VV 1200 Travel - Fén ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Fén na vlasy
Značka	ECG
Model	VV 1200 Travel
Jmenovitý výkon	1200 W
Jmenovité napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Počet rychlostí	2 (nízká a vysoká)
Počet teplot	2 (nízká a vysoká, vázané na rychlosti)
Dodávané příslušenství	Otočná tryska, textilní cestovní pouzdro
Další vlastnosti	Sklopná rukojeť, poutko na zavěšení, ochrana proti přehřátí s automatickým vypnutím
Údržba a čištění	Čistěte mřížku vstupu vzduchu kartáčkem; otřete přístroj vlhkým hadříkem; nikdy jej neponořujte do vody
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí; nepoužívejte v blízkosti vody; po použití odpojte ze zásuvky
Záruka	Záruka zaniká při nesprávném zacházení, nedodržení pokynů nebo neautorizované opravě
Recyklace	Nevyhazujte do domovního odpadu; odevzdejte do sběrného místa pro elektrozařízení
Přibližné rozměry (složeno)	20 x 8 x 5 cm
Přibližná hmotnost	400 g
Určené použití	Sušení a úprava lidských vlasů

Často kladené otázky - VV 1200 Travel ECG

Jak používat různá nastavení?

Použijte přepínač ⑤ pro volbu mezi polohami: 0 (vypnuto), 1 (nízká rychlost a teplota) a 2 (vysoká rychlost a teplota). Přizpůsobte nastavení typu vašich vlasů a požadovanému efektu.

Mohu tento fén používat v koupelně?

Ano, ale opatrně. Nepoužívejte jej v blízkosti vany, sprchy nebo umyvadla naplněného vodou. Po použití jej odpojte a ukládejte mimo dosah dětí.

Jak čistit fén?

Odpojte přístroj a nechte jej vychladnout. Vyčistěte mřížku vstupu vzduchu malým kartáčkem, abyste odstranili prach a vlasy. Otřete vnější část vlhkým (ne mokrým) hadříkem a poté osušte měkkým hadříkem. Nikdy jej neponořujte do vody.

Co dělat, když se fén náhle zastaví?

To je normální: přístroj je vybaven ochranou proti přehřátí. Pokud je vstup vzduchu ucpaný, automaticky se vypne. Nechte jej několik minut vychladnout, ujistěte se, že mřížky nejsou blokované, a poté se znovu zapne.

Lze rukojeť složit?

Ano, rukojeť je sklopná pro kompaktní uložení a snadné přenášení. Použijte k tomu určený kloub.

Jaké příslušenství je součástí přístroje?

Fén je dodáván s tryskou pro přesné sušení a textilním cestovním pouzdrem na ochranu při přepravě.

Mohu před sušením použít stylingové přípravky (lak, gel)?

Nedoporučuje se používat spreje nebo laky současně s fénem, protože by mohly znečistit přístroj nebo vytvořit riziko požáru. Aplikujte je až po sušení.

Jaký je výkon tohoto fénu?

Jmenovitý výkon je 1200 W, což poskytuje dobrou rovnováhu mezi výkonem a spotřebou, ideální pro domácí použití i na cesty.

Je tento model vhodný na cesty?

Ano, díky sklopné rukojeti, cestovnímu pouzdru a mírnému výkonu (1200 W) je navržen pro snadné přenášení. Zkontrolujte však napětí v cílové zemi (220-240 V).

Jak uložit fén po použití?

Vypněte přístroj, odpojte jej, složte rukojeť a nechte jej zcela vychladnout. Uložte jej do dodaného pouzdra na suchém místě chráněném před prachem. Nikdy neomotávejte kabel kolem přístroje.

NÁVOD K OBSLUZE VV 1200 Travel ECG

1-nizká rychlost a teplota

2-vysoká rychlost a teplota

1. Závesné poutko

Dalsi prislu'sentvi bez vyobrazeni:

Cestovni latkove pouzdro

SK

1-nizka rychlost a teplota

2-vysoká rychlost a teplota

1. Zavesne pukto

Dalsie prisluosenstvo bez vyobrazenia:

Cestovné látkové puzdro

PL

Varování: Bezpečnostní opatřeni aPokyny uvedene v tomto navodu nezahrnuji vsechny možné podminky a situace, ke kterym muze dojít. Uživotel musi poch faktorem, ktery nelze jabudovat do zadného z vyrobku, je zdravy Rozum, opatrnost a pece. Tyto faktory tedy musi byt zajistěny uzivatelem/ uzivoteli použivajími a obsluhujíímito tento spotřebač. Neodpovidáme za skody zpusobené během prepravy, nesprávný použivaním, kolísámim napétí nebo zmenou ā upravou jakékoliv casti spotřebač.

Aby nedoslo ke vzniku pozaru nebo k urazu elektrickym proudem, mela by byt pri pouzivani elektrickych zaizeni vzyd dorzovana zakladni opatreni, vctne tch nasledujicich:

1. Ujistete se, ze napeti ve visi zasuvce opovida napeti uvedenemu na stitku zaizeni a ze je zasuvka radne uzemnena. Zasuvka musi byt instalovana podle platnych bezpecnostnich predpisu.
2. Pro dalsí ochranu se doporučuje instalace proudového chránice (RCD) se jmenovitým vybavovacím proudem nepřesahujícím 30 mA do obvodu elektrického napajeni koupelny. Požádejte o radu elektríkáře.
3. Nikdy vysoušć vlasù nepoužívejte,Pokud je privodni kabel poskozen. Veskere opravy včetné výměny napájeciho privodu svěrte odbornému servisu! Nedemontujte ochrannes kryty zařizení, hroží nebezpečić urazu elektrickým proudem!
4. Chrahte spotrebič pred primým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrický m proudem. Spadne-li vysoušć vlasu do vody, okamžite vytáhněte zástrčku napajecího privodu ze sitové zásuvky.
5. Nepoužívejte yvsoušć vlasu venku nebo ve vlhkém prostředi ani se nedotýkejte privodniho kabelu nebo prístroje mokrýma rukama. Hroží nebezpečić urazu elektrický proudem. Nenechávejte spotřebic na mistech s prímým slunečním světlem nebo jiným zdrojem tepla, mohlo by dojit k jeho poskozeni.
6. Dbejte zvyşené pozornosti,Pokud používate vysousc vlasu v blizkosti deti!
7. Vysousc vlasu by nemel byt ponechan behem chodu bez dozoru. Z bezpecnostnich duvodu vysousc vypinejte, kdykoli jej odkladate.

VYSTRAHA

Nepoužívejte tento spotřebric v blízkosti van, sprch, umyvald nebo jiních námob obsahujících vodu.

Poznámka: Před prvním použitím zapnéte vyrobek na několik minut na plné vykon a nejvyší teplotu. Můze se objevt zápach, který je dusledkem vyrobního procesu. není škodlivý, nejedné se o závadu a objevuje se pouze pri prvním zapnutí. zajistěte pritom dobré větrání mistrnosti.

POKNY K POUZIVÁNÍ

Spotbrebic je urcen pouze k vysouseni lidskych vlasu. Nepouzivejte jej na paruky a zvirata.

1. Po umyti vytrete vlasy ručnikem a teprve poté použijte vysoušć vlasû.

2. Zapojte vysoušć do sitové zásuvky.

3. Pomoci prepinae ⑤ zvolte pozadovanou rychlos Rozdelte vlasy do pramenu a pomoci hrebene nebo ruky proudu vzduchu. yvsousjefte proti jejich prirozenemu smeru ruste. Tak

4. Bēhem vysoušeni vlasu modelujte hrebem učes. Dodržujte bezpečnou vzdalenost, aby nemohlo dojit k popaleni vlasu a pokožky nebo knasát vlasu do vstupné mřížky spotřebiece.
5. Vzduchová tryska umožnuje smerovat uzký proudly vzduchu na hreben nebo kartáč, kterym uces upravujete.
6. Po použiti vysoušć vlasū vypněte a odpojte od elektrické sîte.
7. Zavésné ocko slouží k pripadnému zavěsenti spotřebie.

Rychlé vysoušení

Vyberte vysokou rychlost ventilatoru a vlasy nahrubo vysuste. Hrebenem nebo rukou vytrpaveje z vlasu vlhkost a vysousjezte za neustalého pohybu vysousec.

Rovnávi vlasu

Vyberte vysokou rychlost ventilatoru a vlasy nahrubo vysuste. Když jsou vlasy skoro SUCHé, nasadte vzduchovou trysku (která minimalizuje kadereni vlas) a snizte rychlost. Rozdelte vlasy do pramenu a s rovnám začněte od spodnich vrstev. Vzduchovou tryskou sledujte pohyb hrebenu a pomalu klouzejte po"Justlivych pramenech vlas od koinku ke konečkum. Po narovnáni spodnich vrstevPokracujte stredními vrstvami a nakonec narovnejtevrchni vrstvy.

Přirozeně zvlnéné vlasy

Vysousc nastavte na a nizsi otacky ventilatoru. Mezi prsty Rozdeltedo dlanenekolik pramenu vlasa nasmerujte proud zduchu mezi prsty.Pro vice objemu se naklonte dopredu a vysousjezte vlasy zespodu nahoru.

Dosażení maximányho objemu

Vysousecnastaventa Postupujte od koinku vlasu a zacnete na temeni hlavy.

ZÁRUKA: Následujíci situace zpúsobí zruşné záruky:

Nesprávná nebo nevhodná manipulace s prístrojem, nedodrženi bezpečnostnich opatřeni, ktera se na prístroj vztahuji, použiti sily, upravy nebo opravy provedené jinou stranou než schvalenym servisem.

Současti, které podlehají normánlímu opotřebení nejsou kryty zárukou.

CISTENIA UDRZBA

Uvnitr pristroje se nenachazeji zdne uzivatelsky nestavitelné privky, veskere opravy sverte kvalifikovanému servisu!
- Spotbrebic nikdy nepouzívejte v kombinaci s lakem na vlasy nebo jiným vyrobkem ve spreji.
- Pred kazdou udrzbou odpojte spotbrebič od elektrické sítě!
Cisteni provadjte vzdy na vychladnutem spotrebici!
- Obcas pomoci maleho kartacku odstrahte prach a vlysz mrizy vtupu vzduchu.
- Spotrebič otřete vlhkou (nikoli mokrou) tkaninou a osuste mekkou suchou tkaninou.
Nikdy necistete vysousec vlasu pod tekoucivodou, neoplachujte jej ani neponorujte do vody!
- Pred ulozenim vysouseče vlasu se vždy ujistěte, ze zcela zchladl, je Čistý a suchý.

TECHNICKE UDAJE

Jmenovite napeti: 220-240 V~ 50/60 Hz
Jmenovity prikon: 1200 W

vysokéotáčkyventilátor

VYUZITIA LIKVIDACE ODPADU

Balíci papí a vliná lepenka - odevzdat do sbernych surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly - do sbernych kontejneru na plasty.

LIKVIDACE VYROBKU PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidace použitych elektrickych a elektronickych zařizení (platí v chlenskych zemích EU a dalšich evropskych zemích se zavedenymsystemem triděné opadu)

Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamená, ze`s Produktem by nemělo být nakládáno jak s domovním odpadem. Produkt odevzdeje na mistrovce pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Správnou likvidací produktu zabrànite negativnim vlivum na lidské zdraví a zivotné prostřédí. Recyklace materialú prispíva k ochraně prirodnich zdrojů. Vice informaci o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní užad, organizace pro zpracovani domovniho odpadu nebo prodejní mistro, kde jste produkt zakoupili.

Tento výrobek splnuje požadavy směrnic EU o elektromagnetické kompatilité a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsluze je k dispozici na webovych stránkach www.ecg.cz.

Změna textu a technickych parametrů vyhrazena.

08/05

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Citajte pozorne a uschovajte na buducu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v toto navode nezahrnaju vsetky moźne podmienky a situácie, ku ktorym moź dojst. Použivatelemusi pochopit, ze faktorom, ktory nie je moźne zabudovat do ziadneho z vyrobkov, je zdravy Rozum, opatrnost a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené uživatelem/ uživatelemi použivajucimi a obsluhujucimi tento spotrebic. Nezodpovedáme za skody sposobene poças prepravy, naspravnym použivanim, kolisanim napatia alebo zmenou ci upravou alejkolek Časti spotrebica.

Sušić nastavte na vysoke otáčky ventilatóra. Postupujte od korienkov vlasov a začnite na temene hlavy. Rozdelte vlasy do pramenov a pomocou hrebna alebo ruky suste proti ich prirodzenému smeru rastu. Tak nadvihnete vlasy od korienkov a vytvoriteuced bohatým objemom.

Tvarovanie ucesu

Na susic nasadte vzduchovu dzyu na presne vysusenie. Nastavte nizke otacky ventiladora. Pomocou hrebna tvarujte Jednotlive pamene. Prud vzduchu smerujte priamo na cesany pramen vlasov. Ak je potrebne docielt lepsie drzanie tvaru, podrzte prud vzduchu nad kazdym pramenom 2 až 5 sekund a vlasy zakrutte hare alebo dole.

CISTENIE A UDRZBA

Návod na obsluhu je k disposizii na webovych stránkach www.ecg.sk.

Zmena textu a technickych parametrov vyhradenia.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Vyhradniz zastoupeni pro CR: K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 e-mail: [e-mail], tel.: [phone]

25069 Klicany zelena linka: 800121120

SK

Distribuţor pre SR: K+B Elektro - Media, k.s.

Mlynske Nivy 73 tel.: [phone]

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

PL