ST 5016 CB - Płyta do grilla BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 5016 CB BOMANN

Instruction Manual - Instrukcja obslugi/Gwarancja

Hasznalatiutasitas · IHCtpyKj3eKcnnyataa

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadziej, zekorzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotycznébezmieczne sta wzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, aby unikonć wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacje wąNZ dl uzytkownika.

Ogólne wskazówki bezpiecz)—nstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytie instrukcje obslugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownikę kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujucz urzadzenia innej osobie, oddaj jej takawe instrukcje obslugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenie jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnoSci gospodarczej.

Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzymać urzadzenia z daleka odciepla, bezposredniego

promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlońmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywod).

• Ježeli nie korzystacie Państwo z urędzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen, prosze zawsss wyłaczyc ur.§adzenia i wyjac wtyczke z gniażdka.
• Pracujacego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie国家重点 zawsze wyłacza i wymiagać wtyczke sieciowa z gniażda.
• Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowyNie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;nalezy przystać korzystać z urzadzenia.
• W razie awari prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzysta c z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jezel przwod zasilajacyNieodlaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymienionu u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu uniknięcia zagrożenia.
  Prosz stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Dla bezpieczeneistwa daneci prosze nie zestawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

• Prosimi pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Szcęgólne wskazówki dotyczace bezpiecznych uzytkowania

OSTRZEJEZENIE:

• Nie dotykaj gorących częsci urzadzenia. W razie potrzeby uzyjszmaty do garnków i chwytaj urzadzenia tylko za uchwyty i wóltebieenia do chwytania.
• Nie podłuczaj urzadzenia do zewnętrznego programatora czasowego ani systemu zdalnégo sterowania.

UWAGA:

• Ustawic urzadzenie na równej, odpornej na ciepło powierzchni. W przypadku delikatnych powierzchni prosze podloźyc płyte zarood-porna.
• Aby uniknac nadmierngo nagrzewania, nie stawiac bezposrednio pod szafka. Zadbać o odpowiednia przyestrzen.
• Nie przyemieszczaj urzadzenia w trakcie pracy.
• W trakcie pieczenia i podczas otwierania płyt grzejnych uwaźaj na wydostajęs z boku pare. Niebeźpieczenstwo oparzenia!
• Chleb jest palny. Dlatego urzadzenia nie wolno uzywać w poplizu lub pod fi rankami/zasłonami i innymi palnymi materiały!
• Prosę uwaźć, by kabel sieciowy nie dotykal gorących czȩci urzadzenia.

• Przed oczyszczemiem i odstawieniem urzadzenia poszekaj aż ostygniie.

• Z urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizyczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem dozwiedczenia i wiedzy, są nadzorOWane lub poinstruowane, jak uzyć urzadzenia w bezpieczny spośob i Rozumieja ewentualne ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.

• Dzieci nie moga zajmować sie czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩj 8 rokuźycia.

Przygotawanie do uzytkowania urzadzenia

Instrukcja uzycia

Przed przygotowaniem pierwszych kanapek do spoźycia.

• Ježeli jest to potrzebne, zdejmij opakowanie. Odwic caly kabel sieciowy.
• Oczysć wilgotna, sciereczka odudowej i phyty opiekajace.

Powierzchnia nieprzywierajaca

• Natlustric lekko powierzchnie smaźace przyd pierwszym uzyciem.
• Na około 10 minut walks urzadzenia z zamknietymi powierzchniami zapiekajacymi (patrz „uzytkowanie urzadzenia").
• Wyciagnij wtyczke z gniażda sieciowej i poczekaj aź urzadzenia ostygniie.
• Upiecznaprobe3-4kanapki.

WSKAZOWKA:

• Odczuwalny podczas tego procesu delikatny zapach spalenizny jest rzejna normalna. Prosze pamietac o odpowiednej wentylacji.

• Pierwsze tosty nie nadajsi do spozycia.

• Po ostygnięciu urzadzenia wytrzyj plyty opiekajace recznikiem papierowym.

Podłaczenia elektryczne

1. Sprawdzić,czynapiecie sieciowe,którchecmy uzyc pasuje do tego z urzadzenia.Informacja na ten temat można odnaleźna tablicy znamionowej.
2. Urzadzenie wolno podlączyć tylko do przyepsowo zainstalowanego, gniażda wtykowej z uziemieniem o napȩciu. Zapali są czerwna i zielona lampka kontrolna.

Uzytkowanie urzadzenia

WSKAZOWKA:

• W trakcie Rozgrzewania prosze utrzymywać powierzchnie do pieczenia zamkniete.
  Prosze posmarowa zewnetrzną strone kanapki (strone dotykaję opiekacja) niewielka iloscia masla lub margaryny. W ten sposob besteht Państwo mogli poźniaj wyjac z opiekacja bez problemu cala kanapke.

• Po zakończeniu nagrzewania zielona lampka zgaśnie.
  Czerwona lampka kontrolna swieci nadal, informujac o pracy urzadzenia.

• Zwolnij blokadePokrywki odchyl Pokrywke do gory tak, aby sie zatrzyma w pionowej pozycji.

• Włoz do kaźdej kieszeni po jedernym wypelnionym podwojnym toscie.
  Zamknac ostrozniePokrywe.Zamknij blokadePokrywki.

WSKAZOWKA:

• W czasie pieczenia zielona lampka kontrlna zapala sie i gaśnie, co sygnalizuje regulacja temperatur pieczenia.
  Czas pieczenia przydostosować do indywidu-alnych upodoban. Im dluszysz czas przybewyania tostów w urzadzeniu, tym bardziej为企业 przyrumie-nione.
  W czasie przyew w smażeniuPokrywenelegy trzymac zamknieta.

• Otwórz ostrożnie blokadePokrywki odchylPokrywkdo góry.

• Tosty zdejmuj widelkami drewnianymi lub podobnym osprzeten.
• Po kolejnych cyklach pieczenia w razie potrzeby nasmaruj jesteczne raz powierzchnie pły do pieczenia niewielka iloscią tłuszczu.

UWAGA:

Prosze nie uzywac zadnych ostrych lub tnacych przyedmiotów, w przyciwnym razie powloka ochronna powierzchni zapiekania要去lc uszkodzeniu.

Zakończenie pracy

Aby zakoningczyc lub przyerwać prace urzadzenia, wymiagnij wyczȩ z gniaźda sieciowej. Czerwona lampka kontrlna zgaśnie.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed wyczyszczemien prosze zawsze wciagnac wtyczkę z gniaźdka i odczekać az urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie! Moze spowodawac porazenie pradem lub wywoć pozar.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotow szorujczych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

Plyty opiekajace

• Resztki potraw, gdy są旅游度假е cieple, prosze usança wilgotna sciereczka lub recznikiem papierowym.
• Płty opiekajace zmyj miękka gabka nasćzona woda z mydlem, splucz czysta woda i gruntownie osusz miękka sciereczka. Po wysuszeniu naniść na powierzchnie cienka warstwo aleju jalalengo.

Obudowa

Po uzyci ocysz obudowe lekko zwilzona sciereczka.

Dane techniczne

Model: ST 5016 CB

Napiecie zasilajace: 220-240 V, 50/60 Hz

Pobórmocy: 750 W

Stopien ochry:

Masa netto: ok. 1,00 kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrekwywniskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spelnilia Funktioni okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemizne, termiczne, powstale wwyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawniesz wady powstale wwyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jestli wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupi prwidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezaźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nichej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy wnikajacych z przypeś ow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezenia konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnégo (Dz.U.z 2002 r.Nr 141,poz.1176).

Dystrbyutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“z

Prosze oszczedzac nasze srodowisko, sprezt elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, tkorego jź nie sądza Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania oppadów, mająych wptywnaŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego sprȩtu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段, otrzymaja Państwo w swoich urzejach komunalnych lub w administracje gminy.

Hasznalatiutasitas