RG 3678 - Grilllap CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RG 3678 CLATRONIC

Koszönjuk, hovy a termekunket vlasztotta. Remeljuk, hovy hasznalata suk oromet okoz majd Onnek.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az onBiztonsagara vonatkoz utesak kulon meg vannak je- lolve. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet, és ramutat a lehetséges sérülési lehetösegékre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszelyre utal, mely a keszülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket es informaciókat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig
a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevell, a
pénztári nyugtával és lehtőleg a csomagolókartonnal, ill. az
abban levő élesanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a
keszülékhez.

• Kizarólag személyes celra használája a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jegü használatra készül't.
• Ne használaj a szabadban! Tartsa távol a hóforrásoktól, ne tegye ki kozvetlen napfenynek, nedvességnek (soha se helyezze folyadékba), övja az éles, hegyes felületektól. Ne használaj a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket, és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használia j a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztfiya vagy zavart eszle.
• Ne használja felügyelet nélkül a készüléket. Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból!
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenörizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
  GyermekeBiztonsaga erdekubenhe hagyajaltuk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszulékre vonatkozoan

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület!

Égésveszély!

Müködes kozben az elerhető felületek hörmséklete nagyon magassá valhat. Ezert csak a süllyesztett markolatoknál és a hörmsékletszabályozó kapcsolónal érjen a készülékhez.készülékhez.

VIGYÁZAT: Tüzveszély!

Az olaj és a zsir tulhevités esétén meggyulladhat. Tartson elégsegestávolságot (30 cm) a gyúlékony tárgyaktól, minta fuggöny, butor stb.

VIGYÁZAT:

Ezt a keszüléket ne merítse viz alá tiszításkor. Kérjuk, olvassa el a jelen utmutató "Tiszítás" fejezetében foglalt utasításokat.

• Helyezze a keszüléket vizszintes, viz- és hoalló munkafelületre. A felületnek konnyen tisztithatónak kell lennie, mivel a kifröccsenés elkerülhetetlen. Ha érzékeny felülen fekszik, helyezzen alá egy hoalló alatétlemez't.
• A felfelé szálló hó és gozök miatt ne helyezze a készüléket fali szek rények alá.
  Mukodes kozben ne mozgassa a keszuleket.
• Ügyeljen arra, hogy a pákábel a mūködés során ne érintkezzen a készülék forró részeivel.
• Ne érintse meg a készülék forró részeit.
• Ne mückötesse a készüléket külso idöztövel vagy különallo távirányító rendszerrel.
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyartóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonló képzettsegü személytól kérjen helyette azonos erteku másik kábelt.
• A keszüléket nem használatják 8 évesné fiatalabb gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzekelési vagy értelmi képességú szemelyek, vagy akiek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehbez; kíveve, ha a biztonságukér felelos szemely a keszülék használatára megtanütja, vagy használat bözen felügyeli öket.
• Gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
• A tisztístást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a művelet长沙市 felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.

Rendeltetesszerú használat

A keszülék ételek melegitésère, grillezesère és barnitsára szolgál.

A keszülek maganháztartásokban és más hasonlo helyeken hasznalható. A keszülékCsak a hasznalati utmutatoban leirtak

szerint hasznalható. Ne használja a készüléket semmilyen más celra.

Minden mas hasznalat nem rendeltetesszeru, es kurosodast vagy szemelyi serulest eredmenyezhet.

A gyártó nem vallal felelosséget a helytelen hasznaltból eredó károkér.

A csomag tartalma

2 felhelyezheto grillkeret

1 forgathato aluminiumontvény tanyér
1 természetes kó
8 serpenyó
8 fa spatula

A keszülk kicsomagolása

Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
- Távolitsa el az összes csmagolóanyagot, úgymint a foliákat, toltóanyagot, kabelrögzítóket és kartenpapirt.
Ellenorizze a csomagot, hogy minden megvan-e.
- Az esetleges veszelyek elkerulése érdekében győzödjön meg arról, hovy a készülék nem sérult meg a szallítás során.
Hiányos csmag vagy sérüles eseten ne muködtesse a készüléket. A lehető leghamarabb vigye vissza a forgalma-zóhoz.

MEGJEGYZÉS:

A gyartasi maradekok vagy a por osszegyulhett a keszuléken. Javasoljuk, hogy a „Tisztlas" részben leirtak szerint tiszitmsa meg a keszuléket.

Hasznalati tudnivalok

IGYAZAT: Kerulje el a tapadasmentes grillfeluletek séruleset!

Csak favagy Teflon spatulakat hasznaljon.

IGYAZAT: Kerülje el a tapadasmente grillfelületek sérlését!

• Ne hasznaljon hegyes targyakat (pl. kés, villa) a grill felületen.

• Ne hasznaljon mūanyag konyhai eszköket. Megolvadhatak.

• A tapadásmentes bevonatu grillezó felületek lehtöveteszik az etelek zsir nélkülil elkesztését.
  Ha olajat kivan hasznalni,ugyeljen ra, hogy az magas homersekletet elbiró olaj legyen,peldául napraforgóolaj. Ne hasznaljon olivaolajat vagy vajat, mert már alacsony homerseklen is fustölnek.

Osszeszerelés

• Ne dugja be a keszüléket az összeszereléshez.
  Helyezze a dokkolóallomást laps, stabil felüetre.
• Helyezze a keret masik felét a dokolloállomás érintkezési pontjara. Nyomja ovatosan egymáshoz a két dokollopon-tot.
• Nyomja be az aluminiumontvény tanyert a keretre (valassza a lapos vagy a grillezó oldalá), vagy használja a természe-tes kovet.
• Most mindkét keret elforgatható 180^ -os szögen.
• Helyezze be alulra a kismetreu serpenyoket.

A két keret hasznalhato egyszerre vagy kūlón a kereten talalhato két ON/OFF kapcsoló segitségevel.

VIGYAZAT:

Sütés/grillezés során a keretek nem távolithatok el a dokkólóallomásrol.

MEGJEGYZES:

A dokkolóállomás 4 személyes raclettéknt használtató.

Elettromos csatlakozás

Ellenorizze, hogy az ON/OFF kapcsolok ,O" allasba vannak kapcsolva.
A típcsatlakozónak a halózatba valo cisatlakoztatáse elòtt ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megegyezik a készülék feszültsegével. Erról informaciókat a készülék adattablaján talalhat.
A keszüléketCsak megfeleloen felszerelt, foldelt elektrmos halózati aljzathoz csatlakoztassa.

Be-/kikapsolás

A kapcsolok a keszülek be- és kikapcsolására szolgálnak. A kapcsolokon lévő jelzölampák jelzik, hogy a keszülék be van kapcsolva. „O" az OFF és „I" az ON erteket jelzi.

Az elso hasznalat elott

1. Enyhén zsirozza meg a kisméretu serpenyoket és az aluminiumontveny grilltányerokat / természetes forókövet.
2. Helyezze az összes alkatrészt a keszülékbe.
3. A védöréteg eltávolitása érdekében muködtesse 15 percig a készüléket elelmiszer nélkül. Ehhez elöbb allitsa a kapcsolot ON „l" álasba.

MEGJEGYZÉS:

Ez a folyamat altalaban nemi fusttel jr. Biztositson megfelelo szellozetest.

1. Kapcsolja a kapcsolot OFF allasba "O". Huzza ki a halozati csatlakozot a fali alzatbol.
2. Hagyja teljesen lehulni a keszuleket.
3. Tisztitsa meg üjra az összes részt, mely érintkezik az étellel.

VIGYAZAT: Figyelem!

A keszülék hasznalat kozben felforrosodik. Csak az ON/OFF kapcsolókat érintse meg. A forgo öntvén tányerok és/vagy a természetes ko a teljes lehulés elott nem fordithatok meg illetve nem vehetők ki.

A hasznalat befejezese

A hasznalat utan huzza ki a keszuléket, es mozgatas vagy tisztlas elott hagyja teljesen lehulni.

Tippek a raclette-hez

• Darabolja össze kis darabokra vagy vékony szeletekre az összetevöket.

Hagyja a keszüléket 15 percent keresztül emolegedni. A forro ko melegitési periodusa kb. 25 - 30 perc.
- Szükség szerint helyezez az éelemiszt az aluminiumont-veny tányérra és a forro kőre.
A kismetre t' serpenyoket hasznalja gomba vagy kismere t', sajttal megsztort nyitott szendvicsek sutesere.
- Ne tõltse tuli a kismereetu serpenyoket.
- Ügyeljen rá, hogy az összetevők ne érintkezzenek a hevitöelemmel.
- Idöról időre távolítsa el az etelmaradékokat a köról, a grille-zó lapró és a kis méretü serpenyőkról, hogy ne gyulladjanak meg.

Tisztlitas

FIGYELMEZTETES:

Tisztitás elött húzza ki a halózati csatlakozót.
- Ne meritse vizbe a keszüléket! Āramütest vagy tüzet okozhat.
- Biztositsa, hogy ne jusson semmilyen folyadek a keszülekbe!

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más karcoló konyhai eszközt a tisztlitáshoz.
• Ne használjon agresszív vagy karcoló tiszítószereket.

Termeszetes foró kō, aluminiummontveny tányér és kis méretu serpenyők

1. Egy nedves ruhával vagy papirölvel még a fózolap meleg allapotában távolitsa el az etelmaradékokat.
2. Öblövizben kézzel tisztltsa meg ezeket a részeket. A makacs szennyezódéseket egy múanyag kefével lazithatjafel.

Ház

A készülékházat hasznalat utan egy nedves törlóruhaval tiszítsa.

Tárolás

A keszüléketCsak a teljes lehulse utan tarojalel.
- Ha hosszabb ideig nem használja, javasolt azeredetici somagolásba tenni.
- Mindig egy jol szelloztetett és száraz, gyerekek által nem elérhető helyiségen párolja a készüléket.

Hibaelhárítas

A keszülék nem muködik:

Lehetségés ok:

A keszülk nincs csatlakoztatva a halózatba.

Megoldas:

Ellenorizze fali csatlakoz aljzatot egy masik keszülkkel.
- Megfeleloen csatlakoztassa a csatlakozó t fali csatlakozó aljzatba.
EllenorizzeaBiztositekot.

Lehetségés ok:

A keszülk meghibásodott.

Megoldás:

Lepjen kapcsolatba a szervizkozpontunkkal vagy egy javitoko-zponttal.

Muszaki adatok

Modell: RG 3678

Tapellatas: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Teljesitmenyfelveteel: 1200W

Vedelmi osztaly:

Netto to meg: . 5 kg

A muszaki es kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejlesztesi miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrömágnesesseg-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) ellőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

Hulladékkezelés

A "Kerekes Szemétároló" Szimbólum Jelentése

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A flosleges vagy hibás elektromos keszülékeket a helyi gyüjtö-pontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredokomyezeti es egeszségugyi hatasokat.

Hozzajárulhat a regi elektromos es elektronikus keszulekek
ujrahasznositáshoz vagy mas mádón valo hasznositáshoz.

A gyüjtöpontokröl a helyi hatósagok adhatnak felvilagositast.

PykoBoDCTBO no 3KcnnyatauH

Blaoradapm Bac 3a BbIbOp hauero npOyKta! Hadeemc, yTo Bbl octaHeTecb DOBOJbHbI NCNoJIb3OBAHNEM yCTpoiCTBa.

CnMbOJIbI B daHHOM pyKOBoDCTBe no 3KnnyatauN

BaxhIbe peKOMeHdaUIN dIy oBeceueHnBaWei 6e3oNac-HocTN o603HaueHbI oc6o. O6raTeIbHo cJeDyIte 3TmpeKOMeHdaUIN, YTO6bl ppeIOBpaITb HeCuaCTbI CNyau INI IIOLOMKY N3dEINIA:

IPEyIPEKDEHNE:

IpeDynpexJaet 6o anachocTn IJn3dopOBbI N BO3MOxHOM pncke noluyenra TpaBMBI.

BHIMAHNE: