EBG 3760 - Grillplaat CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Producttype	Grillplaat
Vermogen	2000 W
Kookoppervlak	Geebmailleerd gietijzeren rooster
Afmetingen	Ongeveer 40 x 25 cm
Instelbare temperatuur	Ja, met thermostaat
Warmte-indicator	Controlelampje
Gemakkelijk schoon te maken	Verwijderbaar rooster en anti-aanbaklaag
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting
Inclusief accessoires	Houten spatel
Gebruik	Ideaal voor het grillen van vlees, groenten en vis
Gewicht	Ongeveer 3 kg

Veelgestelde vragen - EBG 3760 CLATRONIC

Hoe maak ik de CLATRONIC EBG 3760 grillplaat schoon?

Laat de plaat volledig afkoelen en gebruik vervolgens een vochtige spons met een mild reinigingsmiddel. Vermijd schurende producten die het oppervlak kunnen krassen.

Wat te doen als de plaat niet opwarmt?

Controleer of de plaat correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Zorg er ook voor dat de thermostaat op de juiste temperatuur is ingesteld.

Is het mogelijk om de plaat te demonteren voor een grondigere reiniging?

Nee, de CLATRONIC EBG 3760 grillplaat is niet ontworpen om gedemonteerd te worden. Reiniging moet alleen worden uitgevoerd met een vochtige spons of doek.

Hoe voorkom ik dat voedsel aan het oppervlak blijft plakken?

Breng voor het koken een beetje olie of kookspray aan op het oppervlak van de plaat om de hechting van voedsel te verminderen.

Kunnen metalen keukengerei op de plaat worden gebruikt?

Het wordt aanbevolen om keukengerei van siliconen of hout te gebruiken om krassen op het oppervlak van de plaat te voorkomen.

Wat is het vermogen van de CLATRONIC EBG 3760 grillplaat?

De CLATRONIC EBG 3760 grillplaat heeft een vermogen van 2000 watt, wat zorgt voor snel en efficiënt koken.

Hoe bewaar ik de grillplaat na gebruik?

Zorg ervoor dat de plaat volledig is afgekoeld voordat u deze opbergt. Bewaar op een droge plaats, beschermd tegen vocht.

Is de grillplaat geschikt voor gebruik buitenshuis?

Nee, de CLATRONIC EBG 3760 grillplaat is alleen ontworpen voor binnenshuis gebruik. Gebruik deze niet buitenshuis vanwege veiligheidsredenen.

GEBRUIKSAANWIJZING EBG 3760 CLATRONIC

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letsel risico's.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen....3

Algemene opmerkingen....12

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat .....13

Beoogd gebruik....15

Uitpakken van het apparaat....15

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering....15

Opmerkingen voor het gebruik....15

Locatie....15

Aansluitwaarde....15

Elektrische aansluiting 15

Het apparaat in-/uitschakelen 15

Standby (Stand-by modus)....15

Toetsen en regelaars op het bedieningspaneel....15

Automatische functies....16

De temperatuur veranderen....16

De tijd veranderen....16

Het programma starten....16

Alvorens ingebruikname 16

Gebruik van het verwijderhulpstuk....16

Voorbereiding van vlees....16

Grillen bij hogere temperaturen 16

Sudderen....16

Gratin, pizza, groenten, brood 17

Gebruik van het apparaat....17

Einde van de werking....17

Reiniging....17

Behuizing....18

Binnenkant 18

Grillrooster en opvangbak voor vet....18

Opslaan....18

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"....18

Algemene opmerkingen

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.

- Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.

- Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken.

- Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroom-toevoer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.

- Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netstekker uit de contactdoos.

- Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.

- Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

- Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen.

Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat

U vindt het volgende symbool met een waarschuwing aard op het product:

WAARSCHUWING: Heet oppervlak! Gevaar op brandwonden!

De toegankelijke oppervlakken kunnen tijdens en na de werking erg heet worden.

• Raak het apparaat daarom alleen aan bij het bedieningspaneel. Gebruik hittebestendige ovenhandschoenen bij het plaatsen of verwijderen van accessoires!

• Draag of til het apparaat niet tijdens het gebruik, maar wacht tot de ventilatoren het apparaat hebben afgekoeld. Haal dan de stekker uit het stopcontact.

• Laat het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. Erg droog brood kan vlam vatten in het apparaat!

• Plaats het apparaat op een hittebestendig oppervlak!
• Houd voldoende afstand (30 cm) van licht ontvlambare voorwerpen, zoals meubels, gordijnen, enz.! Plaats het apparaat nooit in een kast!
• Plaats het apparaat nooit onder keukenkastjes vanwege rijzende hitte en dampen.
• Dek de luchtinlaat en de -uitlaat openingen niet af om voldoende luchtcirculatie te garanderen.
• Zet niets bovenop het apparaat.
• Het voedsel mag nooit in contact komen met het verwarmingselement.

• Laat nooit het verwijderhulpstuk in het grilrooster zitten, anders wordt dit erg heet.

• Vul de vetopvangbak altijd met water om te voorkomen dat het opgevangen vet in brand vliegt.

• Vet en olie kan ontbranden bij onjuist gebruik. Smoor in dat geval de vlammen met een vochtige doek!
• Zorg ervoor dat de voedingskabel geen hete onderdelen van het apparaat aanraakt wanneer werkzaam.
• Gebruik het apparaat niet met een externe timer of afzonderlijk afstandsbedieningsysteem.
• Repareer het apparaat niet zelf. Neem altijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant, zijn dealer of vergelijkbare, erkende personen vervangen worden om gevaar te vermijden.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen.
• Het apparaat en het netsnoer altijd buiten bereik van kinderen houden.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke en geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en / of kennis, mits onder toezicht of na aanwijzingen met betrekking tot het veilige gebruik, en mits zij de gevaren die gepaard gaan met het gebruik van een dergelijk apparaat begrijpen.

LET OP:

Dit apparaat mag niet in water ondergedompeld worden tijdens het reinigen. Let op de voorschriften die we voor u hebben opgenomen in het hoofdstuk "Reiniging".

Beoogd gebruik

Dit apparaat is bedoeld voor grillen (barbecues) en bakken van toppings van vast voedsel.

Het is exclusief bedoeld voor dit doel en mag alleen op de juiste wijze gebruikt worden.

Het mag alleen gebruikt worden zoals beschreven staat in deze gebruikershandleiding.

U mag het apparaat niet voor commerciële doeleinden gebruiken.

Gebruik voor enige andere toepassing wordt als onjuist beschouwd en kan resulteren tot beschadigingen van uw eigendommen of verwondingen.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onbeoogd gebruik.

Uitpakken van het apparaat

1. Haal het apparaat uit zijn verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, zoals plastic folie, opvulmateriaal, kabelbinders en kartonnen verpakking.
3. Controleer de inhoud op eventueel ontbrekende onderdelen.
4. Als de inhoud van de verpakking niet compleet is of wanneer beschadingen worden geconstateerd, het apparaat niet gebruiken. Breng het apparaat terug naar de leverancier.

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering

1 Luchtuitlaat openingen
2 Behuizing
3 Aan / uit schakelaar ( IO)
4 Bedieningsknop / START/STOP toets (start / stop)
5 TEMP toets (temperatuur)
6 TIME toets (tijd)
7 Display
8 Opvangbak voor vet
9 Grillrooster

Geen afbeelding:

Verwijderhulpstuk

Opmerkingen voor het gebruik

Locatie

• Zet het apparaat op een niet-gladde, vlakke en hittebestendige ondergrond.
• Zorg dat het apparaat en het netsnoer nooit op een heet oppervlak of in de buurt van hittebronnen (formuis, oven) terecht kommen.

Aansluitwaarde

Het apparaat kan maximaal een vermogen van 1600 W opnemen. Bij een dergelijke aansluitwaarde is het raadzaam, te voorzien in een gescheiden toevoer met een zekering via een 16 A veiligheidsschakelaar voor huishoudelijk gebruik.

LET OP: Overbelasting!

• Wanneer u verlengsnoeren gebruikt, moeten deze minimaal een diameter van 1,5 mm ^2 hebben.
• Gebruik geen meervoudige contactdozen omdat dit apparaat te veel vermogen heeft.

Elektrische aansluiting

1. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of de te gebruiken netspanning overeenkomt met die van het apparaat. U vindt de benodigde informatie op het typeplaatje.
2. Sluit het apparaat aan op een correct geaard stopcontact.

Het apparaat in-/uitschakelen

De aan / uit schakelaar bevindt zich aan de achterkant van het apparaat:

O = uitgeschakeld

I = ingeschakeld

Wanneer u het apparaat inschakelt, klinkt er een signaal en de ventilator gaat ongeveer 3 seconden draaien. Het display geeft vervolgens “---” naast de TEMP toets en “DHAaast de TIME toets weer. Bovendien gaan alle indicatorlampjes kort branden.

Standby (Stand-by modus)

i OPMERKING:

Het apparaat staat in de stand-by modus als de stekker in het stopcontact is gestoken, de schakelaar op stand I staat en het scherm niet aan is.

• Als er gedurende ongeveer 3 minuten geen toetsen worden ingedrukt, schakelt het apparaat automatisch in stand-by modus.
• U kunt de stand-by modus afsluiten door een toets in te drukken of de bedieningsknop te gebruiken.

Toetsen en regelaars op het bedieningspaneel

• De toetsen TEMP en TIME op het apparaat zijn aanraaktoetsen. Raak de toetsen licht aan met een vinger om de functie uit te voeren. Wanneer een toets wordt ingedrukt, wordt dit bevestigd door een pieptoon.
• De bedieningsknop heeft twee verschillende functies.

Draaien:

• Selectie van de automatische programma's
• Wijzigen van temperatuur of tijd

Indrukken:

- Starten en stoppen van de programma's

Automatische functies

Gebruik de bedieningsknop om een automatisch programma te selecteren. Het corresponderende indicatielampje geeft het geselecteerde programma aan.

Modus	Vooraf ingestelde temperatuur in °C	Vooraf inge-stelde tijd in min.
Entrecôte)	850 3
(Rosbief)	850 5
(T-bone)	850 7
(Varkenshaas)	800 4
(Kip)	850 4
REST (Sudderen)	300 5

OPMERKING:

• Deze zullen worden beschouwd als richtwaarden. Afhankelijk van de grootte en het gewicht kan de tijd en temperatuur langer en hoger of korter of lager zijn.
• U kunt de vooraf ingestelde temperatuur en tijd van de automatische programma's naar wens wijzigen. Echter is dit niet mogelijk bij het "REST" programma.
• Draai halverwege de bereidingstijd het vlees om.

De temperatuur veranderen

Druk op de TEMP toets. Het temperatuur scherm begint te knipperen gedurende ongeveer 3 seconden. Gedurende deze tijd gebruikt u de bedieningsknop om de temperatuur in te stellen.

De tijd veranderen

Druk op de TIME toets. Het tijd scherm begint te knipperen gedurende ongeveer 3 seconden. Gedurende deze tijd gebruikt u de bedieningsknop om de bereidingstijd in te stellen.

Het programma starten

Druk op de bedieningsknop om het programma te starten.

Alvorens ingebruikname

- Het verwarmingselement heeft een beschermende laag. Zet het apparaat ongeveer 10 minuten aan zonder voedsel om dit te verwijderen.

OPMERKING:

Lichte rook- en stankontwikkeling zijn bij deze procedure normaal. Zorg voor voldoende ventilatie.

WAARSCHUWING:

Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt!

• Trek de netstekker uit de contactdoos.
• Veeg de binnenkant van het apparaat af en reinig de accessoires voor gebruik.

Gebruik van het verwijderhulpstuk

WAARSCHUWING: Gevaar op brandwonden!

Alle toegankelijke onderdelen worden erg heet tijdens het gebruik en daarna. Gebruik hittebestendige ovenhandschoenen!

Voorbereiding van vlees

LET OP:

• Kruid het vlees altijd na het grillen.
• Gebruik geen marinades omdat deze te snel verbranden.
• Wrijf het vlees niet in met olie, boter of vet. Dit geeft te veel rook.

- Het is het best om het vlees eerst sous-vide te garen.

• Vlees dat veel vet bevat is malser.

Grillen bij hogere temperaturen

• Leg het vlees op een rooster dat niet is voorverwarmd. Voor een gelijkmatige korst legt u het vlees op het gemarkeerde deel van het grilrooster.
• Gebruik de verwijderhulpstuk om het rooster in een van de bovenste sleuven te schuiven.
• Gebruik alleen de bovenste sleuven voor roosteren.
• Gebruik altijd de vetopvangbak. Schuif dit onder de onderste geleiderail.
• De grilltijd per zijde mag niet te lang zijn, omdat het vlees kan verbranden door de hoge temperaturen.
• Donker, minder reflecterend vlees warmt sneller op dan wit vlees.
• De grilltijd is afhankelijk van het soort, de leeftijd en de dikte van het vlees.
• Houd het vlees de hele tijd in de gaten om verbranding te voorkomen.
• Verwijder altijd het rooster volledig wanneer u het vlees draait. Om te voorkomen dat er sappen uit het vlees lopen, gebruikt u een tang in plaats van scherpe voorwerpen.

Sudderen

• Stel het "REST" programma in en laat het vlees op een lage temperatuur sudderen. Om dit te doen schuift u het grilrooster in een van de onderste geleiderails.
• De binnentemperatuur van het voedsel geeft aan wanneer het klaar is. Wij adviseren het gebruik van een rooster thermometer. Hiermee kan de binnentemperatuur van het voedsel worden gecontroleerd.

Gratin, pizza, groenten, brood

Gebruik hiervoor alleen de onderste geleiderail.

Gebruik van het apparaat

i OPMERKING:

• Het aftellen begint niet voordat het apparaat is voorverwarmd op de ingestelde temperatuur. Onthoud dat het voedsel pas geplaatst mag worden als de ingestelde temperatuur bereikt is.
• Belangrijke opmerking over het keramieken verwarmingselement:

Tijdens het verwarmen is er op het midden van het keramieken verwarmingselement een donkere plek te zien. Door het ontwerp kunnen er geen verwarmingsdraden langs deze plek geleid worden. Dit is geen defect.

1. Zet de aan / uit schakelaar op de achterkant van het apparaat op stand I.
2. Gebruik de bedieningsknop om een automatisch programma te selecteren.
3. Druk op de bedieningsknop om het programma te starten.

i OPMERKING:

• Het apparaat toont de huidige temperatuur op het scherm.

• Als de ingestelde temperatuur bereikt is klinkt er een alarm en start het aftellen.

• Vul de vetopvangbak met water. Schuif dit onder de onderste geleiderail.

• Let op de markeringen op het grilrooster. Leg het vlees midden op het gemarkeerde deel van het grilrooster.

i OPMERKING:

Als het voedsel niet op het gemarkeerde deel geplaatst wordt, ligt het niet optimaal onder het verwarmings-element. Er zal dus geen perfect resultaat verkregen worden.

1. Plaats het grillrooster in een geleiderail met behulp van het verwijderhulpstuk.
2. Houd het grilproces in de gaten en draai het voedsel om als dat nodig is.

Einde van de werking

Er zijn twee opties om de bereiding te stoppen:

• Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als de ingestelde tijd verlopen is.
• Druk op de bedieningsknop om het programma te stoppen.

Een geluidssignaal is te horen om het eind van het programma te bevestigen.

LET OP:

Na het einde van de handeling, blijven de ventilatoren draaien om het apparaat af te koelen. Haal tijdens deze periode de stekker niet uit het stopcontact!

⚠ WAARSCHUWING: Gevaar op brandwonden!

• Wees voorzichtig bij het verwijderen van het grilrooster!

• Laat het apparaat afkoelen alvorens u de vetopvangbak verwijdert.

• Verwijder het grilrooster met behulp van het verwijderhulpstuk. Leg het grilrooster alleen op een hittebestendige ondergrond!

• Verwijder de vetopvangbak.
• Zet de aan / uit schakelaar op de achterkant van het apparaat op stand O.

i OPMERKING:

• Het roestvrijstalen oppervlak van de voorzijde van het apparaat kan door de hoge temperaturen verkleuren. Bovendien kunnen vetspatten zich ophopen.
• Reinig het apparaat zodra het afgekoeld is. Op deze manier voorkomt u "inbranden" van de vetresten.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Wacht tot de ventilatoren het apparaat hebben afgekoeld. Schakel het apparaat vóór de reiniging altijd uit en trek de netstekker uit de contactdoos.
• Dompel het apparaat niet onder in water! Het kan tot elektrische schokken of brand leiden.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

- Maak de barbecue na elk gebruik schoon!

OPMERKING:

Als het rooster ongeveer 15 minuten op maximale warmte blijft branden zonder voedsel dat wordt gegrild, zullen eventuele ophopingen / afzettingen van vet bijna volledig worden weggebrand.

Behuizing

Reinig de behuizing alleen met een vochtige doek en een scheutje afwasmiddel.

Binnenkant

1. Reinig het oppervlak grondig met een sterk geconcentreerd, heet sopje.
2. Veeg schoon met water en laat het oppervlak drogen.

Grillrooster en opvangbak voor vet

• Reinig deze onderdelen met heet water en een afwas-middel. Voor hardnekkige vlekken kunt u ook een nylon borstel gebruiken.
• De onderdelen daarna goed drogen.

Opslaan

• Reinig het apparaat zoals beschreven. Laat de accessoires volledig drogen.
• Wij raden u aan het apparaat in de originele verpakking te bewaren als het voor een langere periode niet wordt gebruikt.
• Bewaar het apparaat op een goed geventileerde en droge plaats buiten het bereik van kinderen.

Technische gegevens

Model:....EBG 3760

Spanningstoevoer: 230 V\~, 50 / 60 Hz

Opgenomen vermogen: 1600 W

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi