VV 1200 Travel - Asciugacapelli ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Asciugacapelli
Marca	ECG
Modello	VV 1200 Travel
Potenza nominale	1200 W
Tensione nominale	220-240 V ~ 50/60 Hz
Numero di velocità	2 (bassa e alta)
Numero di temperature	2 (bassa e alta, legate alle velocità)
Accessori forniti	Beccuccio orientabile, astuccio da viaggio in tessuto
Caratteristiche aggiuntive	Manico pieghevole, occhiello per sospensione, protezione contro il surriscaldamento con spegnimento automatico
Manutenzione e pulizia	Pulire la griglia di ingresso aria con una spazzola; pulire l'apparecchio con un panno umido; non immergerlo mai in acqua
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento; non utilizzare vicino all'acqua; scollegare dopo l'uso
Garanzia	Garanzia annullata in caso di cattiva manipolazione, mancato rispetto delle istruzioni o riparazione non autorizzata
Riciclaggio	Non gettare con i rifiuti domestici; depositare in un punto di raccolta per apparecchi elettrici
Dimensioni approssimative (piegato)	20 x 8 x 5 cm
Peso approssimativo	400 g
Uso previsto	Asciugatura e styling dei capelli umani

Domande frequenti - VV 1200 Travel ECG

Come utilizzare le diverse impostazioni?

Utilizzare l'interruttore ⑤ per scegliere tra le posizioni: 0 (spento), 1 (bassa velocità e temperatura) e 2 (alta velocità e temperatura). Adattare l'impostazione al proprio tipo di capelli e all'effetto desiderato.

Posso usare questo asciugacapelli in bagno?

Sì, ma con precauzioni. Non usarlo vicino a vasca da bagno, doccia o lavandino pieni d'acqua. Scollegarlo dopo l'uso e riporlo fuori dalla portata dei bambini.

Come pulire l'asciugacapelli?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire la griglia di ingresso aria con una piccola spazzola per rimuovere polvere e capelli. Pulire l'esterno con un panno umido (non bagnato) e asciugare con un panno morbido. Non immergerlo mai in acqua.

Cosa fare se l'asciugacapelli si spegne improvvisamente?

È normale: l'apparecchio è dotato di protezione contro il surriscaldamento. Se l'ingresso aria è ostruito, si spegne automaticamente. Lasciarlo raffreddare qualche minuto, assicurarsi che le griglie non siano bloccate, poi si riaccenderà.

Il manico può piegarsi?

Sì, il manico è pieghevole per un riporlo compatto e un trasporto facile. Utilizzare l'articolazione prevista a tale scopo.

Quali accessori sono forniti con l'apparecchio?

L'asciugacapelli viene fornito con un beccuccio per un'asciugatura precisa e un astuccio da viaggio in tessuto per proteggerlo durante gli spostamenti.

Posso usare prodotti per lo styling (lacca, gel) prima dell'asciugatura?

Sconsigliato utilizzare spray o lacche mentre si usa l'asciugacapelli, perché possono sporcare l'apparecchio o creare rischio di incendio. Applicarli dopo l'asciugatura.

Qual è la potenza di questo asciugacapelli?

La potenza nominale è di 1200 W, offrendo un buon equilibrio tra prestazioni e consumo, ideale per uso domestico e in viaggio.

Questo modello è adatto ai viaggi?

Sì, grazie al manico pieghevole, all'astuccio da viaggio e alla potenza moderata (1200 W), è progettato per essere facile da portare. Verificare tuttavia la tensione del paese di destinazione (220-240 V).

Come riporre l'asciugacapelli dopo l'uso?

Spegnere l'apparecchio, scollegarlo, piegare il manico e lasciarlo raffreddare completamente. Riporlo nell'astuccio fornito, in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere. Non avvolgere mai il cavo intorno all'apparecchio.

MANUALE UTENTE VV 1200 Travel ECG

MANUALE DI ISTRUZIONI

ES

SECADOR DE CABELLO

1. Ugello per l'aria
2. Griglia di uscita dell'aria
3. Griglia di ingresso dell'aria
4. Cerniera per piegare l'impugnatura
5. Impostazione del fl usso d'aria 0-off 1-velocity etemperatura bassa 2 -velocity et emperatura alta
6. Gancio

Altri accessorinon raff gurati:

Custodia da viaggio in tessuto

ES

Leggere attentamente e conservare per uso futuro!

Attenzione: Le misure di sicurezza e le istruzioni cont∉ne in questo manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. è compito dell'utente comprehende che il buon senso, la prudenza e la cura sono dei fattori esterni ad agli prodotto. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall'utente/dagli utenti che utilizzato e fanno funzionare quello apparecchio. Il produttore non verrà ritenuto responsable per danni che si verifi cano durante la spedizione, l'utilizzo improprio, il cambiamento o la regolazione di qualsiasi parte dell'apparecchio.

Per la protezione contro il rischio di incendi o scosse elettriche, è necessario prendere le precauzioni di base durante l'utilizzo dell'apparecchiatura elettrica, tra cui:

1. Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponda alla tensione sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa sia messa a terra in modo adeguato. La presa deve essere installata secondo le istruzioni di sicurezza in vigore.
2. Si raccomanda di installare la protezione corrente residua (RCD) per una migliorione protezione, con corrente di intervento minima nominale non superiore a 30mA nel circuito elettrico del bagno. Chiedere consiglio al proprio elettricista di fi ducia.
3. Non utilizzare mai l'asciugacapelli se il cavo di alimentazione è danneggiato. Tutte le riparazioni, compresa la sostuzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale! Non rimuovere le copertura di protezione dell'apparecchio, pericolo di scosse elettriche!
4. Proteggere l'apparecchio da un contatto diretto con l'acqua o con altri liquidi per evitare scosse elettriche. Se I'asciugacapelli cade in acqua, staccare immediatamente la spina alla presa.
5. Non utilizzato l'asciugacapelli all'aperto o in un ambiente umido e non toccare il cavo di alimentazione o l'apparecchio con le mani bagnate. Pericolo di scosse elettriche. Non lasciare l'apparecchio in luoghi esposti alla luce solare diretta o altre fonti di calore, ciò potrebbe causare danni.
6. Prestare particolare attenzione se si utilizza l'asciugacapelli nelle vicinanze dei bambini!
7. L'asciugacapelli non deve essere lasciato in funzione alla supervisione. Per motivi di sicurezza consigliamo di spegnere l'asciugacapelli quando lo si posa.

1. Non accendere o spagnare l'apparecchio collegando o scollegando il cavo di alimentazione. Spagnere sempre l'interruttore di accensione dell'asciugacapelli, poi estrarre la spina dalla presa!
2. Si consiglia di non lasciare l'asciugacapelli con il cavo di alimentazione inseritoswana supervisione. Scollegare il cavo alla presa elettrica prima di esguire la manutenzione. Non staccare il cavo alla presa tirando il cavo. Scollegare il cavo alla presa aff errando la spina.
3. Questo asciugacapelli è dotato di un fusibile di protezione per prevenire il surriscaldamento. Se la presa d'aria è coperta, l'apparecchio si spegne automaticamente. Dop un breve tempo necessario per raff reddarsi, si riaccende di nuovo. Assicurarsi che le griglie per ingresso e uscita dell'aria siano libero quando si utilizes l'apparecchio.
4. Non permettere che il cavo venga a contatto con superfici calde o che venga portato su spigoli taglienti. Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'asciugacapelli.
5. Scollegare sempre l'apparecchio alla presa dopo aver terminato di uso e lasciar raff reddare l'asciugacapelli completeness prima di riporlo.
6. Non usare accessori che non siano raccomandati dal produttore.
7. Utilizzare l'asciugacapelli solo in conformità alleistruzioni di questo manuale. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso impropriodi questo appearecchio.

8. Questo appearecchio è destinato all'uso domestico ed in aree simili, tra cui:

9. appearecchi utilizzati dagli ospiti negli alberghi, motel e altre strutture residenziali.

10. appearecchi utilizzati in struture bed and breakfast.

11. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con età da 8 anni in su e da persone con disabilità fi sica o mentale, o da persone con conoscenze o esperienza insuffi cientsi, a condizione che siano supervisionati o siano stati istruiti riguardo all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprehendano i rischi potenziali. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione, effettuate dall'utente, non devono essere effettuate da bambini sotto 8 anni di età eswana supervisione. I bambini inferiori ad 8 anni di età devono stare lontano dall'apparecchio e dal suo alimentatore.

Nota: Prima del primo utilizzato, accendere il prodotto per alcuni minuti a piena potenza e massima temperatura. Si potrebbe avvertire odore, risultante dal processo di produzione, non è nocivo, non è un difetto e si presenta solo alla prima accensione. Garantire una buona ventilazione.

USO DELL'APPARECCHIO

L'apparecchio è stato progettato solo per asciugare capelli umani. Non utilizzato su parrucche o animali.

1. Dopoil lavaggio asciugare i capelli con un asciugamano e solo dopo di ciò utilizzare l'asciugacapelli.
2. Collegare l'asciugacapelli alla presa elettrica.
3. Utilizzando l'interruttore ⑤ selezionare la velocità dell'aria desiderata.
4. Acconciare i capelli durante l'asciugatura utilizzando un pettine. Mantenere una distanza di sicurezza per evitare di bruciare i capelli o la cute o che capelli vengano aspirati nella griglia di ingresso dell'apparecchio.
5. La bocchetta per l'aria consente di dirigere un getto d'aria stretto verso un pettine o una spazzola quando si stanno accoriando i capelli.
6. Scollegare l'asciugacapelli dall'alimentazione quando I'uso.
7. Il gancio serve per poter addendere l'apparecchio.

Asciugatura veloce

Selezionare la velocità alla e asciugare grossolanamente i capelli. Scuotere via l'umidità dai capelli con un pettine o con le mani muovendo continuamente l'asciugacapelli.

Stiratura dei capelli

Selezionare la velocità alta e asciugare grossolanamente i capelli. Quando i capelli sono quasi asciutti, applicare la bocchetta (che riduce al minimo l'arricciatura dei capelli) e ridurre la velocità. Dividete i capelli in ciocche e iniziare a lasciare dagli strati inferiori.Seguire il movimento del pettine con la bocchetta dell'aria e far scivolare lentamente su agli ciocca di capelli dalle radici alle punte. Dopo aver stirato lo strato inferiore, continuare con gli strati intermedi ed eventualmente stirare gli strati superiori.

Capelli naturalmente ondulati

Impostare l'asciugacapelli a bassa velocità della ventola. Dividere fra le dita nel palmo della mano diverse ciocche di capelli e dirigere il getto d'aria fra le dita. Per volume magiore, inclinarsi in avanti e asciugare i capelli dal basso verso l'alto.

GARANZIA: Le seguenti situazioni invalidano la garanzia:

Manipolazione non corretta o non appropriata del dispositivo, mancata osservanza delle misure di sicurezza applicabili al dispositivo, uso della forza, modifiche o riparazioni effettuate non da centri di assistenza autorizzati.

I componenti soggetti a normale usura e consumo non sono coperti da garanzia.

Ottenere il massimo volume

Impostare l'asciugacapelli ad alta velocità della ventola. Procedere dalle radici e cominciare alla sommità della testa. Dividere i capelli in ciocche e utilizzato un pettine o la mano asciugarli contro la loro naturale direzione di crescita. Questo solleverà i capelli dalle radici e creerete un'aconciatura dal volume ricco.

Capelli aconciati

Inserire una bocchetta sull'asciugacapelli per asciugare con precisione. Impostare a bassa velocità della ventola. Utilizzato un pettine, acc conciare le singole ciocche. Dirigere il getto d'aria direttamente sulla ciocca di capelli pettinata. Se si desidera ottenere una magiore tenuta dell'accoriatura, tenere il getto d'aria su agli ciocca da 2 a 5 secondi e girare i capelli verso l'alto o verso il basso.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• L'unità non contiene al suo interno alcun elemento che possa essere riparato dall'utente,fare riferimento a personale di assistenza qualificato per qualsiasi riparazione!
  Non utilizzato l'apparecchio in combinazione con lacca o altri prodotti spray.
• Scollegare il cavo alla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi tipo di manutenzione.
• La pulizia deve essere eseguita sempre su un appearecchio raffreddato!
  Rimuovere di volta in volta polvere e capelli alla griglia di ingresso dell'aria utilizzando un pennello.
• Pulire l'apparecchio con un panno umido (non bagnato) e asciugare con un panno morbido e asciutto.
  Non pulire mai l'asciugacapelli sotto l'acqua corrente, non sciacquarlo o immergerlo in acqua!
  Assicurarsi sempre che l'asciugacapelli sua completeness raffreddato e che sua pulito e asciutto prima di riporlo.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tensione nominale: 220 - 240V 50 / 60Hz

Potenza nominale in ingresso: 1200 W

.

USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio e cartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contentitori per il riciclaggio della plastica.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi membri dell'Unione Europea e per altri paesi europei con unsystema di ricicchio implementato)

Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifì uto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto.

Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di quello prodotto,fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei rifiuti o al negazio dove è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagneticale sicurezza elettrica.

Il produttore si riserva il diritto ad effettuare cambiamenti del testo e dei parametri tecnici.