MG 2251 CB - Grilllap BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - MG 2251 CB BOMANN

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MG 2251 CB BOMANN

Koszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedatten hasznalja majd a keszulket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egész séget kárositó veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket es informaciókat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast, es orizze meg a garancialevell, a penzári nyugtával es lehetoleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levö bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutatôt is adja a készülékhez.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult.
• Ne tegye ki erós hōhatásnak, kózvetlen napsugárzásnak éns nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használá a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszól o aljzatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észlé.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkū! Mindig kap-csola ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol o aljzatból!
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használi.
  Csaedeti tartozekokat hasznaljon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerhe-tó helyen a csomagoloelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszulékre vonatkozoan

A terméken a következő ikonokat találja figyelmeztét sékkel vagy információkkal:

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égési sérülèsek veszelye!

Müködes kozben az elérhető felületek hörmséklete nagyon magassá valhat.

EzertCsakafogantyunal esakapcsoloknalerintse megakeszuleket.

FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély!

A grillezes során és a felső lap kinyitása során forró goz áramlik ki.

VIGYÁZAT: Túzveszély!

Az olaj és a zsir tulhevités esétén meggyulladhat. Tartson elégsegestávolságot (15 cm) a gyúlékony tárgyaktól, minta fuggöny, butor stb.

VIGYÁZAT:

Jelen berendezes tiszitías során nem meríthető vizbe.

Kérjuk, olvassa el a jelen utmutato "Tisztítás" fejezetében foglalt utasításokat.

• Helyezze a keszüléket vizszintes, viz- és hoálló munkafelületre. A felületnek konnyen tisztithatónak kell lennie, mivel a kifröccsenés el-kerülhetetlen. Ha érzékeny felülen fekszik, helyezzen alá egy ho-áló alátětmezt.
• A felfelé szálló hó és gozök miatt ne helyezze a készüléket fali szek rények alá.
  Mukodes kozben ne mozgassa a keszuleket.
• Ügyeljen arra, hogy a pákábel a mücködés során ne érintkezzen a készülék forró részeivel.
• Ne érintse meg a készülék forró részeit.
• Ne mückötesse a készüléket külso idöztövel vagy különallo távirányító rendszerrel.
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartóól,a vevöszolgálatunktól vagy hasonló képzettsegü személytól kérjen helyette azonos erteku másik kábelt.
• A készüléket nem használhatják 8 évesné fiatalabb gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzekelési vagy értelmi képességú személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehbez; kiVeve, ha a biztonságukért felelos személy a készülék használatára megtanítja, vagy használat bözen felügyeli öket.

• Gyerekek ne jatsszanak a készülékkel.

• A tisztlétást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha mar 8 évesné idösebbek és a művelet bözen felügyelik öket.

• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektől távol.

Rendeltetesszerü hasznalat

A keszülék belféri barbecue sutesre alkalmas.

A keszülek maganháztartásokban és más hasonlo helyeken hasznalhato. A keszülek csak a hasznalati utmutatónak megfeleloen leirtakra hasznalhato. Ne használja a keszüléket semmilyen más celra.

Minden mas hasznalat nem rendeltetesszeru es kurosodast vagy szemelyi serulest eredmenyezhet.

A gyártó nem vallal felelosséget a helytelen hasznaltból eredó károkér.

Alkatrészek leirása

1 Fogantyu
2 Felső grillező lap
3 Homérséklet visszajelžá lámpa
4 Zarszerkezet
5 Alsogrillezolap

A keszülék kicsomagolása

• Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
  Távolitsa el az összes csomagolóanyagot,úgymint a foliakat,töányagot,kabelrögztoketésa kartonpapirt.
  Ellenorizze a csomagot, hogy minden megvan-e.
• A veszelyek elkerülëse erdekëben Ellenörzüe a készülëket a lehetséges szällitasi serülësek tekintetëben.
  Hiányos csomag vagy sérules eseten ne muködtesse a készüléket. Azonnal kuldje vissza a kereskedonek.

MEGJEGYZES:

A gyartási maradékok vagy a por összegyülhett a készüléken. Javasoljuk, hogy a „Tisztlás" részben leírtak szerint tiszüttsa meg a készüléket.

Hasznalati utmutató

VIGYAZAT: Kerülje el a tapadasmentes grillezö felületek sérulisét!

Csak fagvagy Teflon spatulakat hasznaljon.
- Ne hasznaljon hegyes targyakat (pl. kés, villa) a grill felületen.
- Ne hasznaljon muanyag konyhai eszkozoket. Megolvadhnatnak.

A felső grillező lap egy kompenzáró csatlakozóval van ellátva. Ez lehetőve teszi a felső grillező lap optimális érintkezését az étellel.

A tapadasmentes bevonatu grillezof feluletek lehetovete szik az etelek zsir nelkuli elkésztését.
Ha olajat kivan hasznalni, ügyeljen ra, hogy az magas hó-mersekletet elbiró legyen, peldául napraforgóolaj. Ne hasz-naljon olivaolajat vagy vajat, mert mar alacsony hómsereklen is fustölnek.

Elektromos csatlakoztatás

A tapcsatlakozónak a halózatba valo csatlakoztatáse elött ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megegyezik a készülék feszültsegével. Errő informácikat a készülék adattablaján talalhat.
A keszüléketCsak megfeleloen felszerelt, foldelt elektromos halózati alzathoz csatlakoztassa.

Elso hasznalat elott

1. Tiszitsa meg a grillezó lapokat a „Tiszitás" részben leírtak szerint.
2. Zárja be a Kontakt grillt.
3. Körülbelül 10 percigétel nélkül muködtesse a keszüléket zart grillezó lapokkal (lásda a „Hasznalat“ részt).

MEGJEGYZES:

Ez a folyamat altalaban nemi fusttel jar. Biztositson megfelelo szelloztetest.

1. Húzza ki a hálozati dugaszt a fali aljzbatól.
2. Hagyja teljesen lehulni a keszuleket.
3. Egy nedves ruhával torolje át a grilležfelületeket.
   A keszülék most már készen áll a használatra.

Kezelés

1. Csatlakoztassa a dugasz t a fali alzatba. Bekapcsol a homerseklet visszajelzo lampa.
2. A keszülék melegszik.

MEGJEGYZES:

A melegitési ido körülbelül 5 perc.
- Miután megtörtent a készülék elomelegitèse, a hmérseklet visszajelžo lámpa kikapcsol. Hasznalat során ki-és bekapsol. Ez normális, és jalzi, hogy a hörmersékletet a termosztát szabályozza és fenntartja.

1. Nyissa fel a keszüléket. Fuggolegesen állitsa be a felső grillező lapot.

2. Helyezze az etelt az also grillezó lapra.

3. Lassan zárja le a felso grillezó lapot. Nem kell megfordita-nia az etelt.

4. Amikor az etel az izlesenek megfeleloen elkészült, a fogantyúval nyissa ki a keszülket.

FIGYELMEZTETES: Forrazasveszely!
Ferro goz aramlik ki.

1. Egy spatulával vagy egy fából vagy teflonból keszült lapátal vegye ki a grillezett ételt.

Grillezes ideje

A grillez eside fugg az etel allagatol es vastagsagatol. Iranymutatokent az alabbiakban két pelda van bemutatva:

Hús Grillezési idő

Csirkemell filé kb. 5 perc

Sertéskaraj kb. 7 perc

MEGJEGYZES:

Az etel maghomerseklete jerzi, amikor az etel elkeszült. Java-soljuk, hogy hasznaljon sutō homéröt. Ezzel ellenorizhetö a hús maghomerseklete. Ezáltal nem kell felvágnia az etelt.

A kūlönbozō ételek maghōmérsekletének utmutatasi értékei

Étel Àllag		Maghümmersék- let
Marhahús
Bélszín, sull marhahús	vères 45 –	50°C
	közepes 50 –	- 55°C
	elkészült 60 –	- 65°C
Borjúhús
Borjúkaraj	világos rozsaa-szín	60 – 65°C
Borjú lábszár, sull 78°C
Sertéshús
Sertéskaraj 65°C
Tarja 70 – 75°C
Sertéskaraj 75 – 80°C
Füstött lsonka zamatos 60 –	- 68°C
Bárány
Báránygerinc 65°C
Báranylám		80°C
Vadhús
Vaddisznó karaj	világos rozsaa-szín	60 – 62°C
Számyas
Csirkemell		70°C
Pulykamell /kacsamell	jól átsült	80°C
Kacsamell	rozsaszín	62 – 65°C
Strucc, filé		58°C

Étel Állag		Maghümmersék-let
Hal
Lazac		60°C
Vörös csattogóhal		55°C
Fogassüllő		62°C

A hasznalat befejezese

1. Hużza ki a halózataból. Kikapcsol a homér séklet visszajelź lampa.
2. Tisztfísa elött hagyja lehūni a készüléket.

Tisztitas

FIGYELMEZTETES:

Tiszitás elott húzza ki a halózati csatlakozót.
- Ne meritse vizbe a keszüléket! Áramütest vagy tuzet okozhat.
Biztositsa, hogy ne jusson semmilyen folyadek a keszulke!

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkefét vagy más karcoló konyhai eszkózt a tiszitāshoz.
• Ne használjon agressziv vagy karcoló tiszitószereket.

Grillezó lapok

A grillez o lapok rogzititetk.

1. A grillezô lapokat egy enyhén nedves szivaccsal vagy ru-héval ès meleg vizzel tiszītsa meg.
2. Egy ruhával szárítsa meg a grillezó lapokat.

Ház

A keszülékházat hasznalat után egy nedves törloruhaval tiszit-sa.

Tárolás

A keszüléketCsak tisztan es lehulse utan tarolja el.
Ha alló helyzetben szeretném tárolni a készüléket, akkor elször rögzitse a grill lapokat az oldalsó zárral.
- Tekerje a tapkabelt a kabeltarolokore keszulak aljan.
Ha hosszabb ideig nem hasznalja, javasolt az eredeticsomagolásba tenni.
- Mindig egy jol szellöztetett és száraz, gyerekek által nem elerhető helyiségen bóraljá a készüléket.

Hibaelháritas

A keszülek nem mukodik

Lehetséges ok:

A keszülk nincs csatlakoztatva a halózatba.

Megoldas:

Ellenorizze a fali csatlakozó alzatot egy masik keszülékkel.
- Megfeleloen csatlakoztassa a csatlakozó fali csatlakozó aljzatba.
Ellenorizze aBiztositekot.

Lehetséges ok:

A keszülk meghibásodott.

Megoldás:

• Lépjen kapcsolatba a szervizközpontunkkal vagy egy javí-tóközporttal.

Muszaki adatok

Tipus: MG 2251 CB

Áramforras: 220-240 V~, 50/60 Hz

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termékfjesztes miatt fenntartjuk.

A készülék megfelel minded érvényes CE irányelnek, beleérte az elektromagnes megfelelosegról, és a kifeszültsegü berendezesekról szoló irányelveket, és a legúabb biztansági szabályozások figyemeb vetelevel késztul.

Hulladékzezelés

A, kuka" pikogram jelentese

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektramos keszulekeket.

A folsleges vagy hibás elektromos készülékek a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkelezsbol eredkornyezeti es egeszseguyi hatasokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek ürhasznosításához vagy más rádon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokró l helyi hatóságok adchatnak felvilágositást.

Ihctpykci3 ekcnnyataa

Jkyemo, HIO Bn6paJIH HAII Bnpi6. CnoIbAeMocB, IIO BN 6y-Te 3aIOBOJEHI NORO MOKJIINBOCTHM.