MG 2251 CB - Płyta do grilla BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - MG 2251 CB BOMANN

INSTRUKCJA OBSŁUGI MG 2251 CB BOMANN

Lokalizacja kontrolek·A kezelöelemek attekintese·Poztauzybańna opranib Kepybańna

PacnoJoxHe 3nemTeB o

Bedienungsanleitung

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nad的例子, zekorzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotycznébezmieczne uzytkownik są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypadkowski uszkodzenia urzędzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZ dlau uzytkownika.

Uwagi ogolne

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obstrugi. Prosze zachowac ja wraz z karto gwarancyjna, paragonem i w miaremozliwość rownikę kartenem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazuć urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takawe instrukcje obstrugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia jedynie dla prywatné celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia

to Nie zostalo przydziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.

• Prosze nie korzystać z uradzdenia na zewnatrix. Prosze trzymać uradzdenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac uradzdenia wilgotnych dlonmi. Jeźeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przyzwod).
• Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzenia,重点领域 checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wyłaczy uradzenia i wyjac wtyczke z gniazdka.
• Pracujacego urzadzenia nieNSEnz yoz pozostawic bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylacza i wycagac wyczke sieciowa z gniazda.
• Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia danezy przystęc korzystać z urzadzenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Dla bezpieczeste wsta daneci proszne nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczeinstwo uduszenia!

Szcęgólne wskazówki dotyczace bezpiecznych uzytkowania

Naprodukcie znajduja sie nastepujeace ikony ostrzegawcze lub informacyjne:

OSTRZEŽENIE: Goręca powierzchnia! Rzyko poparzen!

Podczas pracy urzadzenia temperatura dostepnych powierzchni\ möye byc bardzo wysoka.\ Dlategouzzi moza dotykać tylko uchwytu i przyȩaczników urzadzenia.

OSTRZEŽENIE: RZYKO OPARZEN!

Podczas grillowania i otwierania górnaj pły grillowej z urzemdenia wydobywa są goręca para.

UWAGA: Rzyko pożaru!

Nadmiernie podgrzany olej lub tuszcz są sie zapalic. Naleź zachować odpowiednia bezpieczna odlegostość (30 cm) od przytedmiotów latwopalnych, takich jak meble, zaśony itp.

UWAGA:

Nie naleźny nigdy zanurzać tego urzadzenia w wodzie wCEEu mesmo wyczyszczenia.

Naleź yapoznać są instrukcjami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie".

• Urzadzenia naleź yostawic na równej, odpornej na wode i ciepto powierzchni. Poniewaz nie da są uniknac pryskania, powierzchnia powinna bycła twa do czyszczenia. W przypadku odstawienia na powierzchnie delikatna, pod urzadzeniem naleź umiescić płytkę odporną na ciepto.
• Ze względu naunoszacse sie ciepło i parę nie naleź yustawiać urzadzenia pod szański sciennymi.
• Właczonego urzadzenia nie sąȩzy przenosić.
• Naleź uwaźć, aby przywość zasilajność nie stykal są zgorąymi powierzchniAMI wączonego urzadzenia.
• Nie naleźy dotykać gorących elementów urzadzenia.
• Urzadzenia nie naleź obstrugwuć za pomoczą zewétrznego regulaţora czasowej ani oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.

• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywoźda zasilajncyNieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w spezialnym zak;ladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobę w celuunikność zagrozenia.

• Z urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizyczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są nadzorOWane lub poinstruOWane, jak uźć urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja ewentualne ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.

• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩj 8 rokuźycia.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie to jest przyznaczone do domowego pieczenia na grillu.

Jest ono przyznaczone do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i podobnych mięszech. Z urzadzenia można korzystaec wyłącznia w sposob opisany w instrukcji uzytkowania. Urzadzenia nie sąȩzy uzywać doźadné innego celu.

Wszelkie innesposoby uzytkowania nie są zamierzone i mogao prowadzic do uszkodzenia lub obrażćciał.

Producent nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWANE niewlasciwym uzytkOWANIEM.

Opisczeci

1 Uchwyt
2 Góma plyta grillowa
3 Wskažnik swietlny temperature
4 Mechanizm blokujacy
5 Dolna phyta grilla

Wypakowanie urzadzenia

-Wyjmij urzadzenie z opakowania.
- Usun wzystkie elementy opakowania, takie jak folia, material wypelmiajacy, zaciski do kabli i karton.
- Sprawdź,czy w opakowaniu znajdowy są wszystkie elementy.
- Aby uniknac niebepezieczne sta, urzadzenie nalezy sprawdzić pod katem wystepowania uszkodzen, tkóre mogly powstać podczas transporte.
- W razieNiepeñego zestawu lub uszkodzeni ne wolno poslugiwac sie urzadzeniem. Zwrócić je natychmiast do sprezedawy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu要去ystepowac osad produkcyjny lub kurz. Zalecane jest wyczyszczenie urzadzenia zgodnie z rozdzialem „Czyszczenie".

Instrukcja obslugi

UWAGA: Nalezy uwazać, aby nie uszkodzić nieprzwyierajacej powlcki phyt grillowych!

• Nalezy uzywac wyłacznie drewnianej lub teflonowej topatki.
• Powierzchni grille nie nalezy dotykać zadnymi ostro za-kończonymi przychodmiotami (np. nozem, widelcem).
• Nie nalezy uzywać plastikowych przyborów kuchennych.
  Moga ulec stopieniu.

Góma plyta grillowa jest zamocowanza za pomocz zlacza kompensacyjnégo. Zapewnia to optymnalstycznosc gornej plyty grillowerj z pozywieniem.
- Nieprzywierajaca powloka pht grillowych umoziwiia przygotowywanie potraw bez dodatku tuszczu.
- Jesli chcesz uzyc oleju, upewnij sie, ze mayna go podgrzewa do wysokich temperatur, jak na przyktd alej slonecznikowy. Nie uzwaj oliwy z oliwek ani masla, poniewaz zaczynaja sie one dymić w niskiej temperaturze.

Polaczenie elektryczne

• Przed podłaczeniem wtyczki zasilajacej do gniaźda elektryczné,NSEZY sprawdzić,czy napiecie sieciowe jest zgodne z napieciem urzadzenia. Informacja na ten temat przyznata zialeść na płyte znamionowej.
• Urzadzenie nalewy podlaczać wyłacznie do prawidlowo zainstalowanego i uziemionego gniazda elektrycznégo.

Przed pierwszym uzyciem

1. Wyczysc plyt y grillowe zgodnie z opisem w rozdziale "Czyszczenie".
2. Zamknij grill kontaktowy.
3. Włac urzadzenia z zamkiétrymi płyti grillowymi na okola 10 minut bez odnej zywnosci (patrz rozdziel, Obstuga").

WSKAZOWKA:

Podczas tej czynnosci wydobywa sie zwykle niedzyna ilosc dymu. Nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje.

1. Wyjac wtyczke sieciowa z gniażda sciennégo.
2. Odstaw urzadzenie do calkowitego ostygnięcia.
3. Wytrzyj phyty grillowe wilgotna szmatka.

Urzadzenie bedzie woczas gotowe do uzytkowania.

Obstega

1. Podlączyć wtyczke urzadzenia do gniazda sciennégo. Zaświeci są wskaznik swietyny temperatury.
2. Urzadzenie zostalo wstepnie nagrzane.

WSKAZOWKA:

Czas nagrzewania winosi okolo 5 minut.
- Po zakończeni wstepnego nagrzewania urzadzenia wskaznik swietyny temperatury zestanie wylączony. Włacza sie on i wylączka podczas przy urzadzenia. jest to normalne zjawisko wskazujuce, ze temperatura jest regulowana i utrzymywana za pomocatemostatu.

1. Otworz urzadzenie za pomocaguchwytu. Ustaw goma plyte grillowa w pozycj pionowej.
2. Umieść pozwuminium na dolnej pliccie grillowej.
3. Powoli zamknij górna, płyte grillowa. Poźwy不断增强 sie trzeba obracac.
4. Gdy produkt bedzie gotowy zgodnie z preferencjami, otworz urzadzenie za pomocu uchwytu.

OSTRZEZENIE: RZYKO OPARZENI!

Z urzadzenia wydobywa sie goraca para.

1. Zdejmij zgrillowany produkt za pomocaj lopatki lub przyrzadu do obracania z drewna badz teflonu.

Czas grillovania

Czas grillowania zalezy od konstancji i grubosci pozwienia.
Jako wskazowej przykladowe produktу:

Mięsno Czas grillovania

Filez piersiz kurczaka ok. 5 minut

Kotlet schabowy ok. 7 minut

VSKAZOWKA:

Temperatura wewnatrix Produktu wskazuje, kiedy jest on gotowy. Zalecane jest korzystanie z termometru do pieczenia. Przy ihm uzyciu maya sprawdzać temperatu wewnatrix mięsa. Dzięki temu nie trzeba rozkrajać potrawy.

Wskazówki dotyczaweartość temperatury wewnatrix rożnych produktów

Produkt zywnosciowy Konsystencja		Temperatura wewn共产党员
Wolowina
Poł dowica wołowa, pieczenia wołowa	krwista 45 - 50°C
	Średnio wyśmazona	50 - 55°C
	dobrze wysmażona	60 - 65°C
Ciełecina
Górka ciełęca lekko roźowa	60 - 65°C
Udziec ciełicy, góma zrażowa,pieczné		78°C
Wieprzowina
Poł dowiczka wieprzowa 65°C
Karkówka 70 - 75°C
Kotlet schabowy 75 - 80°C
Wędzona wieprzowina siedzysta 60 - 68°C
Jagnieszyna
Comber jagnieszcy		65°C
Udziec jagnieszcy		80°C
Dziczyzna
Filet z dzika	lekkо roźowy 60 - 62°C
Drób
Pierś z kurczaka		70°C
Pierś z indyka/pierś z kaczki	dobrze wysmażona	80°C
Pierś z kaczki	roźowa	62 - 65°C
Struś, stek z połowodwy		58°C
Ryby
Losos		60°C
Lucjan czerwoń		55°C
Sandacz		62°C

Zakończenie przycyny

1. Odlacz od zasilania. Wskaźnik swietlny temperatury zostanie wyłaczenia.
2. Przed Rozpoczeciem czyszczenia odstaw urzadzenia w celu ostygnięcia.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed przystapieniem do czyszczenia,-ninezy odłaczyc urzadzenia od sieci zasilania.
• Nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie! Moze to spo-wodować porazenie pradem elektrycznym lub pozar.
• Do urzadzenia nie要去 dostać sieźaden plyn!

UWAGA:

• Nie stosowac do czyszczenia drucianej szczotki ani innych sciernych przyborow.
• Nie stosowac ostrych ani zracych srodkow czyszczacych.

Plytki grilla

Plytki grilla sa zamocowane.

1. Wyczyscić plytki grilla delikatnie wilgotna gąbka lub szmatka i ciepta woda.
2. Osuszyc plytki grilla za pomocza szmatki.

Obudowa

Umyj obudowe po kaźdym użyciu niedznacznie wilgotn szmatka.

Przechowywanie

• Urzadzenie maya schowac dopiero po wyczyszczeni i ostygnieci.
• W celu przechowywania urzadzenia w pozycj pionowej, naleź najpierw zabeźpieczyc pły grillowe za pomocapi poprzejczego Mechanizmu blokujacego.
• Owinac kabel sieciowy wokotwnękina kabel w dolnej czeci urzadzenia.
• W przypadku dluszyszych okresów nieduzywania zalecane jest przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.
• Urzadzenie danezy zawsze przechowyac w odpwiednio wentlylowanym i suchym.), poza zasiagem przyeci.

Usterki i sposoby ich usuwania

Urzadzenie niedzia

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie nie zostalo podlaczone dozasilania.

Co nalezy zrobic:

• Sprawdz dzialanie gniazdka sciennego przy uzyciu在内的 urzadzenia.
• Włódz prawidlowo wtyczke do gniazdka scienngo.
• Sprawdż bezpieczniki.

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie jest wadlwe.

Co nalezy zrobic:
- Skontaktuj sie z centrum serwisowym lub naprawczym.

Dane techniczne

Model: MG 2251 CB

Napiecie zasilajace: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Pobórmocy: 700 W

Stopien ochrony:

Masa netto: ok. 1,39 kg

Zastrzegamy sobre wrawpwadowazaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bez-pieczerstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapiaciewej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystybotur udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenie bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie spelnilia funkci okreslonych w instrukci obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrznwa wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemizne, termiczne, powstałe wyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnież wady powstałe wyniku obslugi niedźgodnej z instrukcja obsolegi urzadzenia.

Nabywcy przystuguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jejli wymiana jest niemoziwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punctu zakupu kompletné urzadzenia z oryginnymi akcesoriami, instrukcja oblugi i w oryginnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezazy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuya na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nieogranoica aniNie zawiesza uprawnieh Nabywcywynikajacychzprepisow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szcegolnych warunkach sprezedazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystybutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Nalezy zadbać o srodowisko i nie wyrzuać urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawic do miejskich punktow zbiorki.

Prosimy unikac potencjalnych zagrozen dla zdrowia i srodowiska poprzej nieprawidlowe metody utyliazci odpadow.

Przyczniasz sie do recyckingu i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduja sie na terenie danego miasta.

Hasznalatiutasitas

Energiafogyasztas: 700 W

Vedelmi osztaly:

Netto to meg: .kb. 1,39 kg