ST 5016 CB - Płyta do grilla BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Płyta grillowa elektryczna
Marka	Bomann
Model	ST 5016 CB
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	750 W
Waga netto	Około 1,00 kg
Powłoka	Nieprzywierająca
Lampki kontrolne	Czerwona (praca) i zielona (osiągnięta temperatura)
Blokada pokrywy	Tak, z ręcznym odblokowaniem
Główne zastosowanie	Grillowanie, kanapki
Pojemność	Do 2 porcji chleba
Wbudowany termostat	Utrzymanie temperatury gotowania
Rozgrzewanie	Zalecane przed użyciem
Materiał obudowy	Tworzywo odporne na ciepło
Czyszczenie obudowy	Wilgotna ściereczka, nie zanurzać
Czyszczenie płyt	Nieścierająca gąbka, woda z mydłem, suszenie i natłuszczenie
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie dotykać gorących części, używać rękawicy kuchennej
Zasilanie elektryczne	Standardowe gniazdko, odłączyć po użyciu
Klasa ochronności	Nieokreślona

Często zadawane pytania - ST 5016 CB BOMANN

Jak czyścić płytę grillową Bomann ST 5016 CB?

Po ostygnięciu przetrzeć powierzchnie do gotowania wilgotną ściereczką lub delikatną gąbką. Użyć wody z mydłem, następnie spłukać i wysuszyć. Nałożyć kilka kropel oleju spożywczego na suche płyty. Nigdy nie zanurzać urządzenia.

Czy mogę zanurzyć urządzenie w wodzie?

Nie, nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Czyścić wyłącznie wilgotną ściereczką.

Jak sprawdzić, czy urządzenie jest gotowe do użycia?

Zielona lampka zapala się, gdy temperatura gotowania jest osiągnięta. Czerwona lampka pozostaje włączona, aby wskazać, że urządzenie jest pod napięciem.

Jakiego oleju użyć przy pierwszym użyciu?

Przed pierwszym użyciem lekko natłuść płyty do gotowania olejem spożywczym (np. olejem słonecznikowym), aby chronić powłokę nieprzywierającą.

Czy mogę używać metalowych akcesoriów na płycie?

Nie, nigdy nie używaj ostrych lub tnących przedmiotów (noże, metalowe widelce), ponieważ uszkodzą one powłokę nieprzywierającą. Użyj drewnianego lub silikonowego widelca.

Co zrobić, jeśli zielona lampka nie zapala się?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem; nie naprawiaj samodzielnie.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia, wyczyść je, a następnie przechowuj w suchym miejscu, z dala od ciepła i bezpośredniego światła słonecznego. Zwiń przewód zasilający, nie zgniatając go.

Czy mogę używać urządzenia bez masła na chlebie?

Zaleca się lekkie posmarowanie masłem zewnętrznej strony kromek chleba, aby zapobiec przywieraniu i ułatwić wyjmowanie. Bez masła chleb może przywierać do powłoki.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Nie, urządzenie nie posiada automatycznego wyłączania. Aby całkowicie je wyłączyć, należy odłączyć przewód zasilający.

Jaka jest moc urządzenia?

Moc wynosi 750 W przy napięciu 220-240 V i częstotliwości 50/60 Hz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 5016 CB BOMANN

Instruction Manual - Instrukcja obslugi/Gwarancja

Hasznalatiutasitas · IHCtpyKj3eKcnnyataa

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadziej, zekorzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotycznébezmieczne sta wzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, aby unikonć wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacje wąNZ dl uzytkownika.

Ogólne wskazówki bezpiecz)—nstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytie instrukcje obslugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownikę kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujucz urzadzenia innej osobie, oddaj jej takawe instrukcje obslugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenie jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnoSci gospodarczej.

Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzymać urzadzenia z daleka odciepla, bezposredniego

promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlońmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywod).

• Ježeli nie korzystacie Państwo z urędzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen, prosze zawsss wyłaczyc ur.§adzenia i wyjac wtyczke z gniażdka.
• Pracujacego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie国家重点 zawsze wyłacza i wymiagać wtyczke sieciowa z gniażda.
• Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowyNie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;nalezy przystać korzystać z urzadzenia.
• W razie awari prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzysta c z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jezel przwod zasilajacyNieodlaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymienionu u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu uniknięcia zagrożenia.
  Prosz stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Dla bezpieczeneistwa daneci prosze nie zestawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

• Prosimi pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Szcęgólne wskazówki dotyczace bezpiecznych uzytkowania

OSTRZEJEZENIE:

• Nie dotykaj gorących częsci urzadzenia. W razie potrzeby uzyjszmaty do garnków i chwytaj urzadzenia tylko za uchwyty i wóltebieenia do chwytania.
• Nie podłuczaj urzadzenia do zewnętrznego programatora czasowego ani systemu zdalnégo sterowania.

UWAGA:

• Ustawic urzadzenie na równej, odpornej na ciepło powierzchni. W przypadku delikatnych powierzchni prosze podloźyc płyte zarood-porna.
• Aby uniknac nadmierngo nagrzewania, nie stawiac bezposrednio pod szafka. Zadbać o odpowiednia przyestrzen.
• Nie przyemieszczaj urzadzenia w trakcie pracy.
• W trakcie pieczenia i podczas otwierania płyt grzejnych uwaźaj na wydostajęs z boku pare. Niebeźpieczenstwo oparzenia!
• Chleb jest palny. Dlatego urzadzenia nie wolno uzywać w poplizu lub pod fi rankami/zasłonami i innymi palnymi materiały!
• Prosę uwaźć, by kabel sieciowy nie dotykal gorących czȩci urzadzenia.

• Przed oczyszczemiem i odstawieniem urzadzenia poszekaj aż ostygniie.

• Z urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizyczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem dozwiedczenia i wiedzy, są nadzorOWane lub poinstruowane, jak uzyć urzadzenia w bezpieczny spośob i Rozumieja ewentualne ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.

• Dzieci nie moga zajmować sie czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩj 8 rokuźycia.

Przygotawanie do uzytkowania urzadzenia

Instrukcja uzycia

Przed przygotowaniem pierwszych kanapek do spoźycia.

• Ježeli jest to potrzebne, zdejmij opakowanie. Odwic caly kabel sieciowy.
• Oczysć wilgotna, sciereczka odudowej i phyty opiekajace.

Powierzchnia nieprzywierajaca

• Natlustric lekko powierzchnie smaźace przyd pierwszym uzyciem.
• Na około 10 minut walks urzadzenia z zamknietymi powierzchniami zapiekajacymi (patrz „uzytkowanie urzadzenia").
• Wyciagnij wtyczke z gniażda sieciowej i poczekaj aź urzadzenia ostygniie.
• Upiecznaprobe3-4kanapki.

WSKAZOWKA:

• Odczuwalny podczas tego procesu delikatny zapach spalenizny jest rzejna normalna. Prosze pamietac o odpowiednej wentylacji.

• Pierwsze tosty nie nadajsi do spozycia.

• Po ostygnięciu urzadzenia wytrzyj plyty opiekajace recznikiem papierowym.

Podłaczenia elektryczne

1. Sprawdzić,czynapiecie sieciowe,którchecmy uzyc pasuje do tego z urzadzenia.Informacja na ten temat można odnaleźna tablicy znamionowej.
2. Urzadzenie wolno podlączyć tylko do przyepsowo zainstalowanego, gniażda wtykowej z uziemieniem o napȩciu. Zapali są czerwna i zielona lampka kontrolna.

Uzytkowanie urzadzenia

WSKAZOWKA:

• W trakcie Rozgrzewania prosze utrzymywać powierzchnie do pieczenia zamkniete.
  Prosze posmarowa zewnetrzną strone kanapki (strone dotykaję opiekacja) niewielka iloscia masla lub margaryny. W ten sposob besteht Państwo mogli poźniaj wyjac z opiekacja bez problemu cala kanapke.

• Po zakończeniu nagrzewania zielona lampka zgaśnie.
  Czerwona lampka kontrolna swieci nadal, informujac o pracy urzadzenia.

• Zwolnij blokadePokrywki odchyl Pokrywke do gory tak, aby sie zatrzyma w pionowej pozycji.

• Włoz do kaźdej kieszeni po jedernym wypelnionym podwojnym toscie.
  Zamknac ostrozniePokrywe.Zamknij blokadePokrywki.

WSKAZOWKA:

• W czasie pieczenia zielona lampka kontrlna zapala sie i gaśnie, co sygnalizuje regulacja temperatur pieczenia.
  Czas pieczenia przydostosować do indywidu-alnych upodoban. Im dluszysz czas przybewyania tostów w urzadzeniu, tym bardziej为企业 przyrumie-nione.
  W czasie przyew w smażeniuPokrywenelegy trzymac zamknieta.

• Otwórz ostrożnie blokadePokrywki odchylPokrywkdo góry.

• Tosty zdejmuj widelkami drewnianymi lub podobnym osprzeten.
• Po kolejnych cyklach pieczenia w razie potrzeby nasmaruj jesteczne raz powierzchnie pły do pieczenia niewielka iloscią tłuszczu.

UWAGA:

Prosze nie uzywac zadnych ostrych lub tnacych przyedmiotów, w przyciwnym razie powloka ochronna powierzchni zapiekania要去lc uszkodzeniu.

Zakończenie pracy

Aby zakoningczyc lub przyerwać prace urzadzenia, wymiagnij wyczȩ z gniaźda sieciowej. Czerwona lampka kontrlna zgaśnie.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed wyczyszczemien prosze zawsze wciagnac wtyczkę z gniaźdka i odczekać az urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie! Moze spowodawac porazenie pradem lub wywoć pozar.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotow szorujczych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

Plyty opiekajace

• Resztki potraw, gdy są旅游度假е cieple, prosze usança wilgotna sciereczka lub recznikiem papierowym.
• Płty opiekajace zmyj miękka gabka nasćzona woda z mydlem, splucz czysta woda i gruntownie osusz miękka sciereczka. Po wysuszeniu naniść na powierzchnie cienka warstwo aleju jalalengo.

Obudowa

Po uzyci ocysz obudowe lekko zwilzona sciereczka.

Dane techniczne

Model: ST 5016 CB

Napiecie zasilajace: 220-240 V, 50/60 Hz

Pobórmocy: 750 W

Stopien ochry:

Masa netto: ok. 1,00 kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrekwywniskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spelnilia Funktioni okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemizne, termiczne, powstale wwyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawniesz wady powstale wwyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jestli wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupi prwidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezaźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nichej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy wnikajacych z przypeś ow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezenia konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnégo (Dz.U.z 2002 r.Nr 141,poz.1176).

Dystrbyutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“z

Prosze oszczedzac nasze srodowisko, sprezt elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, tkorego jź nie sądza Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania oppadów, mająych wptywnaŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego sprȩtu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段, otrzymaja Państwo w swoich urzejach komunalnych lub w administracje gminy.

Hasznalatiutasitas