakran ismételt kérdések - VV 1200 Travel ECG

Hogyan használjam a különböző beállításokat?

Használja az ⑤ kapcsolót a következő pozíciók közötti választáshoz: 0 (kikapcsolva), 1 (alacsony sebesség és hőmérséklet) és 2 (magas sebesség és hőmérséklet). A beállítást igazítsa a hajtípusához és a kívánt hatáshoz.

Használhatom ezt a hajszárítót a fürdőszobában?

Igen, de óvatosan. Ne használja kád, zuhanyzó vagy vízzel telt mosdó közelében. Használat után húzza ki a dugót, és tartsa gyermekektől elzárva.

Hogyan tisztítsam a hajszárítót?

Húzza ki a készüléket, és hagyja lehűlni. Tisztítsa a levegőbemeneti rácsot egy kis kefével a por és haj eltávolításához. Törölje le a külső felületet egy nedves (nem vizes) ruhával, majd szárítsa meg egy puha ruhával. Soha ne merítse vízbe.

Mit tegyek, ha a hajszárító hirtelen leáll?

Ez normális: a készülék túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik. Ha a levegőbemenet elzáródik, automatikusan leáll. Hagyja néhány percig hűlni, győződjön meg arról, hogy a rácsok nincsenek elzárva, majd újra bekapcsol.

Összehajtható a fogantyú?

Igen, a fogantyú összecsukható a kompakt tárolás és könnyű szállítás érdekében. Használja az erre a célra kialakított csuklót.

Milyen tartozékok járnak a készülékhez?

A hajszárítóhoz egy levegőfúvóka tartozik a pontos szárításhoz, valamint egy textil utazótáska a készülék védelmére utazás közben.

Használhatok hajformázó termékeket (lakk, gél) a szárítás előtt?

Nem ajánlott spray-ket vagy lakkokat használni a hajszárítóval egy időben, mert eltömíthetik a készüléket, vagy tűzveszélyt okozhatnak. Használja ezeket a szárítás után.

Mekkora ennek a hajszárítónak a teljesítménye?

A névleges teljesítmény 1200 W, ami jó egyensúlyt biztosít a teljesítmény és a fogyasztás között, ideális otthoni és utazási használatra.

Ez a modell alkalmas utazáshoz?

Igen, köszönhetően összecsukható fogantyújának, utazótáskájának és mérsékelt teljesítményének (1200 W), könnyen hordozható. Azonban ellenőrizze a célország feszültségét (220-240 V).

Hogyan tároljam a hajszárítót használat után?

Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a dugót, hajtsa össze a fogantyút, és hagyja teljesen lehűlni. Tárolja a mellékelt tokban, száraz, portól védett helyen. Soha ne tekerje a kábelt a készülék köré.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VV 1200 Travel ECG

1. Levego fuvoka

2. Kiáramlo levego racs

3. Levego bezívó rács

4. Behajthato fogantyu csuklo

5. Levego áramlásí sebesség
   kapcsoló

0-kikapcsolva

1 - kis sebesseg es homerseklet

2- nagy sebesség és hómér sékle

1. Akasztoszem

További tartozék (ábrázolas nélkül): szövet tok

DE

Olvassa el figyelmesen es a késöbbi felhasznalásokhoz is orizze meg!

Figyelmeztétés! A jelen utmutatóban feltüntetettBiztonsági elóirások és utasítások nem tartalmaznakminden oyan feltételt és körülmenyt, amely a hasznalatosrán bekvetkezhet. A felhasznalónak meg kelléternie, hogy egyetlen termekbe sem lehet beepiteniafelhasznalótol elvarhato elővigyázatossagot esgondossagot. Ezekrol a készüléket hasznaló és kezelofelhasznalóknak kell gondoskodniuk. Nem vallalunkfelelossget a készülék helytelen hasznalataból, a halózatifeszültsegingadozasokból, vagy a készülék barmilyenjellegú atalakitásaból és modositásaból eredó károkértn

A tuzek, aramutesek es egyeb serulisek megelozese erdekuben, az elektromos keszulekek hasznalata sorantarta be az altalanos es az alabbiakban felttuntetettBiztonsagi utasitasokat.

1. Mielott csatlakoztatná a keszüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati konnektorho, győzödjön meg arról, hogy a halózati feszültség értéke megegyzik-e a keszülék típuscimnéj talalhato lápieszültség értékövel. A halózati konnektor feeljen meg a hatáyos biztonsági elóirásoknak.
2. Az aramutesekkel szembeni vedelem erdekében javasoljuk, hogy a furdoszoba tapellatasatBiztositokonnektorok halozati agaba epittessen 30mA -nel kisebb hibaaram-erzekenyseguaram-vedokapcsolot. Ezzel kapcsolatban forduljon villanyszerelo szakemberhez.
3. Amennyiben a hajszarito halózati gezeteke serulta, akkor a hajszaritot bekapcsolni tilos. A keszülék minded javitásat, beleérte v a tapvezeték cserét is,bizza szakservizre! A kszülék vedoburkolatatne szerelje le,a feszültseg alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!
4. A keszüléket ovja viztol és más folyadékoktól, Ellenkező esetben aramütes erheti. Ha a hajsárító esett, akkor a halózati gezétek csatlakozódupojat azonnal húzza ki a fali aljzataból.
5. A hajszárítot szabadban vagy nedves környezetben használni tilos! A halózati gezeteket és a készüléket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütes veszelye! A készüléket ne hagyja közvetlenül nap által süt ott helyen vagy mückö hoforrások kozelében, mert a készülék serulést szenvedhet.
6. Legyen nagyon körültekintő, amikor a hajszárító gyermekek közelében üzemelteti!
7. A hajszaritot hasznalat kozben ne hagyja felugyelet nelkul. ABiztonsag erdekében a lehelyezes elott a hajszaritot kapcsolja ki.

1. A keszüléket a halózati gezeték bedugásával (kihúzásával) ne kapcsolja be (kapcsolja ki). Először这意味着 a hajszárító fokapcsolójat kapcsolja le, ésCsak ez'tkovetöen húzza ki a csatlakozódupôt a fali aljzataból!
2. A hajszarítot lehtöleg ne hagyja felügyelet nélkül, ha a halózati csatlakozódupo a fali konnektorba be van dugva. Karbantartás megkezdéselott a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzataból. A csatlakozódupo a gezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzataból. A muvelethez fogja meg a csatlakozódupól.
3. A keszülékbe tullutés elleni vedelem van beépitve. Ha a beszívo nyilást letakarja, akkor a keszülék automatikusan kikapcsol. Megfelelo ideig tartó hütés utan a keszülék ismet bekapcsolhato. A keszülék hasznalata közben ügyeljen arra, hogy a levego szabad áramlásat a keszülékbe (készülékból) semmilyen tárgy se akadályozza.
4. A halózati gezeték nem érhet hozza forro tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközokre se helyezze ra. A hajszárító halózati gezetékét ne tekerje fel a készülékre.
5. A hasznalat utan a halózati csatlakozódupot huzka ki a konnektorból és varja meg a hajsárító teljes lehülését.
6. A keszülkhez csak a gyartó altal ajánlott tartozekokat használja.
7. A hajsztítôt kizárolagCsak a jelen utmutatóban feltüntetett celokra es az utasításokat betartva használja. A gyartó nem feel a készülék helytelen használata okozta károkér.

8. A keszüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

9. szalodai és motelszobák, munkásszallások konyhái,

10. turistaszallások és egyéj fellegő szallások.

11. A keszüléket 8 évnel idösebb gyerekek, idós, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a keszülék hasznalatat nem ismerő és hasonlo keszülék üzemelteteinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a keszülék hasznalati utasításat ismerő és a keszülék hasznalataér felelosséget vallalo személy felügyelete mellett hasznalhatjak. A keszülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A keszüléket 8 év felett gyerekek csak felnött személy felügyelete mellett tisztithatjak. A keszüléket és a halózati gezetét Ket Ugy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8év alatti gyerekek ne ferhessenek hozza.

Megjegyzés: a keszülék elő hasznalatba vetele elött a keszüléket a legnagyobb fordulatszámmal és a legmagasabb hómérseklettel néány percre kapcsolja be. Az elő bekapcsolás során a keszülékból enyhe füst és égési szag áramolhat ki, ez normalis jelenség, ami rovid idón belül megszünik. Az elő bekapcsolás utan a helyiséget alaposan szellöztesse ki.

HASZNÁLATI UTMUTATO

A keszülékkel emberi Hajat lehet szaritani. A hajszaritot paróka és allati ször szárítára ne használja.

1. Hajmosás után a Hajat elóbb torulközóvel torölje meg,Csak ezt kovetöen hasznalja a hajsárítot.
2. A hajsárító halózati gezetékét csatlakoztassa a fali aljzathoz.
3. A kapcsolot ⑤ allitsa be a kivant levego aramladusabb lesz. sebessegre.
4. Szárítás kozben a frizuranak megfeleloen fésülje a Hajat. A hajszárító tartsa megfelelo távolságban a fejétól, hogy a forro levego ne égethesse meg a Hajat vagy a fejbőrét, illetve, hogy a készülék netudja beszivni a Hajat.
5. A fuvóka segitségevel a levegot pontosan a keféhez, vagy a fésuhöz lehet irányitani.
6. Ha a hajsztítot mar nem használja, akkor azt kapcsoljale, és a csatlakozódupót húzza ki a konnektorból.
7. Az akasztofül segitségével a hajszárítóf fel lehet akasztani.

Gyors hajszárítás

A keszülken allitsa be a legnagyobb levego aramlast es a Hajat szaritsa meg. A Hajat fesvel vagy az ujaival atfésüve gyorsabban szarad a haja, miközben a hajsztôt folyamatosan mozgatva irányitsa a Hajára.

A Haj kiegyenesités

A keszüléken allitsa be a nagy levego áramlasi sebességet és a Hajat szárítsa meg. Amikor a haja már majdnem szaraz, helyezze fel a hajszárítora a fuvokát (csökkenti a Haj gondöródesét) és csökkentse a levegoáramlás sebességet. A Hajat tincsenként szárítsa tovabb (az also Hajrétegnel kezdve). A hajszárítot a fésüvel együtt mozgassa a Haj gyökerétól a Haj vége felé. Az also Hajréteg kiegyenesitése utan a közepso, majd a felsehajréteggel folytassa a szárítast és az egyengetest.

Természethes Hajgöndörítés

Allitson be kis sebessegu levegoaramlast. Az ujjaival képezzen kisebb hajtincset és a kiaramlo levegot iranyitsa

GARANCIA: a kovetkező használati mod a garancia megszünését jalenti.

A keszüléket szakszerütlénül és nem a hasznalati utmutató szerint, illetve a rendeltetésétöl elterő celokra hasznalták. A keszüléket nagy erövel nyomták. A keszüléket nem a markaszerviz javitotta meg. A keszüléket atalakitották.

A használatból eredó kopásoknak kitett alkatrészekre a garancia nem vonatkozik.

az ujjai kozé. A dusabb lesz a haja, ha elorehajtja a fejét es a Hajat alulrol felfelé is megszárítja.

Hajdusitas

Allitson be nagy sebessegu levegoaramlast. A hajsaritast a hajgyokertol kifelé vgezze es a fejteton kezdje. A Hajat fesuvel vagy az ujjaval valassza szet es a haj termeszetes novekedesevel szemben szaritsa. Az igy szaritott haj

A frizura alakitása

A hajsztiróra tegye fel az irányitott hajsztárítst lehetové tevo fuvokát. Allitson be kis sebességü levegoáramlást. Fésü segitségevel alakītsa ki a fizurajat (hajtincsenkent). A levegötkozvetlenú a fésü feliérányitsa. A Haj alakitásahoz a levegö t irányitsa egy helyre (2 - 5 masodpercig), a Hajat pedig a fésüvel hajtsa fel vagy le.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

A keszülékben nincsenek oyan alkatrészek, amelyek javitásat vagy beallitásat a felhasznaló is elvegezhetné. A keszülék javitásat bizza markaszervizre!
A hajsarito hasznalata kozben ne hasznaljon Hajlakkot vagy mas sprayt.
- A keszülék karbantartása és tiszítása elött a halózati gezeteket húzza ki a konnektorból!
Csak teljesen kihult keszuleket tisztitson!
A port é a Hajat rendszeresen távolítsa el a levego beszívo rácsról (kis ecset vagy kefe segitéségevel).
A keszüléket enyhén benedvesített (nem vizes) puha ruhával törölje meg, majd törölje szárazra.
A hajsztítot folyó viz alatt tisztitani vagy öbliteni, illetve a keszüléket vizbe martani tilos!
A hajsztó eltárolása elott mindig győzódjön meg arról, hogy az teljesen kihult és száraz-e.

MUSZAKI ADATOK

Nevleges feszültseg: 220 - 240 V~ 50/60 Hz

Nevleges teljesitményfelvetel: 1200 W

HULLADEKFELHASNZALÁS ÉS MEGSEMMISITÉS

A csomagolopapir es hullampapir adja le hulladekgyujo telepen. Csomagolofolia, PE zacskok, muanyag alkatreszek - muanyaggyujo szelektiv hulladektarol o edenybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítese (érvenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtét vegzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékkent megsemmisiteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezesek ujrahasznosítára szakosodott hulladékgyüjtó telepen adja le. A termék helyes megsemmisitésével megelözi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészsègre és környezetünkre. Az anyagok ujrahasznosítása kiméli a természetes forrasainkat. A termék ujrahasznosítával Kapcsolatosan bővebb informácikat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgöz szervezzétól, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsegü berendezésk biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülék használati utmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE

Kizarolagos magyarorszagi képvicelet: K+B Progres, a.s.

U Expertu 91