VV 2200 - Sušič vlasov ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	ECG
Model	VV 2200
Typ produktu	Sušič vlasov
Menovité napätie	220–240 V~
Frekvencia	50–60 Hz
Menovitý výkon	1800–2200 W
Hladina hluku	≤ 85 dB
Nastavenie teploty	3 úrovne: nízka, stredná, vysoká
Nastavenie prúdenia vzduchu	3 polohy: Vypnuté (0), nízka (*), vysoká
Funkcia studeného vzduchu	Impulz studeného vzduchu (tlačidlo ④) na fixáciu účesu
Dodávané príslušenstvo	Dýza na vzduch, difuzér
Mriežka vstupu vzduchu	Odnímateľná na čistenie
Očko na zavesenie	Áno, na zavesenie
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu: automatické vypnutie pri upchatí vstupu vzduchu
Údržba a čistenie	Odpojte a nechajte vychladnúť; vyčistite vstupnú mriežku malou kefkou; utrite prístroj vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Opraviteľnosť	Žiadne diely nastaviteľné používateľom; všetky opravy zverte odbornému servisu
Súlad	Európske smernice (elektromagnetická kompatibilita a elektrická bezpečnosť)
Určené použitie	Domáce použitie na sušenie ľudských vlasov (nie na parochne ani zvieratá)
Recyklácia	Nevyhadzujte do domáceho odpadu; odovzdajte na zberné miesto pre elektrické a elektronické zariadenia

Často kladené otázky - VV 2200 ECG

Ako používať funkciu studeného vzduchu?

Stlačte a podržte tlačidlo ④ (Fixácia studeným vzduchom) na rýchle ochladenie vlasov a fixáciu účesu. Táto funkcia je aktívna pri nastavení strednej alebo vysokej teploty.

Aké príslušenstvo sa dodáva so sušičom vlasov ECG VV 2200?

Sušič vlasov sa dodáva s dýzou na vzduch a difuzérom (nie je zobrazený na schéme, ale je uvedený v návode).

Ako čistiť sušič vlasov?

Odpojte ho a nechajte vychladnúť. Pomocou malej kefky odstráňte prach a vlasy z odnímateľnej vstupnej mriežky vzduchu. Utrite prístroj vlhkou handričkou (nie mokrou) a potom suchou handričkou. Nikdy ho neponárajte do vody.

Čo robiť, ak sa sušič vlasov automaticky vypne?

Je to normálne: bezpečnostný systém proti prehriatiu sa aktivuje, ak je vstup vzduchu upchatý. Prístroj sa po krátkom vychladnutí znova zapne. Skontrolujte, či nie sú upchaté mriežky vstupu a výstupu vzduchu.

Môžem používať sušič vlasov v kúpeľni?

Áno, ale opatrne. Nikdy ho nepoužívajte blízko vane, sprchy alebo umývadla naplneného vodou. Po použití vždy odpojte adaptér, pretože blízkosť vody predstavuje riziko aj pri vypnutom prístroji.

Ako dosiahnuť maximálny objem pomocou tohto sušiča vlasov?

Nastavte strednú alebo vysokú teplotu a vysokú rýchlosť. Rozdeľte vlasy na pramene a sušte ich proti smeru rastu od korienkov. Použite difuzér na jemné sušenie a väčší objem.

Môžu sušič vlasov používať deti?

Áno, od 8 rokov pod dohľadom. Deti mladšie ako 8 rokov musia byť držané mimo dosahu. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Aký je výkon modelu VV 2200?

Menovitý výkon je medzi 1800 a 2200 W v závislosti od napätia (220–240 V~).

Ako používať dýzu na vzduch na vyhladenie vlasov?

Po predsušení na strednej/vysokej teplote a vysokej rýchlosti nasaďte dýzu na vzduch. Znížte teplotu a rýchlosť. Rozdeľte vlasy na pramene a posúvajte dýzu pozdĺž každého prameňa od korienkov ku končekom, pričom sledujte hrebeň.

Čo robiť v prípade poškodeného napájacieho kábla?

Nepoužívajte prístroj. Výmenu kábla zverte odbornému servisu. Nedemontujte ochranné kryty, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

NÁVOD NA OBSLUHU VV 2200 ECG

1. Vzduchová dýza
2. Odoberateľná mriežka vstupu vzduchu
3. Mriežka výstupu vzduchu
4. Fixácia chladným vzduchom

5. Nastavenie teploty:
   Nízká teplota
   Stredná teplota
   Vysoká teplota

6. Nastavenie prúdu vzduchu: 0 Vypnuté

* Nízka rýchlost
* Vysoká rýchlost

1. Závesné očko

Položky bez vyobrazenia: difuzér

PL

Impulz studeného vzduchu

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

SK Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahřnajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnost' a starostlivost'. Tieto faktory teda musia byť zaistené užívatel'om/užívatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi tento spotrebič. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti spotrebiča.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byt inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy podľa EN.
2. Pre d'alšiu ochranu sa odporúča inštalácia prúdového chrániča (RCD) s menovitým vybavovacím prúdom nepresahujúcim 30 mA do obvodu elektrického napájania kúpelne. Požiadajte o radu elektrikára.
3. Nikdy sušič vlasov nepoužívajte, ak je prívodný kábel poškodený. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
4. Chráňte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom. Ak spadne sušič vlasov do vody, okamžite vytiahnite zástrčku napájacieho prívodu zo sietovej zásuvky.
5. Nepoužívajte sušič vlasov vonku alebo vo vlhkom prostredí ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo prístroja mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nenechávajte spotrebič na miestach s priamym slnečným svetlom alebo iným zdrojom tepla, mohlo by dôjst' k jeho poškodeniu.
6. Dbajte na zvýšenú pozornost, ak používate sušič vlasov v blízkosti detí!

7. Sušič vlasov by ste nemali ponechat' počas chodu bez dozoru. Z bezpečnostných dôvodov sušič vypínajte, kedykol'vek ho odkladáte.

8. Spotrebič nezapínajte a nevypínajte zasunutím alebo vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu. Vždy najprv vypnite sušič hlavným vypínačom, potom môžete prívodný kábel vytiahnuť zo sietovej zásuvky!

9. Odporúčame nenechávať sušič vlasov so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.
10. Ak sa používa spotrebič v kúpelní, odpojte ho po použití od siete vytiahnutím vidlice, pretože blízkost vody predstavuje nebezpečenstvo aj ked'je spotrebič vypnutý.
11. Tento sušič vlasov je vybavený bezpečnostnou poistkou proti prehriatiu. Ak je vstup vzduchu zakrytý, prístroj sa automaticky vypne. Po krátkej chvíli potrebnej na schladnutie sa opät' zapne. Pri používaní spotrebiča sa uistite, či mriežky na vstup a výstup vzduchu sú volné.
12. Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viest' cez ostré hrany. Neobtáčajte prívodný kábel okolo sušiča vlasov.
13. Bezprostredne po ukončení používania vždy odpojte spotrebič od napájania a pred uložením nechajte sušič vlasov úplne vychladnút.
14. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom.
15. Používajte sušič vlasov iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto spotrebiča.
16. Spotrebič nikdy nepoužívajte v kombinácii s lakom na vlasy alebo iným výrobkom v spreji.
17. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných priestoroch, ako sú:

- spotrebiče používané hostami v hoteloch, moteloch a iných obytných oblastiach

- spotrebiče používané v podnikoch zaistujúcich nocľah s raňajkami

1. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatelom nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.

VÝSTRAHA

Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti vaní, spřch, umývadiel alebo iných nádob obsahujúcich vodu.

SK POKYNY NA POUŽIVANIE

Spotrebič je určený iba na sušenie ľudských vlasov. Nepoužívajte ho na parochne a zvieratá.

1. Po umytí vytrite vlasy uterákom a až potom použite sušič vlasov.
2. Zapojte sušič do sietovej zásuvky.
3. Pomocou prepínačov ⑤ a ⑥ zvol'te požadovanú teplotu a rýchlost' prúdu vzduchu.
4. Počas sušenia vlasov modelujte hrebeňom účes. Dodržujte bezpečnú vzdialenost, aby nemohlo dôjst k popáleniu vlasov a pokožky alebo k nasatiu vlasov do vstupnej mriežky spotrebiča.
5. Vzduchová dýza umožňuje smerovať úzky prúd vzduchu na hrebeň alebo kefu, ktorou účes upravujete.
6. Po použití sušič vlasov vypnite a odpojte od elektrickej siete.
7. Závesné očko ⑦ slúži na prípadné zavesenie spotrebiča.

Impulz studeného vzduchu

Impulz studeného vzduchu slúži na fixáciu vášho účesu. Stlačte a podržte tlačidlo ④ na rýchle schladenie vlasov a fixáciu vytvoreného účesu.

Poznámka: Impulz studeného vzduchu je funkčný pri nastavení strednej a vysokej teploty.

Rýchle vysušenie

Vyberte strednú alebo vysokú úroveň teploty a vysokú rýchlost ventilátora a vlasy nahrubo vysušte. Hrebeňom alebo rukou vytrepávajte z vlasov vlhkost a sušte za neustáleho pohybu sušiča.

Rovnanie vlasov

Vyberte strednú alebo vysokú úroveň teploty a vysokú rýchlost' ventilátora a vlasy nahrubo vysušte. Ked' sú vlasy skoro suché, nasad'te vzduchovú dýzu (ktorá minimalizuje kučeravenie vlasov) a znížte teplotu a rýchlost'. Rozdel'te vlasy do prameňov a s rovnaním začnite od spodných vrstiev. Vzduchovou dýzou sledujte pohyb hrebeňa a pomaly klížte po jednotlivých prameňoch vlasov od korienkov ku končekom. Po narovnaní spodných vrstiev pokračujte strednými vrstvami a nakoniec narovnajte vrchné vrstvy.

Prirodzene zvlnené vlasy

Sušič nastavte na nižšiu teplotu a nižšie otáčky ventilátora. Medzi prstami rozdelte do dlane niekolko prameňov vlasov a nasmerujte prúd vzduchu medzi prsty. Hned'ako docielite požadovaný efekt, použite zakaždým impulz studeného vzduchu, aby si pramene udržali požadovaný tvar. Pre viac objemu sa nakloňte dopredu a sušte vlasy zospodu nahor.

Dosiahnutie maximálneho objemu

Sušič nastavte na strednú alebo maximálnu teplotu a vysoké otáčky ventilátora. Postupujte od korienkov vlasov a začnite na temene hlavy. Rozdelte vlasy do prameňov a pomocou hrebeňa alebo ruky sušte proti ich prirodzenému smeru rastu. Tak nadvihnete vlasy od korienkov a vytvoríte účes s bohatým objemom.

Poznámka: Na docielenie maximálneho objemu účesu môžete použit' difuzér. Rozptylenie prúdu vzduchu prispieva k jemnému vysúšaniu a dodáva vlasom lesk a objem.

Tvarovanie účesu

Na sušič nasadte vzduchovú dýzu na presné vysušenie. Nastavte nízku alebo strednú teplotu a nízke otáčky ventilátora. Pomocou hrebeňa tvarujte jednotlivé pramene. Prúd vzduchu smerujte priamo na česaný prameň vlasov. Ak je potrebné docielit' lepšie držanie tvaru, podržte prúd vzduchu nad každým prameňom 2 až 5 sekúnd a vlasy zakrútte hore alebo dole.

Poznámka: U osôb s odfarbenými, krehkými, poškodenými a jemnými vlasmi odporúčame používať nastavenie na nižšiu hodnotu. U osôb so zdravými, hrubými, silnými, exotickými a odolnými vlasmi odporúčame z dôvodu úspory času a námahy používať maximálne množstvo tepla, ktoré sa vytvára pri najvyššom nastavení.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Vnútri prístroja sa nenachádzajú žiadne používatel'sky nastavitelné prvky, všetky opravy zverte kvalifikovanému servisu!
• Pred každou údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete!
• Čistenie vykonávajte vždy na vychladnutom spotrebiči!
• Občas pomocou malej kefky odstráňte prach a vlasy z mriežky vstupu vzduchu.
• Spotrebič utrite vlhkou (nie mokrou) tkaninou a osušte mäkkou suchou tkaninou.
• Nikdy nečistite sušič vlasov pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponárajte do vody!
• Pred uložením sušiča vlasov sa vždy uistite, či celkom schladol, je čistý a suchý.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovité napätie: 220 – 240 V\~ 50 – 60 Hz

Menovitý príkon: 2200 W

Hlučnost: ≤ 85 dB

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladat' ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ludské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava

e-mail: [e-mail]

PL

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

HU

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

DE