VV 2200 - Fén ECG - Bezplatný návod k obsluze

Značka	ECG
Model	VV 2200
Typ produktu	Fén na vlasy
Jmenovité napětí	220–240 V~
Kmitočet	50–60 Hz
Jmenovitý příkon	1800–2200 W
Hladina hluku	≤ 85 dB
Nastavení teploty	3 úrovně: nízká, střední, vysoká
Nastavení proudění vzduchu	3 polohy: vypnuto (0), nízká (*), vysoká
Funkce studeného vzduchu	Impuls studeného vzduchu (tlačítko ④) pro fixaci účesu
Dodávané příslušenství	Nástavec na proudění vzduchu, difuzér
Vstupní mřížka vzduchu	Odnímatelná pro čištění
Očko pro zavěšení	Ano, pro zavěšení
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí: automatické vypnutí při ucpání vstupu vzduchu
Údržba a čištění	Odpojte a nechte vychladnout; vyčistěte vstupní mřížku malým kartáčkem; otřete přístroj vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Opravitelnost	Žádné uživatelsky nastavitelné díly; veškeré opravy svěřte odbornému servisu
Shoda	Evropské směrnice (elektromagnetická kompatibilita a elektrická bezpečnost)
Určené použití	Domácí použití, pro sušení lidských vlasů (ne na paruky ani zvířata)
Recyklace	Nevyhazujte s domovním odpadem; odevzdejte na sběrné místo pro elektrická a elektronická zařízení

Často kladené otázky - VV 2200 ECG

Jak používat funkci studeného vzduchu?

Stiskněte a podržte tlačítko ④ (Fixace studeným vzduchem) pro rychlé ochlazení vlasů a fixaci účesu. Tato funkce je aktivní při nastavení střední nebo vysoké teploty.

Jaké příslušenství je dodáváno s fénem ECG VV 2200?

Fén je dodáván s nástavcem na proudění vzduchu a difuzérem (není zobrazeno na schématu, ale je uvedeno v návodu).

Jak čistit fén?

Odpojte jej a nechte vychladnout. Pomocí malého kartáčku odstraňte prach a vlasy z odnímatelné vstupní mřížky vzduchu. Otřete přístroj vlhkým hadříkem (ne mokrým) a poté suchým hadříkem. Nikdy jej neponořujte do vody.

Co dělat, když se fén automaticky vypne?

To je normální: systém ochrany proti přehřátí se aktivuje, pokud je vstup vzduchu ucpaný. Spotřebič se po krátkém ochlazení znovu zapne. Zkontrolujte, zda nejsou blokovány vstupní a výstupní mřížky vzduchu.

Mohu používat fén v koupelně?

Ano, ale opatrně. Nikdy jej nepoužívejte v blízkosti vany, sprchy nebo umyvadla naplněného vodou. Po použití vždy odpojte adaptér, protože blízkost vody představuje riziko i při vypnutém spotřebiči.

Jak dosáhnout maximálního objemu s tímto fénem?

Nastavte střední nebo vysokou teplotu a vysokou rychlost. Rozdělte vlasy na prameny a sušte je proti směru růstu od kořínků. Pro jemné sušení a větší objem použijte difuzér.

Může fén používat děti?

Ano, od 8 let pod dohledem. Děti do 8 let musí být drženy mimo dosah. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Jaký je výkon modelu VV 2200?

Jmenovitý příkon je mezi 1800 a 2200 W v závislosti na napětí (220–240 V~).

Jak používat nástavec na proudění vzduchu pro vyhlazení vlasů?

Po předběžném sušení při střední/vysoké teplotě a vysoké rychlosti nasaďte nástavec na proudění vzduchu. Snižte teplotu a rychlost. Rozdělte vlasy na prameny a klouzejte nástavcem podél každého pramene od kořínků ke konečkům, přičemž sledujte hřeben.

Co dělat v případě poškozeného napájecího kabelu?

Nepoužívejte spotřebič. Svěřte výměnu kabelu odbornému servisu. Nedemontujte ochranné kryty, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

NÁVOD K OBSLUZE VV 2200 ECG

1. Vzduchová tryska
2. Odnímatelná mřížka vstupu vzduchu
3. Mřížka výstupu vzduchu
4. Fixace chladným vzduchem

5. Nastavení teploty:
   Nízká teplota
   Střední teplota
   Vysoká teplota

6. Nastavení proudu vzduchu: 0 Vypnuto

* Nízká rychlost
× Vysoká rychlost

1. Závěsné očko

Položky bez vyobrazení: difuzér

SK

Niska temperatura
Střední teplota
Visoka temperatura

1. Postavke protoka vazduha:

0 Isključeno

* Niska brzina

* Visoka brzina

1. Kuka za vešanje

Predmeti bez slike: difuzor

FR

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími tento spotřebič. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části spotřebiče.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.
2. Pro další ochranu se doporučuje instalace proudového chrániče (RCD) se jmenovitým vybavovacím proudem nepřesahujícím 30 mA do obvodu elektrického napájení koupelny. Požádejte o radu elektrikáře.
3. Nikdy vysoušeč vlasů nepoužívejte, pokud je přívodní kabel poškozen. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
4. Chraňte spotřebič před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem. Spadne-li vysoušeč vlasů do vody, okamžitě vytáhněte zástrčku napájecího přívodu ze síťové zásuvky.
5. Nepoužívejte vysoušeč vlasů venku nebo ve vlhkém prostředí ani se nedotýkejte přívodního kabelu nebo přístroje mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nenechávejte spotřebič na místech s přímým slunečním světlem nebo jiným zdrojem tepla, mohlo by dojít k jeho poškození.
6. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte vysoušeč vlasů v blízkosti dětí!

7. Vysoušeč vlasů by neměl být ponechán během chodu bez dozoru. Z bezpečnostních důvodů vysoušeč vypínejte, kdykoli jej odkládáte.

8. Spotřebič nezapínejte a nevypínejte zasunutím nebo vytažením vidlice napájecího přívodu. Vždy nejprve vypněte vysoušeč hlavním vypínačem, poté můžete přívodní kabel vytáhnout ze síťové zásuvky!

9. Doporučujeme nenechávat vysoušeč vlasů se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.
10. Používá-li se spotřebič v koupelně, odpojte ho po použití vytažením vidlice, protože blízkost vody představuje nebezpečí i když je spotřebič vypnutý.
11. Tento vysoušeč vlasů je vybaven bezpečnostní pojistkou proti přehřátí. Je-li vstup vzduchu zakryt, přístroj se automaticky vypne. Po krátké době potřebné ke zchladnutí se opět zapne. Při používání spotřebiče se ujistěte, že mřížky pro vstup a výstup vzduchu jsou volné.
12. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany. Neobtáčejte přívodní kabel okolo vysoušeče vlasů.
13. Bezprostředně po ukončení používání vždy odpojte spotřebič od napájení a před uložením nechte vysoušeč vlasů úplně vychladnout.
14. Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
15. Používejte vysoušeč vlasů pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto spotřebiče.
16. Spotřebič nikdy nepoužívejte v kombinaci s lakem na vlasy nebo jiným výrobkem ve spreji.
17. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobných prostorách, jako jsou:

- spotřebiče používané hosty v hotelích, motelech a jiných obytných oblastech

- spotřebiče používané v podnicích zajištujících nocleh se snídaní

1. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.

VÝSTRAHA

Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu.

POKYNY K POUŽÍVÁNÍ

Spotřebič je určen pouze k vysoušení lidských vlasů. Nepoužívejte jej na paruky a zvířata.

1. Po umytí vytřete vlasy ručníkem a teprve poté použijte vysoušeč vlasů.
2. Zapojte vysoušeč do sítové zásuvky.
3. Pomocí přepínačů ⑤ a ⑥ zvolte požadovanou teplotu a rychlost proudu vzduchu.
4. Během vysoušení vlasů modelujte hřebenem účes. Dodržujte bezpečnou vzdálenost, aby nemohlo dojít k popálení vlasů a pokožky nebo k nasátí vlasů do vstupní mřížky spotřebiče.
5. Vzduchová tryska umožnuje směrovat úzký proud vzduchu na hřeben nebo kartáč, kterým účes upravujete.
6. Po použití vysoušeč vlasů vypněte a odpojte od elektrické sítě.
7. Závěsné očko ⑦ slouží k případnému zavěšení spotřebiče.

Impulz studeného vzduchu slouží k fixaci vašeho účesu. Stiskněte a podržte tlačítko ④ pro rychlé zchlazení vlasů a fixaci vytvořeného účesu.

Poznámka: Impulz studeného vzduchu je funkční při nastavení střední a vysoké teploty.

Rychlé vysoušení

Vyberte střední nebo vysokou úroveň teploty a vysokou rychlost ventilátoru a vlasy nahrubo vysušte. Hřebenem nebo rukou vytřepávejte z vlasů vlhkost a vysoušejte za neustálého pohybu vysoušeče.

Rovnání vlasů

Vyberte střední nebo vysokou úroveň teploty a vysokou rychlost ventilátoru a vlasy nahrubo vysušte. Když jsou vlasy skoro suché, nasadťe vzduchovou trysku (která minimalizuje kadeření vlasů) a snižte teplotu a rychlost. Rozdělte vlasy do pramenů a s rovnáním začněte od spodních vrstev. Vzduchovou tryskou sledujte pohyb hřebenu a pomalu klouzejte po jednotlivých pramenech vlasů od kořínků ke konečkům. Po narovnání spodních vrstev pokračujte středními vrstvami a nakonec narovnejte vrchní vrstvy.

Přirozeně zvlněné vlasy

Vysoušeč nastavte na nižší teplotu a nižší otáčky ventilátoru. Mezi prsty rozdělte do dlaně několik pramenů vlasů a nasměrujte proud vzduchu mezi prsty. Jakmile docílíte požadovaného efektu, použijte pokaždé impulz studeného vzduchu, aby si prameny udržely požadovaný tvar. Pro více objemu se nakloňte dopředu a vysoušejte vlasy zespodu nahoru.

Dosažení maximálního objemu

Vysoušeč nastavte na střední nebo maximální teplotu a vysoké otáčky ventilátoru. Postupujte od kořínků vlasů a začněte na temeni hlavy. Rozdělte vlasy do pramenů a pomocí hřebene nebo ruky vysoušejte proti jejich přirozenému směru růstu. Tak nadzvednete vlasy od kořínků a vytvoříte účes s bohatým objemem.

Poznámka: K docílení maximálního objemu účesu můžete použít difuzér. Rozptýlení proudu vzduchu přispívá k jemnému vysoušení a dodává vlasům lesk a objem.

Tvarování účesu

Na vysoušeč nasadte vzduchovou trysku pro presné vysoušení. Nastavte nízkou nebo střední teplotu a nízké otáčky ventilátoru. Pomocí hřebene tvarujte jednotlivé prameny. Proud vzduchu směrujte přímo na česaný pramen vlasů. Je-li třeba docílit lepšího držení tvaru, podržte proud vzduchu nad každým pramenem 2 až 5 vteřin a vlasy zakrutte nahoru nebo dolů.

Poznámka: U osob s odbarvenými, křehkými, poškozenými a jemnými vlasy doporučujeme používat nastavení na nižší hodnotu. U osob se zdravými, hrubými, silnými, exotickými a odolnými vlasy doporučujeme z důvodu úspory času a námahy používat maximální množství tepla, které se vytváří při nejvyšším nastavení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné uživatelsky nastavitelné prvky, veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisu!
• Před každou údržbou odpojte spotřebič od elektrické sítě!
• Čištění provádějte vždy na vychladnutém spotřebiči!
• Občas pomocí malého kartáčku odstraňte prach a vlasy z mřížky vstupu vzduchu.
• Spotřebič otřete vlhkou (nikoli mokrou) tkaninou a osušte měkkou suchou tkaninou.
• Nikdy nečistěte vysoušeč vlasů pod tekoucí vodou, neoplachujte jej ani neponořujte do vody!
• Před uložením vysoušeče vlasů se vždy ujistěte, že zcela zchladl, je čistý a suchý.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Jmenovitý příkon: 2200 W

Hlučnost: ≤ 85 dB

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti. Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg.cz.

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

08/05

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a dálších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg.sk.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA