EBG 3760 - Grilllap CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen EBG 3760 CLATRONIC PDF formátumban.
| Termék típusa | Elektromos grillező lap |
| Márka | Clatronic |
| Modell | EBG 3760 |
| Tápellátás | 230 V~, 50/60 Hz |
| Teljesítmény | 1600 W |
| Védelmi osztály | I |
| Nettó tömeg | Körülbelül 4,5 kg |
| Automatikus programok | 6 program: Entrecôte, Sült marha, T-bone, Filé, Csirke, Hosszú sütés (REST) |
| Maximális hőmérséklet | 850 °C |
| Vezérlés típusa | Érintőgombok (TEMP, TIME) és forgó választókerék |
| Kijelző | Digitális kijelző hőmérséklettel és idővel |
| Készenléti funkció | Igen, 3 perc inaktivitás után |
| Előmelegítés | Kötelező az ételek behelyezése előtt |
| Fűtőelem | Kerámia |
| Tartozékok | Rács, zsírfelfogó tálca, eltávolító eszköz |
| Karbantartás és tisztítás | Ház: nedves ruhával; rács és tálca: forró víz és mosogatószer; ne merítse vízbe a készüléket |
| Biztonság | Forró felület, automatikus leállás, hűtőventilátor, legalább 30 cm távolság gyúlékony tárgyaktól |
| Rendeltetésszerű használat | Szilárd ételek grillezése és gratinozása |
| Ajánlott hosszabbító | Kábel keresztmetszet minimum 1,5 mm² |
Gyakran ismételt kérdések - EBG 3760 CLATRONIC
Felhasználói kérdések a következőről EBG 3760 CLATRONIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Grilllap PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét EBG 3760 - CLATRONIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. EBG 3760 márka CLATRONIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EBG 3760 CLATRONIC
Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.
A használati útmutatóban található szimbólumok
Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:
FIGYELMEZTETÉS:
Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.
VIGYÁZAT:
Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.
MEGJEGYZÉS:
Tippeket és információkat emel ki.
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése....3
Általános megjegyzések....55
Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan....56
Rendeltetésszerű használat ....57
A készülék kicsomagolása ....57
A kezelőelemek áttekintése / Szállított elemek .....58
Megjegyzések használatra....58
A készülék elhelyezése....58
Csatlakoztatási érték....58
Elektromos csatlakozás 58
A készülék be-/kikapcsolása....58
Standby (Készenlét)....58
Gombok és vezérlőeszközök a kezelőpulton....58
Automatikus funkciók....58
Hőmérséklet módosítása 58
Az idő módosítása....59
A program elindítása....59
Első használat előtt....59
A kihúzóeszköz használata....59
Hús elkészítése....59
Grillezés magasabb hömérsékleteken ....59
Párolás 59
Au gratin, pizza, zöldség, kenyér....59
A készülék használata....59
A használat befejezése....60
Tisztítás....60
Ház....60
Belső felületek....60
Grillrács és zsírcsepegtető tálca....60
Tárolás 60
Müszaki adatok 61
Selejtezés....61
A „kuka” piktogram jelentése....61
Általános megjegyzések
A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevélel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.
- Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.
- Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!
- Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
- Ne működtesse a készüléket felügyelet nélküll! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!
- A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen elle-nőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
- Csak eredeti tartozékokat használjon!
- Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!
FIGYELMEZTETÉS:
Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!
Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan
A következő figyelmeztető szimbólum jelzéseket találja a terméken:
FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égési sérülések veszélye!
Használat közben és után a hozzáférhető felületek nagyon forrók lehetnek.
- Ezért a készüléket csak a kezelőpanelnél érintse meg. A tartozékok beillesztésekor vagy eltávolításakor használjon tűzálló edényfogó kesztyűt!
- Üzem közben ne hordozza és ne emelje meg a készüléket, hanem várjon, amíg a ventilátorok lehűtik azt. Ezután húzza ki a tápkábelt.
- Ne hagyja felügyelet nélkül a működő készüléket. A nagyon száraz kenyér lángra kaphat a készüléken belül!
- A készüléket hőálló felszínre helyezze!
- Hagyon megfelelő távolságot (30 cm) a gyúlékony anyagoktól, mint például bútorok, függönyök, stb.! Soha ne helyezze a készüléket egy szekrény belsejébe!
- A felfelé szálló hő és gőzök miatt ne helyezze a készüléket fali szekrények alá.
- A megfelelő légkeverés érdekében ne fedje le a levegő bevezetés és kivezetés nyílásait.
- Ne helyezzen semmit a készülékre.
- Biztosítsa, hogy az étel soha ne érintkezhessen a fütőelemekkel.
- Soha ne hagyja a kihúzóeszközt a grillrácson, különben az túlságosan felmelegszik.
- Mindig töltse fel a zsírcsepegtető tálcát vízzel, hogy elkerülje az összegyűjtött zsír begyulladását.
- A zsírok és olajok meggyulladhatnak, ha nem megfelelően kezelik öket. Ilyen esetben fojtsa le a lángokat nedves ruhával!
- Ügyeljen arra, hogy a tápkábel a működés során ne érintkezzen a készülék forró részeivel.
- Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy különálló távirányító rendszerrel.
- Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében.
- A készüléket gyerekek nem használhatják.
- Tartsa a készüléket és a kábelét gyerekektől távol.
- Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
- A készülékek alkalmasak csökkent fizikai képességekkel rendelkező személyek általi használatra, illetve akiknek nincs meg a tapasztalatuk és / vagy tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket.
VIGYÁZAT:
A készüléket tilos vízbe meríteni a tisztításhoz.
Tartsa be a „Tisztítás” részben megadott utasításokat.
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék szilárd ételfeltétek grillezésére (roston sütésére) és sütésére szolgál.
Kizárólag erre a célra készült, és csak ennek megfelelően használható.
Csak a jelen használati útmutatóban leírt módon szabad használni.
Kereskedelmi célokra nem használhatja.
A készülék bármely más célú felhasználása rendeltetésellenesnek minősül, és kárt vagy személyi sérülést okozhat.
A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból fakadó sérülésekért.
A készülék kicsomagolása
- Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
- Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a műanyag fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartondoboz csomagolást.
- Ellenőrizze a tartalmat bármilyen hiányzó alkatrész tekintetében.
- Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérülések fedezhetők fel, ne működtesse a készüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedőhöz.
A kezelőelemek áttekintése / Szállított elemek
1 Légkimeneti nyílások
2 Ház
3 Be / ki kapcsoló ( 10)
4 Vezérlőtárcsa / START/STOP gomb (indító / leállító)
5 TEMP gomb (hömérséklet)
6 TIME gomb (idő)
7 Kijelző
8 Zsírcsepegtető tálca
9 Grillrács
Nincs illusztráció:
Kihúzóeszköz
Megjegyzések használatra
A készülék elhelyezése
- Helyezze a készüléket csúszásmentes, vízszintes és hőálló munkafelületre.
- Ügyeljen rá, hogy a készülék és a hálózati kábel ne legyen forró felületekre vagy höforrások közelébe helyezve (pl. tűzhely, főzőlap).
Csatlakoztatási érték
A készülék 1600 W összteljesítmény felvételére képes. Ennél a csatlakoztatási értéknél ajánlatos egy külön tápvezeték, amely egy 16 A-es háztartási védőkapcsolón keresztül van biztosítva.
VIGYÁZAT: Túlterhelés!
- Ha hosszabbítót használ, ennek legalább 1,5 mm ^2 vezetékátmérője legyen.
- Ne használjon elosztót, mivel ez a készülék nagyon erős teljesítményű.
Elektromos csatlakozás
- Mielőtt bedugná a csatlakozót a konnektorba, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék feszültségével. A keresett információt a névtáblán találja.
- Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően felszerelt földelt aljzathoz.
A készülék be-/kikapcsolása
A be / ki kapcsoló a készülék hátuljánál található:
O = kikapcsolt állapot
I = bekapcsolt állapot
A készülék bekapcsolásakor egy hangjelzés lesz hallható és a ventilátor kb. 3 mp után bekapcsol. A kijelzőn „---” jelenik meg a TEMP gomb mellett, és „0:00” a TIME gomb mellett. Ezenkívül minden jelzőlámpa röviden felvillan.
Standby (Készenlét)
i MEGJEGYZÉS:
A készülék készenléti állapotban van, ha a csatlakozódugasz csatlakoztatva van, a kapcsoló I pozícióban van, és a kijelző nincs bekapcsolva.
- Ha kb. 3 percen keresztül nem nyomnak meg egyetlen gombot sem, a készülék automatikusan készenléti állapotba kapcsol.
- Úgy tud kilépni a készenléti állapotból, ha vagy megnyom egy gombot, vagy a vezérlőtárcsát használja.
Gombok és vezérlőeszközök a kezelőpulton
- A készüléken található TEMP és TIME gombok érintőgombok. Az ujjával óvatosan érintse meg a gombokat az adott funkció végrehajtásához. A gombnyomásokat egy hangjelzés nyugtázza.
- A vezérlőtárcsának két különböző funkciója van.
Elforgatás:
- Automatikus programok kiválasztása
- A hömérséklet vagy az idő változtatása
Megnyomás:
- A programok elindítása vagy leállítása
Automatikus funkciók
Használja a vezérlőtárcsát egy automatikus program kiválasztásához. A megfelelő jelzőlámpa mutatja a kiválasztott funkciót.
| Üzemmód | Előre beállított hőmérséklet °C-ban | Előre beállított idő percben |
| (Rostélyos) | 850 3 | |
| (Marhasült) | 850 5 | |
| (Steak) | 850 7 | |
| (Filé) | 800 4 | |
| (Csirke) | 850 4 | |
| REST (Párolás) 300 | 5 |
i MEGJEGYZÉS:
- Ezek csak irányadó értékeknek tekintendők. A méret és a súly függvényében hosszabb vagy rövidebb időre, illetve magasabb vagy alacsonyabb hőmérsékletre lehet szükség.
- Az automatikus programok előbeállítási hőmérsékletét és idejét tetszés szerint változtathatja. Habár ez a „REST” program esetén nem lehetséges.
- A húst a főzési idő felénél fordítsa meg.
Hömérséklet módosítása
Nyomja meg a TEMP (hőmérséklet) gombot. A hőmérséklet-kijelző körülbelül 3 másodpercig villogni kezd. Ez idő alatt használja a vezérlótárcsát a hőmérséklet beállításához.
Az idő módosítása
Nyomja meg a TIME (idő) gombot. Az idő kijelző körülbelül 3 másodpercig villogni kezd. Ez idő alatt használja a vezér-lőtárcsát a főzési idő beállításához.
A program elindítása
Nyomja meg a vezérlőtárcsát, hogy elindítsa a programot.
Első használat előtt
- Egy védőréteg van a fűtőelemen. Ennek eltávolításához működtesse a készüléket körülbelül 10 percig bármilyen összetevő nélkül.
MEGJEGYZÉS:
Ennél a folyamatnál az enyhe füst- és szagképződés természetes. Gondoskodjék megfelelő szellőzésről!
FIGYELMEZTETÉS:
Tisztítása előtt hagyja lehülni a készüléket.
- Húzza ki a dugaszt a konnektorból.
- Törölje le a készülék belsejét és használat előtt törölje meg a tartozékokat.
A kihúzóeszköz használata
FIGYELMEZTETÉS: Égési sérülések veszélye!
Minden hozzáférhető alkatrész rendkívül felmelegszik a használat során, ill. utána. Használjon tűzálló edényfogó kesztyűt!
• A húst mindig ízesítse grillezés után.
- Ne használjon pácot, mert az túl gyorsan megéghet.
- Ne kenje meg a húst olajjal, vajjal vagy zsírral. Ez túl sok füst képződésével járna.
- A hús akkor a legjobb, ha elótte szuvidálva sütjük meg.
- A zsírosabb húsok nagyobb nedvességtartalmúak.
Grillezés magasabb hömérsékleteken
- Fektesse a húst egy olyan grillrácsra amely még nem lett előmelegítve. Az egyenletes tapadás érdekében helyezze a húst a kijelölt területre a grillrácson.
-
Használja a kihúzóeszközt hogy a grillácsot az egyik felső polcra helyezze.
-
Sütéshez (pirításhoz) mindig a felső polcokat használja.
- Mindig helyezze be a zsírcsepegtető tálcát. Csúsztassa ezt a legalsó polcba.
- Az egyes oldalak grillezési ideje ne legyen túl hosszú, mert a magas hömérséklet a hús megégéséhez vezethet.
- A sötét, kevésbé fényvisszaverő húsok gyorsabban felmelegszenek, mint a fehér húsok.
- A grillezés ideje függ az étel típusától, korától és vastagságától.
- Egész idő alatt tartsa szemét a húson, hogy az odaégést elkerülje.
- Mindig teljesen távolítsa el a grillrácsot, ha a húst megfordítja. Hogy a sütés során távozó húslé kifolyását elkerülje, inkább csipeszt, mint éles eszközöket használjon.
Párolás
- Állítsa a „REST” programra és hagyja a húst lassú tűzön megsülni. Ehhez csúsztassa a grillrácsot az egyik alsó sütöpolcra.
- Az étel maghőmérséklete jelzi, amikor az étel elkészült. Javasoljuk, hogy használjon sütőhőmérőt. Ezzel ellenőrizhető a hús maghőmérséklete.
Au gratin, pizza, zöldség, kenyér
Ehhez csak a legalsó polcot használja.
A készülék használata
MEGJEGYZÉS:
- A visszaszámlálás nem indul el, amíg a készülék elő nem melegedett a beállított hőmérsékletre. Vegye figyelembe, hogy az ételt csak akkor szabad a sütőbe helyezni, ha az elérte a beállított hőmérsékletet.
-
Fontos megjegyzés a kerámia fűtőelemről:
A fütési művelet során a kerámia fütőelemnek látható sötét folt van a középpontjában. Kialakításának köszönhetően nincs fütőszál a folt területén. Ez nem jelent hibás müködést. -
Állítsa a készülék hátuljánál lévő be / ki kapcsolól helyzetbe.
- Használja a vezérlőtárcsát egy automatikus program kiválasztásához.
- Indítsa el a programot a vezérlőtárcsa megnyomásával.
MEGJEGYZÉS:
- A készülék az aktuális hömérsékletet mutatja a kijelzőn.
-
Ha a hömérsékletbeállítás során megadott értéket elérte, egy hangjelzés hallatszik és a visszaszámlálás megkezdődik.
-
Töltse fel a zsírcsepegtető tálcát vízzel. Csúsztassa ezt a legalsó polcba.
-
Ügyeljen a grillrácson lévő jelzésre. Helyezze az ételt a grillrács kijelölt területére.
i MEGJEGYZÉS:
Ha az étel nem a kijelölt helyre van helyezve, akkor nem optimálisan helyezkedik el a fütőelem alatt. Így nem érhető el tökéletes eredmény.
- Illessze a grillácsot egy polcra a kihúzóeszköz használatával.
- Figyelje a grillezési folyamatot és ha szükséges fordítsa meg az ételt.
A használat befejezése
Két lehetőség van a művelet leállítására:
- A beállított idő elteltével a készülék automatikusan kikapcsol.
- Ön megnyomja a vezérlőtárcsát a program befejezéséhez.
Egy hangjelzés lesz hallható, amely megerősíti a program befejeződését.
VIGYÁZAT:
A művelet befejezése után a ventilátorok tovább működnek, hogy lehűtsék a készüléket. Ez idő alatt ne csatlakoztassa le a készüléket az áramforrásról!
FIGYELMEZTETÉS: Égési sérülések veszélye!
- Legyen óvatos a grillrács eltávolításakor!
-
Hagyja lehülni a készüléket, mielött eltávolítja a zsírcsepegtető tálcát.
-
Távolítsa el a grillrácsot a kihúzóeszközt használva. A grillrácsot csak hőálló felületre helyezze!
- Távolítsa el a zsírcsepegtető tálcát.
- Állítsa a készülék hátuljánál lévő be / ki kapcsolót O helyzetbe.
i MEGJEGYZÉS:
- A készülék elülső rozsdamentes acél felülete elszíneződhet a magas hőmérséklet következtében. Továbbá zsírmaradványok halmozódhatnak fel.
- A készüléket lehülése után azonnal tisztítsa meg. Így elkerülheti, hogy a zsírmaradványok „beleégjenek”.
Tisztítás
FIGYELMEZTETÉS:
- Várjon, amíg a ventilátorok le nem hűtik a készüléket. Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót.
- Ne merítse vízbe a készüléket! Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
VIGYÁZAT:
- Ne használjon drótkefét vagy egyéb súroló eszközt.
- Ne használjon maró vagy karcoló hatású tisztítószert.
- Minden használat után tisztítsa meg a sütőt!
i MEGJEGYZÉS:
Ha a grill kb. 15 percig maximális hőmérsékleten történő sütésre van állítva anélkül, hogy a művelet után grillezni kellene, minden zsírlerakódás majdnem teljesen elég.
Ház
Csak nedves ruhával és pici mosószerrel tisztítsa meg a burkolatot.
Belső felületek
- Alaposan tisztítsa meg a felületet nagy koncentrációjú, meleg lúgos vízzel.
- Mossa le vízzel, törölje le, és hagyja megszáradni a felületet.
Grillrács és zsírcsepegtető tálca
- Forró vízben, némi mosogatószer hozzáadásával tisztítsa meg ezeket a részeket. A makacs foltok eltávolítására műanyag kefét is használhat.
- Ezután alaposan szárítsa meg a tartozékokat.
Tárolás
- Tisztítsa meg a készüléket a leírtak alapján. Hagyja, hogy a tartozékok teljesen megszáradjanak.
- Javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolásában tárolja, ha hosszabb ideig használaton kívülre helyezi.
- Mindig jól szellőző, száraz helységben, gyermekektől távol tárolja a készüléket.
Müszaki adatok
Modell:......EBG 3760
Feszültségellátás: 230 V\~, 50 / 60 Hz
Teljesítményfelvétel: 1600 W
Védelmi osztály:....I
Nettó súly:....kb. 4,5 kg
A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.
A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások figyelembe vételével készült.
Selejtezés
A „kuka” piktogram jelentése
Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!
Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!
Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.
Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.
Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.
