RG 3678 - Płyta do grilla CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RG 3678 CLATRONIC

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzej, ze milo bedzie Ci z niego korzystać.

Symbole uzywane w tej instrukcji obstugi

Wañne informacja dotyczze Twojego bezpieczność są specjalnie oznaczone. jest to niedwykle wañne, aby sie do nich stosowej welu uniknięcia wypadkBów i zapobiec uszkodzeniu urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąźne dla uzytkownikka.

Uwagi ogolne

Uważnie zapoznej są z instrukacja uzytkowania przyrozpoczeciem uzytkowania i zachowaj ja, a sąze gwarancje, rachunek i, jesti toACCESS, opakowanie wraz z wewétrznymi elementami. Jeśli przykaźysz to uradzzenia innym osobom, prosze przykazć im现阶段 mistrękanie uzytkowania.

• Prosze wykorystywać urzadzenia jestDynie dla prywatnego celu, jaki zostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo.
  Prosze nie korzystac urzadzenia na zewnatrz. Trzymaj z dala od zrodel goraca, bezposredniego dziatania promieni stonecznych, wilgoci (nigdy nie zanurzaj w zdnym plynie) oraz ostrych krawedzi. Nie dotykaj urzadzenia mokrymi rekami. Jesli urzadzenie jest wilgotne lub mokre, natychmiast odlacz je od prdu.
• Podczas czyszczenia lub chowania urzadzenia, wyłucz je i wymiagnij wyczke z kontaktu (pociagajc za wyczke, a nie za kabel) i gdy urzadzenia nie pracije zdemontuj dołaczone akcesoria.
• Nie uzywaj urzadzenia bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenia-ninezy zawsze wyłaczać. Wyciagnij wtyczke z kontaktu.
• Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia daneź przyestracf korzystać z urzadzenia.
• Stosuj tylko oryginalne czesi zamienne.
• Dla bezpieczne sta wadycie proszne zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwól, aby mały;dzieci bawily sie folia, poniewaz istmieje niebepezcieznstwo uduszenia!

SpecjalneŚrodki ostrożnosci związane z urzadzeniem

OSTRZEJEZENIE: Gorace powierzchnie! Rzyko poparzenia!

Podczas przy urzadzenia为其dostepne powierzchnie moga byc bardzo gorace. Dlatego nalezy tylko dotykać uchwytów i przyȩaczników kontroli temperatury.

UWAGA: Rzyko pożaru!

Nadmiernie podgrzany olej lub tuszcz są sie zapalic. Naleź zachować odpowiednia bezpieczna odlegostość (30 cm) od przyedmiotów latwopalnych, takich jak meble, zaśony itp.

UWAGA:

Urzadzenia nie wolno zanurzać w wodzie celem czyszczenia. Naleźzy zapoznać są instrukcjami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie".

• Urzadzenia naleź yostawic na równej, odpornej na wode i ciepto powierzchni. Poniewaz nie da sie uniknac pryskania, powierzchnia powinna byc sąwa do czyszczenia. W przypadku odstawienia na powierzchnie delikatna, pod urzadzeniem naleź umiescić płytkę odporną na ciepto.
• Ze względu naunoszacse sie ciepło i pare nie naleź yustawiać urzadzenia pod szafkami sciennymi.
• Właczonego urzadzenia nie sąȩzy przenosić.
• Naleź uwaźć, aby przywość zasilajść nie stykal są zgorącymi powierzchniAMI wączonego urzadzenia.
• Nie nalezy dotykać gorących elementów urzadzenia.
• Urzadzenia nieNSEy obshugiwać za pomocz zewétrznego regulatora czasowego ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywoź zasilajczy niedłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymiemeny u producenta lub w spezialnym zak;ladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobę w celuunikność zagrożenia.
• Z urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizyczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są są nadzorowane lub poinstruowane, jak uźć urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja ewentualne ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyty 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩjej 8 rokuźycia.

Przeznaczenia

To urzadzenie sluzy do ogrzewania, grillowania i przypiekania zywnosci.

Jest ono przyznaczone do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i podobnych miejscach. Urzadzenia要去byc uzywane wylacznie w spośb opisany w teil instrukcj obstugi. Nie uzywaj go w zadnym innym celu.

Uzytkowanie niedgodne z przyznaczeniem要去 spowodowa uszkodzenia lub obrazenia fizyczne.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWANE niewlasciwym uzytkowaniem.

Zawartosc opakowania

2 Dolaczone ramy do grillowania

1 Obrotowa plyta alumiowa, odlewana
1 Kamien naturalny
8 Patelni
8 Drewnianych szpatulek

Rozpakowywanie urzadzenia

• Wyjmij urzadzenia z opakowania.
• Usun wszystkie materialy ochonne, takie jak: folie, filtry, zatrzaski i karton.
• Sprawdź,czy urzadzenia jest kompletne.
• Aby uniknac ryzyka, sprawdž,czy urzadzenie nie zostalo uszkodzone w transporcie.
• Jesli urzadzenie jest niedecompletne lub uszkodzone, nie uzywaj go. Natychmiast zworc je dystrybutorowi.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu要去wepowac osad produkcyjny lub kurz. Zalecamy wyczyszczenie urzadzenia zgodnie ze wskazow-kami zawartymi wrozdziale „Czyszczenie".

instrukcje

UWAGA: Unikaj uszkodzenia powierzchni grillujacychPokrytych warstwa nieprzywierajaca!

• Nalezy uzywac wyłącznie drewnianej lub teflonowej szpatulki.
• Powierzchni grille nie nalezy dotykać zadnymi ostro zakończonymi przychodmiotami (np. nozem, widelcem).

• Nie nalezy uzywać plastikowych przyborów kuchennych.
  Moga są stopić.

• Nieprzywierajaca warstwa powierzchni grilla pozwala na przygotowanie dan bez uzywania tuszczcu.

• Jesli chcesz uzyc oleju, upewnij sie, ze mayna go podgrzewa do wysokich temperatur, jak na przyklad olej slonecznikowy. Nie uzywaj oliwy z oliwek ani masla, poniewaz zaczynaja one dymić w niskiej temperaturze.

Montaz

• Nie podłaczaj urzadzenia, aby go zmontowa.
• Ustaw stacja dokujacja na plaskiej i stabilnej powierzchni.
• Umiesc druga polowke ramy w punkcie styku staci dokujacej. Delikatnie docisnj dwa punkty dokowania.
• Umiesć alumiwoja płyte na ramie (wybierz strone plaska, lub grill) lub uzyj kamenia naturalnégo.
• Oba ramy moga byc teraz obrocone pod katem 180^
  Umiesz male miseczki pod spodem.
• Obie ramy moga byc uzywane razem lub oddzielnie, przy uzyciu dwoch wączników ON/OFF umieszczonych na kaźdej ramie.

UWAGA:

Podczas pieczenia / grillowania nie wolno wyjmownik ramek z staci dokujacej.

WSKAZOWKA:

Stacia dokujaca要去 byc uzywana jako 4-osobowe raclette.

Polaczenia elektryczne

Upewnij sie, ze walksniki ON/OFF saustawione na "O".
- Przed wlozeniem wtyczki do kontaktu, upewnij sie, ze napiecie w sieci odpowiada napieci roboczemu urzadzenia. Informacja tego dotyczze widnieja na tabliczce znamionowej urzadzenia.
- Podlaczaj urzadzenie wyłacznie do wsiacwie zamontowanych uziemionych gniażdek elektrycznych.

Wlacznie/wylacznie-ON/OFF

Przelaczniki sluza do wączania i wączania urzadzenia. Kontrolka na przyelacznikachPokazuja, ze urzadzenia jest wączone. „O" oznacza wączone - OFF, a „I" oznacza wączone - ON.

Przed pierwszym uzyciem

1. Lekko nasmaruj olejem male miseczki i alumniowe plyt y grillowe / naturalny kamien.
2. Włoz wszystkie czȩci do urzadzenia.
3. Włac urzadzenia bez potraw na okło 15 minut w celu usuniccia warstw ochronnych. W tym celu przyzekrć wączniki na ustawuminium ON, I".

WSKAZOWKA:

Podczas tej czynnosci wydobywa sie zwykle niedzacznia ilosc dymu. Zapewijn odpowiedni przyiew.

1. W tym celu przykreć wączniki na ustawuminium OFF „O". Wyciagnij wyncze z kontaku.
2. Pozwól urzadzeniu calkowicie wystygnac.
3. Oczyszcz wszystkie częsci, króte są ponownie stykać sie z Jedzeniem.

UWAGA: Prosimy o uwage!

Podczas pracy urzadzenia nagrzewa sie. Dotykaj tylko przyȩćzników ON/OFF. Obrotowe płyty odlewane z alumnium i/lub kamier naturalny nie moga byc zdejmowane ani odwracane, zanim urzadzenia calkowicie nie ostygniie.

Zakonicenie uzywania

• Po zakończeniu uzytkowania wyjmij wyczke z gniażda elektrycznégo i odczekaj,ź urzadzenia ostygnie calkowicie przy czyszczemien.

Porady dla Raclette

• Pokrój składniki na mniejsze kawalki.
• Rozgrzewaj urzadzenie przyez okolo 15 minut. Okres rozgrzewania kamenia winosi okolo 25 - 30 minut.
• Umieść jestzenia na alumniewej plycie i rożgrzonym kamieniu, wedle zyczenia.
• Możesz uzyć malych patelni do pieczenia grzybow lub malych otwartych kanapek z serem.
• Nie przypełniaj małych miseczek!
• Upewnij sie, ze skladniki nie stykajsi z elementem grzejnym.
• Od czasu do czasu usuwaj wieksze resztki zywnosci z kamienia, plyt ygrilloewi malych patelni, aby sie nie spalty.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed przystapieniem do czyszczenia,NSEZY odlaczyc urzadzenia od sieci zasilania.
• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie! Moze to doprowadzić do porazenia przem lub pozaru.
• Do urzadzenia nie要去 dostac sie zaden plyn!

UWAGA:

• Do czyszczenia nie uzywaj szczoteczki drucianej ani innych narzedzi sciemych.
• Nie uzywaj agresywnych lub sciernych srodkow czyszczacych.

Naturalny kamien, alumniowa plyta i male patelnie

1. Usń resztki Jedzenia za pomocza wilgotnej szmatki lub papierowej ręcznika, kiedy sąość cieple.
2. Wymić te czȩci ręcznia w ciepiej wodzie. Mnza uswuć silniejsze zanieczyszczzenia nylonowa szczoteczka.

Obudowa

Umyj obudowe po kaźdym użyciu niedznacznie wilgotn szmatka.

Przechowywanie

• Urzadzenie można schować dopiero po了我的 wyczyszczeners i calkowitym ostygnieciu.
• W przypadku dluszych okresów nieduzywaniaazolecane jest przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.
• Urzadzenie nalezy zawsze przechowywać w odpowiednio wentylowanym i suchym.), poza zasiegiem przyeci.

Rozwiazywanie problemów

Urzadzenie nie działa:

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie nie jest podłaczone do zasilania.

Rozwiazanie:

• Sprawdź dzialanie gniażdka sciennégo przy uzyciuincoming urzadzenia.
  Wóz prawidlowo wtyczke do gniażdka scienngo.
• Sprawdż bezpieczniki.

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie jest uszkodzone.

Rozwiazanie

Skontaktuj sie z centrum serwisowym lub naprawczym.

Dane techniczne

Model: RG 3678
Zasilanie: 220-240 V~, 50/60 Hz
Pobórmocy: 1200W
Klasa ochronnosci:
Waga netto: ok. 5kg

Zastrzejagmy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze uradzedenie odppiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spehnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie speltnia funkcj okreslonych w instrukcj obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemizne, termiczne, powstate wwyniku dzialania silt zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnieź wady powstate wwyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupu i prawidłowowo wypelniona karta gwarancjna (pieczatka sklepu, data sprezzazy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujana terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacca, nieogranoica aniNie zawiesza uprawnier Nabywcywynikajychzprepisow Ustawy zdnia 27 lipca 2002 r.o szcegolnych warunkach sprezedazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystrbybot:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Nalezy zadbać o srodowisko i nie wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawic do mielskich punktow zbiórk.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożă dla zdrowia i srodowiska poprzejcz nieprawidowej metody utilizacje odpadów.

Przycznieszcie do recycklngui i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduje są na terenie danego miasta.

Hasznalatiutasitas