VV 2200 - Sušilec za lase ECG - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	ECG
Model	VV 2200
Vrsta izdelka	Sušilnik za lase
Nazivna napetost	220–240 V~
Frekvenca	50–60 Hz
Nazivna moč	1800–2200 W
Raven hrupa	≤ 85 dB
Nastavitve temperature	3 stopnje: nizka, srednja, visoka
Nastavitve pretoka zraka	3 položaji: Izklop (0), nizka (*), visoka
Funkcija hladnega zraka	Impulz hladnega zraka (gumb ④) za fiksiranje pričeske
Priloženi dodatki	Šoba za zrak, difuzor
Vstopna rešetka za zrak	Odstranljiva za čiščenje
Obesna zanka	Da, za obešanje
Varnost	Zaščita pred pregrevanjem: samodejni izklop, če je vstop zraka zaprt
Vzdrževanje in čiščenje	Izključite iz omrežja in pustite, da se ohladi; očistite vstopno rešetko z majhno krtačko; obrišite napravo z vlažno krpo; ne potapljajte v vodo
Popravljivost	Nobenih delov, ki jih lahko nastavi uporabnik; vsa popravila prepustite pooblaščenemu servisu
Skladnost	Evropske direktive (elektromagnetna združljivost in električna varnost)
Predvidena uporaba	Gospodinjska, za sušenje človeških las (ne na lasuljah ali živalih)
Recikliranje	Ne odvrzite med gospodinjske odpadke; oddajte na zbirnem mestu za električno in elektronsko opremo

Pogosto zastavljena vprašanja - VV 2200 ECG

Kako uporabljati funkcijo hladnega zraka?

Pritisnite in držite gumb ④ (Fiksiranje s hladnim zrakom) za hitro ohlajanje las in fiksiranje pričeske. Ta funkcija je aktivna, ko je nastavljena srednja ali visoka temperatura.

Kateri dodatki so priloženi sušilniku za lase ECG VV 2200?

Sušilnik za lase je priložen s šobo za zrak in difuzorjem (ni prikazan na shemi, vendar je omenjen v navodilih).

Kako očistiti sušilnik za lase?

Izključite ga in pustite, da se ohladi. Uporabite majhno krtačko za odstranitev prahu in las z odstranljive vstopne rešetke. Obrišite napravo z vlažno (ne mokro) krpo, nato pa s suho krpo. Nikoli je ne potapljajte v vodo.

Kaj storiti, če se sušilnik za lase samodejno izklopi?

To je normalno: varnostni sistem proti pregrevanju se aktivira, če je vstop zraka zaprt. Naprava se po kratkem ohlajanju ponovno vklopi. Preverite, da vstopne in izstopne rešetke niso blokirane.

Ali lahko sušilnik za lase uporabljam v kopalnici?

Da, vendar previdno. Nikoli ga ne uporabljajte v bližini kadi, prhe ali umivalnika, polnega vode. Po uporabi vedno izključite adapter, saj bližina vode predstavlja tveganje tudi, ko je naprava izklopljena.

Kako doseči največji volumen s tem sušilnikom za lase?

Nastavite srednjo ali visoko temperaturo in visoko hitrost. Lase razdelite na pramene in jih sušite v nasprotni smeri rasti od korenin. Uporabite difuzor za nežno sušenje in več volumna.

Ali lahko sušilnik za lase uporabljajo otroci?

Da, od 8. leta pod nadzorom. Otroci, mlajši od 8 let, ne smejo biti v bližini. Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

Kakšna je moč modela VV 2200?

Nazivna moč je med 1800 in 2200 W, odvisno od napetosti (220–240 V~).

Kako uporabljati šobo za zrak za poravnavo las?

Po predsušenju pri srednji/visoki temperaturi in visoki hitrosti namestite šobo za zrak. Zmanjšajte temperaturo in hitrost. Lase razdelite na pramene in potegnite šobo vzdolž vsakega pramena od korenin do konic, sledite glavniku.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan?

Ne uporabljajte naprave. Zamenjavo kabla prepustite strokovnemu servisu. Ne razstavljajte zaščitnih pokrovov, nevarnost električnega udara.

NAVODILA ZA UPORABO VV 2200 ECG

1. Zračna šob
2. Odstranljiva rešetka za zrak
3. Rešetka za izhod zraka
4. Hladen zrak-fiksacija

5. Nastavitev temp:
   Temperatura-nizka
   “ Temperatura-srednja
   Temperatura-visoka

6. Nastavitev pretoka zraka:

0 izključeno

* nizka hitrost

* visoka hitrost

1. Viseča zanka

Postavke brez prikaza: difuzor

SR/MNE

1. Mlaznica vazduha (koncentrator)

2. Rešetka usisa vazduha

3. Rešetka ispusta vazduha

4. Stilizovanje s hladnim vazduhom

5. Postavke temperature:

Pred uporabo pozorno preberite in jih shranite za nasvete v prihodnje!

Opozorilo: varnostni koraki in navodila v tem priročniku, ne zajemajo vse možne pogoje in situacije, ki lahko nastanejo med uporabo. Uporabnik mora razumeti da so dejavniki, ki jih ni mogoče vgraditi v izdelek zdrava pamet, previdnost in skrb. Zato, te dejavnike uporabnik oziroma uporabniki mora upoštevati pri uporabi te naprave. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za škodo nastalo zaradi nepravilne uporabe, transporta, napetostnih nihanj ali sprememb in dopolnitve na katerem koli delu naprave.

Da bi preprečili nevarnost požara ali poškodbe zaradi električnega udara, je treba upoštevati osnovne varnostne ukrepe in opozorila pri uporabi električnih naprav, vključno z naslednjim:

SI

1. Prepričajte se ali napetost vtičnice ustreza napetosti naprave, katere vrednosti so navedene na nalepki in ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne elektrotehnične norme EN.
2. Da bi zagotovili še večjo zaščito, vam priporočamo, zaščitno stikalo na diferenčni tok (RCD) z zaščitnim stikalom s sprožilnim nazivnim tokom do maksimalno 30 mA v tokokrogu kopalnice. V ta namen je potreben nasvet serviserja za elektriko.
3. Ne uporabljajte likalnik za lase, će je napajalni kabel poškodovan. Vsa popravila, vključno z zamenjavo napajalnega kabla izvajajo lahko le pooblaščeni servisi! Nikoli ne odstranjujte zaščitne pokrove naprave. Lahko pride do električnega udara!
4. Da bi se izognili nevarnosti električnega udara, zaščitite napravo pred neposrednim stikom z vodo ali drugo tekočino. Če sušilec pade v vodo, takoj izvlecite napajalni kabel iz vtičnice.
5. Ne uporabljajte sušilec na prostem ali v vlažnem okolju. Ne dotikajte napajalni kabel ali sušilec z mokrimi rokami. Obstaja nevarnost električnega udara. Ne puščajte sušilec za lase na mestih, kjer je izpostavljen neposredni sončni svetlobi ali drugimi toplotnimi viri. To bi lahko povzročilo škodo.
6. Bodite posebej pozorni, ko uporabljate sušilec za lase v bližini otrok!

7. Ne puščajte sušilec za lase med delovanjem brez nadzora. Ko ga spustite, ga vedno izključite iz varnostnih razlogov.

8. Ne vključujte ali izključujte sušilec z potegom vtiča iz električnega omrežja. Izklopite sušilec za lase najprej na glavnem stikalu, in potem lahko izvlečete napajalni kabel iz električnega omrežja!

9. Ni priporočljivo da pustite napravo brez nadzora, ko je vtikač v vtičnici. Izvlecite napajalni kabel iz vtičnice pred operacijo vzdrževanje. Ne vlecite kabel iz vtičnice z potegom kabla. Izvlecite kabel iz vtičnice na način, da držite vtič.

10. V primeru, da aparat uporabljate v kopalnici, po uporabi potegnite iz el. omrežja vtikalo, ker bližina vode predstavlja nevarnost tudi, ko je aparat ugasnjen.

11. Ta sušilec za lase je opremljen z zaščito pred pregrevanjem. Če je odprtina za zrak blokirana, se naprava avtomatski izključi. Po kratkem času ohladitve se naprava vključi. Prepričajte se da filter za zrak ni prekrit.

12. Napajalni kabel ne sme dotikati nobeni vroči del ali prečkati ostre robove. Napajalni kabel ne zvijajte ali prepogibajte in ga ne navijajte okoli sušilca za lase.

13. Ko prenehate delati z napravo, jo izklopite iz električnega omrežja in pustite da se ohladi, preden jo pospravite.

14. Uporabljajte samo opremo, ki jo priporoča proizvajalec.

15. Uporabljajte sušilec samo v skladu z navodili v tem priročniku. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za škodo, ki je nastala zaradi nepravilne uporabe te naprave.

16. Nikoli ne uporabljajte napravo z lakom za lase ali drugimi aeorsolni izdelki.

17. Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih prostorih, kot so:

18. naprave za hotele, motele in druga stanovanja

19. naprave v enotah, ki ponujjo nočitev z zajtrkom

20. Ta izdelek lahko uporabljajo otroci z 8 let in osebe z zmanjšanimi telesnimi in duševnimi sposobnostni ali osebe ki nimajo izkušnje, le še so ustrezno usposobljeni ali izobraženi za pravilno uporabo izdelka. Ne dovolite, da se otroci igrajo z napravo. Vzdrževalna dela lahko opravljajo le otroci, starejši od 8 let, ki so pod nadzorom strokovnjaka. Otroke, ki so mlajši od 8 let, je treba držati izven dosega naprave in napajalnega kabla.

OPOZORILO

Ne uporabljajte naprave v neposredni bližini kad, umivalnikov ali drugih posod z vodo.

NAVODILA ZA UPORABO

Naprava je namenjena za sušenje človeških las. Ni primerna za lasulje in živalska krzna.

1. Posušite lase po pranju z brisačo in šele potem uporabite sušilec za lase.
2. Priključite sušilec na električno omrežje.
3. Z stikalom ⑤ in ⑥ izberite želeno temperaturo in pretok zraka.
4. Med sušenjem oblikujte lase do želene pričeske. Držite varno razdaljo, da lasi in koža ne zgorijo in da las ne pride v rešetko sušilca za lase.
5. Zračna šoba omogoča ozko, ciljno usmerjen tok zraka na glavnik ali krtačo.
6. Sušilec za lase po uporabi izključinte in izvlecite napajalni kabela iz električnega omrežja.
7. Viseča zanka ⑦ se uporablja za obešanje sušilca za lase.

Hladen zrak-impulz

Hladen zrak-impulz fiksira vašo pričesko. Pritisnite in držite gumb ④, da bi lase hitrejše ohladili in fiksirali pričesko.

Opomba: Impulz hladnega zraka deluje, ko je nastavljena srednja in visoka temperatura.

SI

Hitro sušenje las

Izberite srednjo ali visoko temperaturo in hitro hitrost ventilatorja, da bi hitro posušili lase. Pretresite lase z glavnikom ali rokami, da bi izvlekli vlago iz las in pri tem fenirajte lase.

Ravnanje las

Izberite srednjo ali visoko temperaturo in hitro hitrost ventilatorja, da bi hitrejše posušili lase. Ko so lasje skoraj suhi, nastavite zračno šob (za zmanjšanje kodravosti) in zmanjšajte temperaturo in hirost. Ločite posamezne pramene in začnite od spodaj ravnati. Kopirajte z zračno šob gibljenje glavnika in potisnite počasi od korenin do konic. Ko je spodnji sloj las zglajen, nadaljujte s rednjim slojem las. Na koncu, zravnajte zgornji sloj las.

Naravno valoviti lasje

Nastavite nižjo temperaturo in nižje vrtljaje ventilatorja. Ločite posamezne pramene s prsti in usmerite pretok zraka med prste. Ko ste dosegli želeni učinek, uporabite hladen zrak-impulz, da bi fiksirali želeno pričesko. Za več volumna, se nagnite naprej in sušite lasje od spodaj navzgor.

Maksimalni volumen

Nastavite srednjo ali maksimalno temperaturo in visoko vrtljivost ventilatorja. Začnite z lasnimi korenina na šopu. Ločite lase v pramene, in začnite fenirati v nasprotni smeri rasti las. Na ta način dvignete lasne korenine in ustvarite volumen.

Opomba: Da boste dosegli maksimalen volumen frizure, lahko uporabite difuzor. Razpršen tok zraka prispeva k finemu sušenju in doda lasem lesk ter volumen.

Oblikovanje pričesk

Postavite zračno šob, da bi lahko sušili posamezne pramene. Nastavite nizko ali srednjo temperaturo in nizko hitrost ventilatorja. Uporabite glavnik, da bi lahko oblikovali posamezne pramene. Usmerite neposredno zračni tok na pramene. Da bi posamezni prameni bolj držali, držite jih pod pretokom zraka 2 do sekund, nato jih obrnite gor/dol.

Opomba: Osebe z obarvanimi, krhkimi, poškodovani ali finimi lasmi bi trebali določiti nižje vrednosti. Osebe z zdravo, močno, energično, eksotično in trdno, bi morali določiti najvišjo vrednost temperaturo, da bi prihranili čas in trud.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Naprava ne vsebuje nobenih elementov, ki jih lahko nastavi sam uporabnik. Vsa popravila naj opravi specialist!
• Pred vsakim vzdrževanjem potegnite vtič iz električnega omrežja!
• Napravo čistite šele takrat, ko se ohladi in to redno po vsaki uporabi.
• Uporabite od časa do časa majhno krtačo, za odstranjevanje prahu in dlak rešetki za vhod zraka.
• Napravo obrišite z vlažno (ne mokro) tkanino, nato pa obrišite.
• Nikoli ne čistite sušilnik za lase pod tekočo vodo, nikoli ga ne izpirajte in ne potapljajte v vodo!
• Prepričajte se, pred shranjevanjem sušilnika, da je sušilnik čist in suh.

TEHNIČNI PODATKI

Nazivna napetost: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Priključna moč: 2200 W

Hrup: ≤ 85 dB

UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Papir in karton dostaviti depoju. Foliju embalaže, PE vrečke, plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA

Odstranjevanje električne in elektronske opreme (velja za države članice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo sistem recikliranja).

Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme. Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka. Recikliranje ohranja naravne vire. Za več informacij o recikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Ta izdelek je v skladu z EU zahtevami o elektromagnetni skladnosti in električni varnosti.

Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehničnih parametrov.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

08/05

SIGURNOSNA UPUTSTVA