WF S2765 NEIXL - Tűzhely WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Beépíthető indukciós főzőlap
Márka	Whirlpool
Modell	WF S2765 NEIXL
Főzőzónák száma	4 indukciós főzőzóna
Speciális funkciók	FlexiSide, 6th Sense (olvasztás, melegen tartás, párolás, forralás), Chef Control, Booster (gyors fűtés)
Kapcsolódás	Wi-Fi, 6th Sense Live alkalmazás, távvezérlés Remote-on keresztül
Maximális teljesítmény	7,2 kW (állítható: 2,5 / 4,0 / 6,0 / 7,2 kW)
Elektromos tápegység	220-240 V / 50-60 Hz (fix kábelcsatlakozás)
Méretek (Sz x Mé x M)	Körülbelül 60 x 60 x 85 cm (szabványos főzőlap)
Súly	Körülbelül 50 kg (becslés)
Főzőlap anyaga	Kerámiaüveg iXelium™ bevonattal
Előmelegítés típusa	Gyors indukció
Időzítő	Kettős független időzítő a bal és jobb oldali zónákhoz
Biztonság	Panelzár, automatikus leállás, edényérzékelés, maradékhő-jelző, túlmelegedés elleni védelem
Tisztítás és karbantartás	Puha rongy, kerámiaüveg tisztítószer; kemény lerakódásokhoz kaparó; kerülje a súrolószereket
Alkatrészek és javíthatóság	Whirlpool vevőszolgálat, eredeti alkatrészek, C00628720/721 elválasztó készlet
Garancia	2 év (országtól függően), regisztráció a www.whirlpool.eu/register oldalon

Gyakran ismételt kérdések - WF S2765 NEIXL WHIRLPOOL

Hogyan kell be- és kikapcsolni a főzőlapot?

Nyomja meg a Be/Ki gombot kb. 1 másodpercig a bekapcsoláshoz. Kikapcsoláshoz nyomja meg újra ugyanazt a gombot: minden főzőzóna kikapcsol.

Milyen edényeket használhatok indukciós főzőlapon?

Csak ferromágneses edényeket használjon (olyan aljú, amely vonzza a mágnest). Ellenőrizze az indukciós szimbólum meglétét az edényen. Az alj legyen lapos és a zóna átmérőjének megfelelő.

Hogyan állíthatom be a főzőlap maximális teljesítményét?

Bekapcsolás után nyomja meg a Wi-Fi gombot 5 másodpercig, hogy megjelenjen a 'PL' felirat. A + vagy - gombokkal válassza ki a 2,5 / 4,0 / 6,0 / 7,2 kW értéket, majd erősítse meg az OK gombbal. Az érték még áramkimaradás után is megmarad.

Mit tegyek, ha hibaüzenet jelenik meg (pl. F0E1, F0E7)?

Az F0E1 kód nem kompatibilis vagy rosszul elhelyezett edényt jelez: nyomja meg kétszer a Be/Ki gombot az alaphelyzetbe állításhoz. Az F0E7 hibás elektromos csatlakozást jelez. Más kódok esetén húzza ki a főzőlapot 20 másodpercre, majd dugja vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a vevőszolgálathoz.

Hogyan csatlakoztassam a főzőlapot a Wi-Fi-hez?

Töltse le a 6th Sense Live alkalmazást. Kapcsolja be a főzőlapot, nyomja mega Wi-Fi gombot 1-2 másodpercig, majd kövesse az alkalmazás utasításait. Használhatja a router WPS módszerét is (Wi-Fi gomb 3 másodpercig nyomva tartva).

Hogyan használjam a FlexiSide funkciót?

Nyomja meg a FlexiSide gombot a bal oldali két zóna összekapcsolásához. Ezután egy nagy ovális vagy téglalap alakú edényt helyezhet a két zónára, amelyek azonos teljesítményre vannak állítva. Ideális nagy méretű ételekhez.

Hogyan tisztítsam az iXelium üveglapot?

Használjon puha mikroszálas rongyot vízzel vagy kerámiaüveg tisztítószerrel. A ráégett maradványokhoz hagyjon egy nedves rongyot néhány percig, majd óvatosan kaparja le egy kaparóval. Kerülje a súrolószivacsokat és klórtartalmú termékeket.

A főzőlap zajt ad (sípolás, recsegés), ez normális?

Igen, ezek a zajok normálisak. Az edényekből származnak, és az edény aljának összetételéhez kapcsolódnak (többrétegű vagy egyenetlen). Változnak az edény típusától és az étel mennyiségétől. Nem hiba.

Hogyan oldhatom fel a vezérlőpanel zárolását?

Tartsa lenyomva a OK/Billentyűzár gombot 3 másodpercig, amíg egy sípolás nem hallatszik. A zár jelzőfénye kialszik, és a vezérlők ismét elérhetővé válnak.

Hol találom a sorozatszámot a vevőszolgálat számára?

A sorozatszám (SN) a készülék alján található adattáblán van, az 'SN' szó után. Jegyezze fel, valamint a teljes modellszámot, mielőtt kapcsolatba lépne a vevőszolgálattal. A mellékelt dokumentációban is megtalálható.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WF S2765 NEIXL WHIRLPOOL

A keszülk hasznalata elott olvassa el az alabbiBiztonsagi utmutatot. Orizze meg a késobbi felhasznalas erdekében.

A kezikonyven es a keszuleken talalható fontosBiztonsagi figyelmezteteseket mindig olvassa el es tartsabe.Agyartonem vallafelelosssegabiztonsagi utasitasok figyelenkivul hagyasabol,a keszulek nem rendeltetesszeru hasznalatabol vagy a kszulek kezeloszeveinek helytelen beallitasaibol eredó krokert.

FIGYELEM: Ha a fozolap felülete megrepedt, ne használja a készüléket -fennáll az áramütés veszelye.

FIGYELEM: Tuzveszely: Ne tároljon semmilyen târgyat a fózöfelületeken.

VIGYAZAT! A fozesi folyamat soran ne hagyja a keszuleket hosszabb idore felugyelet nelkull! Rovid fozesi folyamat soran a kszulek folyamatos felugyelete szukseges.

FIGYELEM: Ha felügyelet nélkül zsirral vagy olajjal foz a fozolapon, az veszelyes lehet, és tuzet okozhat. SOHA ne probálja a tuzet vizzel eloltani, hanem kapcsolja ki a keszüléket, és takarja le a langokat egy fedővel vagy tuzalloPokróccal.

Ne hasznalja a fozolapot munkafelulektkent vagy tartofelulektkent. Tuzbiztonsagi okokbol ne hagyjon konyharuhat vagy mas gyulekony targyat a keszulek kozelben, amig annak minded rzese teljesen kimem hul.

A fémból keszült tárgyakat, pl. késeket, villákat, kanalakat és fédoket ne tegye rá a fózolapra, mert felforrosodhatnak.

Kisgyermekeket (0-3 ev kozott) ne engedjen a keszülk kozelbe. Gyermekek (3-8 ev kozott kizarolag felnott felugyete mellett tartozkodhatnak a keszülk kozelben. A 8 eves vagy idosebb gyermekek, tovabba csokkent fizikai, erzekservi vagy mentalis képsegekkel elo, illetve kello tapasztalattalésa keszülkre vonatkozo ismeretekkel nem rendelkez'o szemelyekCsak felugyelet mellett hasznalhatjak a kszülkeket, tovabba ha elozoleg ellattak oket utmutatasokkal a kszülk hasznalatara vonatkozoan, es ismerik a hasznalatabol ered osetlegeskockazatokat. Neengedje, hogygyermekek jatsszanak a kszülkekel. Gyermekek nem vegezhetik a kszülk tiszitatas et karbantartasat felugyelet nélkul.

Hasznalat utan kapcsolja ki a fozolapot a kezelogombbal,esnehagyatkozzonazedenyerzekelore. FIGYELEM: A keszulek es annak hozaferhoto reszei hasznalat kozben felforrosodnak. Ugyeljenarra, hogy ne erjen a futoelemekhez. A 8 evesnel fiatalabb gyermekekettavol kell tartania kszulektol, hacsak nincsenek folyamatos felugyelet alatt.

Sutés elott vagy után az etelt nem szabad a sutōben vagy annak tetején hagyni tobb mint egy oran át.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

VIGYAZAT! Kialakitásaból adódoan a keszülk muködtetese nem lehetséges kullo idzito szerkezzettel vagy kūlón távirányítóval.

Ezt a keszüléket háztartási, illetve ahhoz hasonlo celokra tervezték, mint például: üzletekben, irodákban levő és egyeb munkahelyi konyhákban; tanyán; szallodák, motelek, reggelit és szobát kinaló és egyeb szallashelyek vendégei szamára.

Minden mas felhasznalasa tilos (pl. helyisegek futese).

A keszülk nem nagyüzemi használatra való. Ne használjá keszüléket a szabadban.

FIGYELMEZTETES: Az indukciós fózolap hangjelzést adhat, ha valamit a kezelopanelen hagynak. Kapcsolja ki a fózolapot a BE/KI gombbal.

UZEMBE HELYEZES

A keszülk mozgatasat és üzembe helyezését a sérlésveszély csökkentese erdekében két vagy tobb szemely vegezze. Viseljen védoksztyút a keszülk kicsomagolása és üzembe helyezese során,nehogy megvágaj magát.

A keszülek üzembe helyezését és javitásat, a vizbekötest (ha van) és az elektromos csatlakoztatast is beleertve, kizarolag képzett szakember vegezheti. Ne javitsa meg, illetve ne cserelje ki a keszülék semmilyen alkatrészt, ha az adott muvelet nem szerepel kifepezetten a felhasznalói kezikonyvben. Ne engedje a gyermekeket abba a helyiségbe, ahol az üzembe helyezest vegzi. A kicsomagolas utan Ellenörizze, hogy a keszülék sérult-e a szallitas soran. Problema eseten vegye fel a kapcsolatot a kereskedövel vagy a legkozelebbi vevszolgalattal. Üzembe helyezés utan a csomagoloanyagokat (muanyag, habszivacs stb.) az esetleges fulladasveszély miatt oyan helyen párolja, vagy úgy dobja ki, hogy a gyermekek ne ferhessenek hozza. Az aramütes elkerülése erdekében az üzembe helyezési muveletek elott huzza ki a keszülék halózati csatlakozojat. Az aramütes és a tuzveszély elkerülése erdekében az üzembe helyezés soran gyrożódjön meg arról, hogy a keszülék miatt nem serul-e a halózati tapkabel. A keszülék cesak a megfelelo üzembe helyezest kovetöen kapcsolja be.

A keszülk beszerelése elott végeznen el minded asztalosmunkat a butoron, es tavolitson el minded faforgácsot es fureszport.

Ha a keszüléket nem sute fole szerlik be, egy elvalaszto lapot (nem tartozek) kell a keszülk alatti rekeszbe beszerelni.

ELEKTROMOS ÁRAMMAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETSEK

Fontos, hogy a keszüléket le lehessen valasztani az elektromos halózatról a villásdugo kihúzával vagy az aljat és a keszülék öze szerelt, tobbpólusu

megszakitóval, illetve kotelező a keszüléket a biztonságielóirasoknak megfeleloen foldelni.

Ne hasznaljon hosszabbitot, elosztot vagy adaptert. Beszerelés utan az elektromos alkatreszeknek hozaferhetlennek keill lenniuk a felhasznaló szamára. Ne hasznalja a keszüléket mezitlám, és ne nyuljon hozzánedves kézzel. Ne hasznalja a keszüléket, ha a pátkábel vagy a csatlakozódugo serült, illetve ha a keszülék nem muködk megfeleloen, megserült vagy leejtették.

A beszereléshezCsak akkor hasznalhato tapkabelcsatlakozó,ha a keszülék rendelkezik a gyartó altalfelszerelt csatlakozóval.

Ha a halózati kabel megsérül, az aramūtes kockázatának elkerulése érdekében a gyártóval, annak szervizképviselöjével vagy egy hasonloan képzett szakemberrel kel egy ughanolyan kabelre kicserétetni.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

FIGYELEM: Barmilyen karbantartasi muvelet elott gyozodjon meg arrol, hogy a keszuleket kikapcsolta es kihuzta a konnektorbol. Azaramutes elkerulese erdekuben soha ne hasznaljon goznyomassal mukdo tiszitokszuleket.

Ne hasznaljon suroló- vagy korrozív szerveket, kloros tiszítószereket vagy dörzsszivacsot.

A CSOMAGOLÓANYAGOK ÁRTALMATLANITÁSA

A csomagolóanyag 100%-ban ujrahasznositható, és el van látva az ujrahasznositas jelével

A csomagolas kulonfelle részeinek hulladekkezelset felelossegteljesen es a hulladekok elhelyezeset szabalyozo helyi rendelkezesekkel teljes oosshangban vegezze.

A HAZTARTASI GEPEK HULLADEKKENT TORTENOLHELYEZESE

Ez a keszülék ürahasznositható vagy ürafelhasznalható anyagok felhasznalával kszütl. Leselejtzezekor a helyi hulladékelhelyezési szabályokkal összhangban járjon el. Az elektramos háztartási keszülékek kezelésère, hasznositására és ürafeldolgozására vonatkozo további informaciókt forduljón az illetékes helyi hatósághoz, a háztartási hulladékok begyüjtését vegzó vallathoz vagy az üzethez, ahol a keszüléket vásárolta. Ez a berendezes az elektramos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelvnek, il让它e az elektramos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2013. évi (modositott) elöirásoknak megfeleloen kerüt megjelolésre.

A hulladékká vát termék szabályszerú elhelyezésével Ön segit elkerünlni a körmyezettel és az emperi egész séggel kapcsolatos negativ következményeket.

A termeken vagy a kisero dokumentumokon talalhato gel az jerzi, hogy a keszuleket nem szabad hazartasi hulladekkent kezelni, hanem az elektrmos es elektronikai kszulekeknek megfelelo gyujtohelyen kel leadni.

ENERGIATAKAREKOSSAGITANACSOK

A forro fozolap maradekhojenek maximalis kihasznalasa erdekuben nephany perccel a fozes befejezese elott kapcsolja ki a keszuleket.

Az edeny vagy serpeny o alja teljesen takarja a fozolapot, a fozolapnal kisebb edennyel energiat pazarol.

A fozés során fedje le az edenyeket és serpenyőket szorosan illeszkedő fedővel, és minél kevesebb vizet használjon. A fedő nélküli fozés nagymértékben noveli az energiafogyasztást.

Csak lapos feneku edenyeket es serpenyoket hasznaljon.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

A környezettudatos tervezésre vonatkozó 66/2014/EU rendeletirányelveinek, valamint a környezettudatos tervezésre és energiacímkezsre vonatkozó (modositott) (EU Exit) 2019-es rendelet irányelveinek, az EN 60350-2 europai szabványal összhangban.

A keszülek (EU) 2023/826 rendelet szerinti alançony energiafogyasztásu üzemmodjára vonatkozó informaciók az alábbi linken talalhatók: https://docs.emeaappliance-docs.eu.

MEGJEGYZES

A szivritmus-szabalyozoval vagy haslonó jerlegu egészsegügyi keszülkkel élok legynek ovatosak a bekapsolt indukciós fozolap kozelében. Az elektromagneses mezbobefolyasolhatja a szivritmus-szabalyozovagy haslonó jellegu egészsegügyi kszülk muködesét. Kérje ki orvosa vagy a fozolap gyarója vagy a szivritmus-szabalyoz, illetve más egészsegügyi kszülk garyóta tanácsat az indukciós fozolap elektromagnes mezejenek esetleges hatásairól.

A gyartó, a Whirlpool Management EMEA S.r.l., kijelenti, hogy ez a l100 EMEA haztartási keszülé radioberendezésell megfeel a 2014/53/EU irányelvnek, illetve a radioberendezesekról szó 2017. evi elörásoknak.

A megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege a kóvetkező honlapon érhető el: https://docs.whirlpool.eu.

A radioberendezes 2,4 GHz ISM frekvencian mukodik, a maximum radiofrekvenciats teljesitmény nem lépi tul a 20 dBm (e.i.r.p.) értéket.

A keszülk harmadik fel altal fejlesztett, nyilr forraskódu szoftvert tartalmaz. A nyilr forraskódu licenc használati feltetelelei a kovetkezho honlapon erhetok el: https://docs.whirlpool.eu.

Az elektromos csatlakoztatast azelott kell elvegezni, hogy a keszuleket a halozatra csatlakoztatna.

A keszüléket oyan szakembernek kell beszerelnie, aki ismeri az érvényben levőbiztonsági és Üzembe helyezési előirásokat. A beszerelést a helyi villamosergiaellató előirásai szerint kell elvegezni.

Gyozdjun meg arrol, hovy a keszulek aljan talalhato adatlapon megadott feszultseg megegyzik a lakasban elerheto halzati faszultseggel.

Az elorak szerint a keszuleket foldelni kell: kizarolag megfeloremetuvezeteket hasznaljon (a foldkabelt is beleertve).

R

black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-ερho-upn-crna-crno-ερньι-όρΗκ-kapa-çerná-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

s

brown-marrone-marrón-marrom-kaΦé-pruun-bruns-rudas-brazowy-brauen-brun-bruin-maro-kaΦB-6paon-rjava-smed-kopnuehbi-kopnuehni-KoHbip-hnedy-hnedy-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn-brunn

T

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (peleka)-mélyna (pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-cinnbo (cno) -nnaBa (cna)modro (sivo)-plava (siva)-cHn (cepui)-CNIH (cipni)-Kek (cyp)-modr (sedá)-modr (sivakék (szürke)-bla (gra)-sininen (harmaa)-la (gra)-blat (grat)-mavi (gri)-gorm (liath)- blár (grár)

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdekɪpɪvɑ/πpáσɪvɔ-kollane/roheline-dzeltens/zaɪs-geltona/žalia-žólty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-Жьлтɔ/Зелено-Жуто/Зелена-rumeno/zeeleno-žuto/zelena-Жentlb/Зелень-Жовту/Зелени-Жасы/capbl-Žlúta/zeplená-sárga/zold-gul/grønn-keltainen/vihrea-gul/grón-gul/grøn-sari/yesil-bui/glas-gulur/grænn

N

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mélyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-cnbo-npla-modroplava-cnHn-cnHn-kεk-modr-y-modr-kεk-blα-sininen-bla-blat-mavi-gorm-blár

KOSZONJUK, HOGY A WHIRLPOOL TERMEKET VALASZTOTTA

Teljes körü szolgaltatasaink eléreséhez, kérjuk, regiszträljat termékét honlapunkon: www.whirlpool.eu/register.

A keszülk hasznalata elott olvassa el figyelmesen a Biztonsagi utmutató.

A TOVÁBBI INFORMÁCIÖK
ELERÉSEHEZ OLVASSA BE A
KÉSZÜLEKÉN TALÁLHATÓ QR-KÖDOT

TERMÉKLEÍRÁS

1.Fozolap
2. Kezelópanel

KEZELOPANEL

1. Ikonok/specialis funkciók aktivalása
2. Kivalasztott fozési teljesitmény
   3.Fozzona kikapcsolgombja
3. Górgetős billentyúzet
4. Gyors melegités gomb (Booster)

5. FLEXISIDE gomb
   7.Jelzofeny - a funkcio aktiv

6. Be/Ki gomb
   9.Fozesi idokijelzoge
   10.Idozito

7. 6^th Sense gomb
8. Távoli aktív jelzó
9. Távoli gomb

10. Wi-Fi aktivij speljo

11. Wi-Figomb

12. OK/Gombzár gomb - 3 masodperc
13. Aktiv idzitjelzes
14. Zónaválasztás jelzöfenye
15. Idózítójelzesikonja

TARTOZÉKOK

Kizarolag indukciós fózolapokhoz valo, ferromagnes anyagból keszült fózöedenyeket hasznaljon. Általában a fózöedenyek aljá nyomtatott 000 jelzes segitségevel ellenorizheti, hogy az adott edeny megfele-e erre a celra. Ennek hiányában egy magnessel is ellenorizheti, hogy az edeny alja magnes-e.

EDÉNY ANY	AG TULAJDONSÁGOK
Ajánlott edények	Az edény alja rozsdamentes acélbó lészült réteges kialakttässal, zománcozott acélbó, öntöttvasból.	Optimális hatékonyságot bizesit, gyorsan felmelegszík és egy'enletesen eloszlatja a hòt.
Megfelelo edények	Az edény alja nem teljesen ferromagnes (a magnes csak az edény aljának egy részén tapad meg).	Csak a ferromagnes terület melegszíf fel. Ennek eredményékpepp kevésbé gyorsan melegedhet fel, és előfordulhat, hogy a hó kevésbé egy'enletesen oszik el.
Megfelelo edények	A ferromagnes alj aluminiummal boritott teruletek tartalmaz, vagy kózipen van egy bemélyedés.	A ferromagnes terület kisebb, mint az edény aljának tényleges területe. Ennek eredményékent kevesebb energiát adhat le, és előfordulhat, hogy az edények nem melegednek fel kelloköppen. A készülk nem észlélem edényt.
Nem alkalmas Nor	mál vékony acél, üveg, agyag, réz, aluminium és más nem ferromagnes anyagok, gumi lábakkal rendelkező edények.	A készülk nem észléli az edényt és nem melegszík fel.

MEGJEGYZÉS: Minden edénynek lapos aljial kell rendelkeznie. Rendszeresen ellenorizze az edény aljat, hogy nincs-e rajta vetemédés jele, mivel egyes edények a nagy ho hatásá deformálódhatnak.

ADAPTER INDUKCIOS FOZESRE ALKALMATLAN EDENYEKHEZ

Az adapterlemezek hasznalata befolyasolja a hatekonysagot, es ezert noveli a viz vagy az etel felmelegitesehez szukseges idot. Gyozodjon meg arrol, hogy az edeny aljan levo ferromagnes atmeroje megfelel mind az adapterlemez atmerojenek, mind afozozona atmerojenek. Ha ezeka meretek nem egyeznek

ELSO HASZNÁLAT

POWER MANAGEMENT (A TELJESITMÉNY BEÁLLITÁSA)

A vásárláskor a fózolap a maximalis teljesitményre van beallitva. Módositsa a beallitást a lakás elektramos rendszerének megfeleloen a kovetkez részen leirtak szerint.

Ne feledje: A fozolapon beallitott teljesitmemytol fuggoen, egyes fozzónak teljesitményszintje és fungkciói (pl. forralas vagy gyors ujramelegités) automatikusan korlatozottak lehetnek, annak érdekében, hogy megelözzek a kivalasztott hatarétek tullēpését.

A fózolap teljesitményének beallitásaho:

A keszülk halózatra csatlakoztatasát kovető 60 masodpercen belül lehet atallitani a fozolap teljesitményét.

Tarta lenyomva a Wi-Fi ( ) gombat legalabbb 5 masodpercig. A kijelzon megjelenik a "PL" uzenet.

Nyomja meg a gombot a megeroshteshez.

A teljesitményszint novelésehez használja az gombat, a csökkentéséhez pedig az gombat.

A következő fokozatok választhátók: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW.

Hagyja jóvá a gombbal.

A fózólap memóriaja megörzi a kivalasztott teljesitményfokozatot meg akkor is, ha megszakad a keszülék aramellátasa.

A teljesitmemyfokozat módosításahoz húzza ki a készüléket a halózataból legalább 60 masodpercre, dugja vissza, majd ismetelje meg a fenti lèpéseket.

Ha a beallitasi folyamat soran hiba tortenik, megjelenik az "EE" uzenet, es sipoló hang hallhato. Iyen esetben ismetelje meg a mveletet.

Ha a hiba továbbra is fennàll, forduljon a vevószolgálathoz.

A HANGJELZÉS BE-VAGY KIKAPCSOLÁSA

A hangjelzés aktivalásához vagy kikapcsolásához:

Csatlakoztassa a fozolapot az elektromos halózatra;

az jelentösen csökkentheti a hatékonysagot és a teljesitményt. Ha nem tartja be ezeket az utmutatasokat, akkor a ho felgyülemlik, és nem jut el hatékonyan az edenybe, ami a lemez és a fózolap megfektedeséhez gezehet.

URES FOZÖEDENYEK

A fózolap belsoBiztonsagi rendszerrel van felszerelve, amely tul magas homséklet eszlesekor aktivalja az "Automatus kikapcsolas" funkciot. Vekony alju, ure sfozedenyek hasznalata nem ajnllott. Ha megis ilyen edenyeket hasznal, elofordulhat, hogy a homséklet gyorsabban emelkedik, mint amennyi idz as "Automatus kikapcsolas" azonnali mukodesbelepesehez szukseges, ami a fozedenyaguy a fozolap feuletesnek serulseshez vezethet. Ilen esetben ne erjen a fozedenyaguy a fozolap feuleteshez, hanem varja meg, amig az osszes alkatersz kihul. Ha barmilyen hibauzenet jelenik meg a kijelzon, hvja a szervizkozpontot.

A FÖZÖEDENYEK ALJANAK MEGFELELO MÉRETE A KÜLÖNBÖZÖ FÖZÖZONÁKHOZ

A fozolap megfelő műkódénék biztosításához használjon oyan fozöédényeket, amelyek aljanak atméroje megfelő az egyes zónákhoz (lásd az alábbi tabláztat). Vegye figyelembe, hagy az edenygyartok gyakran az edeny felso atmérojének métret adják meg, nem pedig az edeny aljanak atmérojét.

Annak érdekében, hogy a fózolap az elvart teljesitménnyel muködjon, mindig olyan fózɔzonat hasznaljon, amelynek merete megegyezik az edeny alán levő ferromágnes méretével.

Azedenyelhelyezelekurogyljen, hogy zat a hasznaltfozozona kozeperehelyeze. Nem ajnloatt fozozona meretenel nagyobb fozodenyeket hasznaini.

EDENYHASNZNALAT ZONANKENT

Zóna	Megfelelo edényalak	Megfelelo ferromágneses alj (cm)
1 vagy 2	Kerek vagy négyzet alákú	15
3 Kerek 10
4 Kerek 15
1+2 (FLEXISIDE)	Ovális vagy tíglalap alákú	Rövid oldal 16-21 Hosszú oldal 24-38

Várja meg, amíg a bekapcsolási folyamat lezajlik;

Tartsa lenyomva a "P" gombot az elso görtos billentyuzet bal felsó sarkaban 5 masodpercig.

Minden beallitott riasztas aktiv marad.

DEMO ÜZEMMóD (újramelegités kikapcsolva, lásd "A problémák megoldása" fejezet)

A Demo üzemmod be- és kikapcsolása:
Csatlakoztassa a fózolapot az elektromos halózatra;
Várja meg, amíg a bekapcsolási folyamat lezajlik;
- Az elso egy percen belul nyomja le a "P" gyors melegités gombot a bal also billentyuzeten 5 masodpercig (lasd a lenti abrát);
A kijelzon megjelenik a "DE" jelzes.

WI-FI BEÁLLITÁSA (az Europai Unión kivül nem érvényes)

A keszülk távoli vezerlésenek engedélyezésehz esikeresen el kei végeznie a keszülk csatlakoztatásat az otthoni halózathoz és az alkalmazáshoz. A beallitast ck agyszer kell elvegezni. Ismetelt beallitársa ck akkor lehet szükség, ha modositja ruter beallitásait (a halózat nevét és a jelszt).

Minimális rendszerkövetelények

Okoseszköz: Android, 1280x720 (vagy nagyobb) felbontású képernyóvel vagy iOS. Az App Store-ban ellenorizheti, hogy az alkalmazás kompatibilis-e az Android vagy az iOS verziójalve. Vezeték nélkül router: 2,4 Ghz Wi-Fi b/g/n.

A beaillitas modja

A funkció hasznalatahoz az alabbiak szükségesek: okostelefon vagy tablet és az internete csatlakoztatott gezetek nélkuli router.

Okoseszközén ellenörizze, hogy az otthoni gezeték nélküli halózat jeleròssege kelloen erös-e a készülék közelében.

Töltsle a 6^th Sense Live alkalmazást a mobileszközère. A 6^th Sense Live alkalmazást letöltheti az iTunes vagy a Google Play aruházból is.

A letoltés után az alkalmazás utasításait kovetve hozzon létre fíkot.

A fiok letrehozasat kovetoen nyissa meg az alkalmazast, es kattintson a

NAPI HASZNÁLAT

képernyo bal also sarkaban levő "+" elemre új készülék hozzaadásahoz a fiokhoz. A 6° Sense Live alkalmazás vegigvezeti a folyamat vegrehajtsahoz szükséges lépeseken.

A QR-és az SAID-kódot, illetve a MAC-címet tartalmazó matrica az okoseszköz és a keszülék szinkronizáláshoz szükséges.

A párosítástCsak akkor kell ismet elvegeznie, ha modositja a router beallitásait (a halózat nevét, a jelszt vagy az adatszolgaltatot).

A FÖZOLAP BE-ÉS KIKAPCSOLÁSA

A fózolap bekapcsoláshoz tartsa nyomva a bekapcsoló gombat kb. 1 masodpercig. A fózolap kikapcsoláshoz nyomja meg ismet a bekapcsoló gombat, és az összes fózózná deaktivalódk.

ELHELYEZES

A fózóédenyekkel ne takarjá le a kezelöpanl ikonjait.

Vegye figyemebe: A kezelopanel melletti fozzönak esetében ajanlatos a fozöedenyeket je lèolésen belul tartani (vegye figyemebe az edeny aljat esfelö éét is, mivel ez utobbi altalaban nagyobb).

Ezzel megakadályozhatja a kezelöpanel tulmelegedését. Grillezéshez és sütéshez, hacsak lehet, a hatso fózónákat használjá.

A FÖZÖZONÁK AKTIVALÁS/DEAKTIVALÁS A TELJESITMÉNY FOKOZATOK BEALLITASA

OFF 18P

A fózóznák aktivalásaḥo:

Csusztaa azujt vizsintesen akivant fozzona gorgetos billentyuzeten (CSUSZKA) a fozzona aktivalasahoz es a teljesitmynyszabalyzashoz. A teljesitmynyszint, a fozzona terulete es azaktifozzonat azonitos jelzes egyarant megjelenik. A "P" gombbal valaszthatja ki ayors melegites fungkiot (Booster).

FUNKCIOK

A fozzónak deaktivalásho:

Válassza az "OFF" (KI) gombot a görtös billentyüzet elején.

KEZELÖPANEL ZÁROLÁS A

A beallitaskom mentesehez es a veteletten bekapcsolas megelozesehez tartsa legalabb 3 masodpercig lenyomva az OK/Gombzar gombot. Ekkor hangjelzes hallhato, es az ikon foltoigg yefigelymezteto fenyjelzes jelenik meg, amely azt mutatja, hogy a gombzar aktiv. Ekkor a kikapcsalasi funkciok ivitelevel a kezelopanel le van zara (O). A kezelopanel lezarasanak feloldasahoz ismetelje meg az aktivalasilepseket.

A jobb es bal oldali fozzónak szamára két kūlón idzító all rendelkezesre.

Az idozitóaktivalasahoz:

A "+" vagy a " - gomb segitsgevel allitsa be a kivist fozesi idot az eppen hasznalatban levo fozzɔnan. Megjelenik egy jelzofeny es a vonatkozo ikon Amikar a megadott idotartam letelik, hangjelzes hallhato, es az adott fozzɔna automatikusan kikapcsol.

Az idō barmikor atállthato, és egyszerre tòb idózítôt is leht aktivalni.

Ha a fozolap egyazon oldalan levo 2 idozitjét egyszerre aktivaljak, akkor a "Zonavalasztás jelzofénye" villog, és a kivalasztott relativ fozési ido jelenik meg a központi kijelzon.

Az idozitodeaktivalasahoz:

Nyomja le egyszerre a "+" es "-gombat az idzitokikapcsolasahoz.

IDOZITO JELZES

EzaLED(haeppeneg)azt jelzi, hogy az adottfozoznahoz idzitestaktivaltaK.

FLEXISIDE

A "FLEXISIDE" gombbal két fózōznát kombinálhat, és azonos teljesitményen hasznáhlatja azokat úgy, hogy a teljes felületet lefedi ewy nagyobb edénynel, vagyCsak a terület egy résztéfdi le egy kerek vagy ovalés edénynel.

A funkció folyamatosan aktiv marad, és ha csak egy edenyt használ, azt a teljes zónában szabadon mozgathatja. Iyenkor barmelyik bal oldali görös billentyúzet hasznalhato a teljes felület vezerléséhez.

Ez a megoldás ovalis vagy szögletes fózóedények, illetve fózórács hasznalatalhoz ideális.

A funkció kikapcsoláshoz nyomja meg a "FLEXISIDE" gombot.

N.B. Specialis fungkiok nem valaszthotok, ha ezt a funkciot hasznalja.

FONTOS: Az edenyt a fozzona kozepere helyezeugy, hogy legalabb az egyik megadott pontot fedje (a lenti abra szerint).

6^TH SENSE

A "6^th Sense" gombbal lehet a specialis funkciókat aktivalni.

Helyezze a fozolapra az edenyt, es valassza ki a kvant fozzónat.

Nyomja meg a "6^th Sense" gombot. A kivalasztott területen a kijelzón az "A" lesz lathato.

Az adott fozzónáhoztartozó elso specialis funkció jelzofénye vilagitani kezd. A "6th Sense" gombot egyszer vagy tobbször megnyomva valassza ki a kivant specialis funkciót.

A kivalasztott fungkci a 30 gomb megnyomársa aktivalódik.

Másik specialis funkció kivalasztáhsoz nyomja meg az "OFF" (KI) gombat, majd a 6^th Sense' gombat a kivistanc fungció kivalasztáhsoz.

A specialis funkciok kikapcsolasyhoz es a kezi uzemmodba torten o visszalepeshez nyomja meg az "OFF" (KI) gombat.

A specialis funkciok hasznalatakor a teljesitmenyszintet a fozolap allitja be, es az nem modosithato.

OLVASZTÁS

Ezzel a funkcióval az etel olvasztáshoz, illetev az etel olvadt allapotának fenntartáshoz ideális homérsekletet lehet elémi, az odagetés veszelye nélkül.

Ez a modszer idealis az olyan erzekeny elemiszerek olvasztasahoz, mint pl. a csokolade, mivel az etel minosege nem romlik, es az etel nem ragad oda az edeny falahoz.

MELEGEN TARTÁS

Ezzel a funkcióval az etelt ideális hòmér sékten lehet tartani, általában a fozés befejezése után, vagy amikor nagyon lassú fozésel的概率l kolyadékokat besüriteni.

Idealis segitség, amikor tokeletes homérséklenen szeretnék az etelt szervirozni.

PAROLAS

Ez a funkcio képes fenntartani az etel gyöngyöztetehez ideális hómér sékletet, igy hosszú ideig fozheti az etelt az odagetés veszelye nélkül. Hosszú fozési idōt igenylo, hosszú lével késizitett ételekhez ideális (rizs, szószok, sültek).

FORRALÁS

Ez a funkció felforralja a vizet, majd alacsonyabb energiaszükseglettel forrásban tarja.

Körülbelül 2 liter vizet (lehetöleg szobahomérséklen) kell tenni a talcába. Mindemellett ajänlott odafigyeln i forrasban levö vizre, és rendszeresen potolni az elfort mennyiseget.

Ha az edenyek nagyok, és tobb mint 2 liter vizet használ, javasoljuk, hovy fedelet használvá optimalizálajá foralási idöt.

CHEF CONTROL

A rugalmas zona harom fozzonabol all (lasd az abrat), melyek az elore megadott teljesitmnybeallitasknak (nagy, kozepes vagy kicsi) megfeleloen kapcsolnak be, az edeny helyzetetol fuggoen: mozgassa az edenyt a feluetre a fozés mas homerseklen torteno folytatasahoz a kezeloelemek hasznalata nelkul.

WI-FIGOMB

A fózolap csatlakoztatasa a Wi-Fi-hálózatra

Ha a fozolapot a mobilalkmazas segitssegével kivanjak csatlakoztatni a felhasznaló Wi-Fi-halózára: kapcsolja be a fozolapot, majd nyomja meg és tarta lenyomva legalabb 1 masodpercig (de maximum 2 masodpercig) a Wi-fi gombot (megérintesekor azonnal hangjelzes hallatszik). A gomb elengedesekor hosszú hangjelzes hallatszik. Kövesse a mobilalkmazásutasításait. Ha a hosszú hangjelzes elött egy masodik hangjelzes hallatszik, megkezdóðött a csatlakozás a felhasznaló wi-fi-halózátrá a router WPS gombjanak segitssegével (lásd a kovetkežo bekezdét); ha nem ezt a polyamot kivanja kovetni, olvassa el a „Wi-Fi-KAPCSOLAT HELYREÁLLITÁSA" részt, és csatlakozzon a Wi-Fi-halózatra a mobilalkmazás segitssegével.

JELZÖFÉNYEK

MARADEKHO

Ha a kijelzón a "H" jelzes lathó, a fózózná még forró. A jelzes akkor is kigyullad, ha a fózózonát nem kapcsolták be, de a szomszédos zónák hasznalata miatt felmelegedett, vagy forró edenyt helyeztek ra.

Aminta zona lehul, a"H" jelzes kialszik.

Ha a fozolapot a router WPS gombja segitségével kivanják csatlakoztatni a felhasznaló Wi-Fi-halózatára: kapcsolja be a fozolapot, nyomja meg a Wi-Fi gombot (megerintesekor azonnal hangjelzes hallatszik) és tarta lenyomva 3 masodpercig, amig üjabb hangjelzes nem hallatszik, majd ekkon engedje al gombot. A gomb elengedesekor hossu hangjelzes hallatszik. Nyomja meg a router WPS gombját két percen belül. Kövesse a mobilalkmazás utasításait.

MEGJEGYZÉS: Ha a felhasználo cstlakoztatja a fózolapot, de késöbb ugy dont, hogy nem kivanja használni a Wi-fi funkcioti, a kapcsolat barmikor megszüntethetó a kovetkező bekezdésben szerepló folyamat segitségevel: a fózolap legyen bekapsolva, nyomja meg a Wi-fi gombot (megerintesekor azonnal hangjelzes hallatszik) és tartsa lenyomva 7 masodpercig, amig üabb hangjelzes nem hallatszik, majd ekkor engedje el a gombot. A gomb elengedesekor hosszú hangjelzes hallatszik. A fózolap ismetelt cstlakoztatáshoz nyomja meg a Wi-fi gombot (megerintesekor azonnal hangjelzes hallatszik) és tartsa lenyomva 3 masodpercig, amig üabb hangjelzes nem hallatszik, majd ekkor engedje el a gombot. A gomb elengedesekor hosszú hangjelzes hallatszik. Ezzel az eljarással a kapcsolat a mobilalkmazás utasításainak kovetese nélkül allithato helyre.

TAVOLIGOMB

A mobilalkalmazón keresztül kuldött parancsok jováhagyása

Ha a fozolap parancsot kap tavolról (pédául: okostelefonrol, tablagépról vagy mobilalkalmazásból), a felhasznalónak meg kell erősitenie azt a tawezérés gombbal: kapcsolja be a fozolapot, majd nyomja meg és tartsa lenyomva tawezérés gombot legalabb 1 masodpercig (megerintésekor azonnal hangjelzes hallatszik). A gomb elengedésekor hosszú hangjelzes hallatszik.

A fózolap lecsatlakoztátása a Wi-Fi-halózatról

Ha le kivanja csatlakoztatni a fozolapot a felhasznalo Wi-Fi-halozatarol (peldaal router hasznalatakor):kapcsolja be a fozolapot, nyomja meg a tavoli vezerlés gombjat (megerintesekor azonnal hangzelzes hallatszik) es tartsa lenyomva 7 masodpercig, amig uabb hangzelzes nem hallatszik, majd ekkor engedje el a gombot. A gomb elengedesekor hosszu hangzelzes hallatszik.

Wi-Fi-kapcsolat helyreallitasi folyamata

Ha nem megfelelo csatlakozasi folyamatot valasztott, vagy ha meg kell szakitani a folyamatban levó kapcsolódst (mielótt a fozolapot csatlakozatták volna a halózatra): kapcsolja be a fozolapot, nyomja meg a tavoli vezerléns gombjat (megérintesekor azonnal hangjelzes hallatszik) és tartsa lenyomva 7 masodperci, amig uabb hangjelzes nem hallatszik, majd ekkor engedje el a gombot. A gomb elengedesekor hosszu hangjelzes hallatszik.

Ha a helyreallitasi folyamat nem sikerult (nem hallatszik hosszu hangjelzes), valassza le a fozolapot a halozatról legalabb 20 masodpercig, majd csatlakoztassa uja; ezután ismetelje meg a helyreallitasi folyamatot az elso lépestöl.

HELYTELENUL ELHELYEZETT VAGY HIANYZO EDENY

Ez azikon akkor jelenik meg, ha a fozóédeny nem hasznalhato indukciós fozolapon, ha az edenyt nem megfeleloen helyeztuk el a kivalasztott fozzónan, vagy ha az edeny a kivalasztott fozzónanak nem megfelelo méretu. Ha a fozzóna kivalasztsat kovet 30 masodpercen belul nem észlel edenyt a fozolap, a zona kikapcsol.

FOZESITÁBLAZAT

Az etelkeszítési tablazat pédat nyújt az egyes teljesitményszintek etelkészítési típusaira. Az egyes teljesitményszintek tényleges leadott teljesitménye az etelkészítési zona métretétol fugg.

TELJESİTMENYSZINT A MÜVELET JELLEGE			HASZNÁLÓI SZINT (az etelkésztési tapasztalatok és szokások jelzese)
Maximális teljesítmény	P	Gyors melegítés/Booster	Ideális gyors forraláshoz (viz) vagy más főzölevek gyors felfőzéséhz.
	14-18	Sütés - forralás	Ideális piritáshoz, sütés megkezdéséhz, melyhüt ott termékek sütéséhz és folyadékok gyors felforlásához.
		Pirítás - vajon párolás - forralás, grillezés	Ideális vajon pároláshoz, folyamatos forraláshoz, főzéshez és grillezéshez.
	10-14	Pirítás, főzés, párolás, vajon párolás, grillezés	Ideális vajon pároláshoz, folyamatos gyöngyöztetéshez, főzéshez, grillezéshez és tartozékok elömelegitéséhz.
		Főzés, párolás, vajon párolás, grillezés, krémesre főzés	Ideális pároláshoz, folyamatos gyöngyöztetéshez, főzéshez és (lassú) grillezéshez.
	5-9	Főzés, gyöngyöztetés, sürítés, krémesre főzés	Ideális hosszabb főzesekhez (rízs, márások, sültek, hal) kíserő folyadékokkal (pl. viz, bor, Hülsé, tej), és tészta elkeveréséhz.
			Ideális hosszan tartó főzéshez (1 liter mennyiség alatt: rízs, szósok, sültek, halak) folyadékokkal (pl. vizzel, borral, Hülsével, tejel).
	1-4	Olvasztás, kiolvasztás	Ideális vaj lágyitásához, csokoládeóvatos olvasztásához, kis mennyiségü termékek kiolvasztásához.
		Melegen tartás, rizottó krémesre főzese	Ideális az éppen elkészült kis mennyiségü ételek melegen tartásához, táralódehyek melegen tartásához, rizottó elkeveréséhz
Nulla teljesítmény	OFF-		A főzölap készenléti allapotban vagy kikapcsolvera (a főzés után maradékőmeg előfordulhat; ezt a "H" felirat jelzi).

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Fontos:

A tiszitás elott győzödjön meg arról, hogy a főzóznák kikapcsolt állapotban vannak, a maradékhő jelzöfénye ("H") pedig nem világít a kijelzón.
- Nehasználjondörzsszivacsot vagy surolópárnát, mertezek megkarcolhatjak az üvefelületet.
- Minden hasznalat utan (lehult allapotban) tiszitsa meg a fozolapot, eltavolitva rola az etelmaradekok okozta lerakodasokat es foltokat.
Egy nem kellokeppen tiszta felulet csokkentheti a kezelofelulet gombjainak erzekenysegt.
Kizárolag akkor hasznaljon kaparokést, ha a szennyezódések rāragadtak a fózolapra. Kövesse a kaparokés gyartójanak utasitásait, és ügyeljen ra, hogy ne karcolja meg az üvegelületet.
A kukor, valamint a magas kukortartalmételek károsithatjak a fózolapot, igy azokat haladektalanul el kel távolitani.
- A so, a cukor és a homok megkarcolhatja az üvegelületet.

• Hasznaljon puha kendöt, nedvszivo papirtöról t vagy specialisan a fozolapok tisztitára szolgálo tisztitóeszközt (tartsa be a gyartóutasításait).
  Ha folyadek froccsen a fozzónakra, az edenyek elmozdulhatnak vagy remeghetnek.
  A tiszitast kovetoen alaposan szaritsa meg a feluletet.

Az üvegen az iXelium™ logo azt jelenti, hogy a fozolapot iXelium™ technologiával kezeltek. Ez egy egyedulallo Whirlpool bevonat, amely tokeletesen takarithato felületet eredményez, és fozolap tovább csillogó marad.

Azixelium™ fözolapok tiszitíasat a következókeppen végéze:

• Hasznaljon puha rongyot (mikroszálas a legjobb), nedvesitse be vizzel vagy üvegtisztítoszerrel.
  A legjobb eredményt uyg eryheti el, ha a nedes rongyot nepany percig rajtahagyja a fozolapon.

A PROBLEMÁK MEGOLDÁSA

Ellenorizze, hogy nem voltak-e aramkimaradasok.
- Ha a hasznalat utan nem sikerul kikapcsolnia a fozolapot, akkor csatlakoztassa le a keszuléket az elektromos halózatról.
Ha a fozolap bekapcsolasakor a kijelzon alfanumerikus kodok jelennek meg, kovesse az alabbi tablazat utasitasait.

Vegye figyembe: A viz- es az edenyekbol szarmazo folyadekcseppek, illetve a vezerlogombokhoz ero targyak vletlenul be-vagy kikapcsolhatjak a vezerlopanel zarolasat.

MEGJELENÖ KÖD	LEIRÁS	ELKÉPZELHETÖ OKOK	MEGOLDÁS
F0E1	A készülék észlète az edényt, de nem kompatibilis a kert művelettel.	Az edény nincs megfeleloen posiciónáva a főzózónán, vagy nem kompatibilis egy vagy tòbb főzózónával.	Nyomja meg kétszer a Be/Ki gombot az F0E1 kód eltávolításához és a főzózona működénsének visszaállitásához. Ezután használjá az edényt egy mágik főzózónán, vagy használjon mágik edényt.
F0E7	Nem megfelelö tâpkábel-csatlakozás. A	tãpkábel csatlakozása nem felelemeg pontosan az "ELEKTROMOSCSATLAKOZTATÁS" tímű részben leírtaknak.	Módositsa a tãpkábel csatlakozását az "ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS" tímű részben leírtaknazint.
F0EA	Magas hörmséklet esétén kikapcsol a kezelőlap.	Túl magas az elektramos alkatrészek belsohörmséklete.	Ezert az ismetelt használat elött várjon, hovy a főzölap lehüljön.
F0E9	A főzózona kikapcsol, ha a hörmséklet túl magas.	Túl magas az elektramos alkatrészek belsohörmséklete.	Mielott ürha használána főzöfelületet, várja meg, amig lehül.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Válasszla le a főzolapot az áramforrársól. Várjon pár másodpercet, majd csatlakoztassa ismét a főzolapot a halózati áramforráshoz. Ha a probléma továbbra is fennál, hivja a vevösztolgálatot, és adja meg a kijelzön megjelenő hibakódot.
d E[ha a főzölap kivankapcsolva]	A főzölap nem melegszik fel.A funkciók nem kapcsolnak be.	A DEMO ÜZEMMÓD be van kapcsolva.	Kövesse a "DEMO ÜZEMMÓD" fejezetutasításait.
Wi-Fi LED: világit(folyamatosan)REM LED: lassanvillog(1 mp-ig világit/1mp-ig nem világit)	A főzölap nem működik.A gombok nem használhatók.	Ssoftverfrissités van polyambaran (ez 1óranál tobb idöt vehet igénybe).	Ezert az ismetelt használat elött várja meg a frissités befejezesét.
azaz	A főzölap nem engedi a specialisfunkció aktivalását.	A teljesitményszabáyzó a főzolaponbeällitott maximíls értéknek megfeleloenkorlátozza a teljesitményszinteket.	Lásd "A teljesitmény beällitása" fejezet.
azaz P → S[A teljesitményszinta kivánt szinntelalacsonyabb]	A főzölap automatikusan minimumteljesitményszintet allit be, ezzelbiztosítva, hogy a főzózónát használnilehessen.	A teljesitményszabáyzó a főzolaponbeällitott maximíls értéknek megfeleloenkorlátozza a teljesitményszinteket.	Lásd "A teljesitmény beällitása" fejezet.

WI-FI GYIK

Milyen Wi-Fi-protokollt támogat a készülék?

A beszerelt Wi-Fi-adapter az europai orszagokban érvenyes Wi-Fi b/g/n beallitast tamogatja.

Milyen beallitásokat kell használni a router szoftverénél?

A szükséges routerbeállitások: 2,4 GHz, Wi-Fi b/g/n, aktiv DHCP és NAT.

Melyik WPS-verziot tamogatja a keszülék?

WPS 2.0 vagy ujabb verzio. Olvassa el a router Dokumentacionjat.

Van kūlönbség az Android és az iOS rendszert használo mobiltelefonok (vagy tablagépek) között?

Barmelyik operaciós rendszert hasznalhatja, ezek kozott nincs különbség.

A tetheringhez hasznalhato router helyett 3G-adatatvitel?

Igen, de a felho alapu szolgaltatasokat allando internetkapcsolattl rendelkez keszulekehz terveztek.

Hogyan ellenőrizhető, hogy az otthoni internetkapcsolat és avezéték nélküli funkció működké-é?

A halózat az okoskészülék segitségével keresheto meg. Mielott megkeresné, kapcsolja ki a töbi adatkapcsolatot.

Hogyan ellenorizhem, hogy a keszülék csatlakozik-e az otthoni gezeték nélküli halózatra?

Lepjen be a router beallitasi menüjbe (lásd a router utmutatóját), és ellenorizze, hogy a keszülk MAC-cime szerepele-a gezetek nélkül csatlakoztatott eszközok listájan.

Hol taláom a keszülk MAC-címet?

Az üvegen van egy matrica, amelyen megtalható az SAID-kód és a MAC-cím.

A MAC-cim alfanumerikus karakterekböl all, és igy kezdódk: "88:e7".

Hogyan ellenörizhetem, hogy mülödk-e a keszülék gezeték nélküli funkciója?

Az okoskeszülek és a 6^th Sense Live alkalmazás segít ségevel Ellenörizze, hogy a keszülék halózata latható-e, illetve csatlakzik-e a felho alapú szolgáttatashoz.

Mi akadályozhatja meg, hogy a jer eljusson készülékhez?

Ellenorizze, hogy a csatlakoztatott eszkoczok nem fogaljak-e le a teljes elerhetosavszélességet.

Ellenorizze, hogy a Wi-Fi-t hasznalható eszközok száma nem haladja-e meg a router által engedélyezett maximalis számot.

Milyen messze lehet a router a keszüléktöl?

Normál esetben a Wi-Fi-jel ég erós ahhoz, hogy néhány szobával arrebb is fogni lehessen, de ez nagyban fugg a falak anyagától. A jeleròsség ellenorzéséhez tegye az okoskészüleket a készülek melle.

Mi teendó, ha a gezeték nélkūlí kapcsolat nem eléhétó a készüléknél? Az otthoni Wi-Fi-lefedettség novelésère specialis eszközok (pédául Access Point, Wi-Fi-jelismétlo vagy Power-line bridge) hasznalhatok (nem tartozek).

Hol taláom a gezeték nélkūl hlózatom nevét és jelszavat?

Olvassa el a router Dokumentacionjat. A routeren altalaban talalhato egy cimke azokkal az adatokkal, melyek segitsgevel a csatlakoztatott eszkozrol hozzaferhet a keszulek beallitasyaihoz.

Mi a teendo, ha a routerem valamelyik szomszéd Wi-Fi-CSatornajt használja?

Alltsa be a routert uy, hogy a sajat Wi-Fi-CSatornajt hasznalja.

Mit tegyek, ha a Wi-Fi LED-je villog, vagy ha a keszülék nem képes stabilan kapcsolódni az otthoni routerhez?

Elófordulhat, hovy a keszülék csatlakozik a routerhez, de az internetne nem sikerül csatlakoznia. Ha csatlakoztatni kivanja a keszüléket az internetne, ellenorizze a router és/vagy a szolgaltató beallitásait.

Routerbeallitások: a NAT-funkció legyen bekapcsolva, a tuzfal és a DHCPprotokoll beallitása legyen megfelelo. Tamogatott jelsztitkositas: WEP, WPA, WPA2. Más titkositási tipus hasznalatahoz lásd a router utmutatójat.

Szolgaltatói beallitasko: Ha az internetszolgaltato korlatozza az internetre csatlakoztathato MAC-cimek szamat, elofdulhat, hogy a keszulek nem csatlakoztathato a felho alapu szolgaltatashoz. A MAC-cim a keszulek egyedi azonositjja. Forduljon az internetszolgaltatohoz, ha tudni zeretne, hogyan csatlakoztathotok az internetre a szamitogeptol etero eszkozok.

Hogyan ellenorizheto, hogy mukodik-e az adatatvitel?

A halózat beallitasa utan kapcsolja ki a keszüléket, varjon 20 masodpercet, majd kapcsolja vissza a keszüléket. Ellenőrize, hogy az alkalmazás kijelzi-e a keszülék felhasznalói feluletények allapotát.

MUKÖDESI ZAJOK

Az indukcios fozolapok futyul o vagy recsego hangokat adnak ki a normal mukodes soran. Ezek a zajok valojaban a foziedenyektol erednek, es azok aljanak kikepzese okozza oket (ha peldaul az edeny alja tobbretegu, vagy szabalytalan alaku).

VEVÖSZOLGÁLAT

Ahhoz, hogy atfogobb tamogatasban részesuljön, kérjuk, regisztralja keszüléket a www.whirlpool.eu/register oldalon.

MIELOTT A VEVOSZOLGÁLATOT HÍVNA:

1. Ellenorizze, hagy a problema megoldhato-e a HIBAELHARITAS részben ismertetett javaslatok segitségével.
2. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be ujra a keszuleket, hogy lassa, fennall-e meg a hiba.

HA A FENTI LEPSEK ELVEGZESE UTAN A HIBA TOVABBRA IS FENNALL, LEPJEN KAPCSOLATBA A HELYI VEVOSZOLGALATTAL.

Ha segtsegre van szuksege, hivja a garanciafuzetben talalhato telefonszamot, vagy kovesse a webboldalon www.whirlpool.eu megadott utasitasokat.

Ha a vevószolgálathoz fordul, minded esetben meg kell adnia a következő adatokat:

a hiba rovid leirasat;
- a sutó pontos modelljét és típusát;

Bizonyos beallitasok eseten nehany masodperc szukseges ahhoz, hogy az adatok megjelenjenek az alkalmazasban.

Hogyan valthatok Whirlpool fiokot uy, hogy a csatlakozó keszülékeim megmaradjanak?

Barmikor letrehozhat uy felhasznaloi fiokot, de mindenkeppen torolje a keszulekeit a regi fiokbol, mivelCsak igy kapcsolhatok az uy fiokhoz.

Kicseréltem a routert, mi a teendó?

Ha az uy routeren meg tutja tartani az elofo halozatnevet es jelszot, nincs teendoej, a keszulk automatikusan ujra fog csatlakozni.

Ha nem, a keszülék uy Wi-Fi-halózathoz történő csatlakoztatasáhoegyszerüen koppintson az alkalmazás kezdolapján találhato ^ 一 + ^ 一 ikonra akszülék levalasztása nélkül, és kövesse az alkalmazás utasításait.

Ezek a zajok valtozóak lehetnek, és az edenyek aljanak kiképszése vagy a bennük levő étel mennyisége szerint valtoznak, tehat semmíféle hibára nem utalnak.

• sorozatszám (az SN szo utani szám a készülék alatt találhato adattáblán). A sorozatszámotadokumentáció is megadja;

Mod. XXXXXX

Ind.C. XXXXX XXXXX

SN: xxxxxx

• a teljes cimet;
• a telefonszámát.

Ha barmilyen javitára van szükseg, kérjuk, hogy a hivatalos vevószolgalathoz forduljon (annakBiztositasa érdekében, hogyeredeti alkatrészeket hasznaljanak, és a javitáskat megfeleloen végezzékel).

Sülyesztedt beepités eseten hivja a vevoszolgátot, és igényeljen egy számu, beepitéshez szükséges csavarkészletet (ha nincs jelen)!

Ha a keszülket nem beepitett süö fölle szerlik, a C00628720 (60 és 65 cm-es fózolap esétén) vagy C00628721 (77 cm-es fózolap esétén) elvalsztókészlet beszerzeséhez hivja a vevszolgálatot.

Ha nem kivanja megvasaroli nz elvasztokeszletet, hasznaljon mas elvasztoelemet, melyet az utasitaskerint kell beszerelni.

A szabályzatok, a szabványos dokumentácio és a termékkel kapcsolatos további informáciok elerhetők:

A keszülken levő QR-kód hasznalatával;
Ha ellatogat a docs.whirlpool.eu/docs webboldalra;
Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevszolgalattal (a telefonszamot lasd a garanciaifuzetben). Amennyiben a vevszolgalathoz fordul, kerjuk, adja meg a termek adattablajnan felttuntetett kodokat.

TM/© 2024 Whirlpool. Licenc alapján keszült.

INSTRUCTIONI PRIVIND SIGURANTA

IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE

RO