R270SLM - Mikrohullámú sütő SHARP - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mikrohullámú sütő
Márka	Sharp
Modell	R270SLM
Külső méretek (Sz x Ma x Mé)	450 x 260 x 342 mm
Belső méretek (Sz x Ma x Mé)	315 x 210 x 329 mm
Űrtartalom	20 liter
Nettó tömeg	Kb. 12 kg
Elektromos tápellátás	230-240 V ~ 50 Hz, egyfázisú
Elektromos fogyasztás (mikrohullám)	1200 W
Kimeneti teljesítmény (mikrohullám)	800 W (IEC 60705)
Mikrohullámú frekvencia	2450 MHz
Forgótányér átmérője	245 mm
Teljesítményszintek	10 szint (P10-től P100-ig)
Automatikus programok	Súly alapú főzés, Súly alapú kiolvasztás, Gyors kiolvasztás, Automatikus főzés (burgonya, italok, rizs/tészta, popcorn, fagyasztott/friss zöldségek, pizza, fagyasztott hús)
Speciális funkciók	Konyhai időzítő, Szekvenciális főzés (2 lépés), Több/Kevesebb idő
Biztonság	Ajtózárak, automatikus leállítás nyitáskor, túlmelegedés elleni védelem
Tisztítás és karbantartás	Minden használat után tisztítsa enyhe tisztítószerrel; a forgótányér mosogatógépben mosható
Üreg anyaga	Fém
Beépítés típusa	Munkalapon (nem beépíthető)
Tartozékok	Forgótányér, görgős tartó

Gyakran ismételt kérdések - R270SLM SHARP

Hogyan állítsam be az órát a Sharp R270SLM készüléken?

Ez a modell nem rendelkezik óra funkcióval. A digitális kijelző csak az időzítő és a sütési idő számára szolgál.

Hogyan válasszam ki a teljesítményszintet?

Nyomja meg többször a TELJESÍTMÉNYSZINT gombot a P10 (80 W) és P100 (800 W) közötti szintek görgetéséhez. A megnyomások száma a százaléknak felel meg (pl. 3 nyomás = P80). Az alapértelmezett szint a P100.

Hogyan olvasszam ki az ételeket ezzel a mikrohullámú sütővel?

Használja az Automatikus súly alapú kiolvasztást (dedikált gomb) vagy a Gyors kiolvasztást meghatározott időre. Kézi kiolvasztáshoz állítsa a teljesítményt P30 (KÖZEPESEN GYENGE) vagy P20/10 (GYENGE) értékre, és adja meg az időt.

Miért képződik páralecsapódás az ajtón?

Ez normális: a forró ételek gőze lecsapódik a sütő hidegebb felületein. Az ajtó üvegében lévő páralecsapódás néhány óra múlva elpárolog. Tartsa szárazon a sütőt minden használat után.

Milyen edények alkalmasak mikrohullámú sütőhöz?

Használjon üveget, fémdíszítés nélküli porcelánt, mikrohullámú sütőhöz alkalmas műanyagot, átszúrt műanyag fóliát, papírtörlőt. Kerülje a fémet (kivéve kis alufólia darabok, amelyek 2 cm-re vannak a falaktól) és a lezárt edényeket.

A sütő elektromos íveket (szikrákat) bocsát ki. Mit tegyek?

Az ívek általában fém jelenléte (edények, kapcsok, gyűrött alufólia) vagy elszenesedett maradványok miatt keletkeznek. Ellenőrizze, hogy nincs-e fémtárgy, és tisztítsa meg az üreget. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Sharp által jóváhagyott szervizzel.

Hogyan tisztítsam a sütő belsejét?

Minden használat után törölje át a belsejét egy meleg vízzel és enyhe tisztítószerrel megnedvesített puha ruhával. Soha ne használjon súrolószereket vagy fémkaparókat. Óvatosan tisztítsa meg a hullámvezető házát anélkül, hogy beáztatná.

Főzhetek kemény tojást a mikrohullámú sütőben?

Nem. A héjas tojások vagy az egész kemény tojások a sütés után is felrobbanhatnak. Tojás sütéséhez szúrja ki a sárgáját és a fehérjét, vagy használjon megfelelő edényt.

Mit tegyek, ha a kijelző világít, de a panel nem reagál?

Ellenőrizze, hogy az ajtó jól be van-e zárva: a biztonsági reteszeknek be kell kapcsolódniuk. Ha az ajtó nyitva van, a sütő nem működik. Zárja be az ajtót, és próbálja újra.

Hogyan használjam a szekvenciális főzés funkciót?

Nyomja meg a TELJESÍTMÉNYSZINT gombot, és adja meg az időt az első lépéshez, majd ismételje meg a második lépéshez. Végül nyomja meg az INDÍTÁS/AUTOMATIKUS VISSZASZÁMLÁLÁS gombot. A sütő automatikusan végrehajtja a két lépést (pl. 5 perc P100-on, majd 16 perc P30-on).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R270SLM SHARP

A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz. Olvassa végig figyelmesen a mikrohullámú sütő használata előtt!

Fontos: A jelen kezelési útmutató előírásainak be nem tartásával, illetve a mikrohullámú sütő nyitott ajtajú működését lehetővé tevő módosításával súlyos egészségkárosodási kockázatot vállal!

Ez a használati útmutató fontos információkat tartalmaz, amelyeket figyelmesen el kell olvasnia, mielőtt elkezdené használni mikrohullámú sütőjét.

Figyelem: A terméket ezzel a jelöléssel látták el. Ez azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. Ezekhez a termékekhez külön hulladékgyűjtő rendszer üzemel.

A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató lakossági felhasználók részére (magán háztartások)

1. Az Európai Unióban

Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukát használja!

A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, a használt elektromos és elektronikus berendezések szabályszerű kezeléséről, visszanyeréséről és újrahasznosításáról rendelkező jogszabályokkal összhangban kell kezelni.

A tagállamok általi végrehajtást követően az EU államokon belül a magán háztartások használt elektromos és elektronikai berendezéseit díjmentesen juttathatják vissza a kijelölt gyűjtőhelyekre*.

Egyes országokban* a helyi kiskereskedelem is díjmentesen visszaveheti Öntől a régi terméket, ha hasonló új terméket vásárol.

*) A további részletekről, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál.

Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésben elemek vagy akkumulátorok vannak, kérjük, előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírásoknak megfelelően.

A termék szabályszerű kiselejtezésével Ön segít biztosítani azt, hogy a hulladék keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és újrahasznosítási eljáráson. Ez által közreműködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségügyi hatások megelőzésében, amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés következtében előállhatnának.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

Svájcban: A használt elektromos vagy elektronikus készülékeket térítés nélkül visszaveszik a kereskedők, akkor is, ha nem vásárol új terméket. További begyűjtő helyeket a következő honlapokon talál: www.swico.ch vagy www.sens.ch.

B. Hulladék-elhelyezési tájékoztató vállalati felhasználók részére

1. Az Európai Unióban

Ha a terméket üzleti célokra használta, és ki kívánja selejtezni: Kérjük, forduljon a SHARP kereskedéshez, ahol tájékoztatják Önt a termék visszavételéről. Lehetséges, hogy a visszavételből és az újrahasznosításból eredő költségeket felszámítják. Előfordulhat, hogy a helyi hulladékbegyűjtő létesítmény átveszi a kisebb termékeket (és kis mennyiséget). Spanyolországban: Kérjük, használt készülékének visszaszolgáltatásával kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a kiépített begyűjtési hálózattal vagy helyi önkormányzatával.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

TARTALOMJEGYZÉK

P

SÜTŐ ÉS TARTOZÉKOK 3 KEZELŐPANEL 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 5-12 ÜZEMBE HELYEZÉS 13-14 A SÜTŐ MŰKÖDÉSE 15 MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINTEK 16 HASZNÁLAT ELŐTT 16 A SÜTŐ HASZNÁLATA 17-18 AUTOMATIKUS SÚLYPROGRAM /KIOLVASZTÁS 19 AUTOMATA SÚLYPROGRAMOK TÁBLÁZAT 20 GYORS KIOLVASZTÁS 21 AUTOMATIKUS ÉTELKÉSZÍTÉS 21 AUTOMATIKUS ÉTELKÉSZÍTÉS TÁBLÁZAT 22 TOVÁBBI HASZNOS FUNKCIÓK 23-25 TANÁCSOK MIKROHULLÁMMAL VALÓ FŐZÉSHEZ 26-27 A SÜTŐBEN HASZNÁLHATÓ EDÉNYEK 28 TANÁCSOK KIOLVASZTÁSHOZ 29 TANÁCSOK ÚJRAMELEGÍTÉSHEZ 30 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 31 HIBAELHÁRÍTÁS 32 MŰSZAKI JELLEMZŐK 33

HU-2

SÜTŐ ÉS TARTOZÉKOK

12

SÜTŐ

1. Sütőtér világítása
2. Vezérlőlap
3. Ajtónyitó gomb
4. Hullámvezető fedőlemez (NETAVOLITSA EL)
5. Sütőtér
6. Forgótányér forgatótengelye
7. Ajtó reteszek
8. Ajtó zsanérok
9. Ajtótömítések és felfekvő felületeik
10. Tápkábel
11. Szellőzőnyílások
12. Külső ház

TARTOZÉKOK:

Ellenőrizze az alábbi kiegészítők meglétét:

1. Forgótányér
2. Gördülő tányértartó. Helyezze a gördülő tányértartót a sütőtér alján található forgótengelyre, majd helyezze a forgótányért a gördülő tányértartóra. Győződjön meg róla, hogy stabilan helyezte be. A forgótányér megrongálódásának megelőzése érdekében mindig győződjön meg róla, hogy az edényeket és a tálakat a sütőből való kiemelés közben a forgótányér peremének szintje fölé emeli!

MEGJEGYZÉSEK:

• A hullámvezető-fedőlemez sérülékeny. A sütő belsejének tisztításakor legyen óvatos, nehogy megsértse a fedőlemezt.
• A forgótányért és a gördülő tányértartót mindig megfelelően behelyezve működtesse a sütőt. Ezzel az étel elkészítését is segíti. A rosszul behelyezett forgótányér zöröghet, nem foroghat megfelelően és kárt okozhat a sütőben.
• A forgótányér az óra járásával azonos és ellentétes irányba is foroghat. A forgásirány változhat a sütő minden egyes elindításával. Ez nem befolyásolja a főzés hatékonyságát. Kiegészítők megrendelésekor kérjük, a kereskedőnek vagy SHARP márkaszerviznek hivatkozzon az ALKATRÉSZ NEVÉRE és a MODELL SZÁMÁRA.

FIGYELMEZTETÉS:

Az ajtó, a külső borítás, a sütőtér, a forgótányér és az edények felforrósodnak a sütő használata során. Az égési sérülések megakadályozása érdekében mindig használjon vastag konyhai kesztyűt.

VEZÉRLŐLAP

1. DIGITÁLIS KIJELZŐ
2. IDŐ gomb
3. SÚLY SZERINTI FŐZÉS ÉS KIOLVASZTÁS gomb
4. IDŐ CSÖKKENTÉS/NÖVELÉS gombok
5. TELJESÍTMÉNYSZINT gomb
6. START/AUTO PERC gomb
7. STOP/TÖRLÉS gomb
8. KONYHAI IDŐZÍTŐ gomb
9. SÚLY gombok
10. AUTOMATIKUS ÉTELKÉSZÍTÉS gomb

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

OLVASSA EL ALAPOSAN, ÉS TARTSA MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA!

1. A sütőt kizárólag konyhapulton történő használatra tervezték. Konyhaszekrénybe nem beépíthető. Ne tegye a sütőt szekrénybe!
2. Használat közben a sütő ajtaja felforrósodhat. Úgy helyezze el a sütőt, hogy az alja legalább 85 cm magasan legyen a talajszinttől. Ne engedjen gyerekeket az ajtó közelébe, nehogy megégessék magukat.
3. FIGYELMEZTETÉS: Főzés után ne érjen közvetlenül a forgótányérhoz, mivel felforrósodhatott.
4. A sütő felett hagyjon legalább 30 cm szabad helyet.
5. A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet vagy az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. Tilos gyermekeknek a készülékkel játszani! A tisztítást és a felhasználói karbantartást felügyelet nélkül nem végezhetik 8 évesnél fiatalabb gyermekek.
6. A készüléket és tápkábelét úgy helyezze el, hogy 8 évesnél fiatalabb gyerekek ne érhessék el.
7. FIGYELMEZTETÉS: Csak olyan esetben engedélyezze gyermekeknek a sütő felügyelet nélküli használatát, ha előtte megfelelően elmagyarázta nekik a sütő biztonságos használatát, és amennyiben sikerült megértetnie velük a helytelen használatban rejlő veszélyeket.
8. FIGYELMEZTETÉS: Az elérhető alkatrészek használat közben felforrósodhatnak. A fiatal gyermekeket ne engedje a sütő közelébe.
9. FIGYELMEZTETÉS: Ha az ajtó vagy annak tömítése megsérült, ne működtesse a sütőt mindaddig, amíg szakember nem végzi el ezek javítását.
10. FIGYELMEZTETÉS: Tilos a sütőt a felhasználónak magának módosítania, illetve javítania. Szakemberen kívül

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

bárki más számára veszélyes bármely olyan szervizelést vagy javítást eszközölni, amely a mikrohullámú sugárzás ellen védő fedél levételével jár.

1. Ha a készülék hálózati kábele sérült, speciális kábellel kell helyettesíteni. A cserét kizárólag a SHARP hivatalos márkaszervize végezheti el.
2. VIGYÁZAT: A robbanásveszély miatt tilos folyadékot, illetve bármilyen ételt zárt dobozban melegíteni.
3. A mikrohullámú sütőben melegített italok késleltetve hirtelen forrni kezdhetnek, ezért óvatosan nyúljon hozzá azok tárolóedényéhez.
4. Tojást soha ne főzzön héjában, és soha ne melegítsen egész főtt tojást a mikrohullámú sütőben, mivel az akár a melegítést követően is robbanásszerűen szétdurranhat. Ha fel nem vert tojást főz vagy melegít, akkor a tojás szétdurranásának megelőzése érdekében szúrja át a sárgáját és a fehérjét. Ha főtt tojást melegít fel mikrohullámú sütőben, akkor előbb hámozza meg és szeletelje fel.
5. Ellenőrizze a konyhai edényeket, hogy használhatók-e mikrohullámú sütőben. Részletekért lásd a HU-28. oldalt. Csak mikrohullámú sütőben használható edényeket és tárolókat használjon a mikrohullámú üzemmódban.
6. Az égési sérülések elkerülése érdekében a cumisüvegek és bébiételes üvegek tartalmát mindig keverje meg vagy rázza fel, és fogyasztás előtt ellenőrizze hőmérsékletüket.
7. Az ajtó, a külső ház, a sütőtér, az edények és a tartozékok működés közben nagyon felforrósodhatnak.
8. Ügyelni kell arra, hogy ne érintse meg ezeket a részeket. Az égési sérülések elkerülése érdekében mindig használjon vastag konyhai kesztyűt. A tisztítás előtt ellenőrizze, hogy nem forrók-e. Az élelmiszer műanyag vagy papír tárolóedényben történő melegítése során a gyulladásveszély miatt ügyeljen a sütő hőmérsékletére.
9. Ha füstöt észlel, kapcsolja ki a készüléket vagy húzza ki a csatlakozót a konnektorból, és tartsa zárva az ajtót, hogy

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

elaludjon az esetlegesen keletkező láng.

1. Rendszeresen tisztítsa meg a sütőt, és távolítsa el a lerakódott ételmaradékokat.
2. Ügyeljen a sütő tisztán tartására. Ellenkező esetben a sütő felülete könnyen megrongálódhat, ami lerövidítheti a készülék élettartamát és balesetet okozhat.
3. Ne használjon dörzsölő hatású tisztítószereket vagy éles fémeszközöket a sütőajtó üvegének tisztításához. Felkarcolhatják az üveg felületét, ami az üveg összetöréséhez vezethet.
4. Ne használjon gőzborotvát.
5. Az ajtó tömítésének, a sütőtérnek és a kapcsolódó részeknek a tisztításával kapcsolatban lásd a HU-31. oldalt.
6. A készüléket háztartási és ahhoz hasonló környezetben történő használatra tervezték, például:
7. üzletek, irodák, más munkahelyi környezetek személyzeti teakonyhája;
8. hotelek, motelek és más szálláshelyek vendégei által történő használat; -farmok;
9. panzió típusú szálláshelyek.
10. FIGYELMEZTETÉS: A készülék és egyes részei felmelegedhetnek használat közben! Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg ezeket a részeket. Nyolc évnél fiatalabb gyermekeket folyamatos felügyelet nélkül ne engedjen a készülék közelébe.
11. Használat közben a készülék felforrósodik. Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg a sütő belsejében található, a melegítésért felelős alkatrészeket.
12. Az elérhető alkatrészek használat közben felforrósodhatnak. Fiatal gyermekeket ne engedjen a sütő közelébe.

Tűzveszély megelőzése:

1. A mikrohullámú sütőt működés közben ne hagyja őrizetlenül. Túlságosan magas teljesítményszint, illetve túlságosan hosszú főzési idő választása esetén az étel túlforrósodhat, és ez tüzet okozhat.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

P

1. A hálózati csatlakozóaljzat legyen könnyen hozzáférhető, hogy veszély esetén a készüléket könnyen ki lehessen húzni.
2. Az előírt hálózati feszültség 230-240V, 50 Hz, 13 amperes elosztó biztosítékkal, vagy 13 amperes elosztó áramkör-megszakítóval.
3. Javasolt, hogy egy külön áramkör legyen elkülönítve kifejezetten ennek a készüléknek.
4. Ne helyezze a sütőt olyan helyre, ahol hő fejlődhet, például hagyományos sütő közelébe.
5. Ne helyezze a sütőt olyan helyre, ahol magas a páratartalom vagy ahol nedvesség gyűlhet össze.
6. Ne tárolja vagy használja a sütőt szabad téren, épületen kívül.
7. Használat után tisztítsa meg a hullámvezető fedőlemezét, a sütőteret, a forgótányért és a tartógörgőt. Ezeknek száraznak és zsírmentesnek kell lenniük. A felgyülemlett zsír túlforrósodhat, füstölhet és lángra kaphat.
8. Tartsa távol a gyúlékony anyagokat a sütőtől és a szellőzőnyílásoktól.
9. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat.
10. Távolítsa el az összes fém zárófóliát, drótot stb. az ételről és az étel csomagolásáról. A fémes felületeken képződő szikra tüzet okozhat.
11. Ne használja a mikrohullámú sütőt olaj melegítésére, illetve olajjal történő sütésre. A hőmérsékletet nem lehet szabályozni, és az olaj lángra lobbanhat.
12. Pattogatott kukorica készítéséhez kizárólag mikrohullámú sütőhöz való pattogatott kukorica készítő edényt használjon.
13. Ne tároljon ételt vagy bármi mást a sütő belsejében.
14. A sütő beindítása után ellenőrizze annak beállításait. Így megbizonyosodhat arról, hogy a sütő a kívánt módon működik-e.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1. Fokozatos elővigyázatosságra van szükség a magas cukor- vagy zsírtartalmú ételek (például kóla, sütemények, karácsonyi puding) készítése vagy melegítése esetén, a túlmelegedés és tűz keletkezésének elkerülése érdekében.
2. További tanácsokat a használati útmutatóban talál.

Sérülés kockázatának elkerülése

1. FIGYELMEZTETÉS:

Ne használja a sütőt, ha sérült, vagy ha hibásan működik. Használat előtt ellenőrizze az alábbiakat:

a) Az ajtó: Ellenőrizze, hogy megfelelően záródik-e, hogy egyenesen áll-e, és hogy nincs-e meggörbülve. b) A pántokat és biztonsági reteszeket: ellenőrizze, hogy nincsenek-e eltörve vagy kilazulva. c) Az ajtótömítéseket és felfekvő felületeiket: ellenőrizze, hogy nem sérültek-e. d) A sütőtér belsejét illetve az ajtót: ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajtuk horpadások. e) A hálózati kábelt és a dugaszt: Ellenőrizze, hogy nem sérültek-e.

1. Ne működtesse a sütőt nyitott ajtóval, és ne végezzen semmilyen átalakítást az ajtó biztonsági reteszein.
2. Ne működtesse a sütőt, ha az ajtótömítések és felfekvő felületeik közé bármilyen tárgy került.
3. Ne hagyja, hogy zsír vagy szennyeződés gyűljön fel az ajtótömítésen és a kapcsolódó alkatrészeken. Tisztítsa meg a sütőt rendszeres időközönként és távolítson el minden ételmaradékot. Tartsa be a "Karbantartás és tisztítás" rész utasításait (lásd HU-31. oldalon).
4. Szívritmus-szabályozóval élő személyek kérjék ki orvosuk vagy a készülék gyártójának tanácsát a mikrohullámú sütővel kapcsolatos óvintézkedésekről.

Áramütés kockázatának kiküszöbölése

1. Tilos a készülék külső burkolatát bármilyen okból kifolyólag eltávolítani.

HU-9

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1. Ne öntsön semmit, illetve ne helyezzen semmilyen tárgyat az ajtózár nyílásába és a szellőzőnyílásokba. Ha mégis folyadék jutna az említett helyekre, azonnal kapcsolja ki és húzza ki a sütőt, majd hívja a hivatalos SHARP szakszervizt.
2. Ne merítse a hálózati kábelt és a dugaszt vízbe vagy más folyadékba.
3. Kerülje el, hogy a hálózati kábel az asztal vagy a konyhapult széléről lelógjon.
4. Tartsa távol a hálózati kábelt forró felületektől, pl. a sütő hátlapjától.
5. Ne kísérelje meg a sütőtér világítását saját maga kicserélni. Ehhez hívjon a SHARP által felhatalmazott villanyszerelőt. Ha a sütőtér világítása elromlik, értesítse a forgalmazót vagy a hivatalos SHARP márkaszervizt.

Robbanásszerű szétdurranás és hirtelen felforrás kockázatának kiküszöbölése:

1. Soha ne tegyen lezárt dobozt a készülékbe. Használat előtt nyissa fel a dobozt, és vegye le a fedelét. A megnövekedett nyomás hatására a lezárt edények még a sütő kikapcsolása után is szétdurranhatnak.
2. Legyen óvatos, amikor folyadékot melegít a mikrohullámú sütőben. A buborékok könnyű eltávozását lehetővé tevő, széles nyílású edényt használjon.

Soha ne melegítsen folyadékot szűk nyakú edényben, pl. cumisüvegben, mivel a felforrósított edény tartalma szétrobbanhat, és ez égési sérüléseket okozhat.

A forrásban lévő folyadék hirtelen felforrásának, illetve az esetleges leforrázás kockázatának elkerülése érdekében: 1. Ne állítson be túlságosan hosszú melegítési időt! 2. Melegítés és újramelegítés előtt keverje meg a folyadékot. 3. A melegítés ideje alatt célszerű üvegrudat vagy más hasonló (nem fém) eszközt helyezni a folyadékba.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1. A sütési idő lejártával hagyja a folyadékot mintegy 20 másodpercig a mikrohullámú sütőben. Így elkerülheti az esetleges túlmelegítésből fakadó késleltetett, robbanásszerű felforrást.
2. Burgonya, kolbász, gyümölcs és hasonló ételek héját mindig szúrja át főzés előtt, különben szétdurranhatnak.

Égési sérülések kockázatának elkerülése

1. Az égési sérülések elkerülése érdekében használjon edényfogót vagy konyhai kesztyűt, amikor az ételt kiveszi a sütőből.
2. A robbanásszerű felforrás és a forró gőz okozta égési sérülések elkerülése érdekében a tárolóedényeket, a pattogatott kukorica készítő edényt, a főzőtasakokat, stb. mindig arcától és fedetlen kezétől távol nyissa fel.
3. Az égési sérülések elkerülése érdekében tálalás előtt mindig keverje meg az ételt, és ellenőrizze hőmérsékletét. Különösen ügyeljen a csecsemőknek, gyermekeknek és időseknek adott ételek és italok hőmérsékletére. Az edény hőmérséklete nem jelzi pontosan az étel vagy ital hőmérsékletét. Fogyasztás előtt mindig ellenőrizze az étel hőmérsékletét.
4. A sütő ajtajának nyitásakor mindig álljon hátrébb, nehogy a kiáramló gőz és forró levegő sérülést okozzon.
5. A gőz távozásának elősegítése, illetve az égési sérülések elkerülése érdekében a töltelékkel sütött ételeket szeletelje fel.

Gyermekek általi helytelen használat elkerülése

1. Ne támaszkodjon vagy hajoljon rá a sütő ajtajára.
2. A gyermekeknek meg kell tanítani az összes fontos biztonsági előírást: az edényfogók használatát, az ételek fedelének óvatos levételét, valamint azt, hogy különleges figyelmet kell fordítani az olyan csomagolásokra (pl. önmelegedő anyagokra), amelyek az étel ropogósságát biztosítják, mivel ezek nagyon átforrósodhatnak.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

További figyelmeztetések

1. Tilos a sütő bármilyen módon történő átalakítása!
2. Tilos a sütőt működés közben áthelyezni!
3. A sütő kizárólag otthoni főzésre/sütésre szolgál, és kizárólag étel melegítésére, főzésére használható. Éttermi vagy laboratóriumi használatra nem alkalmas!

A sütő problémamentes használata és a lehetséges sérülések elkerülése:

1. Üres állapotban soha ne üzemeltesse a sütőt, kivéve ha azt javasolja a kezelési útmutató. Ellenkező esetben a sütő károsodhat.
2. Ha pirítóedényt vagy melegítő anyagú edényt használ, a forgótányér és a tartógyűrű hőfeszültségből fakadó megrongálódásának kiküszöbölése érdekében mindig helyezzen az edény alá egy hőálló szigetelő anyagú tálat, például porcelántányért. Az edényekhez adott leírásban szereplő előmelegítési időtartamot tilos túllépni.
3. Tilos a fémből készült edények és evőeszközök használata. Ezek visszaverik a mikrohullámokat, és ezáltal elektromos szikra keletkezhet. Tilos konzervdobozt a sütőbe tenni. Csak a sütőhöz készült forgótányért és tartógyűrűt használja. Ne használja a sütőt forgótányér nélkül.
4. Működés közben ne helyezzen semmit a sütő külső burkolatára.

MEGJEGYZÉS:

Ha nem tudja, hogyan csatlakoztassa a sütőt, akkor kérje ki egy szakképzett villanyszerelő tanácsát. Sem a gyártó, sem a márkakereskedés nem vállal felelősséget a sütő károsodásáért vagy a személyes sérülésekért, ha azt a megfelelő elektromos bekötési eljárások megszegése okozza. A sütő falán, az ajtó tömítésein vagy ezek közelében alkalmanként vízgőz vagy vízcseppek keletkezhetnek. Ez normális jelenség, és nem a mikrohullám szivárgásának vagy meghibásodásnak a jelei.

BEÉPÍTŐ KÉSZLET

Nem kapható beépítő készlet a sütőhöz.

Ezt a sütőt konyhapulton történő használatra tervezték.

HU-12

ÜZEMBE HELYEZÉS

1. Távolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejéből, és távolítsa el a védőfilmet a mikrohullámú sütő felületéről. Ellenőrizze, hogy nincs a sütőn semmilyen sérülés jele.
2. Helyezze a sütőt stabil, vízszintes felületre, amely elbírja a készüléket az abba helyezendő legnehezebb étellel együtt. Ne tegye a sütőt szekrénybe.
3. Válasszon egy olyan vízszintes felületet, amelynél elég hely van a szellőzőnyílások körül. A készülék hátsó felületének falra kell néznie.
4. Legalább 20 cm szabad helyet kell hagyni a sütő és a sütővel határos falak között.
5. A sütő felett hagyjon legalább 30 cm szabad helyet.
6. Ne távolítsa el a lábakat a sütő aljáról.
7. A ki- és beömlő szellőzőnyílások elzárása károsíthatja a sütőt.
8. Helyezze a sütőt a lehető legmesszebb rádió- és TV-készülékektől. A mikrohullámú sütő működése interferenciát okozhat a rádió- és TV-vételben.

1. Használat közben a sütő ajtaja felmelegedhet. Úgy helyezze el a sütőt, hogy az alja legalább 85 cm magasan legyen a talajszinttől. Ne engedjen gyerekeket az ajtó közelébe, nehogy megégessék magukat.
2. Dugja be ütközésig a sütő csatlakozóvilláját egy normál földelt háztartási hálózati csatlakozóaljzatba.

HU-13

ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezze a sütőt olyan helyre, ahol hó, nedvesség vagy pára keletkezik (például hagyományos sütő közelébe), illetve gyúlékony anyagok közelébe (például függöny). Ne takarja le vagy zárja el a szellőzőnyílásokat.

Ne tegyen tárgyakat a sütő tetejére.

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

Vigyázzon rá, hogy az elektromos tápkábel vagy a csatlakozó ne érjen vizet. Dugja be teljesen a csatlakozót az elektromos aljzatba. - Ne csatlakoztasson más készülékeket ugyanahhoz az aljzathoz elosztó adapter használatával. Ha a készülék hálózati kábele sérült, ki kell cserélni. Balesetek elkerülése érdekében a cserét kizárólag a SHARP hivatalos márkaszervize, vagy egy megfelelő szakképesítéssel rendelkező személy végezheti el. - A csatlakozó elektromos aljzatból történő kihúzásakor mindig a csatlakozót fogja és ne a kábelt! Ha a kábelnél fogva húzza ki, az elektromos kábel vagy a csatlakozó belseje megsérülhet. Ha sütője csatlakozója (angol) újraköthető típusú és otthonában található csatlakozóaljzatok nem kompatibilisek ezzel a csatlakozó típussal, akkor megfelelően távolítsa el a csatlakozót a tápkábelről (ne vágja le). - Ha sütője csatlakozója (angol) nem-újraköthető típusú és az otthonában található csatlakozóaljzatok nem kompatibilisek ezzel a csatlakozó típussal, akkor vágja le a csatlakozót. - A megfelelő csatlakozódugó cseréjéhez olvassa el a "Csatlakozó cseréje" részben a vezetékezésre vonatkozó előírásokat a HU-33 oldalon.

FIGYELMEZTETÉS: A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL! A megfelelő csatlakozódugó bekötéséhez kövesse a vezetékek bekötésére vonatkozó, "A csatlakozó cseréje" részt a HU-33 oldalon.

HU-14

A SÜTŐ MŰKÖDÉSE

A mikrohullámok energiahullámok, hasonlóak a TV és rádió jeleknél használtakhoz.

Az elektromos energiát mikrohullámú energiává alakítja át a készülék, amit a hullámvezető segítségével a sütőtér aljának közepére vezet. Onnan pedig egyenletesen elosztja a sütőtér minden sarkába.

A mikrohullámok nem képesek áthatolni a fémen, ezért a sütőtér fémből készült, illetve az ajtón egy vékony fémrács található. Főzés/sütés közben a mikrohullámok visszaverődnek a sütőtér oldalairól.

A mikrohullámok képesek áthatolni egyes anyagokon, mint például az üvegen és a műanyagon, így képesek az ételeket felmelegíteni. (Lásd a Sütőben használható edények c. részt a HU-28 oldalon).

Az ételekben található víz, cukor és zsír elnyeli a mikrohullámokat, aminek hatására rezegni kezdenek. A fellépő súrlódás hőt termel, mint amikor összedörzsöli tenyerét felmelegítve azokat.

Az étel külső része felmelegszik a mikrohullámú energiának köszönhetően, majd a keletkezett hő az étel belseje felé halad, a hagyományos főzési/sütési eljárásnál is tapasztalható módon. Fontos, hogy az egyenletes melegedés érdekében megfordítsa, átrendezze vagy megkeverje az ételt.

Ha a sütés/főzés befejeződött, a sütő automatikusan befejezi a mikrohullámok kibocsátását.

Főzés/sütés után hagyni kell az ételt bizonyos ideig állni, hogy a hő egyenletesen eloszolhasson az ételben.

HU-15

MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINTEK

Teljesitményszint	Nyomja meg a TELJESIT-MENYSZINT gombat.	Százalék
MAGAS	X1 P100
	X2 P90
KOZEPES MA-GAS	X3 P80
	X4 P70
KOZEPES	X5 P60
	X6 P50
KOZEPES ALA-CSONY (Kiolvasztás)	X7 P40
	X8 P30
ALACSONY(Kiolvasztás)	X9 P20
	X10 P10

FONTOS: A mikrohullámú teljesítményszint alapbeállítása P100, ha nem nyomja meg a TELJESÍTMÉNYSZINT gombot.

Általános ajánlások:

P100/90 - (MAGAS teljesítmény = 800/720W) gyors főzéshez és felmelegítéshez, pl. romai tálban főzött ételekhez, forró italokhoz, zöldségekhez használható.

P80/70 - (KÖZEPES MAGAS teljesítmény = 640/560W) a sűrűbb ételek hosszabb ideig tartó főzéséhez használható, pl. sült húsokhoz, fasírthoz, egytálételekhez, valamint az olyan érzékenyebb ételekhez, mint például a piskótatészta. Ezen beállítás mellett az étel egyenletesen fő, anélkül, hogy a szélek mentén odaégne.

A sütő 10 teljesítményszinttel rendelkezik. A főzés teljesítményszintjének megváltoztatásához adja meg a szükséges időtartamot, majd a MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gombbal állítsa be a kívánt szintet. Teljesítményszint

A mikrohullámú teljesítményszint a mikrohullámú energia ki- és bekapcsolása miatt változik. Ha P100 teljesítményszinttől eltérő szintet használ, hallhatja a mikrohullámú energia pulzálását az étel melegítése vagy főzése/sütése közben.

A teljesítményszint ellenőrzése

Főzés közben a mikrohullámú teljesítményszint ellenőrzéséhez nyomja meg a MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gombot. Amíg ujjával nyomva tartja a MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gombot, addig látható a teljesítményszint a kijelzőn. A sütő folytatja a visszaszámlálást, habár a kijelző a teljesítményszintet mutatja.

P60/50 - (KÖZEPES teljesítmény = 480/400W) hagyományosan hosszú főzést igénylő, sűrű ételekhez használható, pl. marhahúsból készült ételekhez. Ezt a teljesítményszintet választva biztos lehet benne, hogy a hús megpuhul.

P40/30 - (KÖZEPES ALACSONY teljesítmény = 320/240W Kiolvasztás funkció) a fagyasztott ételek egyenletes kiolvasztását ez a beállítás biztosítja. Ez a megfelelő választás továbbá rizs párolásához, tésztafőzéshez, illetve nokedli, vagy tojásos tejsodók készítéséhez.

P20/10 - (ALACSONY teljesítmény = 160/80W) lassú kiolvasztáshoz használható, pl. krémes torták és sütemények esetében.

HASZNÁLAT ELŐTT

Dugja be a sütő csatlakozóját. 1.

1. A sütő kijelzőjén megjelenik:

MEGJEGYZÉS: Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a modell NEM rendelkezik óra funkcióval.

A SÜTŐ HASZNÁLATA

Az ajtó nyitása:

A sütőajtónak kinyitásához nyomja meg az ajtónyitó gombot.

A sütő elindítása:

Készítse elő és helyezze az ételt egy megfelelő edényben a forgótányérra, vagy helyezze az ételt közvetlenül a forgótányérra. Csukja be az ajtót, és nyomja meg a START/AUTO PERC gombot.

A sütő leállítása:

Ha főzés közben szeretné leállítani a sütőt, akkor nyomja meg egyszer a STOP/TÖRLÉS gombot, vagy nyissa ki a sütő ajtaját. Ha szeretné törölni a főzési programot, nyomja meg kétszer a STOP/TÖRLÉS gombot.

+1 perc

STOP

A sütő révén automata programok segítségével főzhet, vagy olvaszthat ki ételeket, illetve használhatja a manuális főzés és kiolvasztás módokat is.

Az automatikus súlyprogram és kiolvasztás funkció révén kiolvaszthat vagy megfőzhet ételeket az előre megadott programok szerint, előre beprogramozott időtartamban az AUTOMATIKUS SÚLYPROGRAM, GYORS KIOLVASZTÁS és AUTOMATIKUS SÚLY SZERINTI KIOLVASZTÁS funkciókkal.

A manuális főzés és kiolvasztás lehetővé teszi, hogy olyan ételeket, illetve mennyiségeket főzzön/olvasszon ki, amelyeket nem tartalmaznak az automatikus programok.

Az alábbiakban néhány példát talál a manuális főzésre és kiolvasztásra.

Automata főzés és kiolvasztás programokat lásd a HU-19–22. oldalon.

Adja meg a főzési/sütési időt, és állítsa be a mikrohullámú teljesítményszintet P10 és P100 között a főzéshez/sütéshez (lásd a HU-16. oldalt).

• Ha lehetséges, keverje vagy fordítsa meg az ételt 2-3 alkalommal főzés közben. Főzés után: takarja le az ételt, és hagyja állni, ha ez ajánlott.

Példa:

Sütés 2 perc 30 másodpercig P70 mikrohullámú teljesítményen.

1. Állítsa be a 70P teljesítményszintet a TELJESÍTMÉNYSZINT gomb négyszeri megnyomásával.
2. Adja meg a főzési időt az 1 PERC gomb kétszeri megnyomásával, majd a 10 MP gomb háromszori megnyomásával.
3. Nyomja meg egyszer a START/AUTO PERC gombot a főzés elindításához.

A kijelző visszaszámol a megadott főzési/sütési idő alatt.

A SÜTŐ HASZNÁLATA

MANUÁLIS KIOLVASZTÁS

• Adja meg a kiolvasztás idejét, és állítsa be a mikrohullámú teljesítményszintet P10 vagy P30 értékre a kiolvasztáshoz (lásd a HU-16. oldalt).
• Ha lehet, kiolvasztás közben 2-3 alkalommal keverje vagy fordítsa meg az ételt.
• Kiolvasztás után takarja le az ételt fóliával, és hagyja állni, amíg teljesen ki nem olvad.

Példa:

Kiolvasztás 10 percig P30 mikrohullámú teljesítményszinten.

1. Adja meg a teljesítményszintet a TELJESÍTMÉNYSZINT gomb nyolcszori megnyomásával.
2. Adja meg a kiolvasztás idejét a 10 PERC gomb egyszeri megnyomásával.
3. Nyomja meg egyszer a START/AUTO PERC gombot a kiolvasztás elindításához.

x8

x1

x1

A kijelző visszaszámol a főzési/sütési idő közben.

MEGJEGYZÉSEK:

• Amikor a sütő elindul, a sütőtér lámpája világít, és a forgótányér az óra járásával egyező vagy ellentétes irányba forog.
• Mikrohullámú sütőjét maximum 99 perc 90 másodpercre (99,90) programozhatja be.
• Ha főzés közben kinyitja az ajtót, a főzési idő automatikusan megáll a digitális kijelzőn. A főzési idő visszaszámolása folytatódik, ha becsukják az ajtót és megnyomják az START/AUTO PERC gombot.
• Főzés közben a teljesítményszint megállapításához nyomja meg a TELJESÍTMÉNYSZINT gombot. Amíg ujja a gombon van, addig látható a kijelzőn a teljesítményszint.

AUTOMATA SÚLYPROGRAMOK / KIOLVASZTÁS

Az AUTOMATA SÚLYPROGRAMOK / KIOLVASZTÁS lehetővé teszi, hogy megfőzze vagy kiolvassza a felsorolt előre beprogramozott ételeket. A funkciók használatához kövesse az alábbi példát.

Az AUTOMATIKUS SÚLYPROGRAM funkció 3 népszerű étel elkészítését teszi lehetővé.

Marha sütésekor nyomja meg az AUTOMATIKUS SÚLYPROGRAM gombot egyszer, és a COO1 jelzés jelenik meg a kijelzőn.

Bárány sütésekor nyomja meg az AUTOMATIKUS SÚLYPROGRAM gombot kétszer, és a COO2 jelzés jelenik meg a kijelzőn.

Sertés sütésekor nyomja meg az AUTOMATIKUS SÚLYPROGRAM gombot háromszor, és a COO3 jelzés jelenik meg a kijelzőn.

1. Példa: Hűtött, 1,2 kg-os marhahús sütése az AUTOMATIKUS SÚLYPROGRAM használatával
2. Nyomja meg az AUTOMATIKUS SÚLYPROGRAM gombot egyszer.
3. A SÜLY gombokkal állítsa be az étel súlyát, az értéket a kijelzőn követheti.
4. Nyomja meg egyszer a START/AUTO PERC gombot a főzés elindításához.

x1

x1

x12

A kijelző visszaszámlál a főzési/sütési idő közben.

1. Példa: 1,2 kg rostélyos kiolvasztása az AUTOMATIKUS SÜLY ALAPÚ KIOLVASZTÁS használatával.
2. Válassza ki a kívánt ételt az AUTOMATIKUS SÜLY SZERINTI KIOLVASZTÁS gomb egyszeri megnyomásával.
3. A SÜLY gombokkal állítsa be az étel súlyát, az értéket a kijelzőn követheti.
4. Nyomja meg egyszer a START/AUTO PERC gombot a kiolvasztás elindításához.

x1

x12

x1

A kijelző visszaszámol a kiolvasztási idő közben.

AUTOMATA SÜLYPROGRAMOK TÁBLÁZAT

SÚLYTARTOMÁNY:

• Az étel tömegét kerekítse fel vagy le a legközelebbi egész 0,1 kg-ra. Például 0,65 kg-ot 0,7 kg-ra, vagy 0,34 kg-ot 0,3 kg-ra.
• Csak olyan súlyt adhat meg, ami beleesik a tartományba (lásd az alábbi táblázatot).

MEGJEGYZÉSEK:

• Ha közbe kell avatkozni (pl. megfordítani az ételt), a sütő leáll, hangjelzést ad, és hátralévő idő, illetve a piktogram villog a kijelzőn. A főzés/sütés folytatásához nyomja meg a START/AUTO PERC gombot.
• A végső hőmérséklet függ a kezdeti hőmérséklettől. Ellenőrizze, hogy az étel elég meleg lett-e. Ha szükséges, megnövelheti manuálisan a főzési időt.

AUTOMATIKUS SÜLYPROGRAM

ÉTEL SÜLYTARTOMÁNY ELKÉSZI TÉS MENETE
Marhasült	0,1 kg - 2,0 kg
Sült bárány 0,1 kg	kg - 2,0 kg
Sült sertéshús 0,1 kg	kg - 2,0 kg

HU-20

ORS KIOLVASZTÁS

A funkció az ételek gyors kiolvasztását teszi lehetővé. Az étel típusának megfelelően Ön adhatja meg a megfelelő kiolvasztási időt. Kövesse az alábbi példát a funkció működésének megismeréséhez.

Példa: Az étel 10 perces kiolvasztása.

1. Válassza ki a programot a GYORS KIOLVASZTÁS gomb egyszeri megnyomásával.
2. Adja meg a főzés idejét a 10 PERC gomb egyszeri megnyomásával.
3. Nyomja meg egyszer a START/AUTO PERC gombot a főzés elindításához.

MEGJEGYZÉS: A kiolvasztási folyamat közben a készülék ideiglenesen leáll és hangjelzést ad, ezzel emlékezteti Önt arra, hogy fordítsa meg az ételt az egyenletes kiolvasztás érdekében. Ha megfordította, nyomja meg újra a START/AUTO PERC gombot a kiolvasztás folytatásához.

AUTOMATIKUS ÉTELKÉSZÍTÉS

Az AUTOMATIKUS ÉTELKÉSZÍTÉS funkció lehetővé teszi a vezérlőpanelen és a HU-22. oldalon lévő táblázatban található ételek elkészítését. Kövesse az alábbi példát a funkció működésének megismeréséhez.

Példa: 0,3 kg rizs főzése az Automatikus ételkészítés RIZS TÉSZTA funkció használatával.

1. Válassza ki a kívánt programot a RIZS TÉSZTA gomb egyszeri megnyomásával.
2. A SÜLY gombokkal állítsa be az étel súlyát, az értéket a kijelzőn követheti.
3. Nyomja meg a START/AUTO PERC gombot a főzés elindításához.

x1

300G

HU-21

AUTOMATIKUS ÉTELKÉSZÍTÉS TÁBLÁZAT

ÉTEL PROGRAM KIVÁLASZTÁSA: Kiválaszthatja a programot közvetlenül a kezelőpanelen a megfelelő gomb megnyomásával.

Étel Megjegyzés
Héjában fõtt krumpli (230g/db) 1. Ita	lok és burgonya esetében a kijelzőn megjelenő szamok nem sulyra vonatkoznak, hanem az adagok számát jelölik. 2. Pattogatott kukorica késztéséhez nyomja meg egyszer a POPCORN gombot 100 g kukorica esetében, majd nyomja meg a START/AUTO PERC gombot a)süto elindításához. Ha a 100 g-hoz beallitott alapértelmezzett elkésztési idő nem megfelelo,Csak nyomja meg készer a POPCORN gombot, és a szambillentyükkel adja meg a helyes elkésztési idót, majd nyomja meg a START/AUTO PERC gombot az indítás-hoz. 3. Rizs, tészta és fagyasztott hús esetében fõzes/sütesköben a készülék megáll és hangjelzást ad, emlékeztetev a felhasz-nálót a beavatkozás szükségesséGRE. Ezután nyomja meg a START/AUTO PERC gombot a fõzes folytatásához.
Tea/kávyújramelegitése (200 ml/ csésze)
Rizs - tészta (g)
Popcorn (alapértelmezzett, 100g)
Fagyasztottt zöldseg (g)
Pizza (g)
Friss zöldseg (g)
Fagyasztottt hús (g)

SÚLYTARTOMÁNY:

• Az étel tömegét kerekítse fel vagy le a legközelebbi egész 0,1 kg-ra. Például 0,65 kg-ot 0,7 kg-ra, vagy 0,34 kg-ot 0,3 kg-ra.

MEGJEGYZÉSEK:

Ha meg kell keverni az ételt az automatikus ételkészítés közben, a sütő leáll, hangjelzést ad és a kijelzőn a hátralévő főzési/sütési idő látható. Az étel megkeverése után, a főzés/sütés folytatásához nyomja meg a START/AUTO PERC gombot. - A végső hőmérséklet függ a kezdeti hőmérséklettől. Ellenőrizze, hogy az étel elég meleg lett-e. Ha szükséges, megnövelheti manuálisan a főzési időt. - Az automatikus főzés funkció használata során az eredmény olyan változóktól függ, mint például az étel alakja és mérete, és az Ön személyes ízlése a főzési eredmény tekintetében. Ha nem elégedett a program eredményével, kérjük, állítsa be a főzési időt igényeinek megfelelően.

HU-22

HASZNOS FUNKCIÓK

1. FŐZÉSI MÓDOK KOMBINÁLÁSA:

Ez a funkció 2 különböző üzemmód (szakasz) folyamatos és megszakítás nélküli használatát teszi lehetővé.

Példa:

Főzés: 5 percig P100 teljesítménnyel (1. szakasz), majd 16 percig P30 teljesítménnyel (2. szakasz)

1. SZAKASZ

1. Adja meg a teljesítményszintet a TELJESÍTMÉNYSZINT gomb egyszeri megnyomásával.
2. Adja meg a főzési/sütési időt az 1 PERC gomb ötszöri megnyomásával.

2. SZAKASZ

1. Adja meg a teljesítményszintet a TELJESÍTMÉNYSZINT gomb nyolcszori megnyomásával.
2. Adja meg a főzési időt a 10 PERC gomb egyszeri és az 1 PERC gomb hatszori megnyomásával.
3. Nyomja meg egyszer a START/AUTO PERC gombot az indításhoz.

A sütő megkezdi a főzést/sütést, először 5 percig P100 szinten, majd 16 percig P30 szinten. MEGJEGYZÉS: Ha a P100 beállítást választják az utolsó teljesítményszintnek, akkor nem szükséges megadni a teljesítményszintet.

2. AUTO PERC:

Az AUTO PERC funkció lehetővé teszi Önnek:

P100 mikrohullámú teljesítményszinten főzzön 1 perc többszöröseit adó ideig. - A manuális főzési mód használatakor 1 perc többszöröseit adó értékekkel megnövelje a főzési időt.

Példa: P100 teljesítményszinten 2 percig történő főzéshez nyomja meg a START/AUTO PERC gombot kétszer.

Példa:

MEGJEGYZÉS:

A főzési idő maximum 99 perc 90 másodpercre növelhető meg.

TOVÁBBI HASZNOS FUNKCIÓK

3. IDŐTARTAM CSÖKKENTÉS (▼) és NÖVELÉS (▲):

AZ IDŐTARTAM (▼) CSÖKKENTÉSE és NÖVELÉSE (▲) gombok lehetővé teszik, hogy:

• Csökkentse vagy növelje a sütés/kiolvasztás idejét a sütő használata közben (csak manuális főzési módban).

AZ IDŐTARTAM CSÖKKENTÉSE ÉS NÖVELÉSE FUNKCIÓ HASZNÁLATA MANUÁLIS FŐZÉS/SÜTÉS MÓDBAN

Nyomja meg az IDŐ CSÖKKENTÉSE (▼) vagy NÖVELÉSE (▲) gombot a sütő használata közben a főzési vagy kiolvasztási időtartam 1 perces időközökkel történő csökkentéséhez vagy növeléséhez. A teljes főzési idő maximum 99 percre és 90 másodpercre növelhető.

Például: P50 szinten történő főzés 10 percig, majd a főzési idő 2 perccel való csökkentése:

1. Adja meg a teljesítményszintet a TELJESÍTMÉNYSZINT gomb hatszori megnyomásával.
2. Adja meg a főzés idejét a 10 PERC gomb egyszeri megnyomásával.
3. Nyomja meg egyszer a START/AUTO PERC gombot a főzés elindításához.

x6

x1

x1

1. Csökkentse a főzési időt az IDŐTARTAM CSÖKKENTÉSE gomb kétszeri megnyomásával.

A főzési/sütési idő 2 perccel csökken és a visszaszámlálás folytatódik. Például:

x2

HASZNOS FUNKCIÓK

4. KONYHAI IDŐZÍTŐ

A KONYHAI IDŐZÍTŐT használhatja időzítőként, vagy mérheti vele a megfőzött/kiolvasztott ételek állásidejét.

Példa:

Az időzítő beállítása 5 percre.

1. Nyomja meg egyszer a KONYHAI IDŐZÍTŐ gombot.

x1

1. Adja meg a kívánt időt az 1 PERC gomb ötszöri megnyomásával.

x5 x1

1. Nyomja meg egyszer a START/AUTO PERC gombot az indításhoz.

A kijelző visszaszámol. Amikor a számláló eléri a nullát, hangjelzést ad.

Maximum 99 perc, 90 másodpercig terjedő időt adhat meg. Visszaszámolás közben a KONYHAI IDŐZÍTŐ törléséhez egyszerűen nyomja meg a STOP/TÖRLÉS gombot.

MEGJEGYZÉS: A KONYHAI IDŐZÍTŐ funkció nem használható a készülékkel történő főzés közben.

TANÁCSOK MIKROHULLÁMMAL VALÓ FŐZÉSHEZ

A mikrohullámok gyorsabban megfőzik/megsütik az ételeket, mint a hagyományos főzés/sütés. Ezért fontos, hogy néhány alapvető eljárást kövessünk a jó eredmény elérése érdekében.

Az alábbi eljárások közül számos hasonló a hagyományos főzés/sütés során használtakhoz.

FŐZÉSI TANÁCSOK MEGJEGYZÉSEI:

Ha eldobható, műanyagból vagy papírból készült edényt használ, ne hagyja a sütőt őrizetlenül, mert az edények meggyulladhatnak. Győződjön meg arról, hogy az edények használhatók mikrohullámú sütőben. (Lásd a "Sütőben használható edények" részt a HU-28. oldalon). - Ne helyezzen forró ételeket/edényeket a hideg felületre, és ne helyezzen hideg ételeket/edényeket a forró felületre!

• A sütő használatakor mindig felügyelje annak működését.
• Tilos folyadékot, illetve bármilyen ételt zárt dobozban vagy fedett üvegben/dobozban melegíteni, mivel az edényben nyomás keletkezhet és a doboz/üveg szétdurranhat. Csak mikrohullámozható pattogatott kukoricát használjon a hozzá ajánlott csomagolásban (kövesse a gyártó utasításait). Sose használjon olajat, hacsak a gyártó nem javasolja, és sose készítse tovább a kukoricát, mint amit az utasítás tartalmaz.

FIGYELMEZTETÉS:

Mindig kövesse a SHARP használati útmutatójában leírt utasításokat! Ha túllépi az ajánlott főzési időt, vagy túl magas teljesítményszintet használ, az étel túlmelegedhet, megéghet és extrém körülmények között ki is gyulladhat, a sütő megsérülhet.

Főzési technikák

Elrendezés Az étel vastagabb részeit helyezea a tányér széléhez közelebb, pl. csirkecombokat. A tányér széléhez bözelebb helyezett ételek tobb energiát kapnak, igy gyorsabban megsülnek/meg- fönek, mint a kózépen levő részek.
Befedés Néhány étel nél hasznos, ha mikrohullámú fozés közben be van fedve. Kövesse az adott javaslatokat. Használjon átlyukasztott mikrohullámozható fóliát vagy megfelelofedőt.
Megszurkálás Héjjal,	börrel vagy hartyával rendelkező ételeket fozés vagy úramelegítés elött tobb helyen át kell szúrní, mert besejükben goz gyülhet össze és az étel szétdurranhat. pl. krumpli, hal, csirke, kolbászok.
	MEGJEGYZÉS: Tojást héjában és fött/lágy tojást sose melegít- sen a mikrohullámú sütöben, mivel az akár a me- legítésst kõvetöen is szétdurranhat!
Keverés, megfordi- tás és atrendezés	Elengedhetetlen, hogy fozés/sütés bözen néha megkeverje, meg- fordítsa vagy atrendezse az etelt. Mindig az etel széléról a kózepe felé keverje vagy ren dedzze át.
Pihentetés Fözés/sütés	után hagyni kell az etelt bizonyos ideig állni, hogy a hő egyenletesen elszolhasson az etelben.

TIPP MIKROHULLÁMMAL VALÓ FŐZÉSHEZ

Azétel jellemzöi

Összetétel A magas ziréscuskortartalmú ételeknek (pl.karacsonyi puding,gyümólcskosár) rrovidebb melegitési idó szükséges. Körültekintöen kell eljární,mivel a tulmelegítés:tüzet okozhat.Azételben található csontok vezetik a hòt, azétel igy gyorsabban megsül/megfő. Ügyeljen rá,hogy azétel egyenletesen készüljön el.

Sürüseg Azétel sürüsege hatással van az szükséges fózési idöartamra.Könnyú,porózus ételek,mint a sūtemenyek vagy a kenyér sukkal gyorsabban megsülnek,mint a nehéz,sürú ételek,mint például asültekésvagdaltak.

Mennyiség A mikrohullámok száma azonos,függetlenül a megfőzni kívántétel mennyiségétöl.A fózési idötnövelni kell,ha sütőbe helyezettétel mennyiségnövekszik.pl.négy krumplit hosszabb idö megsütni,mint kettôt.

MéretKisebb ételek és kisebb darabok gyorsabban megfőnek,mint a na-gyobbbak,mivel a mikrohullámok minded oldalról képesek bejutni azétel közepére.Fózéskor az egyesételdarabokat azonos méretüre késztipselo.

Alak A szabálytalan alaku ételeknek,mint pédául acsrkemellnek vagycombnak hosszabb idó kell,hogy megsüljón a vastagabb részén.Süteskor helyezze a vastagabb részeket kózelebb az edény szélé-hez,ahol tobb energia éri öket.Mikrohullámmal történő fózéskor a kerek akáú ételek gyorsabban elkészülnek,mint a szögletes alakuak.

Azétel hörmsék-leteAzétel kezdeti hörmsékletebefolyásolja a szükséges fózési idóhosszát.A hütötttelek fózéséhez hosszabb idore van szükség,mint a szobahörmsékletú ételekéhez.Pl. egy hideg hozzávalókkal (pl.margarin) készülő sūtemenyelészitséshez tobb idore van szükség,mint egy szobahörmsékletúhozzávalókkal készüló sūtemenyhez.Az edény hörmséklete nem jerzi这点an a benne lévoétel vagyital hörmsékletét. A tölttételeken, pl. lekváros fankon ejtsen be-vágásokat,hogy a hóésa goz el tudjon távozni.

Arc és kezek: Mindig használjon konyhai kesztyűt az étel vagy az edények sütőből való kivételéhez. Lépjen hátra, mikor kinyitja a sütő ajtaját, hogy a hő és a gőz eltávozhasson. Befedett ételek felnyitásakor (például fólia levételekor), sütőtasak vagy popcorn csomagolásának kinyitásakor ügyeljen arra, hogy a kiáramló meleg gőz ne érje arcát vagy kezeit.

Tálalás előtt mindig keverje meg az ételeket és italokat, és ellenőrizze hőmérsékletüket! Különösen ügyeljen a csecsemőknek, gyermekek és időseknek adott ételek és italok hőmérsékletére! A cumisüvegek és bébiételes üvegek tartalmát mindig keverje meg vagy rázza fel, és fogyasztás előtt ellenőrizze annak hőmérsékletét, nehogy égési sérülést okozzon!

A SÜTŐBEN HASZNÁLHATÓ EDÉNYEK

Ételek mikrohullámú sütőben történő főzéséhez/kiolvasztásához a mikrohullámú energiának át kell tudnia hatolni a tároló edényen és át kell járnia az ételt. Ezért fontos a megfelelő edény megválasztása.

A kerek/ovális edények előnyösebbek, mint a szögletes/téglalap alakú edények, mivel az étel a sarkokban túlfőhet. Számos különböző edényt használhat, melyeket az alábbi listában is megtalál.

Edények Mikrohul-	lámozható	Megjegyzésk
Aluminium fóliaFóliából keszült edény	✓/×	Túlmegedés ellen lefedheti az ételt kis alufólia da rabokkal. A fólia darabok legalább 2 cm távolságra legyenek a sutő falától, mivel szikrázást okozhatnak. Fóliából keszült tárolók használata nem ajánlott, ha-csak a gyárto nem javasolja, pl. Microfoil®. Mindig三点an fövesse az utasításokat!
Pirítóedények	✓	Mindig kõvesse a gyárto utasításait! Ne lépje tül a megadott melegítési időtartamokat! Legyen fokozottan ávatos, mivel az edények felforro-sodhatnak!
Porcelán és kerámia edények	✓/×	Porcelán edények, agyagedények, pázas kõedények általaban használhatók, kíveve a fém disztésel ellatottakat.
Üvegedények pl.Pyrex®	✓	Óvatosan kell eljárnì kristály és más finom üvegedény használatakor, mivel ezek eltörhetnek vagy elreped-hetnek, ha hirtelen melegítik fel öket.
Fém	×	Fém edények használata nem javasolt, mivel szikra keletkezhet, ami tützet okozhat.
Mǔanyag/Polisztirén pl. gyorsétel csomagolás	✓	Nehány edény magas hòmér séklen deformálódhat, megolvadhat vagy elszíneződhet.
Mikrózható fólia	✓	A tília ne érjen az ételhez. Először szürja át a felszínét, hovy a felgyülemlett gož eltávozhasson.
Fagyasztó/sütóta-sakok	✓	Át kell szúrnì a tasak felszínét, hovy a gož eltávozhasson. Győződjön meg arról, hovy a tasak mikrohullá-mozható. Ne használjon muányag vagy fém zárakat, mert a szikrák miatt megolvadhatnak vagy lángra kaphatnak.
Papírtányérok/poharak és konyhai papír	✓	Csak melegítéshez vagy a lecsapódott pára felitatasá-hoz használja. Óvatosan kell eljárnì, mivel a túlmelegítés tützet okozhat.
Fa tárolók	✓	Mindig felüglyelje a sutő működéşét, ha ezeket az anya-gokat használja, mivel a túlmegedés tützet okozhat.
Ujrahasnositott papír és ujságpapír	×	Tartalmazhat fémszármaszekokat, ami szikrákat kel'thet és tützet okozhat.

FIGYELMEZTETÉS:

Ha eldobható, műanyagból vagy papírból készült edényt használ, ne hagyja sütőt őrizetlenül, mert az edények meggyulladhatnak.

TANÁCSOK KIOLVASZTÁSHOZ

A mikrohullámú sütővel történő kiolvasztás mind közül a leggyorsabb eljárás.

A kiolvasztás egyszerű eljárás, ugyanakkor az alábbi lépések alapvetőek az étel teljes kiolvasztásához.

Átrendezés	A tányér szélére helyezett ételek gyorsabban kiolvadnak, mint a kóź- pen találhatók. Ezört elengedhetlen, hogy kiolvasztás kózben leg- alább négyszer átrendezze az ételt. Tegye a szorosan lévő részeket a tányér széleről a közepére és rendezze át az egymással fedésben lévő részeket is. EzzelBiztosithatja, hogy az étel minded része egyenletesen kiolvad.
Szétválasztás Az	ételek összetapadhatnak a mélyhütǒból való kivételkor. Fontos, hogy kiolvasztás során minél előbb elvalassza egymástól az összeta- padt ételeket. pl. bacon szalonnaszeleteket, csirkehús filéket.
Befedés	Kiolvasztás kózben az étel egyes részei tulmelegedhetnek. Túlmelege- désük és megsülésük elkerülse érdekében ezeket a részeket kis darab fóliával fedheti be, ami vissaveri a mikrohullámokat, pl. csirkelábak és szárnyak esetén.
Pihentétés	Az ételek teljes kiolvadásához elengedhetlen allni hagyni öket bizo- nyos ideig. A kiolvasztás nem a mikrohullámú sütǒból történyő kivétellefejezódik be. Az ételt befedve allni kell hagyni egy bizonyos ideig, hogy belső részei is teljesen kiolvadjanak.
Megfordítás Fontos	hogy(AP) minden ételt a kiolvasztás során legalább 3-4 alkalommal megfordítsuk. Ez az étel teljes kiolvadásához elengedhetlen.

MEGJEGYZÉSEK:

Távolítson el minden csomagolóanyagot az ételről kiolvasztás előtt. - Ételek kiolvasztásához a KÖZEPES ALACSONY vagy ALACSONY mikrohullám teljesítményszintet használja.

TANÁCSOK ÚJRAMELEGÍTÉSHEZ

Ételek újramelegítésekor kövesse az alábbi tanácsokat, hogy felszolgálás előtt az étel teljesen átmelegedjen.

Ételek tá- nyéron	Vegyen le minded húst a tányéról és ezeket külön melegítse meg. Lásd az alábbiakban. A kisebb ételdarabokat a tányér bözepére, a nagyobb és vas-tagabb darabokat a szélere helyezze. Fedje be átzúrt mik-rohullamozható fóliával az ételt és melegítse meg KÖZEPES szinten. A melegítés felénel keverje meg / rendezze úa etelt. MEGJEGYZÉS: Felszolgálas elött győződjön meg arról, hogy az étel teljesen átmegedeTT.
Szeletelt hús	Fedje be átzúrt mikrohullamozható fóliával az ételt és melegítse meg KÖZEPES szinten. Melegítésközben legalább egy-szer rendezze úa húsokat a teljes átmegedeés érdekében. MEGJEGYZÉS: Felszolgálas elött győződjön meg arról, hogy a hús teljesen átmegedeTT.
Csrirke ada- gok	A vastagabb darabokat a tányér szélere helyezze, fedje be mikrohullamozható fóliával és KÖZEPES MAGAS beállitással melegítse meg. Melegítés felénel fordítsa meg a húsokat. MEGJEGYZÉS: Felszolgálas elött győződjön meg arról, hogy a csrirke teljesen átmegedeTT.
Túzálló edények	Fedje be mikrohullamozható fóliával vagy egy megfelelőfedővel és melegítse meg KÖZEPES beállitással.Rendszeresen keverje meg, hogy a teljes étel egenylentesen felmelegedjen. MEGJEGYZÉS: Felszolgálas elött győződjön meg arról, hogy az étel teljesen átmegedeTT.

Ahhoz, hogy az újramelegítéssel a legjobb eredményt érje el, válasszon az étel típusának megfelelő mikrohullámú teljesítményszintet. Pl. egy tál zöldséget MAGAS beállítást használva melegíthet meg, míg egy adag lasagnét, amit nem lehet megkeverni, KÖZEPES szinten kell melegíteni.

MEGJEGYZÉSEK:

• Melegítés előtt távolítsa el az ételen lévő fólia és fém tartalmú csomagolást.
• A melegítés ideje függ az étel alakjától, méretétől, mennyiségétől és hőmérsékletétől, továbbá a tároló edény méretétől, alakjától és anyagától.

Soha ne melegítsen folyadékot szűk nyakú edényben, mivel a felforrósított edény tartalma kifuthat és égési sérüléseket okozhat!

• A túlmelegedés és tűz keletkezésének elkerülése miatt fokozott elővigyázatosságra van szükség a magas cukor- vagy zsírtartalmú ételek (például sütemények vagy karácsonyi puding) melegítése esetén.
• Tilos sütéshez használt olajat vagy zsírt melegíteni a sütőben, mivel az túlmelegedhet és tüzet okozhat!
• Konzerv burgonyát ne melegítsen a mikrohullámú sütőben! Kövesse a gyártó konzerven elhelyezett útmutatásait.

A cumisüvegek és bébiétel-üvegek tartalmát mindig keverje meg vagy rázza fel, és fogyasztás előtt ellenőrizze annak hőmérsékletét, nehogy égési sérülést okozzon!

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A SÜTŐ BELSEJE

• Fontos, hogy minden egyes használat után megtisztítsa mikrohullámú sütője belsejét. A mikrohullámú sütő külsejét meleg vízben feloldott enyhe tisztítószerrel (például mosogatószerrel) átitatott puha ronggyal törölje át.
• A kifröccsent étel és folyadék maradványok felhalmozódhatnak a sütő falán és tetején. Ha zsír- és ételmaradványokat hagyunk összegyűlni a sütő belsejében, azok túlmelegedhetnek, füstölhetnek, vagy akár lángra is kaphatnak a sütő következő használatakor. Tartsa mindig tisztán a hullámvezető-fedőlemezt! A hullámvezető-fedőlemez érzékeny anyagból készült és óvatosan kell tisztítani (kövesse a fenti, tisztításra vonatkozó útmutatásokat). MEGJEGYZÉS: Ha túlzottan benedvesíti a hullámvezető-fedőlemezt, az a részecske károsodásához vezethet.

A hullámvezető-fedőlemez elhasználódó alkatrész, és ha nincs rendszeresen megtisztítva, akkor ki kell cserélni.

• Főzés közben az ételekből nedvesség távozik, ami lecsapódik a sütő belsejében és az ajtón. Fontos a sütő szárazra törlése. A felgyülemlett pára a sütő belsejének rozsdásodását okozhatja.
• Ne engedje, hogy az ajtótömítéseken és az ajtó körüli részeken zsír vagy egyéb szennyeződés halmozódjon fel! A felgyülemlett szennyeződés megakadályozhatja az ajtó rendes záródását és a mikrohullámok szivárgásához vezethet (kövesse a túloldali tisztítási útmutatásokat).
• Minden használat után tisztítsa meg a tartozékokat enyhe mosószeres vízben és szárítsa meg őket. Így megakadályozhatja, hogy zsír és ételmaradékok gyűljenek össze rajtuk. A forgótányér mosogatógépben mosható.
• RENDSZERESEN TISZTÍTSA MEG A SÜTŐT ÉS TÁVOLÍTSA EL A LERAKÓDOTT ÉTELMARADÉKOKAT!

Ügyeljen a sütő tisztán tartására! Ellenkező esetben a sütő felülete könnyen megrongálódhat, ami lerövidítheti a készülék élettartamát, és balesetet okozhat.

KÜLSŐ BORÍTÁS

• A mikrohullámú sütő külső felületét meleg vízben feloldott enyhe tisztítószerrel (például mosogatószerrel) átitatott puha ronggyal törölje át. A vezérlőpanelt tisztára kell törölni és megszárítani nyitott ajtó mellett, így a sütő nem léphet működésbe.

MEGJEGYZÉSEK:

• Sohase használjon spray tisztítószereket vagy súrolókefét, mert ezek megsérthetik a sütő felszínét.
• Ne használjon gőzborotvát!
• Ügyeljen rá, hogy a szappanos víz ne jusson be a sütőtér falán és alján található apró nyílásokba. Ha nagy mennyiségű víz jut ezekbe a nyílásokba, az károsíthatja a sütő belsejét.

HIBAKERESÉSI ÚTMUTATÓ

Ha úgy tapasztalja, hogy sütője nem működik megfelelően, néhány egyszerű ellenőrzéssel maga is ellenőrizheti a hibát a szerelő kihívása előtt. Egyszerűbb hibák esetén ezzel elejét veheti a felesleges szervizhívásoknak.

Végezze el az alábbi egyszerű ellenőrzéseket:

Helyezzen egy csésze vizet a forgótányérra, és zárja be az ajtót. Válassza ki a MAGAS beállítási szintet, és programozza be a sütőt 1 perces működésre.

1. Működés közben bekapcsol a sütő világítása? 2. Forog a forgótányér? 3. Működik a hűtőventilátor? (Tartsa kezét a szellőzőnyílások fölé.) 4. Egy perc elteltével megszólal a hangjelzés? 5. A víz felmelegedett a pohárban?

Ha bármelyik kérdésre "NEM" a válasz, először ellenőrizze, hogy a sütő be van-e dugva, és a biztosíték nem égett ki. Ha mindent rendben talál, ellenőrizze a készüléket az alábbi táblázat alapján.

MEGJEGYZÉS:

Ha az ételt a szokásos időn túl (lásd az alábbi táblázatot) ugyanazzal a móddal főzi, a sütő biztonsági mechanizmusa automatikusan működésbe lép. A készülék lecsökkenti a mikrohullámú teljesítményszintet.

Főzésiód Normál időartam
Mikrohullám MAGAS beállitás 20 perc

FIGYELMEZTETÉS:

Tilos a sütőt a felhasználónak magának módosítania, illetve javítania! A SHARP képzett szakemberén kívül bárki más számára veszélyes bármilyen szervizelést, vagy javítást eszközölni a készüléken. Tartsa be ezt az utasítást, mivel a mikrohullámú energia ellen védő burkolatok eltávolításával járhat a szerelés.

• Az ajtó szigetelése megakadályozza a mikrohullámú energia szivárgását a sütő működése közben, de nem nyújt légmentes szigetelést. Normális működés mellett is előfordulhat, hogy páralecsapódást, fényt vagy meleg légáramot érez az ajtó környékén. A magas víztartalmú ételek párolognak, és a pára lecsapódhat az ajtó belsején és kicsepeghet a sütőből. Javítás és módosítás: Ne próbálja meg használni a sütőt, ha nem működik megfelelően! Külső borítás és hozzáférés a lámpához: Soha ne távolítsa el a készülék külső borítását! A magas feszültség alatt lévő alkatrészek miatt ez különösen veszélyes lehet. Soha ne érjen az alkatrészekhez, mivel halálos áramütést szenvedhet!

A sütő nem rendelkezik nyitható hozzáféréssel a lámpához. Ha a világítás elromlik, ne próbálja meg kicserélni az izzót, hívja a SHARP márkaszervizt.

KERDÉS VÁLASZ
Huzat érezhető az ajtó környékén.	A)sütōmuködéseközben levegőkering a)sütõterben.Azajtó nemzár legmentesen, ezertnémi levegőkiaramolhat az ajtón.
Pára csapódik le a)sütoben,éslefolyik az ajtón.	Általában a)sütōbelseje hidegebb,mint a készítettétel,ezert a főzesközben keletkező goz lecsapódik a hidegebb felületen.A keletkező goz mennyisége fugg az éppen készítettétel vizartalmától.Né-hányétel,pédául burgonya,víztartalma magas.Azajtó üvegère kicsapódott pára néhányóra elmúltával eltünik.
Szikrázság vagy villózdó fényfőzesközben a)sütõterben.	Ha főzesközben egy fém tárgy közel kerül a)sütõter falához, szikrákat vethet.A szikrázsás érdesitheti a)sütõter felületét, de egyébként nem károsítja a)sütõt.
Szikrázó burgonya.Vágjön	ki minded hibás részt a burgonyából és szurkalja meg.Helyezze kózvetlenül aforgóntyérra vagy egy hoáló lapos edénybe.
A kijelző világít, de a kezelöpanel nem reagál a gombnyomásokra.	Ellenorizze,hogy az ajtó jól záródk.
A)sütōtul lassan főz.Győzóxdjön meg rola,hogy megfelelő teljesíténzintet állapított meg.
A)sütōzajosan mukódk. A	mikrohullámú energia pulzál, KI-BEkapcsol főzes/kiolvasztásközben.
A készülk külsofelülete forró.	A hazfelmelegedhet - ne engedjen gyerekeket a készébe.

MŰSZAKI JELLEMZŐK

Modell neve: R-270

Váltóáramú hálózati feszültség: Egyfázisú 230-240V, 50Hz

Energiafogyasztás: Mikrohullám : 1200W

Bemenő feszültség: Mikrohullám : 5,2A

Kimeneti teljesítmény: Mikrohullám 800 W (IEC 60705)

Mikrohullámú frekvencia : 2450 MHz* (2. csoport/B. osztály)

Külső méretek (Szé) x (Ma) x (Mé) mm : 450 x 260 x 342

Sütőtér mérete (Szé) x (Ma) x (Mé)** mm: 315 x 210 x 329

A sütő űrtartalma: 20 liter**

Főzési egyenletesség: a forgótányér átmérője 245 mm

Tömeg: kb. 12 kg

• A termék megfelel az EN55011 számú európai szabvány előírásainak.

E megfelelőség alapján a termék B. osztályú, 2. csoportba tartozó berendezésnek minősül.

A 2. csoportba sorolt berendezések rádiófrekvenciás energiát bocsátanak ki ételmelegítésre szolgáló elektromágneses sugárzás formájában.

A B. osztályba tartozó berendezések háztartási felhasználásra alkalmasak.

** A sütő belső térfogatát a belső tér maximális szélességének, mélységének és magasságának figyelembevételével állapítottuk meg.

A tényleges befogadóképessége ennél kevesebb.

Folyamatos termékfejlesztési politikánk részeként fenntartjuk a műszaki adatok és kivitelezés előzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát.

A jelen kiadvány egésze vagy része a Sharp Vestel UK engedélye nélkül nem sokszorosítható, nem tárolható visszakereshető rendszerekben, illetve nem továbbítható semmilyen formában (sem elektronikus, sem mechanikus), nem fénymásolható, nem rögzíthető és nem fordítható le.

A jelen kiadvány tartalma, illusztráció, műszaki információ és adatai legjobb tudomásuk szerint a nyomdába kerüléskor helytállóak voltak. Folyamatos fejlesztési politikánk részeként fenntartjuk a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélküli megváltoztatásának jogát.

Figyelmeztetés: A készülék ártalmatlanításához ne használjon közönséges háztartási hulladékgyűjtőt.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait a jogszabályoknak megfelelően külön kell gyűjteni, amelyek előírják a használt elektromos és elektronikus berendezések megfelelő kezelését, újrafeldolgozását és újrahasznosítását.

Az EU-tagállamokban a háztartásokban keletkező hulladékokat a helyi gyakorlatnak megfelelően, a használt elektromos és elektronikus készülékek biztonságos gyűjtésére kijelölt helyeken kell leadni.

Egyes országokban a kereskedő új készülék vásárlásakor ingyenesen átveheti a régi készüléket.

*) Kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz további információkért. Ha az elektromos vagy elektronikus készülék akkumulátort vagy elemet tartalmaz, kérjük, azokat külön adja le a helyi előírásoknak megfelelően.

A termék megfelelő ártalmatlanításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges káros hatásokat, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelésből származhatnak, és hozzájárul az anyagok újrahasznosításához és újrafeldolgozásához.

2. Az EU-n kívüli országok

Ha ezt a terméket szeretné ártalmatlanítani, forduljon a helyi hatóságokhoz, és tájékozódjon a hulladékkezelés megfelelő módjáról.

Svájc esetében: A használt elektromos és elektronikus berendezéseket vissza lehet adni a kereskedőnek új termék vásárlása nélkül is. A gyűjtőhelyek listája megtalálható a www.swico.ch vagy a www.sens.ch honlapon.

6. Információ a nem háztartási felhasználók számára történő ártalmatlanításról.

1. Az Európai Unióban

Ha ezt a terméket üzleti célra használják, és ártalmatlanítani kívánja: a termék visszavételével kapcsolatos információkért forduljon a legközelebbi képviselőhöz. Lehetséges, hogy a visszavételért és újrahasznosításért díjat számítanak fel. A kis termékeket (és kis mennyiségeket) a helyi gyűjtőponton is vissza lehet adni. Spanyolország esetében: Forduljon a kialakított gyűjtőrendszerhez, vagy forduljon a helyi hatóságokhoz a használt termékek visszavételével kapcsolatban.

2. Az EU-n kívüli országok

Ha ezt a terméket szeretné ártalmatlanítani, forduljon a helyi hatóságokhoz, és tájékozódjon a hulladékkezelés megfelelő módjáról.

TARTALOM

Tartalomjegyzék: Sütő és tartozékok 3 Vezérlőpanel 4 Fontos biztonsági utasítások 5-12 Szerelés 13-14 Sütési kategóriák 15 A sütő működése 15 Mikrohullámú teljesítmény beállítása 16 A sütő működése 16 Munka a sütővel 17-18 Automatikus sütés/olvasztás 19 Automatikus sütési táblázat 20 Gyorsolvasztás 21 Automatikus sütés 21 Automatikus sütési táblázat 22 Hasznos funkciók 23-25 Mikrohullámú sütési tippek 26-27 Sütési tippek 28 Olvasztási javaslatok 29 Sütési javaslat 30 Tisztítás és karbantartás 31 Hibaelhárítás 32 Műszaki adatok 33

FŰRHÁZAK ÉS TARTOZÉKAIK KEZELÉSE. 4 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 5-12 SZERELÉS 13-14 KATEGÓRIA A KÉSZÜLÉK TÍPUSA SZERINT 15 A FŰRÉSZ MŰKÖDÉSE 15 MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA 16 A KÉSZÜLÉK ÜZEMELTETÉSE 16 MUNKA A FŰRÉSSZEL 17-18 AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS/LEÁLLÍTÁS 19 TÁBLÁZAT AZ AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSHOZ 20 GYORS LEÁLLÍTÁS 21 AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS 21 TÁBLÁZAT AZ AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSHOZ 22 EGYÉB FUNKCIÓK 23-25 JELZŐFÉNYEK A MIKROHULLÁMÚ KÉSZÜLÉKEN 26-27 TARTOZÉKOK A KÉSZÜLÉKHEZ 28 ELŐKÉSZÜLETEK A LEÁLLÍTÁSHOZ 29 ELŐKÉSZÜLET A BEÁLLÍTÁSHOZ 30 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 31 HIBAELHÁRÍTÁS 32 MŰSZAKI ADATOK 33

Sütő és tartozékok

12

Sütő

Belső világítás

1. Vezérlőpanel
2. Ajtó nyitó gomb
3. Kimeneti nyílás (NE TAKARJA EL)
4. Belső sütőtér
5. Fűtőelem
6. Kijelző
7. Gombok
8. Ajtó és felületek tisztítása
9. Ablakok és ajtók a belső felületeken
10. Kábelek védelme
11. Ventilátor kiválasztása
12. Kimeneti cső

TARTOZÉKOK:

Győződjön meg róla, hogy a tartozékok szállítva vannak:

1. Forgó fogantyú
2. Szállítás
3. Helyezze a szállítót a szivattyú alján lévő központi gyűrűre, majd helyezze a forgó fogantyút a szállítóra, ügyelve arra, hogy stabilan legyen elhelyezve. A fogantyú és a szállító sérülésének elkerülése érdekében a szivattyúból való kiemeléskor a fogantyút és a csomagolást óvatosan kell felemelni.

MEGJEGYZÉSEK:

A kimeneti cső törékeny. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a szivattyú tisztítása közben. Csak megfelelően felszerelt forgó fogantyúval és szállítóval dolgozzon. Ez segít a forgatásnál. A nem megfelelően felszerelt forgó fogantyú meglazulhat, nem foroghat megfelelően, és a szivattyú károsodásához vezethet. A forgó fogantyú az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba forgatható. A forgásirány a szivattyú indítása előtt megváltoztatható. Ez összefügg az étel forgatásával. - A tartozékokkal kapcsolatos kérdésekkel forduljon a kereskedőhöz vagy a SHARP hivatalos szervizközponthoz. ALKATRÉSZ MEGNEVEZÉSE ÉS MODELLSZÁM.

FIGYELEM:

Lehetséges, hogy a kimeneti cső, a kimeneti rész, a szivattyú belső része, a forgó fogantyú és a ráhelyezett szállító nagyon felforrósodik működés közben. Az égési sérülések elkerülése érdekében használjon vastag kesztyűt a szivattyúhoz.

Kezelőpanel

1. Kijelző
2. Időbeállító gomb
3. Sütési idő és hőmérséklet beállító gomb
4. Csökkentő gomb
5. Teljesítmény szint gomb
6. Indítás/automatikus perc gomb
7. Leállítás/törlés gomb
8. Konyhai időzítő gomb
9. Hőmérséklet beállító gomb
10. Automatikus sütés gomb

6Γ-4

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELMEZTETÉS A TŰZVESZÉLYRE

1. Ez a sütő kizárólag konyhai használatra tervezett. Nem helyezhető konyhai szekrénybe. Ne tegye szekrénybe.
2. A sütőt és a tartozékait tűzveszélyes helyen kell elhelyezni. Helyezze el vagy szerelje fel a sütőt úgy, hogy a padlótól legalább 85 cm magasan legyen. Tartsa távol a gyermekeket a sütőtől, hogy megvédje őket a sérülésektől.
3. FIGYELEM: Ne érintse meg a sütőt közvetlenül sütés után, mert megéghet.
4. Győződjön meg róla, hogy a sütő körül legalább 30 cm szabad hely van.
5. Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalatlan vagy nem kellően tájékozott személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak, vagy megkapták a biztonságos használatra vonatkozó utasításokat, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyelet alatt állnak.
6. Helyezze a készüléket és a kábelét olyan helyre, amely a 8 évesnél fiatalabb gyermekek számára nem hozzáférhető.
7. FIGYELEM: Csak akkor engedje meg a gyermekeknek, hogy a sütőt használják, ha megkapták a megfelelő utasításokat, és így biztonságosan tudják használni.
8. FIGYELEM: A szabadon lévő részek használat közben felforrósodhatnak. A kisgyermekeket tartsa távol.
9. FIGYELEM: Ha az ajtó vagy a tömítés megsérült, ne használja a sütőt, amíg a sérülést nem javította ki szakember!

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. FIGYELEM: Soha ne végezzen javítást, karbantartást vagy beállítást a sütőn saját maga. Minden javítási munka, beleértve a mikrohullámú energia elleni védelmet biztosító burkolat eltávolítását is, veszélyes, ha nem hozzáértő személy végzi.
2. Ha a tápkábel megsérül, azt speciális kábellel kell kicserélni. A cserét csak arra feljogosított szakember végezheti.
3. FIGYELEM: Folyadékok vagy egyéb ételek nem melegíthetők zárt edényben vagy csomagolásban, mert felrobbanhatnak.
4. A mikrohullámú melegítés hatására az italok hirtelen felforrhatnak. Emiatt óvatosan kell kezelni őket.
5. Ne süsse a tojást héjában, és ne melegítse újra a keményre főtt tojást, mert felrobbanhatnak, még a mikrohullámú kezelés befejezése után is. Sütés vagy melegítés előtt a nem héjas vagy nem keményre főtt tojásokat szúrja meg villával vagy késsel, ellenkező esetben felrobbanhatnak. A keményre főtt tojásokat hámozza meg és vágja fel, mielőtt a mikrohullámú sütőben melegítené.
6. Az edényeket ellenőrizni kell, hogy megfelelnek-e a sütőben való használatra. Lásd a BG-28. oldalt. Csak mikrohullámú sütőhöz alkalmas edényeket használjon.
7. A készülék használatba vétele előtt a sütőteret és a gyermekek által elérhető részeket ki kell takarítani. A hőmérsékletet ellenőrizni kell, hogy elkerüljük az égési sérüléseket.
8. Az ajtó, a sütőtér, a sütőfelület, a rácsok és a tartozékok működés közben rendkívül felforrósodnak.
9. Vigyázzon, ne érintse meg a forró zónákat. Az égési sérülések elkerülése érdekében használjon hőálló kesztyűt. Használat előtt győződjön meg róla, hogy a zónák nem forrók. Ha műanyag vagy papír csomagolást gyújt meg, figyelje a lángokat, mert fennáll a tűzveszély.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Ha füstöt észlel, kapcsolja ki a sütőt, és tartsa zárva az ajtót, hogy a lángok elaludjanak. 20. Rendszeresen tisztítsa a sütőt, és távolítsa el az ételmaradékokat.
2. A felületre kiömlött folyadék a felület állapotának romlásához vezethet, ami kedvezőtlenül befolyásolhatja a készülék élettartamát, és veszélyes helyzeteket idézhet elő.
3. Az ajtó tömítésének tisztításához ne használjon dörzsölő hatású szereket vagy éles fémkaparókat, mert megkarcolhatja a felületét, ami később sérüléshez vezethet.
4. Ne tisztítsa gőzzel!
5. Az ajtó tömítésének, a sütő belsejének és a kapcsolódó részek tisztítására vonatkozó utasításokat a bΓ-31. oldalon találja.
6. Ez a készülék háztartási és hasonló célokra használható:
7. Üzletek, irodák és más munkahelyek személyzeti konyháiban; - szállodákban, motelekben és más szálláshelyeken; - mezőgazdasági gazdaságokban;
8. Vendégházakban és reggelizőhelyeken.
9. FIGYELEM: Használat közben a készülék felülete felforrósodik. Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a forró alkatrészeket. 8 év alatti gyermekek nem tartózkodhatnak a készülék közelében, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak.
10. Használat közben a készülék felforrósodik. Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a forró alkatrészeket a sütő belsejében.
11. A nyitott részek használat közben felforrósodhatnak. A kisgyermekeket tartsa távol.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A tűzveszély elkerülése érdekében:

1. A mikrohullámú sütőt nem szabad felügyelet nélkül hagyni működés közben. Ha a teljesítmény beállításai magasak és a sütési idő hosszú, az ételek túlsüthetnek és tüzet okozhatnak.
2. Az elektromos csatlakozónak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, hogy hiba esetén gyorsan ki lehessen húzni.
3. A készülék működéséhez szükséges tápfeszültség 230-240 V~, 50 Hz, biztosíték / megszakító 13 A.
4. Ehhez a készülékhez külön megszakító szükséges.
5. Ne helyezze a sütőt hőforrások, például gáztűzhely közelébe.
6. Ne helyezze a sütőt magas páratartalmú helyre, vagy olyan helyre, ahol nedvesség gyűlhet össze.
7. Ne tárolja és ne használja a sütőt a szabadban.
8. Használat után tisztítsa meg a kimeneti csatornákat, a sütő belsejét, a forgótányért és a tartozékokat. Fontos, hogy szárazak és zsírmentesek legyenek, mert felmelegedhetnek és meggyulladhatnak.
9. Ne helyezzen gyúlékony anyagokat a sütő közelébe vagy a szellőzőnyílásokhoz.
10. He nyissa ki a szellőzőnyílásokat.
11. Távolítson el minden fémtárgyat, pl. az élelmiszerekből és a csomagolásokból. Lehetséges, hogy a fémfelületek szikrát okoznak.
12. Ne használja a sütőt élelmiszer melegítésére. A hőmérséklet nem szabályozható, és a sütő meggyulladhat. 13. Használja a mikrohullámú sütőhöz ajánlott műanyag zacskókat.
13. Ne tároljon élelmiszert vagy más termékeket a sütőben.
14. A bekapcsolás előtt ellenőrizze a beállításokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a sütő az Ön kívánsága szerint működik.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. A túlmelegedés és tűz elkerülése érdekében nagy figyelmet kell fordítani az ételek elkészítésére, amelyek magas zsír- vagy cukortartalmúak, például fánk, palacsinta vagy sült kolbász.
2. Olvassa el a saját tanácsait a használati útmutatóban.

A sérülés lehetőségének elkerülése érdekében

1. FIGYELEM:

Ne működtessen sérült vagy hibás sütőt. Használat előtt ellenőrizze a következőket:

a) Ajtó - győződjön meg róla, hogy megfelelően záródik, és nem hajlott vagy görbe. b) Biztonsági reteszek és zárak - ellenőrizze, hogy nem kopottak vagy lazák-e. c) Az ajtó tömítései és a tömítőfelületek - győződjön meg róla, hogy nem sérültek. d) Győződjön meg róla, hogy a sütő belsejében és az ajtón nincsenek idegen tárgyak. e) A kábel és a csatlakozó - győződjön meg róla, hogy nem sérültek.

1. Semmilyen körülmények között ne használja a sütőt nyitott ajtóval vagy hibásan működő reteszekkel/zárakkal.
2. Ne használja a sütőt, ha az ajtó tömítése és a tömítőfelületek között idegen tárgy van.
3. Ne hagyja, hogy az ajtó tömítése és a szomszédos részek zsírral vagy ételmaradékkal szennyeződjenek. Rendszeresen tisztítsa a sütőt, és távolítson el minden ételmaradékot. Kövesse a „Tisztítás és karbantartás” című fejezet utasításait a b-31. oldalon.
4. A készüléket csak tiszta ivóvízzel szabad feltölteni, és a vízforraló használata előtt olvassa el a gyártó utasításait a biztonságos használatról.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Az áramütés elkerülése érdekében

1. Soha ne merítse a készüléket vízbe.
2. Soha ne szerelje szét a készüléket, és ne helyezzen tárgyakat a nyílásokba vagy a szellőzőnyílásokba. Ha a készülék meghibásodik, azonnal húzza ki a dugót, és forduljon a hivatalos szervizhez.
3. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy más nedvességnek.
4. Ne hagyja, hogy a tápkábel a munkafelület szélén lógjon.
5. Tartsa a kábelt távol a forró felületektől, beleértve a készülék hátulját is.
6. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készülék belső világítását, és ne engedje, hogy nem villanyszerelő szakember végezze el ezt. Ha a belső világítás meghibásodik, forduljon a legközelebbi kereskedőhöz vagy a hivatalos szervizhez.

3a n36yraHe Ha Bb3MOxHocTta OT eKcIIO3nNINBHe3aHNO KInneHe:

1. HnKora He n3noJ3BaIte 3aneuataHn cBIOBe. Ipeiyn ynoTpe6a CBaJIte KaNaIte. 3aneuataHnTe cBIOBe MORaT da ekCnIo-DnP aT BCJeDCTBHe HaTpynaHTo HaJIraHe, DOpN i CLeD KaTO FypHaTa 6bIe n3KnIouyeHa.
2. Пи НагяВане на TeuHOCn ИЗПОЛЗВaIte CBДОВe CШИРOK OTBOP, NO3ВОЛЯВaIsh Na МexурЧeТа Да ИЗПИЗАТ HaBbH.

Hnkora He 3aToPnIe TeuHOCTN B CbdoBe CTcCHO TbpNo, HapnpMep 6e6ewKn 6yTuNKn, Tb' KaTO npn 3aRpaBaHe MoKe Da Ce CTurHe Do n3pUrgBaHe Ha CbDbpxKaHneTo OT CbDa N PruUnHraBe Ha N3rapAHe.

3a da ce npeIoTbpaTn BHe3aHNo KInpeHe nnN 136yXBaHe Ha TeuHOCT N Bb3MOxHO n3rapAHe:

1. He n3no3BaIte fypHaTa 3a npekaleHo IbIgI nepoOn OT BpeMe.
2. Pa36bpykBaIte TeuHocTt a npeN HarpBaHe/npetOpnlaHe.
3. Пpenopьуba ce пи петонлела поюпгв Teuhoctta CTbKJIeHa npbUka nIII noIo6eH npi6Op (He MeTaJIeH).

HIN NHCTPYKUN 3A BE3OPIACHOCT

1. Octabete TeuHocTTa da pectoBbB yphata nohe 20 ceKyni cIeN i3TuHaHe Ha HAcTpoEHO BpeMe 3a rotBeHe, CZeI npedOTbPaTaBaHe Ha 3a6aBeHo KIneHe.
2. Ппеди пригOTьне на Хаши КАТКAPTOФИ, KOLбаси плдовe, e Heo6xOДIMо OБВИВКITE ИМ Дa 6bДaT npO6nBaHи, 3aIoTO B ПрOTиВЕн сLучaн e ВьЗМоЖН DA ekCПLOДиРaT.

1. Amikor a sütőt használja, tartsa be a konyhai kesztyű használatát, hogy elkerülje az égési sérüléseket.
2. Nyissa ki az ajtót, a csomagolásokat, a fogantyúkat, a sütőzacskókat stb. távol a tűztől és a forró felületektől, hogy elkerülje az égési sérüléseket a sütés és a kivétel során.
3. Az égési sérülések elkerülése érdekében ellenőrizze az ételek hőmérsékletét, és keverje meg őket tálalás előtt. Különös figyelmet fordítson az ételek hőmérsékletére, amelyeket csecsemőknek, gyermekeknek és felnőtteknek ad. A sütő hőmérséklete nem jelzi az ételek vagy italok hőmérsékletét, ezért mindig ellenőrizze az ételek hőmérsékletét.
4. Az ajtó kinyitásakor lépjen hátra, hogy elkerülje az égési sérüléseket a kiáramló forró levegőtől.
5. A sütő bezárása után hagyja a kész ételeket állni, hogy a gőz távozzon és elkerülje az égési sérüléseket.

A sütővel való visszaélés elkerülése érdekében

1. Ne támaszkodjon és ne üljön a sütő ajtajára.
2. Minden biztonsági utasítást meg kell osztani a gyerekekkel: konyhai kesztyű használata, az ételek csomagolásának óvatos kezelése; különös figyelmet kell fordítani a csomagolásokra (például az önmelegítő anyagokra), amelyek az ételeket frissen tartják, de ezek nagyon forróak lehetnek.

Egyéb karbantartási teendők

1. Soha, semmilyen módon ne végezzen módosításokat a sütőn.
2. Ne mozgassa a sütőt, amíg az működik.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Ez a sütő kizárólag háztartási ételek elkészítésére szolgál. Kereskedelmi vagy laboratóriumi körülmények között történő használata nem megfelelő.

A sütő hibamentes működésének és a sérülések elkerülésének érdekében:

1. Ne kapcsolja be a sütőt, hacsak ezt nem írja elő a használati útmutató. Ez károsíthatja a sütőt.
2. Ha olyan anyagokat használ, amelyek hajlamosak az öngyulladásra, helyezze őket hőálló tálcára, és a sütő aljára, az ajánlott módon, hogy megelőzze a forgó nyárs és a tartozékok károsodását a túlzott hőhatás miatt. Az ételek sütési ideje, amely az útmutatóban szerepel, nem haladhatja meg az előírt értéket.
3. Ne használjon fém eszközöket, mert azok károsíthatják a mikrohullámokat és tüzet okozhatnak. Kizárólag a forgó nyársat és a tartozékot használja, amelyeket ehhez a sütőhöz terveztek. Ne kapcsolja be a sütőt a forgó nyárs felszerelése nélkül.
4. Működés közben ne helyezzen semmit a sütő tetejére.

FIGYELEM:

Ha nem biztos abban, hogyan kell csatlakoztatni a sütőt, kérjük, forduljon szakképzett technikushoz. A gyártó és a forgalmazó nem vállal felelősséget a sütőben keletkezett károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek a helytelen elektromos csatlakoztatás következményei. A sütő működés közben felmelegedhet, és ez normális jelenség, nem hiba.

TARTOZÉKOK

Ehhez a sütőhöz nincs tartozékkészlet.

A készüléket kizárólag konyhai használatra tervezték.

FELSZERELÉS

1. Távolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejéből, valamint minden szállítási védőelemet a felületéről. Ellenőrizze a sütőt és a tartozékokat sérülések szempontjából.
2. Helyezze a sütőt biztonságos, sík felületre, amely elég stabil ahhoz, hogy elbírja a sütő súlyát, és amely hőálló, hogy a sütő alá helyezhető legyen. Ne helyezze a sütőt szekrénybe. Válasszon sík felületet, amely elegendő szabad helyet biztosít a szellőzőnyílásoknak. A sütő hátuljának a falhoz kell illeszkednie.

Legalább 20 cm távolságot kell hagyni a sütő és a szomszédos falak között. - A sütő körül legalább 30 cm szabad helyet kell hagyni. Ne távolítsa el a lábakat a sütő aljáról. - A szellőzőnyílások elzárása túlmelegedéshez vezethet. - Helyezze a sütőt a lehető legtávolabb a rádióktól és televízióktól. A mikrohullámú sütő működése interferenciát okozhat a rádió- és televíziójelekben.

1. A sütő ajtaja felforrósodhat sütés közben. Szerelje fel vagy helyezze el a sütőt úgy, hogy legalább 85 cm-re legyen a padlótól. Tartsa távol a gyermekeket az ajtótól, hogy megelőzze az égési sérüléseket.

FELSZERELÉS

1. A készüléket stabilan, a szabványos (földelt) elektromos csatlakozóhoz kell csatlakoztatni.

FIGYELEM: Ne tegye ki a készüléket hőnek, víznek vagy magas páratartalomnak (például konvektoros fűtőtest közelében vagy felett); ne helyezze gyúlékony anyagok (például függönyök) közelébe.

Ne zárja el a szellőzőnyílásokat.

Ne helyezzen tárgyakat a készülékre.

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

Ügyeljen arra, hogy a kábel vagy a csatlakozó ne érintkezzen vízzel. - Helyesen csatlakoztassa a dugót a konnektorba. Ne kapcsolja be a készüléket hibás csatlakozóval, például elágazóval. Ha a kábel megsérül, azt a gyártó által jóváhagyott szervizközpontnak vagy hasonló képesítéssel rendelkező személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. - A hálózatról való leválasztáskor a dugót húzza ki, ne a kábelt. Ellenkező esetben a kábel vagy a csatlakozó megsérülhet. Ha a készülék csatlakozója nem illeszkedik a konnektorba, cserélje ki a konnektort egy megfelelőre (anélkül, hogy módosítaná). Ha a készülék csatlakozója nem illeszkedik a konnektorba, cserélje ki a konnektort. - Helyezzen a helyére egy megfelelő csatlakozót, a "A tápkábel cseréje" részben található utasításokat követve (bF-33. oldal).

FIGYELEM: A készüléket földelni kell. A megfelelő csatlakozó csatlakoztatásához kövesse a "A tápkábel cseréje" részben található utasításokat (bF-33. oldal).

A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ MŰKÖDÉSE

A mikrohullámok energia-hullámok, hasonlóak a televíziós és rádiós jelekhez.

Az elektromos energia mikrohullámokká alakul, és a sütő belsejében lévő levegőbe sugárzódik a hullámvezetőn keresztül. Ez a mikrohullámú szórófej egyenletesen osztja el a mikrohullámokat a sütő belsejében.

A mikrohullámok nem tudnak áthatolni a fémeken, ezért a sütő belseje fémből készült, és fémrács van az ajtón.

Sütés közben a mikrohullámok visszaverődnek a sütő falairól.

A mikrohullámok áthatolnak olyan anyagokon, mint az üveg vagy a műanyag, így fel tudják melegíteni az ételt. (Lásd a "Megfelelő edények" részt a bF-28. oldalon).

A víz, a cukor és a zsírok elnyelik a mikrohullámokat, ezért felmelegszenek. Ez hőt termel, de a mikrohullámok nem hatolnak be az étel belsejébe, hanem a felületét melegítik.

Az étel külső részeit a mikrohullámok melegítik, majd a hő a belseje felé terjed, ahogy a hagyományos sütésnél. Fontos, hogy az ételt megfordítsa, vagy keverje meg, hogy egyenletesen átmelegedjen.